|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
(uçak/kap) (yolcu/su vb) taşımak |
hold f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
uçak motorunun ürettiği güç |
thrust i.
|
|
3 |
Genel |
uçak ya da geminin rotadan çıkması |
yaw i.
|
|
4 |
Genel |
uçak pisti |
landing field i.
|
|
5 |
Genel |
tek kanatlı uçak |
monoplane i.
|
|
6 |
Genel |
uçak yolculuğu |
hop i.
|
|
7 |
Genel |
uçak mühendisi |
aircraft engineer i.
|
|
8 |
Genel |
pervaneli uçak |
propeller plane i.
|
|
9 |
Genel |
çok kanatlı uçak |
multiplane i.
|
|
|
10 |
Genel |
uçak kaçırma |
skyjacking i.
|
|
11 |
Genel |
uçak yolculuğu sonrası sersemlik |
jet lag i.
|
|
12 |
Genel |
tepkili uçak |
jet plane i.
|
|
13 |
Genel |
uçak izi |
vapor trail i.
|
|
14 |
Genel |
uçak endüstrisi |
aircraft industry i.
|
|
15 |
Genel |
kanat (kuş/uçak/bina/ordu/futbol veya siyasi partiye ait) |
wing i.
|
|
16 |
Genel |
uçak kazası |
crash i.
|
|
17 |
Genel |
kiralık uçak |
taxiplane i.
|
|
18 |
Genel |
uçak pisti |
airfield i.
|
|
19 |
Genel |
uçak kaçırma |
hijacking i.
|
|
20 |
Genel |
alçak kanatlı uçak |
low wing plane i.
|
|
21 |
Genel |
uçak hostesi |
steward i.
|
|
22 |
Genel |
uçak izi |
vapour trail i.
|
|
23 |
Genel |
uçak iskeleti |
fuselage i.
|
|
24 |
Genel |
pilotsuz uçak |
drone i.
|
|
25 |
Genel |
uçak korsanı |
skyjacker i.
|
|
26 |
Genel |
uçak personelinden biri |
flyboy i.
|
|
27 |
Genel |
uçak kazalarında sorumluluk |
liability for aircraft accidents i.
|
|
28 |
Genel |
kısa uçak yolculuğu |
flip i.
|
|
29 |
Genel |
muhasebeci (gemi, uçak) |
purser i.
|
|
30 |
Genel |
uçak kazası |
airplane crash i.
|
|
31 |
Genel |
uçak bileti |
flight ticket i.
|
|
32 |
Genel |
dış kaplama (gemi, uçak) |
shell i.
|
|
33 |
Genel |
uçak bakım endüstrisi |
aircraft supplies industry i.
|
|
34 |
Genel |
uçak pervanesi |
prop i.
|
|
35 |
Genel |
dönerken yan yatma (uçak) |
banking i.
|
|
36 |
Genel |
uçak bileti ücreti |
airfare i.
|
|
37 |
Genel |
uçak korsanı |
hijacker i.
|
|
38 |
Genel |
üst üste üç kanatlı uçak |
triplane i.
|
|
39 |
Genel |
uçak şirketi |
airways corporation i.
|
|
40 |
Genel |
uzaktan kumandalı uçak |
drone i.
|
|
41 |
Genel |
döne döne düşme (uçak) |
tailspin i.
|
|
42 |
Genel |
uçak mürettebatı |
aircrew i.
|
|
43 |
Genel |
uçak kaçırma |
hijack i.
|
|
44 |
Genel |
külüstür uçak |
jalopy i.
|
|
45 |
Genel |
uçak kanadı |
airfoil i.
|
|
46 |
Genel |
gemi, uçak gibi bir araçta çalışanlar |
crew i.
|
|
47 |
Genel |
uçak mektubu |
airmail letter i.
|
|
48 |
Genel |
yolculuk (uçak, gemi) |
passage i.
|
|
49 |
Genel |
uçak şirketi |
aircraft company i.
|
|
|
50 |
Genel |
direkt uçak |
through plane i.
|
|
51 |
Genel |
uçak izi |
wash i.
|
|
52 |
Genel |
uçak yakıtı |
aviation fuel i.
|
|
53 |
Genel |
uçak kazası |
air crash i.
|
|
54 |
Genel |
uzun bir uçak yolculuğundan sonra zaman farkından doğan uyku düzensizliği, yorgunluk vb |
jet lag i.
|
|
55 |
Genel |
uçak pisti |
runway i.
|
|
56 |
Genel |
uçak sanayii |
aircraft industry i.
|
|
57 |
Genel |
uçak sigortası |
aviation insurance i.
|
|
58 |
Genel |
uçak tutması |
airsickness i.
|
|
59 |
Genel |
suya inebilen uçak |
hydroplane i.
|
|
60 |
Genel |
kaplama uçak |
fairing i.
|
|
61 |
Genel |
uçak motoru |
aircraft engine i.
|
|
62 |
Genel |
model uçak |
model airplane i.
|
|
63 |
Genel |
kanat uçak |
fin i.
|
|
64 |
Genel |
tek düzlemli uçak |
monoplane i.
|
|
65 |
Genel |
külüstür uçak |
flivver i.
|
|
66 |
Genel |
katapült uçak |
catapult i.
|
|
67 |
Genel |
uçak yakıtı |
aircraft fuel i.
|
|
68 |
Genel |
çift kanatlı uçak |
biplane i.
|
|
69 |
Genel |
kiralanmış ucuz tarifeli uçak |
charter plane i.
|
|
70 |
Genel |
uçak şirketi |
aviation company i.
|
|
71 |
Genel |
gemi, uçak veya trende yolcu ağırlayan erkek görevli |
steward i.
