to us - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

to us

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"to us" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

İngilizce Türkçe
General
to us zf. bizim adımıza
to us zm. adımıza
to us zm. bize
to us zm. tarafımıza

"to us" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 282 sonuç

İngilizce Türkçe
General
lead us to success f. bizi başarıya götürmek
owed to us s. alacağımız
come to us ünl. bize gel
Phrasals
loan (something) to (one) [us] f. (bir şeyi birine) ödünç vermek
loan (something) to (one) [us] f. (birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek
shoot through (to somewhere) [us] f. uçarcasına (bir yere) kaçmak
shoot through (to somewhere) [us] f. (bir yere) tüymek
shoot through (to somewhere) [us] f. kaçıp (bir yere) gitmek
Phrases
all your base are belong to us expr. 1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı
your call is important to us expr. aramanız bizim için önemli
your call is important to us expr. bizi aradığınız için teşekkür ederiz
according to us expr. bize göre
according to us expr. bizce
thanks to us expr. bizim sayemizde
thanks to us expr. sayemizde
it happens to the best of us expr. hepimizin/herkesin başına gelebilir
all your base are belong to us expr. seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
all your base are belong to us expr. seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
Colloquial
some of us have to work i. bazılarımızın çalışması lazım
let fear be dead to us expr. bırakın korku nedir bilmeyelim
a few of us would like to take you to dinner expr. birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz
it'll take us a couple days to get down to there expr. oraya ulaşmamız birkaç gün sürer
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. alakaya çay demle?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr. kel alaka?
take two and hit to right [old-fashioned] [us] expr. ne bileyim
dollars to doughnuts that [us] expr. kesinlikle
dollars to doughnuts that [us] expr. muhakkak ki
dollars to doughnuts that [us] expr. şüphesiz ki
dollars to doughnuts that [us] expr. bahse varım ki
dollars to doughnuts that [us] expr. yüzde yüz
care to join us? expr. bize katılmak ister misin/ister misiniz?
care to join us? expr. bize katılır mısın/katılır mısınız?
like to [obsolete] [us] expr. neredeyse
like to [obsolete] [us] expr. az daha
like to [obsolete] [us] expr. üzere
like to [obsolete] [us] expr. eşiğine gelmiş
what is going to become of us? expr. bize ne olacak?
what's going to happen to us? expr. bize ne olacak?
what's gonna happen to us? expr. bize ne olacak?
what will happen to us? expr. bize ne olacak?
Idioms
a red flag to a bull [us] i. bam teli
a red flag to a bull [us] i. kırmızı çizgisi
a red flag to a bull [us] i. hassas noktası
a red flag to a bull [us] i. en nefret ettiği
a red flag to a bull [us] i. tahrik
a red flag to a bull [us] i. kışkırtma
a red flag to a bull [us] i. damarına basma
bet a huckleberry to a persimmon [dated] [us] f. bir kuruşa (bile) bahse girmek
bet a huckleberry to a persimmon [dated] [us] f. bir kuruşa (bile) iddiaya girmek
bet a huckleberry to a persimmon [dated] [us] f. bir kuruşa (bile) iddiaya girmek
bring (something) up to code [us] f. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek
bring (something) up to code [us] f. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek
bring (something) up to code [us] f. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek
bring (something) up to code [us] f. (bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak
bring something up to code [us] f. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek
bring something up to code [us] f. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek
bring something up to code [us] f. (bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek
bring something up to code [us] f. (bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak
live paycheck to paycheck [us] f. maaş gününe kadar tüm parasını harcamak
live paycheck to paycheck [us] f. ay başından ay başına yaşamak
live paycheck to paycheck [us] f. ay sonunu zor getirmek
have the brass balls to do something (us) f. bir şeyi yapmaya cesareti olmak
march to a different drummer (us) f. farklı telden çalmak
be a license to print money (us) f. kısa yoldan köşeyi döndürmek
be a license to print money (us) f. paraya para dedirtmemek
feel duty bound to (do something) [us] f. (bir şeyi yapmaya) zorunlu hissetmek
feel duty bound to (do something) [us] f. (bir şeyi yapmayı) görevi olarak görmek
