|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
gerçekten |
really adv.
|
|
I think that I really need to be categorical and absolute here.
Burada gerçekten kategorik ve mutlak olmam gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gerçekten inanmak |
really believe v.
|
|
Does it really believe that confidence in genetically manipulated foodstuffs can be created in that way?
Genetiği değiştirilmiş gıda maddelerine yönelik güvenin bu şekilde yaratılabileceğine gerçekten inanıyor mu?
More Sentences
|
3 |
General |
gerçekten kastetmek |
mean v.
|
|
Parents should mean it if they say ‘no’ to children.
Ebeveynler çocuklarına 'hayır' derken bunu gerçekten kastetmelidirler.
More Sentences
|
4 |
General |
gerçekten gereksiz |
really unnecessary adj.
|
|
In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.
Bana göre bu kadar geniş kapsamlı bir yakıp yıkma politikası gerçekten gereksiz.
More Sentences
|
5 |
General |
gerçekten |
literally adv.
|
|
Our foundation is responsible for the education of literally thousands of children.
Vakfımız gerçekten binlerce çocuğun eğitiminden sorumlu.
More Sentences
|
6 |
General |
gerçekten |
in fact adv.
|
|
Secondly, I would ask the Commission whether it is in fact willing to do anything before 10 October.
İkinci olarak Komisyona 10 Ekim'den önce herhangi bir şey yapmaya gerçekten istekli olup olmadığını sormak istiyorum.
More Sentences
|
7 |
General |
gerçekten |
truly adv.
|
|
This is the reason why this agreement truly poses a problem.
Bu anlaşmanın gerçekten bir sorun teşkil etmesinin nedeni budur.
More Sentences
|
8 |
General |
gerçekten |
honestly adv.
|
|
Who can honestly be satisfied with the results of the EU-Russia Summit?
AB-Rusya Zirvesi'nin sonuçlarından kim gerçekten memnun olabilir?
More Sentences
|
9 |
General |
gerçekten |
genuinely adv.
|
|
I am genuinely sorry that he will be leaving.
Kendisi ayrılacağı için gerçekten üzgünüm.
More Sentences
|
10 |
General |
gerçekten |
for real adv.
|
|
Let us all hope that this exercise never has to be done for real.
Hepimiz umalım ki bu uygulama hiçbir zaman gerçekten yapılmak zorunda kalmasın.
More Sentences
|
11 |
General |
gerçekten |
quite adv.
|
|
You are quite right, and I shall check whether this has actually not been done.
Çok haklısınız ve bunun gerçekten yapılıp yapılmadığını kontrol edeceğim.
More Sentences
|
12 |
General |
gerçekten |
in earnest adv.
|
|
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Şaka olsun diye öldürdüğün sincap, gerçekten ölür.
More Sentences
|
13 |
General |
gerçekten |
really adv.
|
|
I think this symbolises Europe's ability to close ranks when the chips are really down.
Bence bu, Avrupa'nın gerçekten zor durumda kaldığında safları sıklaştırma becerisini simgeliyor.
More Sentences
|
14 |
General |
gerçekten |
indeed adv.
|
|
This is indeed an incredible view!
Gerçekten inanılmaz bir manzara bu!
More Sentences
|
15 |
General |
gerçekten |
actually adv.
|
|
In this regard it is important that Amendment No 10 actually goes through.
Bu bağlamda 10 No'lu Değişikliğin gerçekten geçmesi önemlidir.
More Sentences
|
16 |
General |
gerçekten de |
indeed adv.
|
|
I would now like to turn to category 3, the internal policy measures, which are indeed wide-ranging.
Şimdi kategori 3'e, yani gerçekten de geniş kapsamlı olan iç politika tedbirlerine dönmek istiyorum.
More Sentences
|
17 |
General |
gerçekten |
very adv.
|
|
They will not, therefore, be working alone, but rather in solidarity, which is a very different matter indeed.
Dolayısıyla tek başlarına değil, dayanışma içinde çalışacaklardır ki bu da gerçekten bambaşka bir konudur.
More Sentences
|
|
18 |
General |
gerçekten de |
however adv.
|
|
Other sources indicate, however, that the pro-Democracy leader is indeed on hunger strike.
Ancak diğer kaynaklar demokrasi yanlısı liderin gerçekten de açlık grevinde olduğunu belirtiyor.