|
|
72 |
Genel |
yokuş (uçak) |
pitch i.
|
|
73 |
Genel |
orta menzilli uçak |
medium range aircraft i.
|
|
74 |
Genel |
uçak sigortası |
aircraft insurance i.
|
|
75 |
Genel |
süpersonik uçak |
supersonic i.
|
|
76 |
Genel |
uçak iniş sinyali |
wave off i.
|
|
77 |
Genel |
gövde uçak |
former i.
|
|
78 |
Genel |
bekleme (uçak otobüs gemi veya trenle yolculuk ederken bir yerde) |
layover i.
|
|
79 |
Genel |
herhangi bir gemi veya uçak |
craft i.
|
|
80 |
Genel |
uçak mühendisliği |
aircraft engineering i.
|
|
81 |
Genel |
tek kişilik uçak |
single seater i.
|
|
82 |
Genel |
uçak filosu |
squadron i.
|
|
83 |
Genel |
kanatçık uçak |
aileron i.
|
|
84 |
Genel |
uçak pisti |
airstrip i.
|
|
85 |
Genel |
uçak pilotu |
airplane pilot i.
|
|
86 |
Genel |
uçak kaçırma |
highjacking i.
|
|
87 |
Genel |
kayaklı uçak |
skiplane i.
|
|
88 |
Genel |
uçak ile havada yazı yazma |
skywriting i.
|
|
89 |
Genel |
kayakları olan uçak |
skiplane i.
|
|
90 |
Genel |
uçak bileti |
aeroplane ticket i.
|
|
91 |
Genel |
uçak kazası |
aviation accident i.
|
|
92 |
Genel |
hafif uçak |
light plane i.
|
|
93 |
Genel |
kanatçık (uçak) |
flap i.
|
|
94 |
Genel |
kısa uçak |
stubby airplane i.
|
|
95 |
Genel |
uçak kullanma |
aviating i.
|
|
96 |
Genel |
uçak gövdesi |
airframe i.
|
|
97 |
Genel |
uçak kargosu |
plane cargo i.
|
|
98 |
Genel |
uçak kargosu |
aircraft cargo i.
|
|
99 |
Genel |
uçak seferi |
flight i.
|
|
100 |
Genel |
uçak mutfağı |
galley i.
|
|
101 |
Genel |
(gemi/uçak vb) seyir defteri |
log i.
|
|
102 |
Genel |
(uçak) iniş |
landing i.
|
|
103 |
Genel |
büyük uçak |
liner i.
|
|
104 |
Genel |
uçak postası |
air mail i.
|
|
105 |
Genel |
uçak gövdesi |
air-frame i.
|
|
106 |
Genel |
uçak gaz türbinleri |
aircraft gas-turbines i.
|
|
107 |
Genel |
her türlü hava koşullarında uçabilen uçak |
all-weather aircraft i.
|
|
108 |
Genel |
iki kişilik uçak |
two-seater i.
|
|
109 |
Genel |
(uçak) yere çakılma |
smash-up i.
|
|
110 |
Genel |
külüstür uçak |
crate i.
|
|
111 |
Genel |
uçak ile havada yazı yazan |
skywriter i.
|
|
112 |
Genel |
kanat (uçak) |
fin i.
|
|
113 |
Genel |
uçak terminali |
airport terminal i.
|
|
114 |
Genel |
uçak veya kanat şeklinin iki boyutlu kuş bakışı görünüşü |
planform i.
|
|
115 |
Genel |
uçak tutması |
aerial sickness i.
|
|
116 |
Genel |
uçak bileti |
air ticket i.
|
|
117 |
Genel |
uçak düşmesi |
plane crash i.
|
|
118 |
Genel |
müsait/kalkacak olan ilk uçak |
first plane available i.
|
|
119 |
Genel |
bulduğum ilk uçak |
first plane available i.
|
|
120 |
Genel |
küçük bir uçak |
a small plane i.
|
|
121 |
Genel |
kanatsız bir uçak |
an airplane without wings i.
|
|
122 |
Genel |
kağıttan uçak |
paper airplane i.
|
|
123 |
Genel |
kağıt uçak |
paper aeroplane i.
|
|
124 |
Genel |
kağıt uçak |
paper plane i.
|
|
125 |
Genel |
kağıttan uçak |
paper aeroplane i.
|
|
126 |
Genel |
kağıt uçak |
paper airplane i.
|
|
127 |
Genel |
kağıttan uçak |
paper plane i.
|
|
128 |
Genel |
uçak rezervasyonu |
flight reservation i.
|
|
129 |
Genel |
yolculuk parası ve uçak bileti |
travel cash and airline ticket i.
|
|
130 |
Genel |
uçak kazası |
plane crash i.
|
|
131 |
Genel |
uçak pilotu |
aircraft pilot i.
|
|
132 |
Genel |
uçak yükü |
air freight i.
|
|
133 |
Genel |
uçak makinisti |
air mechanic i.
|
|
134 |
Genel |
uçak cambazlığı |
aerobatics i.
|
|
135 |
Genel |
uçak koruması |
air cover i.
|
|
136 |
Genel |
çiftkanatlı uçak |
biplane i.
|
|
137 |
Genel |
kliper tipi uçak |
clipper i.
|
|
138 |
Genel |
(uçak) yere çakılma |
smashup i.
|
|
139 |
Genel |
(uçak) seyahat dergisi |
in-flight magazine i.
|
|
140 |
Genel |
uçak yolculuğu |
air travel i.
|
|
141 |
Genel |
uçak yolculuğu |
aircraft travel i.
|
|
142 |
Genel |
kaçırılmış uçak |
hijacked plane i.
|
|
143 |
Genel |
kaçırılan uçak |
hijacked plane i.
