enough - Türkisch Englisch Wörterbuch

enough

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "enough" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
enough adj. kafi
It is not enough to ascertain the existence of the deficit, closing the stable door after the horse has bolted.
Açığın varlığını tespit etmek, yani iş işten geçtikten sonra önlem almak kafi değildir.

More Sentences
enough adj. yeterli
Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Buna uyanlar, siyasi girişimleri ve yatırımları için yeterli manevra alanına sahip olurlar.

More Sentences
enough adj. yeter
Sometimes love isn't enough.
Bazen sevgi yetmiyor.

More Sentences
General
enough n. yeterli miktar
The assertion that there is not enough non-GM food available is not correct.
Yeterli miktarda GDO'suz gıda bulunmadığı iddiası doğru değildir.

More Sentences
enough adj. elverir
I don't think I'm healthy enough to do that.
Sağlığımın bunu yapmaya elvereceğini sanmıyorum.

More Sentences
enough adj. yeterince
The announcement last week was bad enough.
Geçen hafta yapılan duyuru yeterince kötüydü.

More Sentences
enough adj. yeter
Tom said he wasn't old enough to vote.
Tom rey vermeye yaşının yetmediğini söyledi.

More Sentences
enough adj. yeterli
But that, of course, is not enough by a long chalk.
Ancak bu, elbette, uzun bir farkla yeterli değildir.

More Sentences
enough adj. yeteri kadar
I have enough tools here for a nice little workshop.
Küçük, şirin bir atölye için yeteri kadar aletim var.

More Sentences
enough adj. yetişir
Tom didn't get up early enough to catch the first train.
Tom ilk trene yetişecek kadar erken kalkmadı.

More Sentences
enough adj. yeterli sayıda
We need the provision of enough UNHCR financial and human resources to be able to act more effectively.
Daha etkin bir şekilde hareket edebilmek için yeterli sayıda BMMYK mali ve insan kaynağı sağlanmasına ihtiyacımız var.

More Sentences
enough adv. oldukça
We can't thank you enough for all you've done for Tom.
Tom için yaptıklarından dolayı ne kadar teşekkür etsek az olur.

More Sentences
enough adv. oldukça
Fair enough.
Oldukça adil.

More Sentences
enough adv. kadar
I know you aren't stupid enough to believe that.
Buna inanacak kadar aptal olmadığını biliyorum.

More Sentences
enough adv. yetecek kadar
There is not enough bread for so much chorizo.
Bu kadar domuz sucuğuna yetecek kadar ekmek yok.

More Sentences
enough adv. yetecek
There isn't enough time to do that.
Bunu yapmaya yetecek zaman yok.

More Sentences
enough interj. tamam
Three more chairs should be enough.
Üç sandalye daha olursa tamam.

More Sentences
Colloquial
enough interj. yeter artık!
Enough, stop this fight!
Yeter artık, kesin bu kavgayı!

More Sentences
enough interj. yetti!
I barely have enough money for food.
Yemek için zar zor yetecek param var.

More Sentences
Technical
enough adj. yeterli
It is not enough to talk about joined-up Community policies; this principle also needs to be applied in practice.
Birleştirilmiş Topluluk politikalarından bahsetmek yeterli değildir; bu ilkenin pratikte de uygulanması gerekir.

More Sentences
General
enough n. yeter miktar
enough n. ihtiyaç duyulan miktar
enough n. gereken miktar
enough n. müsaade edilen miktar
enough adj. kifayetli
enough adj. çok
enough adj. gereken miktarda olan
enough adj. yeterli derecede olan
enough adj. yetecek kadar olan
enough adv. kafi derecede
enough adv. epey

Bedeutungen, die der Begriff "enough" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
sweet enough n. yeterince tatlı
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Yeterince tatlı olup olmadığını görmek için pastanın tadına baktı.

More Sentences
enough money n. yeterli para
Unfortunately, there was never enough money available to really be able to help.
Ne yazık ki, gerçekten yardım edebilmek için yeterli para hiçbir zaman mevcut olmadı.

More Sentences
enough money n. yeteri kadar para
Are you sure you have enough money?
Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?

More Sentences
enough money n. yeterli miktarda para
The Member States are simply not prepared to release enough money.
Üye Devletler yeterli miktarda parayı kullanıma açmaya hazır değiller.