take somebody/something to the mat [us] f. biriyle/bir şeyle zıt düşmek
take somebody/something to the mat [us] f. birine/bir şeye karşı çıkmak
take somebody/something to the mat [us] f. biriyle/bir şeyle tartışmak
take somebody/something to the mat [us] f. birine/bir şeye itiraz etmek
take somebody/something to the mat [us] f. biriyle/bir şeyle tartışmaya girmek
take somebody/something to the mat [us] f. biriyle/bir şeyle anlaşmazlığa düşmek
keep/put the pedal to the metal [us] f. (arabayla) hızlı/süratli gitmek
keep/put the pedal to the metal [us] f. gazı köklemek
keep/put the pedal to the metal [us] f. gaza basmak
keep/put the pedal to the metal [us] f. gazlamak
keep/put the pedal to the metal [us] f. çok çalışmak
keep/put the pedal to the metal [us] f. canla başla çalışmak
keep/put the pedal to the metal [us] f. canını dişine takıp çalışmak
not say boo (to anyone) [us] f. utangaç olmak
not say boo (to anyone) [us] f. çekingen olmak
not say boo (to anyone) [us] f. pısırık olmak
not say boo (to anyone) [us] f. sıkılgan olmak
not say boo (to anyone) [us] f. ürkek olmak
not say boo (to anyone) [us] f. ağzı sıkı olmak
not say boo (to anyone) [us] f. kimseye bir şey söylememek
not say boo (to anyone) [us] f. tek kelime etmemek
not say boo (to anyone) [us] f. sessiz kalmak
not say boo (to anyone) [us] f. ağzını bıçak açmamak
be/feel duty/honor bound to do something [us] f. bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek
be/feel duty/honor bound to do something [us] f. bir şeyi yapmayı kendine görev edinmek/bilmek
be/feel duty/honor bound to do something [us] f. bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek
beat (one) to the punch [us] f. (birinden) önce davranmak
beat (one) to the punch [us] f. (birinden) erken davranmak
beat (one) to the punch [us] f. (birinden) hızlı davranmak
come down to us f. bize miras kalmak
come down to us f. (geçmişten) günümüze gelmek
come down to us f. (geçmişten) bize ulaşmak
come down to us f. (geçmişten) bize geçmek
go hat in hand (to somebody) [us] f. utana sıkıla (birinden) yardım istemek
go hat in hand (to somebody) [us] f. başı önde (birinden) bir şey istemek/dilenmek
go hat in hand (to somebody) [us] f. (birinden) mahcup bir şekilde bir şey istemek/dilenmek
go hat in hand (to somebody) [us] f. utana sıkıla (birinden) maddi yardım/para istemek
go hat in hand (to somebody) [us] f. (birine) el açmak
go hat in hand to someone [us] f. birinden utana sıkıla yardım/maddi estek istemek
go hat in hand to someone [us] f. birinden başı önde yardım/maddi destek istemek
go in to bat for someone [us] f. birine yardım etmek
go in to bat for someone [us] f. birine yardım elini uzatmak
go in to bat for someone [us] f. birinin elinden tutmak
go in to bat for someone [us] f. birine arka çıkmak
go in to bat for someone [us] f. birine destek olmak
go to bat for somebody [us] f. birine yardım etmek
go to bat for somebody [us] f. birine yardım elini uzatmak
go to bat for somebody [us] f. birinin elinden tutmak
go to bat for somebody [us] f. birine arka çıkmak
go to bat for somebody [us] f. birine destek olmak
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f. (biriyle beraber birini/bir şeyi) desteklemek
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f. (biriyle beraber birine/bir şeye) arka çıkmak
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f. (biriyle beraber birine/bir şeye) destek olmak
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f. (biriyle beraber biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f. (biriyle beraber birine/bir şeye) tam destek vermek
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f. (biriyle beraber birinin/bir şeyin) sonuna kadar arkasında durmak
go toe to toe [us] f. kapışmak
go toe to toe [us] f. mücadele etmek
go toe to toe [us] f. zıtlaşmak
lend color to something [us] f. bir şeyin olası görünmesine neden olmak
lend color to something [us] f. bir görüşü/iddiayı sağlamlaştırmak
lend color to something [us] f. bir şeyin olmuş olma olasılığını artırmak
lend color to something [us] f. bir şeyi daha muhtemel kılmak
lend color to something [us] f. bir şeyi kanıtlar nitelikte olmak
lend color to something [us] f. bir iddianın güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak
make a pitch to somebody [us] f. birini/bir şeyi kabul ettirmeye çalışmak
make a pitch to somebody [us] f. biriyle/bir şeyle ilgili girişimde bulunmak
make a pitch to somebody [us] f. biriyle/bir şeyle ilgili çaba sarf etmek
not have a cent to your name [us] f. beş kuruşsuz olmak
not have a cent to your name [us] f. beş parasız olmak