|
|
144 |
Genel |
uçak enkazı |
wrecked plane i.
|
|
145 |
Genel |
uçak teknolojisi |
aircraft technology i.
|
|
146 |
Genel |
yürüyen uçak |
walking plane i.
|
|
147 |
Genel |
havalimanlarında uçak karşılamaları sırasında yapılan bir tür selamlama |
water salute i.
|
|
148 |
Genel |
suya inebilen uçak |
aerohydroplane i.
|
|
149 |
Genel |
maket uçak yapıp uçurma |
aeromodelling i.
|
|
150 |
Genel |
uçak motoru |
aeromotor i.
|
|
151 |
Genel |
uçak postası pulları koleksiyonculuğu |
aerophilately i.
|
|
152 |
Genel |
uçak yolcusu |
air traveler i.
|
|
153 |
Genel |
uçak yolcusu |
air traveller i.
|
|
154 |
Genel |
uçak yükü |
airfreight i.
|
|
155 |
Genel |
uçak yükü |
air-freight i.
|
|
156 |
Genel |
sık sık uçak seyahati yapan kimse |
frequent-flier i.
|
|
157 |
Genel |
uçak eğim ölçerlerini dolduran ve test eden işçi |
filler i.
|
|
158 |
Genel |
çok hızlı uçak |
hotshot i.
|
|
159 |
Genel |
alıcıya veya postaneye, belirli bir saatte ve belirli bir tren, uçak veya gemi ile sevk edilen posta |
mail i.
|
|
160 |
Genel |
(gemi, uçak, uzay aracı) kumanda merkezi |
brain i.
|
|
161 |
Genel |
başka hava aracını taşıyan, havalanmasını sağlayan veya kumanda eden uçak |
mother plane i.
|
|
162 |
Genel |
uçak terminali |
depot i.
|
|
163 |
Genel |
tek kanatlı küçük uçak |
parasolette i.
|
|
164 |
Genel |
uçak kaçırma |
piracy i.
|
|
165 |
Genel |
uçak kanat paneli |
panel i.
|
|
166 |
Genel |
uçak kanat kaplaması |
panel i.
|
|
167 |
Genel |
hobi olarak uçak gözlemciliği ve fotoğrafçılığı yapan kimse |
plane spotter i.
|
|
168 |
Genel |
uçak konumu |
fix i.
|
|
169 |
Genel |
hasta veya yaralı kimseleri hastaneye götürmek için kullanılan uçak |
flying ambulance i.
|
|
170 |
Genel |
gökyüzüne uçak dumanıyla yazılmış yazı |
skywriting i.
|
|
171 |
Genel |
uçak kanadının bir ucundan diğerine uzanan geçit |
slot i.
|
|
172 |
Genel |
duman çıkaran uçak |
smoker i.
|
|
173 |
Genel |
prototip uçak |
prototype i.
|
|
174 |
Genel |
uçak kanat yüzeyi |
surface i.
|
|
175 |
Genel |
uçak kanadı |
surface i.
|
|
176 |
Genel |
(uçak) hücum |
sortie i.
|
|
177 |
Genel |
inmek (uçak) |
put down in f.
|
|
178 |
Genel |
uçak kaçırmak |
skyjack f.
|
|
179 |
Genel |
uçak bileti ayırtmak |
book a flight f.
|
|
180 |
Genel |
kiralamak (uçak/gemi vb'ni) |
charter f.
|
|
181 |
Genel |
gövde üzerine inmek (uçak) |
pancake f.
|
|
182 |
Genel |
pistte ilerlemek (uçak) |
taxi f.
|
|
183 |
Genel |
uçak kullanmak |
pilot f.
|
|
184 |
Genel |
uçak tutmak |
be airsick f.
|
|
185 |
Genel |
kullanmak (uçak) |
pilot f.
|
|
186 |
Genel |
uçak kullanmak |
aviate f.
|
|
187 |
Genel |
alçalmak (kuş/uçak vb) |
descend f.
|
|
188 |
Genel |
havalanmak (uçak) |
get off the ground f.
|
|
189 |
Genel |
inmek (uçak) |
put down on f.
|
|
190 |
Genel |
kaçırmak (uçak, gemi) |
hijack f.
|
|
191 |
Genel |
uçak basıncını ayarlamak |
pressurize f.
|
|
192 |
Genel |
uçamamak (uçak hava koşullarından dolayı) |
ground f.
|
|
193 |
Genel |
inmek (uçak) |
put down at f.
|
|
194 |
Genel |
ayrılmak (uçak vb) |
depart f.
|
|
195 |
Genel |
kaçırmak (uçak/gemi) |
hijack f.
|
|
196 |
Genel |
uçak ile havada yazı yazmak |
skywrite f.
|
|
197 |
Genel |
havaalanında uçak defterine kaydolmak |
check in at the airport f.
|
|
198 |
Genel |
uçak kiralamak |
charter f.
|
|
199 |
Genel |
(uçak) gürültü ile dikine yükselmek |
zoom f.
|
|
200 |
Genel |
(uçak) inmek |
ground f.
|
|
201 |
Genel |
kaçırmak (uçak vb) |
hijack f.
|
|
202 |
Genel |
(uçak vb) havalanmak |
lift off f.
|
|
203 |
Genel |
(uçak) yalpa vurmak |
yaw f.
|
|
204 |
Genel |
(uçak) havalanmak |
take off f.
|
|
205 |
Genel |
(uçak) yere inmek |
touch down f.
|
|
206 |
Genel |
uçak maketi yapmak |
build a model plane f.
|
|
207 |
Genel |
maket uçak yapmak |
build a model plane f.
|
|
208 |
Genel |
uçak bileti rezervasyonu yapmak |
book a flight f.