More Sentences
|
19 |
General |
gerçekten |
just adv.
|
|
I just really need to be with you now.
Şu an gerçekten seninle olmak istiyorum.
More Sentences
|
20 |
General |
gerçekten |
genuinely adv.
|
|
There are very few film libraries in Europe which are worthy of that name and genuinely properly equipped and efficient.
Avrupa'da bu isme layık, gerçekten donanımlı ve verimli çok az film kütüphanesi vardır.
More Sentences
|
21 |
General |
gerçekten |
simply adv.
|
|
He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
O, partide o kadar komikti ki gerçekten gülmeme engel olamadım.
More Sentences
|
22 |
General |
gerçekten mi |
really interj.
|
|
Ah, really?
Gerçekten mi?
More Sentences
|
Colloquial |
|
23 |
Colloquial |
(gerçekten) bir şey olmak |
be (really) something v.
|
|
It must be something which really leads to a definitive peace and which must therefore be as effective as possible.
Gerçekten kesin bir barışa yol açacak bir şey olmalı ve bu nedenle mümkün olduğunca etkili olmalıdır.
More Sentences
|
24 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
oh really? interj.
|
|
Oh, really?
Oo, gerçekten mi?
More Sentences
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
gerçekten |
in fact expr.
|
|
Is this in fact possible?
Bu gerçekten mümkün mü?
More Sentences
|
Speaking |
|
26 |
Speaking |
bu gerçekten ilginç |
that's really interesting expr.
|
|
That's really interesting.
Bu gerçekten ilginç.
More Sentences
|
27 |
Speaking |
gerçekten işe yarıyor |
it really works expr.
|
|
It really works.
Gerçekten işe yarıyor.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
28 |
Trade/Economic |
gerçekten |
actually adv.
|
|
Does anybody have a veto on this date of 3 December or can you give us a guarantee that it is actually going to happen?
Bu 3 Aralık tarihini veto eden var mı ya da bize bunun gerçekten gerçekleşeceğine dair bir garanti verebilir misiniz?
More Sentences
|
Law |
|
29 |
Law |
gerçekten |
in fact expr.
|
|
Will we in fact find ourselves on the memorial last flight from Strasbourg to London on Thursday?
Gerçekten de kendimizi Perşembe günü Strazburg'dan Londra'ya giden son anma uçağında mı bulacağız?
More Sentences
|
General |
|
30 |
General |
gerçekten kaçış |
escapism n.
|
|
31 |
General |
gerçekten sapan |
erroneous n.
|
|
32 |
General |
gerçekten muhtaç kişi |
the deserving poor n.
|
|
33 |
General |
gerçekten var olan |
concrete n.
|
|
34 |
General |
gerçekten veya yalandan beğenen kimse |
affecter n.
|
|
35 |
General |
gerçekten uzaklık |
fantasticality n.
|
|
36 |
General |
gerçekten kopukluk |
fantasticality n.
|
|
37 |
General |
yanılmış olan birine bir şeyin gerçekten nasıl olduğunu söylemek |
put someone right about v.
|
|
|
38 |
General |
yanılmış olan birine bir şeyin gerçekten nasıl olduğunu söylemek |
set someone right about v.
|
|
39 |
General |
gerçekten yapmak |
carry out v.
|
|
40 |
General |
planlanmış bir şeyi gerçekten yapmak |
go through with v.
|
|
41 |
General |
gerçekten yapmak |
carry something through v.
|
|
42 |
General |
gerçekten inanmak |
firmly believe v.
|
|
43 |
General |
gerçekten varolan |
concrete adj.
|
|
44 |
General |
gerçekten |
earnest adj.
|
|
45 |
General |
gerçekten |
honest adj.
|
|
46 |
General |
gerçekten |
practical adj.
|
|
47 |
General |
gerçekten |
real adj.
|
|
48 |
General |
gerçekten |
actual adj.
|
|
49 |
General |
gerçekten gerekli |
must-have adj.
|
|
50 |
General |
gerçekten yaşanmış (olay, hikaye) |
true adj.
|
|
51 |
General |
(miras, taht vb.) gerçekten hak kazanmış |
apparent adj.
|
|
52 |
General |
gerçekten etkilenmiş |
wonderstruck adj.
|
|
53 |
General |
gerçekten şaşırmış |
wonderstruck adj.