More Sentences
enough food n. yeterli yiyecek
Do we have enough food?
Yeterli yiyeceğimiz var mı?

More Sentences
enough time n. yeterli zaman
We therefore do have enough time.
Bu nedenle yeterli zamanımız var.

More Sentences
enough time n. yeterince zaman
We just don't have enough time.
Yeterince zamanımız yok ki.

More Sentences
be enough v. yetmek
There won't be enough water for everyone.
Herkese yetecek kadar su yok.

More Sentences
have enough of v. usanmak
We have had enough of the lukewarm positions of the Council and the national governments.
Konsey ve ulusal hükümetlerin ılımlı tutumlarından bıktık usandık.

More Sentences
have enough v. gına gelmek
I have enough.
Bana gına geldi.

More Sentences
get enough sleep v. uykuyu almak
You have to get enough sleep.
Yeterli uyku almak zorundasın.

More Sentences
get enough v. yeterince almak
You know how you get when you don't get enough sleep.
Uykunu yeterince alamadığında ne hale geldiğini bilirsin.

More Sentences
not sleep enough v. yeteri kadar uyumamak
Mayuko has not slept enough.
Mayuko, yeteri kadar uyumadı.

More Sentences
get enough v. doymak
Upon entering a relationship, you cannot get enough of one another.
Bir ilişkiye girdikten sonra birbirinize doyamazsınız.

More Sentences
good enough adj. yeterince iyi
That really is not good enough.
Bu gerçekten yeterince iyi değil.

More Sentences
strong enough adj. yeterince güçlü
When the political will is strong enough, Europe can move forward quickly and effectively.
Siyasi irade yeterince güçlü olduğunda, Avrupa hızlı ve etkili bir şekilde ilerleyebilir.

More Sentences
clear enough adj. yeterince açık
I believe that the White Paper is not clear enough about this.
Beyaz Kitap'ın bu konuda yeterince açık olmadığına inanıyorum.

More Sentences
long enough adj. yeterince uzun
Two years was certainly long enough for us to resolve these problems.
İki yıl bu sorunları çözmemiz için kesinlikle yeterince uzun bir süreydi.

More Sentences
fair enough adj. yeterince makul
Fair enough.
Yeterince makul.

More Sentences
sharp enough adj. yeterince keskin
This knife is not sharp enough.
Bu bıçak yeterince keskin değil.

More Sentences
clever enough adj. yeterince zeki
You're clever, but not clever enough.
Sen zekisin, ama yeterince zeki değil.

More Sentences
old enough adj. yeterince yaşlı
Aren't you old enough to drink?
İçmek için yeterince yaşlı değil misin?

More Sentences
tall enough adj. yeterince uzun
Tom wasn't tall enough to reach the top shelf.
Tom üst rafa ulaşmak için yeterince uzun değildi.

More Sentences
fat enough adj. yeterince şişman
You're fat enough as it is.
Şu hâlinle yeterince şişmansın zaten.

More Sentences
pure enough adj. yeterince saf
The sample is not pure enough.
Örnek yeterince saf değil.

More Sentences
big enough adj. yeterince büyük
Tom wasn't big enough.
Tom yeterince büyük değildi.

More Sentences
wide enough adj. yeterince geniş
Do you think the track is wide enough for cars?
Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?

More Sentences
hard enough adj. yeterince sıkı
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
Eğer kardiyo yaparken terlemiyorsanız, yeterince sıkı yapmıyorsunuz demektir.

More Sentences
quick enough adj. yeterince çabuk
The weekend can't come quick enough.
Hafta sonu yeterince çabuk gelemez.

More Sentences
cold enough adj. yeterince soğuk
This beer is not cold enough.
Bu bira yeterince soğuk değil.

More Sentences
hot enough adj. yeterince sıcak
Today is hot enough for us to swim in the sea.
Bugün denizde yüzmek için yeterince sıcak.

More Sentences
rich enough adj. yeterince zengin
I'm not rich enough.
Yeterince zengin değilim.

More Sentences
short enough adj. yeterince kısa
This story is short enough to read in one lesson.
Bu hikaye bir derste okumak için yeterince kısa.

More Sentences
light enough adj. yeterince hafif
This box is light enough to carry.
Bu kutu taşımak için yeterince hafif.

More Sentences
warm enough adj. yeterince sıcak
It's warm enough to swim.
Hava yüzmek için yeterince sıcak.