|
|
209 |
Genel |
uçak kaçırmak |
miss a plane f.
|
|
210 |
Genel |
(gemi/uçak) enkazı temizlemek |
clear the wreckage f.
|
|
211 |
Genel |
uçak seyahati yapmak |
take a plane trip f.
|
|
212 |
Genel |
(kazazedeler için kullanılır) bir uçak tarafından fark edilmek |
be spotted by a plane f.
|
|
213 |
Genel |
uçak kazasından sağ kurtulmak |
survive the plane crash f.
|
|
214 |
Genel |
bir uçak almak |
buy a plane f.
|
|
215 |
Genel |
uçak kazasında ölmek |
die in a plane crash f.
|
|
216 |
Genel |
uçak postasıyla göndermek |
airmail f.
|
|
217 |
Genel |
hareketli bir araç/uçak grubundan ayrılarak farklı yöne gitmek |
peel f.
|
|
218 |
Genel |
uçak basıncını ayarlamak |
pressurise f.
|
|
219 |
Genel |
(uçak) kalkmak/havalanmak |
left the ground f.
|
|
220 |
Genel |
uçak uçurmak |
fly a plane f.
|
|
221 |
Genel |
sallanmak (uçak vb) |
give a lurch f.
|
|
222 |
Genel |
sarsılmak (uçak vb) |
give a lurch f.
|
|
223 |
Genel |
tahliye etmek (gemi/uçak vb) |
disembark f.
|
|
224 |
Genel |
uçak uçurmak |
fly a plane f.
|
|
225 |
Genel |
uçak kullanmak |
fly a plane f.
|
|
226 |
Genel |
uçak veya helikopter ile hastaneye taşımak |
medevac f.
|
|
227 |
Genel |
(uçak) pist üzerinde ilerlemek |
taxi f.
|
|
228 |
Genel |
uçak yolculuğu yapmak |
take a flight f.
|
|
229 |
Genel |
(uçak) kaçırmak |
highjack f.
|
|
230 |
Genel |
(uçak) kontroller etkisiz bir şekilde yarı arızalı uçmak |
mush f.
|
|
231 |
Genel |
tekrar binmek (gemi, uçak) |
reboard f.
|
|
232 |
Genel |
uçak pervanesini ayarlamak |
feather f.
|
|
233 |
Genel |
(uçak veya yüzey aracı) geçmek |
porpoise f.
|
|
234 |
Genel |
(uçak veya yüzey aracı) yüzeyi yarmak |
porpoise f.
|
|
235 |
Genel |
uçak kazası geçirmek |
prang f.
|
|
236 |
Genel |
(uçak) erken indirmek |
preboard f.
|
|
237 |
Genel |
(uçak) erken iniş yaptırmak |
preboard f.
|
|
238 |
Genel |
(uçak) yere indirmek |
ground f.
|
|
239 |
Genel |
(uçak vb.) inmek |
land f.
|
|
240 |
Genel |
havaalanına giren (uçak) |
inbound s.
|
|
241 |
Genel |
atlantik okyanusu'nu aşan (gemi veya uçak) |
transatlantic s.
|
|
242 |
Genel |
kaçırılmış uçak |
skyjacked s.
|
|
243 |
Genel |
uçak ile havada yazılmış |
skywritten s.
|
|
244 |
Genel |
tepkili (uçak) |
jet-propelled s.
|
|
245 |
Genel |
uçak cambazlığı |
aerobatic s.
|
|
246 |
Genel |
uçak tutmuş |
air sick s.
|
|
247 |
Genel |
maket uçak yapıp uçurma ile ilgili |
aeromodelling s.
|
|
248 |
Genel |
uçak postası pulları ile ilgili |
aerophilatelic s.
|
|
249 |
Genel |
uçak (hava yolu) |
air s.
|
|
250 |
Genel |
uçak tutmuş |
airsick s.
|
|
251 |
Genel |
uçak yolculuğu için tasarlanmış |
flyaway s.
|
|
252 |
Genel |
uçak işletmesine ait |
flying s.
|
|
253 |
Genel |
uçak işletmesi ile ilişkili |
flying s.
|
|
254 |
Genel |
(uçak kanadı) düz üst yüzeyli |
supercritical s.
|
|
255 |
Genel |
(uçak kanadı) üst yüzeyi düz, arka tarafı kavisli olan |
supercritical s.
|
|
256 |
Genel |
içine (gemi/uçak/tren vb) |
aboard zf.
|
|
257 |
Genel |
içinde (gemi/uçak/tren vb) |
aboard zf.
|
|
258 |
Genel |
böyle bir uçak kazasından sonra |
after a plane crash like this zf.
|
|
259 |
Genel |
uçak postası aracılığıyla |
airmail zf.
|
|
260 |
Genel |
içinde (gemi, uçak, tren) |
onboard ed.
|
|
261 |
Genel |
içine (gemi, uçak, tren) |
onboard ed.
|
|
Phrasals |
|
262 |
Öbek Fiiller |
binmek (otobüs/tren/uçak) |
get on f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
test, kontrol veya ısıtma amacıyla (uçak motorunu) yüksek hızda çalıştırmak |
run up f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
(uçak) alçalmak |
let down f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
(uçak) havada dönüp durmak |
circle around f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
(uçak/gemi vb. kullanarak) bir yerden çıkarmak |
pilot something out f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
(uçak/gemi vb. kullanarak) bir yerden çıkarmak |
pilot something out of something f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
uçak indirmek |
put down f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
birini silah atışıyla/uçak gösterisiyle veya geçidiyle selamlamak |
salute someone with something f.