|
|
54 |
General |
gerçekten |
forsooth adv.
|
|
55 |
General |
gerçekten |
in truth adv.
|
|
56 |
General |
gerçekten |
in effect adv.
|
|
57 |
General |
gerçekten |
truth to say adv.
|
|
58 |
General |
gerçekten |
verily adv.
|
|
59 |
General |
gerçekten |
truthfully adv.
|
|
60 |
General |
gerçekten |
in faith adv.
|
|
61 |
General |
gerçekten |
in very deed adv.
|
|
62 |
General |
gerçekten |
in sooth adv.
|
|
63 |
General |
gerçekten |
regularly adv.
|
|
64 |
General |
gerçekten |
true adv.
|
|
65 |
General |
gerçekten |
in point of fact adv.
|
|
66 |
General |
gerçekten |
unsubtly adv.
|
|
67 |
General |
gerçekten |
sure enough adv.
|
|
68 |
General |
itimatla gerçekten |
in faith adv.
|
|
69 |
General |
gerçekten |
veritably adv.
|
|
70 |
General |
gerçekten |
in actuality adv.
|
|
71 |
General |
gerçekten |
yea adv.
|
|
72 |
General |
gerçekten |
of a verity adv.
|
|
73 |
General |
gerçekten |
plumb adv.
|
|
74 |
General |
gerçekten |
in all honesty adv.
|
|
75 |
General |
gerçekten |
as a matter of fact adv.
|
|
76 |
General |
gerçekten |
notably adv.
|
|
77 |
General |
gerçekten |
iwis adv.
|
|
|
78 |
General |
gerçekten de |
so indeed adv.
|
|
79 |
General |
gerçekten |
certie adv.
|
|
80 |
General |
gerçekten |
certy adv.
|
|
81 |
General |
gerçekten |
au pied de la lettre adv.
|
|
82 |
General |
gerçekten |
echt [german] adv.
|
|
83 |
General |
gerçekten |
jonnock adv.
|
|
84 |
General |
gerçekten |
jannock adv.
|
|
85 |
General |
gerçekten |
wis [obsolete] adv.
|
|
86 |
General |
gerçekten |
fair [dialect] adv.
|
|
87 |
General |
gerçekten |
honest-to-god adv.
|
|
88 |
General |
gerçekten |
honest-to-goodness adv.
|
|
89 |
General |
gerçekten |
insooth [obsolete] adv.
|
|
90 |
General |
gerçekten |
perdie adv.
|
|
91 |
General |
gerçekten |
soothfast adv.
|
|
Phrasals |
|
92 |
Phrasals |
hayal edilen, planlanan, istenen bir şeyi yaşamak/gerçekten tecrübe etmek |
live out v.
|
|
93 |
Phrasals |
planlanmış (bir şeyi) gerçekten yapmak |
go through with (something) v.
|
|
Phrases |
|
94 |
Phrases |
gerçekten |
really and truly adv.
|
|
95 |
Phrases |
gerçekten |
true as bob [south africa] expr.
|
|
96 |
Phrases |
gerçekten |
true as god [south africa] expr.
|
|
97 |
Phrases |
gerçekten gidip yaptın mı |
been and gone and done it expr.
|
|
98 |
Phrases |
gerçekten gidip (bir şeyi) yapmış |
been and gone and done it expr.
|
|
99 |
Phrases |
bu gerçekten hareketle |
considering this fact expr.
|
|
100 |
Phrases |
bu gerçekten hareketle |
from this fact expr.
|
|
101 |
Phrases |
cumartesi ve pazar arasında bir güne daha ihtiyacım var gerçekten |
I really need a day between saturday and sunday expr.
|
|
102 |
Phrases |
gerçekten öyle olana kadar...mış gibi (öyleymiş/olmuş/başarmış) gibi yap |
fake it till you make it expr.
|
|
103 |
Phrases |
eğer bu gerçekten gerçekleşirse |
if this does indeed occur expr.
|
|
104 |
Phrases |
gerçekten |
of a truth expr.
|
|
105 |
Phrases |
gerçekten öyle olana kadar...mış gibi (öyleymiş/olmuş/başarmış) gibi yap |
act as if expr.
|
|
106 |
Phrases |
gerçekten |
truth to tell expr.
|
|
Colloquial |
|
107 |
Colloquial |
gerçekten harika bir fikir (kinayeli) |
a (real) winner n.