not have a cent to your name [us] f. meteliksiz olmak
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işleri bozmak
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işin içine etmek
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işleri altüst etmek
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işleri sekteye uğratmak
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işleri baltalamak
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. tekere çomak sokmak
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işe taş koymak
put a (monkey) wrench in(to) the works [us] f. işleri mahvetmek
take to the stump [us] f. seçim propagandası/kampanyası yapmak
take to the tall timber [us] f. gizlice kaçmak/sıvışmak
take to the tall timber [us] f. toz olmak
take to the tall timber [us] f. arazi olmak
take to the tall timbers [us] f. gizlice kaçmak/sıvışmak
take to the tall timbers [us] f. toz olmak
take to the tall timbers [us] f. arazi olmak
tip your hat to somebody [us] f. birine saygı duymak
tip your hat to somebody [us] f. birine saygı göstermek
tip your hat to somebody [us] f. birine şapka çıkarmak
tip your hat to somebody [us] f. birine bravo demek
from can see to can't see [us/south africa] zf. gün doğumundan gün batımına kadar
from can see to can't see [us/south africa] zf. günün ağarmasından batmasına dek
from can see to can't see [us/south africa] zf. güneşin doğmasından batmasına kadar
from can see to can't see [us/south africa] zf. sabahın ilk ışıklarından akşam hava kararıncaya dek
from can see to can't see [us/south africa] zf. tan yerinin aydınlanmasından akşamın karanlığına kadar
close to the vest [us] zf. mesafeli bir şekilde
close to the vest [us] zf. dikkatlice
close to the vest [us] zf. ketumlukla
these things are sent to try us expr. dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
these things are sent to try us expr. allah/tanrı dağına göre kar verir
according to gunter [us] expr. dosdoğru
according to gunter [us] expr. hatasız
according to gunter [us] expr. kusursuz
according to gunter [us] expr. düzgün
according to gunter [us] expr. doğru
according to gunter [us] expr. sağlam
according to gunter [us] expr. yolunda
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. hızla ve direkt olarak
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. hızlıca ve dümdüz
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. doğal olarak
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. doğal bir biçimde
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. kendiliğinden
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. hızla ve kolayca
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. hiç zorlanmadan
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. doğuştan biliyormuş gibi
like a martin to its gourd [dated] [us] expr. hemen
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. hızla ve direkt olarak
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. hızlıca ve dümdüz
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. doğal olarak
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. doğal bir biçimde
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. kendiliğinden
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. hızla ve kolayca
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. hiç zorlanmadan
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. doğuştan biliyormuş gibi
like a martin to his gourd [dated] [us] expr. hemen
up to your armpits [us] expr. boğazına/gırtlağına kadar
Speaking
nothing is going to happen between us expr. aramızda hiçbir şey olmayacak
I don't want anything to happen between us expr. aramızda bir şey olmasını istemiyorum
I don't want anything to happen between us expr. aramızda bir şeyler olmasını istemiyorum
take us to the park expr. bizi parka götür
listen to us expr. bizi dinleyin
do you expect us to believe that? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsun?
would you care to join us? expr. bize katılır mısınız?
no thanks to us expr. bize teşekkür etmeyin
he came to see us once expr. bir yol bize uğradı
it's an insult to us expr. bu bize bir hakarettir
what have you done to us? expr. bize ne yaptın?
would you care to join us? expr. bize katılmak ister misiniz?
he wants to do business with us expr. bizimle iş yapmak istiyor
he pretended to be one of us expr. bizden biri gibi davrandı
would you like to join us? expr. bize katılır mısınız?
would you like to join us? expr. bize katılmak ister misin?
do you want to join us? expr. bize katılmak ister misin?
would you like to join us? expr. bize katılmak ister misiniz?
