Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | umut vermek | promise f. |
Genel | umut vermek | show some promise f. |
Genel | umut vermek | give hope f. |
Genel | umut vermek | give hope to f. |
Idioms | ||
Deyim | umut vermek | build up (one's) hopes f. |
Deyim | umut vermek | build up somebody’s hopes f. |
Deyim | umut vermek | raise somebody’s hopes f. |
Deyim | umut vermek | sell hope f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | insanlara umut vermek | give people hope f. |
Genel | boşuna umut vermek | tantalise f. |
Genel | boşuna umut vermek | tantalize f. |
Idioms | ||
Deyim | boş yere umut vermek | give false hope f. |
Deyim | birine umut vermek | build up/raise somebody's hopes f. |
Deyim | (bir şey için) küçük bir umut vermek | hold out little hope (of something/that...) f. |
Deyim | (birine) boş/boş yere umut vermek | lead (one) (on) a merry dance f. |
Deyim | boş yere umut vermek | lead a chase f. |
Deyim | boş yere umut vermek | lead a merry chase f. |
Deyim | boş yere umut vermek | lead on a merry chase f. |
Deyim | (birine) umut vermek | raise (one's) hopes f. |