More Sentences
heavy enough adj. yeterince ağır
You're not heavy enough, kid.
Yeterince ağır değilsin evlat.

More Sentences
fair enough adj. gayet makul
Fair enough.
Gayet makul.

More Sentences
barely enough adj. zar zor yeterli
Tom had barely enough to eat.
Tom'un yiyeceği zar zor yetiyordu.

More Sentences
well enough adv. yeterince iyi
He will come provided that he is well enough.
O yeterince iyi olması koşuluyla gelecektir.

More Sentences
sure enough adv. elbette
Sure enough, he entertained doubts.
Elbette, şüpheleri vardı.

More Sentences
fast enough adv. yeterince hızlı
We are seeing developments, but they are not fast enough or adequately coordinated.
Gelişmeler görüyoruz, ancak bunlar yeterince hızlı ya da yeterince koordineli değil.

More Sentences
soon enough adv. yeterince çabuk
Tom didn't accelerate soon enough.
Tom yeterince çabuk hızlanmadı.

More Sentences
soon enough adv. çok geçmeden
We should find out soon enough.
Biz çok geçmeden bulmalıyız.

More Sentences
Phrases
more than enough expr. fazlasıyla
The partners have had more than enough time to exercise influence on this.
Ortakların bu konuda etkili olmak için fazlasıyla zamanları oldu.

More Sentences
far enough expr. yeterince uzak
Tom didn't go far enough.
Tom yeterince uzağa gitmedi.

More Sentences
more than enough expr. yeter de artar
I have had more than enough.
Bana yeter de artar.

More Sentences
Colloquial
have had enough (of somebody/something) v. (birinden/bir şeyden) bıkmak
Those in positions of power, like Louis Vuitton, Hermès and Gucci have had enough!
Louis Vuitton, Hermès ve Gucci gibi güçlü pozisyonlarda bulunanlar artık bıktı!

More Sentences
have had enough (of somebody/something) v. (birinden/bir şeyden) gına gelmek
Tom had had enough.
Tom'a gına gelmişti.

More Sentences
true enough adj. yeterince doğru
That's true enough.
Bu yeterince doğru.

More Sentences
good enough for adj. için yeterince iyi
I'm not good enough for you.
Senin için yeterince iyi değilim.

More Sentences
have had enough expr. yetti
Tom has had enough of all this.
Tüm bunlar Tom'un canına yetti.

More Sentences
enough is enough expr. yeter artık
Enough is enough!
Yeter artık!

More Sentences
enough is enough expr. yeter!
When does the EU plan to say that enough is enough?
AB ne zaman bu kadar yeter demeyi planlıyor?