|
|
270 |
Öbek Fiiller |
birini silah atışıyla/uçak gösterisiyle veya geçidiyle onurlandırmak |
salute someone with something f.
|
|
271 |
Öbek Fiiller |
birini silah atışıyla/uçak gösterisiyle veya geçidiyle karşılamak |
salute someone with something f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
(kuş, sinek, uçak) uçmak |
fly across (something) f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
(kuş, sinek, uçak) uçup geçmek |
fly across (something) f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
(kuş, sinek, uçak) uçmak |
fly across something f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
(kuş, sinek, uçak) uçup geçmek |
fly across something f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
(uçak ve arabalarda) kat edilen mesafeyi kaydetmek |
log up f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
(uçak ve arabalarda) kat edilen mesafeyi kaydetmek |
clock up f.
|
|
Colloquial |
|
278 |
Konuşma Dili |
gece yapılan uçak seyahati |
a red eye i.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
istanbul’a giden uçak |
plane to istanbul i.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
sıkış tepiş seyahat ederek yapılan uçak yolculuğu |
cattle class i.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
sıkış tepiş seyahat ederek yapılan uçak yolculuğu |
cuddle class i.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
sıkış tepiş seyahat ederek yapılan uçak yolculuğu |
sardine class i.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
uçak kazası |
prang i.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
uçak hostesi |
hostie [australia] i.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
külüstür uçak |
bus i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
çok hızlı uçak |
hot-shot i.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
fazladan rezervasyon nedeniyle (birinin) uçak biletini açığa almak |
bump f.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
(uçak vb) kontrolden çıkmak |
go into a spin f.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
gizli uçak kamerasına ait |
spy-in-the-sky s.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
gizli uçak kamerası ile ilgili |
spy-in-the-sky s.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
görünürde bir uçak yok (askeri havacılık) |
no joy expr.
|
|
Idioms |
|
292 |
Deyim |
küçük uçak |
grasshopper i.
|
|
293 |
Deyim |
uçak pervanesi anlamına gelen bir takma isim |
people processor i.
|
|
294 |
Deyim |
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
come in on a wing and a prayer f.
|
|
295 |
Deyim |
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
arrive on a wing and a prayer f.
|
|
296 |
Deyim |
(uçak) yere çakılmak |
go down in flames f.
|
|
297 |
Deyim |
(uçak) alev alıp düşmek |
go down in flames f.
|
|
298 |
Deyim |
(uçak) havalanmak/havalandırmak |
take something aloft f.
|
|
299 |
Deyim |
gemi, tren, uçak gibi bir yolcu aracına binmek |
come on board f.
|
|
300 |
Deyim |
(uçak) bir radyo sinyalini takip ederek |
on the beam zf.
|
|
Speaking |
|
301 |
Konuşma |
biz oraya uçak ile gittik |
we went there by plane expr.
|
|
302 |
Konuşma |
uçak henüz inmedi mi? |
has the plane landed yet? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak navlunu |
airfreight i.
|
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak navlunu |
air-freight i.
|
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
ayrılma hakkı (uçak/gemi) |
clearance i.
|
|
306 |
Ticaret/Ekonomi |
bir hat üzerinde düzenli sefer yapan uçak veya yolcu gemisi |
liner i.
|
|
307 |
Ticaret/Ekonomi |
direkt uçak |
through plane i.
|
|
308 |
Ticaret/Ekonomi |
sefer tarifesi (tren, vapur, uçak vb) |
time table i.
|
|
309 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari uçak |
commercial air flight i.
|
|
310 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak postası |
air mail i.
|
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak sanayii |
aircraft industry i.
|
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak seyahati |
air travel i.
|
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak rizikosu |
air risk i.
|
|
314 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak taşıma senedi ya da konşimentosu |
air consignment note i.
|
|
315 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak postası |
airmail i.
|
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak sanayisi |
aircraft industry i.
|
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak navlunu |
air freight i.
|
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak sanayii |
aeronautical industry i.
|
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak konşimentosu |
air bill of lading i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak endüstrisi |
aircraft industry i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak manifestosu |
aircraft manifest i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
uçak postası |
air post i.
|
|
Law |
|
323 |
Hukuk |
uçak kaçırma |
hijacking i.
|
|
324 |
Hukuk |
uçak kaçırma |
hijacking i.
|
|
325 |
Hukuk |
uçak korsanı |
hijacker i.
|
|
326 |
Hukuk |
uçak kaçırma |
aircraft hijacking i.
|
|
327 |
Hukuk |
uçak kaçıran kimse |
hijacker i.
|
|
328 |
Hukuk |
uçak güvenlik görevlisi |
sky marshal i.
|
|
329 |
Hukuk |
uçak kaçırmak |
hijack f.
|
|
Politics |
|
330 |
Siyasal |
abd başkanı’nın seyahat ettiği uçak |
air force one i.
|
|
331 |
Siyasal |
uçak ya da başka bir taşıtı silah zoruyla kaçırmak |
hijack f.
|
|
332 |
Siyasal |
gemi, uçak gibi araçların kaçırılmasını engelleyen/çözen |
antihijack s.
|
|
Institutes |
|
333 |
Kurum/Kuruluş |
uçak dairesi |
department of airplane/aircraft i.
|
|
Industry |
|
334 |
Sanayi |
uçak parçalarının yapımında kullanılan ahşap aletleri, formları, şablonları ve kalıpları yapan işçi |
woodworker i.
|
|
335 |
Sanayi |
uçak veya paraşütlerin montajı ve hizalanmasında çalışan kimse |
rigger i.
|
|
336 |
Sanayi |
fransız uçak üreticisi |
airbus i.
|
|
337 |
Sanayi |
amerikalı uçak üreticisi |
boeing i.