|
|
108 |
Colloquial |
gerçekten mükemmel/kusursuz bir plan (kinayeli) |
a (real) winner n.
|
|
109 |
Colloquial |
birine gerçekten çok yakışmış/uymuş (kinayeli) |
a (real) winner n.
|
|
110 |
Colloquial |
gerçekten gerekli olan şey |
must-have n.
|
|
111 |
Colloquial |
(gerçekten) kayda değer olmak |
be (really) something v.
|
|
112 |
Colloquial |
(gerçekten) önemli olmak |
be (really) something v.
|
|
113 |
Colloquial |
(gerçekten) dikkate değer olmak |
be (really) something v.
|
|
114 |
Colloquial |
(gerçekten) dikkat çekici olmak |
be (really) something v.
|
|
115 |
Colloquial |
(gerçekten) ilginç olmak |
be (really) something v.
|
|
116 |
Colloquial |
(gerçekten) özel olmak |
be (really) something v.
|
|
117 |
Colloquial |
(gerçekten) etkileyici olmak |
be (really) something v.
|
|
118 |
Colloquial |
(gerçekten) harika olmak |
be (really) something v.
|
|
119 |
Colloquial |
gerçekten çok iyi |
dudical adj.
|
|
120 |
Colloquial |
gerçekten çok iyi |
real gone adj.
|
|
121 |
Colloquial |
gerçekten |
real adv.
|
|
122 |
Colloquial |
gerçekten |
real adv.
|
|
123 |
Colloquial |
gerçekten |
rightly adv.
|
|
124 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
really? interj.
|
|
125 |
Colloquial |
çocukların gerçekten ailelerine ihtiyaçları var |
kids really need their parents expr.
|
|
126 |
Colloquial |
gerçekten |
honest injun expr.
|
|
127 |
Colloquial |
gerçekten gerekli olmadıkça |
unless it's really necessary expr.
|
|
128 |
Colloquial |
gerçekten samimi söylüyorum |
really I mean it expr.
|
|
129 |
Colloquial |
gerçekten |
trilly expr.
|
|
130 |
Colloquial |
gerçekten çok iyi |
wicked bad expr.
|
|
131 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
is it expr.
|
|
132 |
Colloquial |
bu gerçekten doğru mu? |
Is that a fact? expr.
|
|
133 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
Is that a fact? expr.
|
|
134 |
Colloquial |
gerçekten bir şey yapmış |
been and gone and done it expr.
|
|
135 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
(you) could have fooled me expr.
|
|
136 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
(you) coulda fooled me expr.
|
|
137 |
Colloquial |
gerçekten |
all correct expr.
|
|
138 |
Colloquial |
gerçekten |
all correct expr.
|
|
139 |
Colloquial |
inan bana gerçekten |
believe you me expr.
|
|
140 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
could have fooled me expr.
|
|
141 |
Colloquial |
gerçekten umurumda değil |
idrc (I don't really care) expr.
|
|
142 |
Colloquial |
eğer gerçekten yapmak istiyorsan |
if you've a mind to do expr.
|
|
143 |
Colloquial |
eğer bir şeyi gerçekten yapmak istiyorsan |
if you've a mind to do something expr.
|
|
144 |
Colloquial |
(birinden/bir şeyden gerçekten) bıktım usandım |
I'm (really) fed up (with someone or something) expr.
|
|
145 |
Colloquial |
(birinden/bir şeyden gerçekten) bezdim |
I'm (really) fed up (with someone or something) expr.
|
|
146 |
Colloquial |
(birinden/bir şeyden gerçekten) daral geldi |
I'm (really) fed up (with someone or something) expr.
|
|
147 |
Colloquial |
(birinden/bir şeyden gerçekten) gına geldi |
I'm (really) fed up (with someone or something) expr.
|
|
148 |
Colloquial |
gerçekten çok kötü kokuyor burası! |
It smells like someone died in here! expr.
|
|
149 |
Colloquial |
gerçekten berbat kokuyor burası! |
It smells like someone died in here! expr.
|
|
150 |
Colloquial |
bravo gerçekten (alay etmek maksatlı) |
nice work expr.
|
|
151 |
Colloquial |
gerçekten mi? |
what was your first clue? expr.
|
|
152 |
Colloquial |
gerçekten |
honest to god exclam.