More Sentences
General
enough of n. -den yeterli sayıda
be good enough to v. bir iyilik edip de bir yardımda bulunmak
let well enough alone v. olanla yetinmek
not to be enough v. eksik gelmek
be enough to make a saint swear v. dinden imandan çıkarmak
be enough v. idare etmek
be enough v. çıkışmak
go fast enough to join v. arayı kapatmak
make enough to live off v. dünyalık doğrultmak
be enough v. gitmek
not to be enough v. eksik olmak
be just enough v. uç uca gelmek
be enough v. elvermek
be strong enough v. gücü yetmek
not to live long enough to v. ömrü vefa etmemek
find enough v. yeterli görmek
find enough v. yeterli bulmak
have enough amount v. yeterli miktarda bulunmak
be old enough to give birth to v. doğum yapabilecek yaşta olmak
live long enough (to see) v. ömrü yetmek
not get enough sleep v. uykusunu alamamak
(for one´s life) to last long enough v. ömrü vefa etmek
(for one´s life) to last long enough v. ömrü yetmek
say enough v. yeter artık demek
say enough is enough v. yeter artık demek
just enough off the mark v. ucu ucuna kaçırmak
just enough off the mark v. ıskalamak
not to spare enough time v. yeterli zamanı ayırmamak
not to have enough time for v. yeterli zaman ayıramamak
not to have enough time for v. yeterli zamanı ayırmamak
not to spare enough time v. yeterli zaman ayıramamak
not to spare enough time v. yeterince zaman ayıramamak
not to have enough time for v. yeterince zaman ayıramamak
not to allow enough time for v. yeterince zaman ayıramamak
not have enough time v. yeterli zamana sahip olmamak
have enough knowledge v. yeterli bilgiye sahip olmak
have enough sleep v. uykusunu almak
get enough sleep v. uykusunu almak
have enough sleep v. uykuyu almak
get enough v. yeter miktarda almak
have enough life/time for something v. ömrü yetmek
make enough money to buy the house she/he saw v. gördüğü evi almaya yetecek kadar para kazanmak
not get enough love as a child v. çocukken sevgiden yoksun büyümek
not get enough love as a child v. çocukken yeterli sevgiyi almamak/görmemek
live long enough v. ömrü vefa etmek
barely had enough gas money to come v. gelmek için benzin parasını zar zor denkleştirmek
cannot get enough of watching v. seyretmeye doyamamak
brake early enough v. zamanında fren yapmak
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone v. evlilik çağına gelmek
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone v. gelinlik çağına gelmek
be old/mature enough to become a bride v. evlilik çağına gelmek
be old/mature enough to become a bride v. gelinlik çağına gelmek
find enough courage (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak
firm enough adj. yeterince sert
flat enough adj. yeterince düz
small enough adj. yeterince küçük
lucky enough adj. yeterince şanslı
wet enough adj. yeterince ıslak
large enough adj. yeterince geniş
fertile enough adj. yeterince verimli
brave enough adj. yeterince cesur
dry enough adj. yeterince kuru
huge enough adj. yeterince geniş
well enough adj. oldukça iyi
round enough adj. yeterince yuvarlak
thick enough adj. yeterince kalın
thin enough adj. yeterince ince
fierce enough adj. yeterince yırtıcı
enough to satisfy adj. doyumluk
bright enough adj. yeterince aydınlık
soft enough adj. yeterince yumuşak
sure-enough adj. özbeöz
just gay enough adj. kadınsı
common enough adj. genellikle yeterli
common enough adj. umumiyetle yeterli
dark enough adj. yeterince karanlık
barely enough adj. ancak yeterli
strangely enough adv. tuhafı şu ki
just enough to survive adv. açlıktan ölmeyecek kadar
strangely enough adv. garip belki ama
sure enough adv. hakikaten
sure enough adv. beklenildiği gibi
early enough adv. zamanında
sure enough adv. sahiden
sure enough adv. bugüne bugün
sure enough adv. muhakkak
oddly enough adv. işin tuhafı şu ki
well enough adv. iyi
oddly enough adv. şans eseri olarak
well enough adv. iyice
oddly enough adv. tuhafı şu ki
sure enough adv. gerçekten
interestingly enough adv. ilginçtir ki
interestingly enough adv. gariptir ki
curiously enough adv. gariptir ki
curiously enough adv. ilginçtir ki
curiously enough adv. garip olan şu ki
interestingly enough adv. garip olan şu ki
sure-enough adv. muhakkak
time enough adv. zamanında
time enough adv. tam mevsimi
time enough adv. yeterince erken
enough said interj. yetti
enough! interj. yeter!
that's enough, thank you expr. bu kadar yeter, teşekkürler
Phrases
funnily enough adv. garip biçimde
funnily enough adv. şaşırtıcı şekilde
it can't come soon enough expr. gelmek bilmiyor
it can't come soon enough expr. gelmek bilmedi
it can't end soon enough expr. bitmek bilmiyor
it can't end soon enough expr. bitmek bilmedi