|
|
Insurance |
|
338 |
Sigortacılık |
uçak veya deniz taşıtlarının hasarı |
hull damage i.
|
|
339 |
Sigortacılık |
uçak sigortası |
aeroplane insurance i.
|
|
340 |
Sigortacılık |
uçak hasarı |
dgeaircraft damage i.
|
|
341 |
Sigortacılık |
uçak yolcu sigortası |
aircraft passenger insurance i.
|
|
342 |
Sigortacılık |
yerdeki uçak |
aircraft on ground i.
|
|
Tourism |
|
343 |
Turizm |
gemi, uçak veya trende yolcu ağırlayan bayan görevli |
stewardess i.
|
|
344 |
Turizm |
kiralık uçak |
charter i.
|
|
345 |
Turizm |
uçak kiralama anlaşması |
chartering agreement i.
|
|
346 |
Turizm |
yolcunun uçak değiştirmesini gerektirmeyen sefer |
through service i.
|
|
347 |
Turizm |
sık uçak seyahati yapan kimse |
frequent flyer i.
|
|
348 |
Turizm |
sık uçak seyahati yapan kimse |
frequent-flyer i.
|
|
Technical |
|
349 |
Teknik |
gemi , uçak vb. araçların hareket sınırı |
radius i.
|
|
350 |
Teknik |
gemi veya uçak gibi uzak nesnelerin radar tarafından algılanması |
radiolocation i.
|
|
351 |
Teknik |
uçak taksi |
airtaxi i.
|
|
352 |
Teknik |
uçak veya gemi inşası gibi işlerde düz orta hat elde etmek için kullanılan çizgi |
ramline i.
|
|
353 |
Teknik |
araba, uçak ve gemilerde yön ve konum bulmayı sağlayan aparat |
navigator i.
|
|
354 |
Teknik |
boyalı uçak benizi |
dyed aviation gasoline i.
|
|
355 |
Teknik |
çok büyük uçak gemisi |
supercarrier i.
|
|
356 |
Teknik |
döneçli pervaneli uçak |
rotodyne i.
|
|
357 |
Teknik |
dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör |
integrated drive generator i.
|
|
358 |
Teknik |
döner kanatlı uçak |
rotorcraft i.
|
|
359 |
Teknik |
fabrika uçak pisti |
factory aerodrome i.
|
|
360 |
Teknik |
havadan daha ağır olan uçak |
aerodyne i.
|
|
361 |
Teknik |
havadan hafif uçak |
aerostat i.
|
|
362 |
Teknik |
hücum eden gemi veya uçak |
radier i.
|
|
363 |
Teknik |
iten traktörle uçak arasındaki bağlantıyı sağlayan alet |
tow bar i.
|
|
364 |
Teknik |
iki kanatlı uçak |
biplane i.
|
|
365 |
Teknik |
kanatlarını sallayarak uçmak üzere tasarlanmış ancak uçuş denemeleri yapılmamış bir uçak |
orthopter i.
|
|
366 |
Teknik |
kiralık ucuz tarifeli uçak |
charter plane i.
|
|
367 |
Teknik |
kızaklı uçak |
skip plane i.
|
|
368 |
Teknik |
küçük uçak |
cub i.
|
|
369 |
Teknik |
pilotsuz uçak |
pilotless aircraft i.
|
|
370 |
Teknik |
sesüstü uçak |
hypersonic aircraft i.
|
|
371 |
Teknik |
süpersonik uçak |
supersonic aircraft i.
|
|
372 |
Teknik |
süpersonik uçak |
supersonic plane i.
|
|
373 |
Teknik |
tek motorlu uçak |
single engined aircraft i.
|
|
374 |
Teknik |
turbo motorlu uçak |
turbo propeller plane i.
|
|
375 |
Teknik |
telefon çağrılarının kaynağını gösteren elektrikli bir cihaz (gemi ve uçak) |
annunciator i.
|
|
376 |
Teknik |
uçak gemisi |
flattop i.
|
|
377 |
Teknik |
uçak kanadı |
wing i.
|
|
378 |
Teknik |
uçak çatkısı |
air frame i.
|
|
379 |
Teknik |
uçak motoru |
aeroplane engine i.
|
|
380 |
Teknik |
uçak motor kapağı |
cowling i.
|
|
381 |
Teknik |
uçak pervanesinin motor çalışmadan hava akışıyla dönmesi |
wind-milling i.
|
|
382 |
Teknik |
uçak ile mektup |
air letter i.
|
|
383 |
Teknik |
uçak makinelerinin supapları |
aero engine valves i.
|
|
384 |
Teknik |
uçak cilalaması için şeffaf malzemelerin deney yöntemleri |
test methods for transparent materials for aircraft glazing i.
|
|
385 |
Teknik |
uçak kuyruğu |
autorotation i.
|
|
386 |
Teknik |
uçak uçuş yolu |
traffic pattern i.
|
|
387 |
Teknik |
uçak hostesi |
air hostess i.
|
|
388 |
Teknik |
uçak tutması |
air sickness i.
|
|
389 |
Teknik |
uçak yapısını oluşturan yapısal elemanlardan birisi |
rib i.
|
|
390 |
Teknik |
uçak makinisti |
aeromechanic i.
|
|
391 |
Teknik |
uçak tip kursu |
type rating course i.
|
|
392 |
Teknik |
uçak tekerleğinde meydana gelen anı ve sert titreşim |
shimmy i.
|
|
393 |
Teknik |
uçak benzin ve yağları |
class 3 i.
|
|
394 |
Teknik |
üç kanatlı uçak |
tri-plane i.
|
|
395 |
Teknik |
uçak iniş pisti |
aerodrome i.