|
|
153 |
Colloquial |
gerçekten |
honest to goodness exclam.
|
|
154 |
Colloquial |
gerçekten |
honest to pete exclam.
|
|
155 |
Colloquial |
gerçekten |
no lie exclam.
|
|
156 |
Colloquial |
gerçekten mi? (kinayeli) |
you think exclam.
|
|
Idioms |
|
157 |
Idioms |
gerçekten uzak beklenti |
a counsel of perfection n.
|
|
158 |
Idioms |
gerçekten uzak (konum/düşünce yapısı) |
an ivory tower n.
|
|
159 |
Idioms |
gerçekten uzak (konum/düşünce yapısı) |
an ivory tower n.
|
|
160 |
Idioms |
kendine gerçekten ne istediğini sormak |
search (one's) conscience v.
|
|
161 |
Idioms |
kendine gerçekten ne istediğini sormak |
search (one's) heart v.
|
|
162 |
Idioms |
gerçekten ne hissettiğini düşünmek |
search (one's) heart v.
|
|
163 |
Idioms |
kendine gerçekten ne istediğini sormak |
search your heart/soul/conscience v.
|
|
164 |
Idioms |
gerçekten ne hissettiğini düşünmek |
search your heart/soul/conscience v.
|
|
165 |
Idioms |
ekmeğini gerçekten zor kazanmak |
be out earning a crust v.
|
|
166 |
Idioms |
hayatta gerçekten uğraşması/yapması gereken kariyeri/işi yapmamak. yanlış meslek seçmek |
miss one's calling v.
|
|
167 |
Idioms |
(birşeyi) gerçekten istemek |
have one's heart set on v.
|
|
168 |
Idioms |
durumu gerçekten anlamak |
have the right sow by the ear v.
|
|
169 |
Idioms |
(bir şeye) gerçekten çok gereksinim duymak |
need (something) so bad (that) (one) can taste it v.
|
|
170 |
Idioms |
(bir şey) için gerçekten çaba sarf etmek |
grab (something) by the throat v.
|
|
171 |
Idioms |
gerçekten yumruk atmak |
not pull (one's) punches v.
|
|
172 |
Idioms |
yumruk atar gibi yapması gereken bir durumda birine gerçekten yumruk atmak |
not pull (one's) punches v.
|
|
173 |
Idioms |
rol yaparken birini gerçekten yumruklamak |
not pull (one's) punches v.
|
|
174 |
Idioms |
'-i gerçekten istemek |
have heart set on v.
|
|
175 |
Idioms |
gerçekten |
true as bob [south africa] expr.
|
|
176 |
Idioms |
gerçekten |
true as bob (or god) [south africa] expr.
|
|
177 |
Idioms |
bunu eğer gerçekten yapmak istiyorsan |
if you've a mind to do this expr.
|
|
178 |
Idioms |
gerçekten |
for good and all expr.
|
|
179 |
Idioms |
gerçekten |
from the bottom of one's hearts expr.
|
|
180 |
Idioms |
işin gerçekten yapıldığı yer/ortam |
on the factory floor expr.
|
|
181 |
Idioms |
kimsenin gerçekten birbirini dinlemediği durum |
a dialogue of the deaf expr.
|
|
182 |
Idioms |
(bir yer) gerçekten çok kötü kokuyor! |
it smells like someone died in (some place)! expr.
|
|
183 |
Idioms |
(bir yer) gerçekten berbat kokuyor! |
it smells like someone died in (some place)! expr.
|
|
184 |
Idioms |
burası gerçekten çok kötü kokuyor? |
who died in here? expr.
|
|
185 |
Idioms |
burası gerçekten berbat kokuyor? |
who died in here? expr.
|
|
186 |
Idioms |
gerçekten yardıma ihtiyacın olduğu/ihtiyaç duyduğun zaman |
in your hour of need expr.
|
|
187 |
Idioms |
işte şimdi gerçekten/randımanlı olarak çalışıyor |
now (one's) cooking (with gas) expr.
|
|
188 |
Idioms |
gerçekten düşününce |
when you get right down to it expr.
|
|
Speaking |
|
189 |
Speaking |
gerçekten mi? |
really? interj.
|
|
190 |
Speaking |
gerçekten mi? |
is it real? interj.
|
|
191 |
Speaking |
gerçekten mi? |
really? interj.