enough is enough expr. bu kadarı da fazla
even that is enough expr. bu bile yeter
cannot have enough of expr. doyum olmaz
the world is not enough expr. dünya yetmez
can't have enough of expr. doyum olmaz
yes, but not enough expr. evet ama yetmez
more than enough expr. gereğinden çok
when your best isn't good enough expr. en iyinin yeterince iyi olmadığı zaman
funnily enough expr. gariptir ki
enough and more than enough expr. elverir
more than enough expr. ihtiyaçtan fazla
even that is enough expr. o bile yeter
funnily enough expr. tuhaftır ki
surprisingly enough expr. yeterince şaşırtıcı
not enough but yes expr. yetmez ama evet
enough and more than enough expr. yeter de artar
scarcely enough expr. zar zor yetecek (kadar)
not enough expr. yeterli değil
enough's enough expr. yeter artık!
yes, but not enough expr. yetmez ama evet
as if that were not enough expr. yetmezmiş gibi
as if that were not enough expr. dahası
as if that were not enough expr. üstüne üstlük
as if that were not enough expr. bir de üstüne
as if that were not enough expr. bununla da kalmayıp
as if that were not enough expr. üstelik
as if that were not enough expr. her şeyin ötesinde
as if that were not enough expr. dahası
enough to be going on with [uk] expr. idare eder
enough to be going on with [uk] expr. kısa bir süre yeter
enough to be going on with [uk] expr. iş görür seviyede
enough to be going on with [uk] expr. yeterli
enough to be going on with [uk] expr. bir süre yeter
enough to be going on with [uk] expr. bir süre iş görür
enough/something to be going on with [uk] expr. idare eder
enough/something to be going on with [uk] expr. kısa bir süre yeter
enough/something to be going on with [uk] expr. iş görür seviyede
enough/something to be going on with [uk] expr. yeterli
enough/something to be going on with [uk] expr. bir süre yeter
enough/something to be going on with [uk] expr. bir süre iş görür
thank you doesn't begin to say enough expr. teşekkür etmek yeterli değil
Proverb
a word is enough to the wise anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az
a word to the wise is enough anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az
a word to the wise in enough anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az
a word to the wise is enough anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az
a word to the wise is enough, and many words won't fill a bushel anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az
enough is as good as a feast aza kanaat etmeyen çoğu bulamaz
enough is as good as a feast kılık kıyafet ziyafettir
enough is as good as a feast elde bulunan nimete şükretmeli
enough is as good as a feast azı karar çoğu zarar
give him enough rope and he'll hang himself bırak kendi kuyusunu kazsın
give him enough rope and he'll hang himself sen eline ipi ver o kendini asar
give them enough rope to hang themselves bırak kendi kuyusunu kazsın
give them enough rope to hang themselves sen eline ipi ver o kendini asar
give somebody enough rope to hang themselves bırak kendi kuyusunu kazsın
give someone enough rope and he'll hang himself bırak kendi kuyusunu kazsın
give somebody enough rope bırak kendi kuyusunu kazsın
enough is as good as a feast her şeyin fazlası zarar
too many chiefs, not enough indians sen ağa ben ağa bu ineği kim sağa?
i'm not rich enough to buy cheap things ucuz mal alacak kadar zengin değilim
i'm not rich enough to buy cheap stuff ucuz mal alacak kadar zengin değilim
too many chiefs and not enough indians sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa?
word to the wise is enough arife tarif gerekmez
(there are) too many chiefs and not enough indians emir veren çok, çalışan yok
(there are) too many chiefs and not enough indians sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa?
(there are) too many chiefs and not enough indians sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa?
enough is a feast aza kanaat etmeyen çoğu bulamaz
enough is a feast elde bulunan nimete şükretmeli
enough is a feast azı karar çoğu zarar
enough is a feast her şeyin fazlası zarar
give a man enough rope and he will hang himself sen eline ipi ver o kendini asar
give a man enough rope and he will hang himself bırak kendi kuyusunu kazsın
more than enough is too much gereğinden fazla çok fazla demektir
more than enough is too much yeterinden fazlası çok fazla demektir
more than enough is too much yeterinden/gereğinden fazlası aşırıya kaçmaktır
more than enough is too much ihtiyaç fazlası aşırı demektir
more than enough is too much ihtiyaç fazlasıysa gereksizdir
Colloquial
be man enough to do something v. bir şey yapmak için yeterince cesur olmak
