Geçmiş

yine de

"yine de" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yine de	even so zf.
2	Yaygın Kullanım	yine de	still zf.
3	Yaygın Kullanım	yine de	nevertheless zf.
4	Yaygın Kullanım	yine de	however bağ.
General
5	Genel	yine de	anyhow zf.
6	Genel	yine de	just zf.
7	Genel	yine de	at the same time zf.
8	Genel	yine de	even so zf.
9	Genel	yine de	nathless zf.
10	Genel	yine de	yet zf.
11	Genel	yine de	nonetheless zf.
12	Genel	yine de	still zf.
13	Genel	yine de	yet already zf.
14	Genel	yine de	none the less zf.
15	Genel	yine de	after all zf.
16	Genel	yine de	at any rate zf.
17	Genel	yine de	just the same zf.
18	Genel	yine de	natheless zf.
19	Genel	yine de	though zf.
20	Genel	yine de	all the same zf.
21	Genel	yine de	altogether zf.
22	Genel	yine de	anyway zf.
23	Genel	yine de	nonetheless zf.
24	Genel	yine de	nevertheless zf.
25	Genel	yine de	noway [dialect] zf.
26	Genel	yine de	in despite of ed.
27	Genel	yine de	yet bağ.
28	Genel	yine de	howbeit bağ.
29	Genel	yine de	but what bağ.
30	Genel	yine de	considering bağ.
31	Genel	yine de	notwithstanding bağ.
32	Genel	yine de	but then bağ.
33	Genel	yine de	neverthelater [obsolete] bağ.
34	Genel	yine de	yit [dialect] bağ.
35	Genel	yine de	only bağ.
36	Genel	yine de	save bağ.
37	Genel	yine de	although bağ.
Phrases
38	İfadeler	yine de	tout de même [french] zf.
39	İfadeler	yine de	tout est perdu fors l'honneur [french] zf.
Colloquial
40	Konuşma Dili	yine de	all the same expr.
41	Konuşma Dili	yine de	just the same expr.
42	Konuşma Dili	yine de	all the same expr.
43	Konuşma Dili	yine de	just the same expr.
44	Konuşma Dili	yine de	still and all expr.
45	Konuşma Dili	yine de	that having been said expr.
46	Konuşma Dili	yine de	that having been said expr.
47	Konuşma Dili	yine de	then again expr.
48	Konuşma Dili	yine de	there again expr.
Idioms
49	Deyim	yine de	at all events expr.
50	Deyim	yine de	even so expr.
51	Deyim	yine de	autem expr.
Technical
52	Teknik	yine de	altogether expr.
Literature
53	Edebiyat	yine de	ne'ertheless zf.
Archaic
54	Eski Kullanım	yine de	natheless zf.
55	Eski Kullanım	yine de	nathless zf.

"yine de" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	modern ama yine de klişe olmuş yeni kelime	buzzword i.
2	Genel	ama yine de	nevertheless zf.
3	Genel	ama yine de	regardless zf.
4	Genel	ama yine de	but yet bağ.
Phrases
5	İfadeler	ama yine de	but hey expr.
6	İfadeler	ama yine de	yet still expr.
7	İfadeler	ama yine de	but even so expr.
Proverb
8	Atasözü	adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı	rose by any other name would smell as sweet
9	Atasözü	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir	a fool with a tool is still a fool
10	Atasözü	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir	you can put lipstick on a pig, but it's still a pig
11	Atasözü	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir	you can't polish a turd
Colloquial
12	Konuşma Dili	ama yine de	but still expr.
13	Konuşma Dili	fakat yine de	but still expr.
14	Konuşma Dili	yine de iyi denemeydi	nice try though expr.
15	Konuşma Dili	2 kere deneyip yine de başaramama	oh for two expr.
16	Konuşma Dili	(ama) yine de	(but) still and all expr.
Idioms
17	Deyim	(yine de) iyi şanslar	the best of british i.
18	Deyim	(yine de) bol şans	the best of british i.
19	Deyim	yere düşse de/tökezleyip yine ayağa kalkmak	take a licking but keep on ticking f.
20	Deyim	zor ihtimal ama yine de şansını denemek	on the outside chance expr.
21	Deyim	zor ihtimal ama yine de şansını denemek	on the outside chance expr.
22	Deyim	zor ihtimal ama yine de şansını denemek	on the off chance expr.
23	Deyim	zor ihtimal ama yine de şansını denemek	on the off chance expr.
24	Deyim	yine de o (kadın), direnmeye devam etti	nevertheless, she persisted expr.
25	Deyim	o (kadın) yine de yılmadı	nevertheless, she persisted expr.
26	Deyim	yine de o (kadın) üstelemeye devam etti	nevertheless, she persisted expr.
27	Deyim	yine de sormak istedim	doesn't hurt to ask expr.
28	Deyim	yine de sormak istedim	never hurts to ask expr.
29	Deyim	yine de sormak istedim	it doesn't hurt to ask expr.
30	Deyim	yine de sormak istedim	it never hurts to ask expr.
31	Deyim	istendiği kadar (bir şey) yapılsın, yine de	no amount of (something) expr.
32	Deyim	yine de çok uğraştı/çaba harcadı	not for (a) lack of trying expr.
33	Deyim	yine de iyi çabaladı	not for (a) lack of trying expr.
34	Deyim	yine de çok uğraştı/çaba harcadı	not for (a) want of trying expr.
35	Deyim	yine de iyi çabaladı	not for (a) want of trying expr.
Speaking
36	Konuşma	bir şeye ne kadar sıkı sarılmaya çalışırsan çalış yine de kaybediyorsun	no matter how hard you grab onto something you still lose it expr.
37	Konuşma	teklifim yine de geçerli	offer's still there expr.
38	Konuşma	yine de teşekkürler	thank you anyway expr.
39	Konuşma	yine de teşekkürler	though thank you expr.
40	Konuşma	yine de sağ ol	thanks though expr.
41	Konuşma	yine de teşekkürler	thanks anyway expr.