|
|
192 |
Speaking |
anne olmak gerçekten zor |
it's really hard being a mother expr.
|
|
193 |
Speaking |
bilmiyorum gerçekten |
I really don't know expr.
|
|
194 |
Speaking |
bu yaptıklarınız için size gerçekten minnettarım |
I really appreciate what you are doing expr.
|
|
195 |
Speaking |
buna dahil olmayı gerçekten istemiyorum |
I'm not really into that expr.
|
|
196 |
Speaking |
bu gerçekten sen misin? |
is this really you? expr.
|
|
197 |
Speaking |
bunun bir parçası olmak istiyor musun gerçekten? |
do you really want any part of this? expr.
|
|
198 |
Speaking |
bugün gerçekten çok hoş görünüyorsun |
you look really nice today expr.
|
|
199 |
Speaking |
bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm |
I'm really sorry to hear that expr.
|
|
200 |
Speaking |
bu sen misin gerçekten? |
is this really you? expr.
|
|
201 |
Speaking |
bunu gerçekten düşünmem gerek |
I really have to give this some thought expr.
|
|
202 |
Speaking |
bu gerçekten de iyi bir zaman değil |
this is really not a good time expr.
|
|
203 |
Speaking |
bunun için gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum |
I really don't feel like I'm up for it expr.
|
|
204 |
Speaking |
bu gerçekten hayret verici |
that's truly astonishing expr.
|
|
205 |
Speaking |
beni gerçekten hiç sevdin mi? |
did you ever really love me? expr.
|
|
206 |
Speaking |
bu gerçekten sen misin? |
is that really you? expr.
|
|
207 |
Speaking |
buna gerçekten gerek var mı? |
is this really necessary? expr.
|
|
208 |
Speaking |
bu konuda gerçekten yapabileceğin hiçbir şey yok |
there's really nothing that you can do about it expr.
|
|
209 |
Speaking |
bu sen misin gerçekten? |
is that really you? expr.
|
|
210 |
Speaking |
biz gerçekten iyi geçiniriz |
we get on really well expr.
|
|
211 |
Speaking |
beni gerçekten çok kızdırdın |
you really pissed me off expr.
|
|
212 |
Speaking |
bunu gerçekten istiyorum |
I really want this expr.
|
|
213 |
Speaking |
dünyayı gerçekten böyle mi görüyorsunuz? |
do you really see the world this way? expr.
|
|
214 |
Speaking |
çocuklar hakkında gerçekten çok endişeleniyorum |
I'm really worried about the kids expr.
|
|
215 |
Speaking |
dünyayı gerçekten böyle mi görüyorsun? |
do you really see the world this way? expr.
|
|
216 |
Speaking |
gerçekten anlamıyorum |
I really don't get it expr.
|
|
217 |
Speaking |
gerçekten hatırlamıyorum |
i don't really remember expr.
|
|
218 |
Speaking |
gerçekten düşününce |
when it comes right down to it expr.
|
|
219 |
Speaking |
gerçekten mi? |
are you serious? expr.
|
|
220 |
Speaking |
gerçekten çok üzgünüm |
I am really sorry expr.
|
|
221 |
Speaking |
gerçekten! bu kadar zahmet etmeseydin! |
you really shouldn't have! expr.
|
|
222 |
Speaking |
gerçekten çok etkilendim |
I am truly impressed expr.
|
|
223 |
Speaking |
gerçekten yapmam gereken başka şeyler var |
I really have other things to do expr.
|
|
224 |
Speaking |
gerçekten özür dilerim |
I am really sorry expr.
|
|
225 |
Speaking |
gerçekten keyfim yerinde değil |
I'm in a really bad mood expr.
|
|
226 |
Speaking |
gerçekten delisin sen |
you really are crazy expr.
|
|
227 |
Speaking |
gerçekten öyle mi? |
is that really so? expr.
|
|
228 |
Speaking |
gerçekten bilmiyorum |
I really don't know expr.
|
|
229 |
Speaking |
gözlerime inanamıyorum, gerçekten sen misin? |
my eyes, is it really you? expr.
|
|
230 |
Speaking |
hayatımda yapmak istediğim şey gerçekten bu mu? |
is this really what i want in my life? expr.
|
|
231 |
Speaking |
gerçekten çok isterim |
I would like that expr.
|
|
232 |
Speaking |
gerçekten de kafamı bozmaya başlıyorsun |
you're really starting to piss me off expr.