be man enough to do something v. (sokak ağzı) delikanlı olmak
be man enough to do something v. bir şey yapmak için yeterince erkek olmak
make enough money v. yeterince kazanmamak
be good enough for (one) v. (biri) için yeterli olmak
be good enough for (one) v. (birinin) ihtiyacını karşılamak
be good enough for (one) v. (biri) için yeterince iyi olmak
be good enough for (one) v. (birinin) işini görmek
be man enough v. delikanlı olmak
be man enough v. yeterince erkek olmak
be man enough v. kendine güvenmek
be man enough v. yeterince cesareti olmak
be man enough v. yeterince cesur olmak
be man enough v. babayiğit olmak
be man enough v. yürekli/taşaklı olmak
get enough courage up v. yeterli cesareti olmak
get enough courage up v. kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough courage up v. cesaretini toplamak
get enough nerve up v. yeterli cesareti olmak
get enough nerve up v. kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough nerve up v. cesaretini toplamak
have had enough (of somebody/something) v. (birinden/bir şeyden) usanmak
have had enough (of somebody/something) v. (biri/bir şey) canına yetmek/tak etmek
have had enough (of somebody/something) v. (biri/bir şey) burasına kadar getirmek/gelmek
can't get enough (of something) v. (bir şeye) doyamamak
can't get enough (of something) v. (bir şeyden) çok keyif almak
can't get enough (of something) v. daha fazlasını istemek
can't get enough (of something) v. yaptıkça yapası gelmek
good enough adj. idare eder
good enough adj. fena değil
good enough for adj. için yeterli
good enough for (one) adj. (biri) için yeterli
good enough for (one) adj. (biri) için yeterince iyi
good enough to eat adj. hoş görünüşlü
good enough to eat adj. fevkalade güzel
good enough to eat adj. harika görünen
doesn't have enough sense to bell a cat expr. akılsızın teki
doesn't have enough sense to come in out of the rain expr. akılsızın teki
doesn't have enough sense to bell a cat expr. bir gıdım aklı yok
haven't you made enough mistakes for one day? expr. bir günde yeterince hata yapmadın mı?
have had enough expr. bıktırdı
enough already expr. canıma yetti
enough is enough expr. canıma yetti
just gay enough expr. efeminen
something is enough to plague a saint expr. en sakin insanı bile çileden çıkarır
enough something to plague a saint expr. en sakin insanı bile çileden çıkarır
doesn't have enough sense to bell a cat expr. hiç aklı yok
doesn't have enough sense to come in out of the rain expr. hiç aklı yok
close enough to use the same toothpick expr. etle tırnak gibi
oddly enough expr. işin garip yanı
doesn't have enough sense to come in out of the rain expr. iki gıdım aklı yok
fair enough expr. öyle olsun
not get enough of watching expr. seyretmeye doyum olmaz
enough said expr. yeterince anlaşılır
have had enough expr. usandırdı
enough said expr. yeterince açık
have had enough expr. yeterince sıktı
brave enough expr. yeterince cesur
enough is enough expr. uzun etme yeter
there are not enough hours in a day expr. 24 saat yetmiyor
there aren't enough hours in the day expr. 24 saat yetmiyor
like enough expr. büyük bir olasılıkla
like enough expr. öyle görünüyor ki
like enough expr. muhtemelen
like enough expr. görünüşe göre
like enough expr. büyük ihtimalle
loud enough to wake the dead expr. ölüyü uyandıracak kadar yüksek sesli/gürültülü
loud enough to wake the dead expr. aşırı gürültülü
loud enough to wake the dead expr. rahatsız edici derecede gürültülü
mad enough to spit tacks expr. çok sinirli/sinirlenmiş
mad enough to spit tacks expr. çok kızgın/öfkeli
mad enough to spit tacks expr. küplere binmiş
mad enough to spit tacks expr. burnundan soluyan
mad enough to spit tacks expr. öfkeden deliye dönmüş
mad enough to spit tacks expr. sinirden aklını kaçırmış/yitirmiş
mad enough to spit tacks expr. kontrolden çıkmış
mad enough to spit tacks expr. kontrolünü kaybetmiş
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. çok cimri
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. çok pinti
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. eli sıkı
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. eli cebine gitmeyen
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. günahını vermeyen
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. cebinde akrep olan
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. üç kuruşun/üçün beşin hesabını yapan
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk] expr. üç kuruşa tamah eden
near enough [uk] expr. neredeyse
near enough [uk] expr. hemen hemen
near enough [uk] expr. yaklaşık
near enough [uk] expr. aşağı yukarı