|
|
396 |
Teknik |
uçak sesi |
aircraft noise i.
|
|
397 |
Teknik |
uçak hangarı |
aircraft hanger i.
|
|
398 |
Teknik |
uzaktan kumandalı uçak |
remote controlled aircraft i.
|
|
399 |
Teknik |
uçak mürettebatı |
air crew i.
|
|
400 |
Teknik |
uçak camlarında kullanılan plastik madde |
plexiglass i.
|
|
401 |
Teknik |
uçak yapma ve uçurma sanatı |
aeronautics i.
|
|
402 |
Teknik |
uçak motorları |
aircraft engines i.
|
|
403 |
Teknik |
uçak merdivenin alt tarafındaki platform |
landing i.
|
|
404 |
Teknik |
uçak taksi |
air taxi i.
|
|
405 |
Teknik |
uçak kanadının ana yapısal elemanı |
spar i.
|
|
406 |
Teknik |
uçak postası |
air mail i.
|
|
407 |
Teknik |
uçak terminali |
air terminal i.
|
|
408 |
Teknik |
uçak bakım teknisyeni |
aircraft maintenance mechanic i.
|
|
409 |
Teknik |
uçak aydınlatması |
aircraft lighting i.
|
|
410 |
Teknik |
uçak gövdesi |
fuselage i.
|
|
411 |
Teknik |
uzaktan kumandalı pilotsuz uçak |
drone i.
|
|
412 |
Teknik |
uçak jeneratörünün devrini sabit tutan cihaz |
constant speed drive i.
|
|
413 |
Teknik |
uçak taşıyıcı |
aircraft carrier i.
|
|
414 |
Teknik |
uçak benzini |
aviation gasoline i.
|
|
415 |
Teknik |
uçak yapısında kullanılan bir yapısal eleman |
stringer i.
|
|
416 |
Teknik |
uçak gövdesi statik girişi |
static port i.
|
|
417 |
Teknik |
uçak bakım ve onarımı ile görevli bir grup insan |
ground crew i.
|
|
418 |
Teknik |
uçak çekim ölçmesi |
photogrammetric survey i.
|
|
419 |
Teknik |
uçak pervanesinin göbeğine konulan kapak |
spinner i.
|
|
420 |
Teknik |
uçak benzini |
aviation spirit i.
|
|
421 |
Teknik |
uçak yolcusu |
boarder i.
|
|
422 |
Teknik |
(asfalt) uçak pisti |
tarmac i.
|
|
423 |
Teknik |
yerde uçak motorunun çalıştırılması |
start up i.
|
|
424 |
Teknik |
uçak veya gemilerdeki video kamera sistemlerinin kaydettiği görüntüler |
weapon system video i.
|
|
425 |
Teknik |
özellikle uçak montajında kullanılan büyük bir alet |
buck i.
|
|
426 |
Teknik |
(uçak yüzeyi veya gemi gövdesine uygulanan) mikroskopik oluk dizisi |
riblet i.
|
|
427 |
Teknik |
uçak gövdesinde bir uçtan diğer uca uzanan yapı |
longitudinal i.
|
|
428 |
Teknik |
da vinci'nin tasarladığı kanat çırparak uçan bir uçak |
omithopter i.
|
|
429 |
Teknik |
uçak kazası kurtarma kamyonu |
crash truck i.
|
|
430 |
Teknik |
uçak kazası kurtarma kamyonu |
crash tender i.
|
|
431 |
Teknik |
uçak kazası kurtarma kamyonu |
crash wagon i.
|
|
432 |
Teknik |
(uçak tekstil malzemesine, borulara, otomobillere) koruyucu lak uygulayan kimse |
doper i.
|
|
433 |
Teknik |
(uçak tekstil malzemesine, borulara, otomobillere) koruyucu lak uygulayan kimse |
dopeman i.
|
|
434 |
Teknik |
(uçak tekstil malzemesine, borulara, otomobillere) koruyucu lak uygulayan kimse |
dopemen i.
|
|
435 |
Teknik |
(uçak veya gemi) dış kaplama |
skin i.
|
|
436 |
Teknik |
pervanesi kanadın arkasında olan uçak |
pusher i.
|
|
437 |
Teknik |
pist üzerinde ilerlemek (uçak) |
taxi f.
|
|
438 |
Teknik |
uçak çalıştırmak |
aviate f.
|
|
439 |
Teknik |
uçak havalanmak |
take off f.
|
|
440 |
Teknik |
uçak kaçırmak |
hijack f.
|
|
441 |
Teknik |
(uçak veya balon tekstil malzemesine) lak uygulamak |
dope f.
|
|
442 |
Teknik |
kötü hava nedeniyle rötar yapmış (gemi veya uçak) |
weather-bound s.
|
|
443 |
Teknik |
savaşa hazır (gemi/uçak) |
effective s.
|
|
444 |
Teknik |
uçak veya uçan bir şeye ait |
aero s.
|
|
Computer |
|
445 |
Bilgisayar |
güdümlü uçak füzesi |
guided aircraft missile i.
|
|
446 |
Bilgisayar |
uçak-uydu radyo kanalı |
aircraft-satellite link channel i.
|
|
447 |
Bilgisayar |
uçak sihirbazı |
airplane wizard i.
|
|
448 |
Bilgisayar |
(hastane muayenesi, uçak bileti için) internetten rezervasyon yaptırmak |
e-book f.
|
|
Informatics |
|
449 |
Bilişim |
uçak-uydu bağlantı kanalı |
aircraft-satellite link channel i.
|
|
Telecom |
|
450 |
Telekom |
uçak kolisi |
air parcel i.
|
|
451 |
Telekom |
uçak ile |
by airmail zf.
|
|
452 |
Telekom |
uçak ile |
par avion zf.