|
|
233 |
Speaking |
gerçekten o kadar olmuş mu? |
has it really been that long? expr.
|
|
234 |
Speaking |
gerçekten gitmek zorundayım |
i really must go expr.
|
|
235 |
Speaking |
gerçekten gitmeliyim |
I really must go expr.
|
|
236 |
Speaking |
hayattan gerçekten ne istiyorsun? |
what do you really want from life? expr.
|
|
237 |
Speaking |
gerçekten çok naziksiniz |
that is really kind of you expr.
|
|
238 |
Speaking |
gerçekten aklını verirsen |
if you really put your mind to it expr.
|
|
239 |
Speaking |
gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin? |
are you really not going to tell me what you do? expr.
|
|
240 |
Speaking |
gerçekten çok kötü bir gün geçiriyorum |
I'm having a really bad day expr.
|
|
241 |
Speaking |
gerçekten de mükemel iş diye bir şey var mı? |
is there really such a thing as a perfect job? expr.
|
|
242 |
Speaking |
gerçekten öyle mi düşünüyorsun |
do you really think so expr.
|
|
243 |
Speaking |
gerçekten öyle mi? |
is that so? expr.
|
|
244 |
Speaking |
gerçekten bilmiyorum |
I really don't know expr.
|
|
245 |
Speaking |
gerçekten inan bana! |
believe you me! expr.
|
|
246 |
Speaking |
eğer gerçekten yapmak istiyorsan |
if you really want to do expr.
|
|
247 |
Speaking |
gidecek hiçbir yerin yok mu gerçekten? |
do you really have no place to go? expr.
|
|
248 |
Speaking |
iyi bir şey mi gerçekten? |
is that really a good thing? expr.
|
|
249 |
Speaking |
inan bana gerçekten! |
believe you me! expr.
|
|
250 |
Speaking |
insan gerçekten hayret ediyor |
that's truly astonishing expr.
|
|
251 |
Speaking |
iyi bir şey mi gerçekten? |
is it really a good thing? expr.
|
|
252 |
Speaking |
ingilizcem gerçekten kötü |
my english is really bad expr.
|
|
253 |
Speaking |
neden bana gerçekten neler olduğunu anlatmıyorsun? |
why don't you tell me what really happened expr.
|
|
254 |
Speaking |
onunla sorununun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum |
I really don't get what your problem with her is expr.
|
|
255 |
Speaking |
mükemmel iş diye bir şey gerçekten var mı? |
is there really such a thing as a perfect job? expr.
|
|
256 |
Speaking |
ne olduğu gerçekten umurumda değil |
I don't really care what it is expr.
|
|
257 |
Speaking |
karısı gerçekten onu aldatıyor |
his wife really is cheating on him expr.
|
|
258 |
Speaking |
ondan gerçekten nefret falan mı ediyordun? |
do you like really hate him or something? expr.
|
|
259 |
Speaking |
ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum |
I don't really know what to say expr.
|
|
260 |
Speaking |
seninle gerçekten gurur duyuyorum |
I'm really proud of you expr.
|
|
261 |
Speaking |
seninle gerçekten gurur duyuyorum |
I'm truly proud of you expr.
|
|
262 |
Speaking |
seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var |
there's something I really need to talk to you about expr.
|
|
263 |
Speaking |
son zamanlarda gerçekten çok yoğun çalışmak |
been working really hard lately expr.
|
|
264 |
Speaking |
siz ikiniz gerçekten çok sevimli bir çiftsiniz |
you guys make a really cute couple together expr.
|
|
265 |
Speaking |
sen gerçekten güvenebileceğim tek erkeksin |
you're the only guy that I can really trust expr.
|
|
266 |
Speaking |
seni gerçekten özledim |
I really miss you expr.
|
|
267 |
Speaking |
resim gerçekten çok güzel |
your pic is really adorable expr.
|
|
268 |
Speaking |
seninle gerçekten tanışmak istiyorum |
I really want to meet you expr.
|
|
269 |
Speaking |
sizinle gerçekten tanışmak istiyorum |
I really want to meet you expr.
|
|
270 |
Speaking |
sizinle gerçekten görüşmek istiyorum |
I really want to meet you expr.
|
|
271 |
Speaking |
senden gerçekten hoşlanıyorum |
I really like you expr.