near enough [uk] expr. takriben
right enough expr. tamamıyla
right enough expr. inkar edilemez şekilde
right enough expr. tamamen doğru
right enough expr. tartışmasız
right enough expr. şüphesiz
right enough expr. kesinlikle
right enough expr. kuşkusuz
right enough expr. bal gibi gerçek
right enough expr. kesin
right enough expr. su götürmez bir şekilde
strangely, enough expr. ilginçtir, ki
strangely, enough expr. gariptir, ki
strangely, enough expr. tuhaftır, ki
strangely, enough expr. ilginç olan şu ki
strangely, enough expr. garip olan şu ki
strangely, enough expr. tuhaf olan şu ki
enough is too much expr. işler çığırından çıktı
enough is too much expr. işler dayanılmaz/çekilmez hale geldi
enough is too much expr. durum dayanılmaz/çekilmez hale geldi
enough is too much expr. yetti artık
enough is too much expr. sabır kalmadı
enough already! exclam. yeter artık!
enough already! exclam. yetti artık!
enough already! exclam. tamam artık!
enough already! exclam. bu kadarı yeter!
enough foolishness exclam. bu kadar saçmalık yeter
enough foolishness exclam. bu kadarı yeter
enough foolishness exclam. bıktım artık
enough foolishness exclam. sabrım tükendi
enough foolishness exclam. bu kadar salaklık yeter
enough foolishness exclam. bu kadar aptallık yeter
enough, already! exclam. yeter artık!
enough, already! exclam. yetti artık!
enough, already! exclam. tamam artık!
enough, already! exclam. bu kadarı yeter!
hot enough for you? exclam. çok sıcak değil mi?
hot enough for you? exclam. yeterince sıcak mı?
hot enough for you? exclam. yeterince sıcak değil mi?
Idioms
not know enough to come in out of the rain n. aptal
cold enough to freeze the balls off a brass monkey n. aşırı soğuk
not know enough to come in out of the rain n. bön
just enough to keep body and soul together n. bir lokma bir hırka
man enough n. erkek adam
man enough n. güvenilecek adam
tall enough to hunt geese with a rake n. ortalamanın çok üzerinde boylu olan kimse
enough (food) to feed coxey's army n. bir orduyu doyuracak kadar yemek/yiyecek
enough (food) to feed coxey's army n. bir orduya yetecek kadar yemek/yiyecek
know enough to come in out of the rain v. aşikar çözümü seçecek kadar sağduyu sahibi olmak
know enough to come in out of the rain v. sağduyulu davranmak
know enough to come in out of the rain v. yapması gerekeni seçecek kadar aklı olmak
be old enough to be someone's mother v. annesi yaşında olmak
be mad enough to kick a cat v. burnundan solumak
leave well enough alone v. bir şeye karışmamak
not get enough of something v. bir şeye doyamamak
let well enough alone v. bir şeye karışmamak
be man enough to do something v. bir işi yapacak cesareti olmak
be old enough to be someone's father v. babası yaşında olmak
be enough make a saint swear v. dinden imandan çıkarmak
let well enough alone v. fazla kurcalamamak
leave well enough alone v. fazla kurcalamamak
muster enough courage up to do the job v. işi yapmak için gerekli cesareti toplamak
let well enough alone v. ilişmemek
muster up enough courage to do the job v. işi yapmak için gerekli cesareti toplamak
leave well enough alone v. ilişmemek
leave well enough alone v. kendini uzak tutmak
have enough on someone's mind v. kendi derdi kendine yetmek
let well enough alone v. kendini uzak tutmak
leave well enough alone v. rahat bırakmak
let well enough alone v. rahat bırakmak
get enough guts up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
get enough spunk up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
get enough pluck up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough nerve up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
get enough courage up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough nerve up (to do something) v. (birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak
get enough guts up (to do something) v. (birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak
get enough nerve up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough guts up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough courage up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
get enough spunk up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough pluck up (to do something) v. (bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
get enough courage up (to do something) v. (birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak
get enough pluck up (to do something) v. (birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak
get enough spunk up (to do something) v. (birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak
have a lot/enough on one's plate v. zaten yeterince derdi/işi olmak
