| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | lead a merry chase f. | hayal peşinde koşturmak |
| Deyim | lead a merry chase f. | boş hayaller peşinde koşturmak |
| Deyim | lead a merry chase f. | olmayacak duaya amin dedirtmek |
| Deyim | lead a merry chase f. | kandırıp vaktini boşa harcamak |
| Deyim | lead a merry chase f. | boş yere umut vermek |
| Deyim | lead a merry chase f. | boş yere umutlandırmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lead someone a merry chase f. | birini çok yormak |
| Genel | lead someone a merry chase f. | birini çok zahmete sokmak |
| Genel | lead someone a merry chase f. | birini çok uğraştırmak |
| Idioms | ||
| Deyim | lead someone on a merry chase f. | hayal peşinde koşturmak |
| Deyim | lead someone on a merry chase f. | olmayacak duaya amin dedirtmek |
| Deyim | lead (one) (on) a (merry) chase f. | (birini) hayal/boş hayaller peşinde koşturmak |
| Deyim | lead (one) (on) a (merry) chase f. | (birine) olmayacak duaya amin dedirtmek |
| Deyim | lead (one) (on) a (merry) chase f. | (birini) kandırıp vaktini boşa harcamak |
| Deyim | lead on a merry chase f. | hayal peşinde koşturmak |
| Deyim | lead on a merry chase f. | olmayacak duaya amin dedirtmek |
| Deyim | lead on a merry chase f. | boş yere umut vermek |