|
|
272 |
Speaking |
şu an gerçekten konuşamam |
I really can't talk right now expr.
|
|
273 |
Speaking |
size gerçekten borçlandım |
I am deeply indebted to you expr.
|
|
274 |
Speaking |
burası gerçekten olmaz |
this place is a real no-no expr.
|
|
275 |
Speaking |
yapabileceğimden gerçekten emin değilim |
I'm not really sure if I can expr.
|
|
276 |
Speaking |
gerçekten minnettarım |
I am really grateful expr.
|
|
Chat Usage |
|
277 |
Chat Usage |
gerçekten de |
idd (indeed) abrev.
|
|
Trade/Economic |
|
278 |
Trade/Economic |
bu gerçekten ötürü |
ipso facto n.
|
|
Computer |
|
279 |
Computer |
yapay zekayla yapılan ve biri gerçekten o videoda varmış gibi gösterilen video |
deepfake n.
|
|
280 |
Computer |
virüs vault dosyasını gerçekten kaldırmak istiyor musunuz |
do you really want to remove the file virus vault expr.
|
|
281 |
Computer |
gerçekten basit dağıtım |
rss (really simple syndication) abrev.
|
|
Religious |
|
282 |
Religious |
isa'nın bedeni ile kanının aşai rabbani ayininde gerçekten bulunduğu öğretisi |
concomitance n.
|
|
283 |
Religious |
isa'nın bedeni ile kanının aşai rabbani ayininde gerçekten bulunduğu öğretisi |
concomitancy n.
|
|
284 |
Religious |
(budizmde) dört yüce gerçekten ilki olan, ızdırabın aşırı arzu ve bağlanmadan kaynaklandığı gerçeği |
duhkha n.
|
|
285 |
Religious |
(budizmde) dört yüce gerçekten ilki olan, ızdırabın aşırı arzu ve bağlanmadan kaynaklandığı gerçeği |
dukkha n.
|
|
Philosophy |
|
286 |
Philosophy |
gerçekten var olan |
ontic adj.
|
|
287 |
Philosophy |
(inanç) gerçekten inananları yanıltmayan |
incorrigible adj.
|
|
Archaic |
|
288 |
Archaic |
gerçekten |
certes adv.
|
|
289 |
Archaic |
gerçekten |
effect adv.
|
|
290 |
Archaic |
gerçekten |
soothfastly adv.
|
|
291 |
Archaic |
gerçekten |
soothlich adv.
|
|
292 |
Archaic |
gerçekten |
soothly adv.
|
|
293 |
Archaic |
gerçekten |
by my troth expr.
|
|
294 |
Archaic |
gerçekten |
perfay [obsolete] exclam.
|
|
Slang |
|
295 |
Slang |
gerçekten iyi |
righteous adj.
|
|
296 |
Slang |
başımız gerçekten büyük belada |
we are in some serious shit here expr.
|
|
297 |
Slang |
yalan söylemen beni gerçekten çok kızdırıyor |
it's really pissing me off that you're lying expr.
|
|
298 |
Slang |
gerçekten |
on the rilla expr.
|
|
299 |
Slang |
(bir şey) gerçekten çok iyi |
(something) is wicked expr.
|
|
300 |
Slang |
(gerçekten) muhteşem |
(totally) tubular [cliché] expr.
|
|
301 |
Slang |
(gerçekten) harika |
(totally) tubular [cliché] expr.
|
|
302 |
Slang |
(gerçekten) müthiş |
(totally) tubular [cliché] expr.
|
|
303 |
Slang |
gerçekten |
for serious expr.
|
|
304 |
Slang |
gerçekten mi? |
for serious expr.
|
|
305 |
Slang |
gerçekten çok güzeldi |
it's been real expr.
|
|
306 |
Slang |
gerçekten güzel vakit geçirdim/geçirdik |
it's been real expr.
|
|
307 |
Slang |
gerçekten çok keyif aldım/aldık |
it's been real expr.
|
|
308 |
Slang |
gerçekten/büyük haksızlık |
so suck exclam.
|
|
309 |
Slang |
gerçekten mi |
no shinola exclam.
|
|
Modern Slang |
|
310 |
Modern Slang |
gerçekten gülüyorum |
actual lol n.
|
|
311 |
Modern Slang |
gerçekten korkma |
alethophobia n.
|
|