|
|
Electric |
|
453 |
Elektrik |
uçak elektrik sistemleri |
aircraft electrical systems i.
|
|
Mechanic |
|
454 |
Mekanik |
(uçak pervanesi, türbin rotoru) hava akımı kuvvetiyle dönmek |
windmill f.
|
|
Textile |
|
455 |
Tekstil |
uçak keteni |
aeroplane linen i.
|
|
Construction |
|
456 |
İnşaat |
bir ressamın gemi veya uçak için yarattığı tasarımı yeniden üretip bir yapının zeminine resmeden kimse |
loftsman i.
|
|
Automotive |
|
457 |
Otomotiv |
uçak benzini |
avgas i.
|
|
458 |
Otomotiv |
uçak çekme aracı |
aircraft tow tractor i.
|
|
459 |
Otomotiv |
uçak pervanesi ile çalışan düz tabanlı bir tür tekne |
swamp glider i.
|
|
460 |
Otomotiv |
(gemi, uçak) birbirine ters yönde dönen iki pervaneden her biri |
contrapropeller i.
|
|
Transportation |
|
461 |
Ulaştırma |
posta taşıyan tren, gemi veya uçak |
mail i.
|
|
462 |
Ulaştırma |
(uçak, tren) taşıttaki en ucuz oturma sınıfı |
oeconomy i.
|
|
463 |
Ulaştırma |
büyük boyutundan dolayı askeri uçak veya kara taşımacılığı gerektiren kargo |
outsized cargo i.
|
|
464 |
Ulaştırma |
(kuzey varış noktalı) uçak sevkiyatı |
stage i.
|
|
465 |
Ulaştırma |
(uçak, otobüs) arasında kesintisiz hizmet sağlayacak şekilde tarifelendirilmek |
connect f.
|
|
466 |
Ulaştırma |
yönetilebilir (gemi, uçak, vb.) |
navigable s.
|
|
467 |
Ulaştırma |
(gemi, uçak ile) geçilmemiş |
unnavigated s.
|
|
468 |
Ulaştırma |
(gemi, uçak ile) seyahat edilmemiş |
unnavigated s.
|
|
Traffic |
|
469 |
Trafik |
(uçak) seyir hızında uçurmak |
cruise f.
|
|
Aeronautic |
|
470 |
Havacılık |
pilotsuz uçak |
radio-controlled aircraft i.
|
|
471 |
Havacılık |
pilotsuz uçak |
pilotless aircraft i.
|
|
472 |
Havacılık |
uzaktan kontrollü pilotsuz uçak |
radio-controlled aircraft i.
|
|
473 |
Havacılık |
uzaktan kontrollü pilotsuz uçak |
pilotless aircraft i.
|
|
474 |
Havacılık |
uçak akrobatı |
aerobat i.
|
|
475 |
Havacılık |
uçak uçurma |
aerodromics i.
|
|
476 |
Havacılık |
uçak mektubu |
aerogramme i.
|
|
477 |
Havacılık |
suda ve havada gidebilen uçak |
aerohydroplane i.
|
|
478 |
Havacılık |
uçak gövdesi ve kanatları için kullanılan sağlam bir tür kumaş |
aeroplane cloth i.
|
|
479 |
Havacılık |
uçak cambazı |
aerobat i.
|
|
480 |
Havacılık |
yatay stabilizenin önde ana taşıyıcı kanatların arkada olduğu uçak tipi |
canard i.
|
|
481 |
Havacılık |
kanart tipi uçak |
canard i.
|
|
482 |
Havacılık |
uçak kullanma becerisi veya pratiği |
air travel i.
|
|
483 |
Havacılık |
uçak gövdesi ve kanatları için kullanılan sağlam bir tür kumaş |
aircraft cloth i.
|
|
484 |
Havacılık |
uçak mektubu |
airmail letter i.
|
|
485 |
Havacılık |
uçak kullanma becerisi veya pratiği |
airmanship i.
|
|
486 |
Havacılık |
uçak manevrası |
airplane maneuver i.
|
|
487 |
Havacılık |
uçak makinistliği |
airplane mechanics i.
|
|
488 |
Havacılık |
uçak mekanikerliği |
airplane mechanics i.
|
|
489 |
Havacılık |
uçak terminali |
airport terminal i.
|
|
490 |
Havacılık |
uçak hangarı |
airshed i.
|
|
491 |
Havacılık |
havadan hafif uçak |
air-ship i.
|
|
492 |
Havacılık |
güzergah dışı uçuşlar için tutulabilen küçük uçak |
airtaxi i.
|
|
493 |
Havacılık |
ramjet motorlu uçak |
ramjet i.
|
|
494 |
Havacılık |
sıkıştırılmış havayla karışan yakıtı ateşleyerek uçağı ilerleten jet motoruna sahip uçak |
ramjet i.
|
|
495 |
Havacılık |
acil durumlarda mürettebatla birlikte fırlatılan uçak kokpiti |
capsule i.
|
|
496 |
Havacılık |
uçak pilotu |
captain i.
|
|
497 |
Havacılık |
birbirine çok yakın ikişer veya daha fazla kanat kümesine sahip uçak |
tandem i.
|
|
498 |
Havacılık |
yangınları söndürmek için taşıdığı kimyasalları riskli alanlara dökmek üzere tasarlanmış uçak |
tanker plane i.
|
|
499 |
Havacılık |
uçak pervanesinin arkaya püskürttüğü hava |
backwash i.
|
|
500 |
Havacılık |
uçak ve uçak bileşenleri üzerinde bulunan, oksijen, hava, hidrolik sıvı vb. takviyesi yapmaya yarayan bağlantı |
charging point i.
|
|