do you expect us to believe this? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
do you expect us to believe this? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsun?
who did this to us? expr. bunu bize kim yaptı?
it's a pleasure to have you with us expr. bize katılmana çok memnun olduk
are you trying to get us killed? expr. bizi öldürtmeye mi çalışıyorsun?
would you care to join us? expr. bize katılmak ister misin?
nothing would happen to us expr. bize bir şey olmaz
you lied to us expr. bize yalan söyledin
do you remember what happened to us? expr. başımıza gelenleri hatırlıyor musun?
it falls to us expr. bu bize düşüyor
take us to the hospital expr. bizi hastaneye götür
would you care to join us? expr. bize katılır mısın?
he will not deign to have dinner with us expr. bizle yemek yemeye tenezzül etmez
nothing happens to us expr. bize bir şey olmaz
would you like to join us? expr. bize katılır mısın?
do you expect us to believe that? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
don't tell us how to do our job expr. bize işimizi nasıl yapacağımızı öğretmeyin
what have you done to us? expr. bize ne yaptınız?
it falls to us expr. bu görev bize düşüyor
it falls to us expr. bu bana düşüyor
it took us three days to get in here expr. buraya gelmek tam üç günümüzü aldı
it falls to us expr. bu görev bana düşüyor
do you want to join us? expr. bize katılmak ister misiniz?
you have to tell us what happened last night expr. dün gece olanları bize anlatmak zorundasın
if you want us to believe expr. eğer inanmamızı istiyorsan
your opinions are important to us expr. görüşleriniz bizim için önemlidir
if you want us to believe expr. eğer inanmamızı istiyorsanız
she did not come to us expr. o bize gelmedi
why didn't you come to us? expr. neden bize gelmedin?
that honor belongs to us expr. o şeref bize ait
you need to tell us where to look expr. nereye bakmamız gerektiğini söylemen gerekiyor
I'm sorry but what does this have to do with us? expr. kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var?
he did not come to us expr. o bize gelmedi
we would be pleased to see you among us expr. sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız
do you want us to follow you? expr. peşinden gelelim mi?
I am pleased to see you back here with us expr. seni tekrar aramızda görmek çok güzel
I think it's time for us to leave expr. sanırım gitme vaktimiz geldi
I just want us to be happy again expr. sadece yeniden mutlu olmamızı istiyorum
I just want us to be together expr. yalnızca birlikte olalım istiyorum
you are welcome to join us expr. bize katılabilirsin
your time is valuable to us expr. zamanınız bizim için değerlidir
your time is precious to us expr. zamanınız bizim için değerlidir
Law
the fifth amendment to the us constitution i. amerika anayasanın beşinci düzenlemesi
dismiss and terminate attorneys hired or to be hired by us i. şirketimiz ile ilgili tayin edilmiş veya edilecek vekilleri azletmeye
right-to-lifer [us] i. doğmamış bebeğin yaşam hakkını savunan kimse
right-to-lifer [us] i. kürtaj, embriyo deneyi gibi uygulamalara karşı olan kimse
Computer
from us to you expr. bizden size
Slang
grody to the max [us] i. son derece iğrenç/tiksindirici
grody to the max [us] i. son derece itici
grody to the max [us] i. tarif edilemez şekilde berbat/kötü
grody to the max [us] i. inanılmaz derecede iğrenç
grody to the max [us] i. çok fena
grody to the max [us] i. çok rezil
grody to the max [us] i. çok feci
not have a pot to pee in [us] f. çok fakir olmak
not have a pot to pee in [us] f. beş kuruşu olmamak
not have a pot to pee in [us] f. meteliğe kurşun atmak
not have a pot to pee in [us] f. elinde avucunda kalmamak
not have a pot to piss in [us] f. çok fakir olmak
not have a pot to piss in [us] f. beş kuruşu olmamak
not have a pot to piss in [us] f. meteliğe kurşun atmak
not have a pot to piss in [us] f. elinde avucunda kalmamak
step to (one) [us] f. (birine) meydan okumak
step to (one) [us] f. (birine) saldırmak
step to (one) [us] f. (birinin) üstüne atlamak
Modern Slang
all your base are now belong to us i. 1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı
all your base are now belong to us i. seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
all your base are now belong to us i. bütün üslerini/üslerinizi aldık/ele geçirdik