(be) good enough to eat v. fevkalade güzel olmak
(be) good enough to eat v. hoş görünüşlü olmak
(be) good enough to eat v. harika görünmek
have enough sense to pound salt v. minimum zekaya/akla sahip olmak
have enough sense to pound salt v. minimum kabiliyete sahip olmak
have enough sense to pound salt v. kendine yetecek aklı olmamak
have enough sense to pound salt v. yarım akıllı olmak
have enough sense to pound salt v. kafası bir şeye basmamak
have enough sense to pound sand v. aklı/zekası bir şeye yetmemek
have enough sense to pound sand v. akılsız olmak
have enough sense to pound sand v. zekası yetmemek
have enough sense to pound sand v. sağduyusuz olmak
have enough sense to pound sand v. sağduyu/akıl/zeka yoksunu olmak
be man enough (to do something/for something) v. (bir şeyi yapabilecek) kadar delikanlı olmak
be man enough (to do something/for something) v. (bir şeyi yapabilecek) kadar erkek olmak
be man enough (to do something/for something) v. (bir şeyi yapabilecek) kadar kendine güvenmek
be man enough (to do something/for something) v. (bir şey için) yeterince cesareti olmak
be man enough (to do something/for something) v. (bir şey için) yeterince cesur olmak
be man enough (to do something/for something) v. (bir şeyi yapabilecek kadar) babayiğit olmak
be man enough (to do something/for something) v. (bir şeyi yapabilecek) kadar yürekli/taşaklı olmak
give (someone) enough rope v. bırak kendi kuyusunu kazsın
give (someone) enough rope v. sen eline ipi ver o kendini asar
get enough nerve up v. cesaretini toplamak
get enough nerve up v. kendinde yeterli cesareti bulmak
get enough nerve up v. yeterli cesareti olmak
give (one) enough rope v. bırak kendi kuyusunu kazsın
give (one) enough rope v. sen eline ipi ver o kendini asar
have enough on (one's) plate v. zaten yeterince derdi/işi olmak
have enough on (one's) plate v. işi/derdi başından aşkın olmak
have enough on your plate v. zaten yeterince derdi/işi olmak
have enough on your plate v. işi/derdi başından aşkın olmak
can't get enough (of something) v. hiç bıkmamak
can't get enough (of something) v. doyamamak
can't get enough (of something) v. bıkmadan yemek, seyretmek
can't get enough (of something) v. doyum olmamak
old enough to know better adj. görmüş geçirmiş
old enough to know better adj. deneyimli
old enough to know better adj. tecrübeli
old enough to know better adj. olgun
old enough to know better adj. feraset sahibi
old enough to know better adj. doğru karar verecek kadar olgun
fool enough adj. (bir şeyi yapacak kadar) aptal
fair enough adj. uygun
fool enough adj. yeterince aptal
loud enough to wake the dead adj. çok gürültülü
loud enough to wake the dead adj. kulakları sağır edecek kadar gürültülü
loud enough to wake the dead adj. ölüleri diriltecek kadar yüksek sesli
loud enough to wake the dead adj. ölüyü diriltecek kadar gürültülü
close enough for government work adj. idare eder
close enough for government work adj. durumu kurtarır
enough to go around adj. herkese yetecek kadar
enough to go around adj. herkes için yeterli miktarda
enough to go round adj. herkese yetecek kadar
enough to go round adj. herkes için yeterli miktarda
enough to make a cat laugh adj. çok saçma
enough to make a cat laugh adj. çok komik
enough to make a cat laugh adj. karga bile güler
enough to make a cat laugh adj. kuşlar bile güler
enough to make the angels weep adj. çok üzücü
enough to make the angels weep adj. üzüntü verici
enough to make the angels weep adj. çok fena
enough to make the angels weep adj. çok acıklı
enough to plague a saint adj. en sakin insanı bile çileden çıkarmaya yeter
mad enough to spit adj. çok sinirli/sinirlenmiş
mad enough to spit adj. çok kızgın/öfkeli
mad enough to spit adj. küplere binmiş
mad enough to spit adj. burnundan soluyan
mad enough to spit adj. öfkeden deliye dönmüş
mad enough to spit adj. sinirden aklını kaçırmış/yitirmiş
mad enough to spit adj. kontrolden çıkmış
mad enough to spit adj. kontrolünü kaybetmiş
mad enough to spit adj. çok kızgın
mad enough to spit adj. çok öfkeli
old enough to be (one's) father adj. (birinin) babası yaşında
old enough to be (one's) father adj. (birinin) babası olacak yaşta
old enough to be (one's) mother adj. (birinin) annesi yaşında
old enough to be (one's) mother adj. (birinin) annesi olacak yaşta
old enough to be mother adj. annesi yaşında
old enough to be mother adj. annesi olacak yaşta
old enough to vote adj. oy verecek yaşta
old enough to vote adj. seçimlerde oy kullanabilecek yaşta
old enough to vote adj. yeterince olgun
old enough to vote adj. kemale ermiş
old enough to vote adj. birçok şeyi anlayacak yaşta