|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sanayi sonrası toplum |
post industrial society i.
|
|
2 |
Genel |
salıverilme sonrası yardım |
aftercare i.
|
|
3 |
Genel |
doğum sonrası yatakta kalma süresi |
confinement i.
|
|
4 |
Genel |
gerilim sonrası |
posttension i.
|
|
5 |
Genel |
içki sonrası azgınlık |
hangover horniness i.
|
|
6 |
Genel |
afet sonrası salgın |
disaster epidemiology i.
|
|
7 |
Genel |
bundan sonrası |
the rest i.
|
|
8 |
Genel |
yemek sonrası |
postprandial i.
|
|
9 |
Genel |
pozitif imaj sonrası |
positive afterimage i.
|
|
10 |
Genel |
uçak yolculuğu sonrası sersemlik |
jet lag i.
|
|
11 |
Genel |
bir zafer sonrası coşma |
exulting i.
|
|
12 |
Genel |
doğum sonrası kanama |
postnatal drip i.
|
|
13 |
Genel |
savaş sonrası yaşanan psikolojik bozuluk |
combat fatigue i.
|
|
14 |
Genel |
afet sonrası restorasyon |
restoration after a disaster i.
|
|
15 |
Genel |
seks sonrası yapılan konuşma |
pillow talk i.
|
|
16 |
Genel |
gün batımı sonrası kızıllık |
afterglow i.
|
|
|
17 |
Genel |
ölüm sonrası |
postmortem i.
|
|
18 |
Genel |
afet sonrası dönem |
postimpact phase i.
|
|
19 |
Genel |
lise sonrası |
post secondary i.
|
|
20 |
Genel |
yapısalcılık sonrası |
poststructuralism i.
|
|
21 |
Genel |
üniversite sonrası öğrenimle ilgili |
postgraduate i.
|
|
22 |
Genel |
kızarıklık sonrası |
afterglow i.
|
|
23 |
Genel |
ölüm sonrası yedi günlük yas |
shivah i.
|
|
24 |
Genel |
bir pazar öğleden sonrası |
one sunday afternoon i.
|
|
25 |
Genel |
etki sonrası |
after effect i.
|
|
26 |
Genel |
doğum sonrası sancıları |
afterpains i.
|
|
27 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
shell shock i.
|
|
28 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
combat neurosis i.
|
|
29 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
combat fatigue i.
|
|
30 |
Genel |
savaş sonrası nevroz |
battle fatigue i.
|
|
31 |
Genel |
öncesi ve sonrası |
before and after i.
|
|
32 |
Genel |
satış sonrası servis |
after-sales service i.
|
|
33 |
Genel |
satış sonrası hizmeti |
after-sale service i.
|
|
34 |
Genel |
sanayi sonrası toplum |
post-industrial society i.
|
|
35 |
Genel |
travma sonrası stres bozukluğu |
post-traumatic stress disorder i.
|
|
36 |
Genel |
gerilim sonrası |
post-tension i.
|
|
|
37 |
Genel |
üretim sonrası |
post-production i.
|
|
38 |
Genel |
pazarlama sonrası |
post-marketing i.
|
|
39 |
Genel |
savaş sonrası politik sahne |
post-war political scene i.
|
|
40 |
Genel |
teslimat sonrası |
post-delivery i.
|
|
41 |
Genel |
yükleme sonrası |
post-installation i.
|
|
42 |
Genel |
soğuk savaş sonrası dünyası |
post-cold-war world i.
|
|
43 |
Genel |
ereksiyon olamama (alkol sonrası) |
breewer's droop i.
|
|
44 |
Genel |
sertleşme bozukluğu (alkol sonrası) |
breewer's droop i.
|
|
45 |
Genel |
yetkilendirme sonrası |
post-authorization i.
|
|
46 |
Genel |
onay sonrası |
post-authorisation i.
|
|
47 |
Genel |
yetkilendirme sonrası |
post-authorisation i.
|
|
48 |
Genel |
onay sonrası |
post-authorization i.
|
|
49 |
Genel |
parti sonrası parti |
afterparty i.
|
|
50 |
Genel |
parti sonrası parti |
after party i.
|
|
51 |
Genel |
parti sonrası parti |
after-party i.
|
|
52 |
Genel |
-sonrası |
aftermath of i.
|
|
53 |
Genel |
savaş sonrası dönem |
post-war period i.
|
|
54 |
Genel |
analiz sonrası |
postanalysis i.
|
|
55 |
Genel |
tanışma sonrası arkadaşlık isteği |
post-acquaintance friend request i.
|
|
56 |
Genel |
ölüm sonrası kariyer |
posthumous career i.
|
|
57 |
Genel |
güneş sonrası losyon |
after sun lotion i.
|
|
58 |
Genel |
yemek sonrası yenilen tatlı vb. |
afters i.
|
|
59 |
Genel |
doğum sonrası ağrılar |
afterpains i.
|
|
60 |
Genel |
cinnet sonrası öldürme arzusu |
amuck i.
|
|
61 |
Genel |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
cauliflower ear i.
|
|
62 |
Genel |
golfte yanlış yapılan atış sonrası kopan çimen parçası |
divot i.
|
|
63 |
Genel |
ölüm sonrası |
post-mortem i.
|
|
64 |
Genel |
makine çevirisi sonrası düzeltme |
post-editing i.
|
|
65 |
Genel |
makine çevirisi sonrası düzeltme |
postediting i.
|
|
66 |
Genel |
sömürgecilik sonrası |
post-colonialism i.
|
|
67 |
Genel |
sömürgecilik sonrası |
postcolonialism i.
|
|
68 |
Genel |
orijinal çizim sonrası ile son yayım öncesi arasındaki dönem |
premedia i.
|
|
69 |
Genel |
orijinal çizim sonrası ile son yayım öncesi arasındaki dönem |
pre-media i.
|
|
70 |
Genel |
öncesi ve sonrası hali |
after body i.
|
|
71 |
Genel |
bireylerin seks sonrası çektikleri kendi fotoğrafı |
after sex selfie i.
|
|
72 |
Genel |
(seçim sonrası verilen) mazbata |
certificate of election i.
|
|
73 |
Genel |
resmi bir tören sonrası düzenlenen uzun soluklu kutlama |
vin d'honneur [fr] i.
|
|
74 |
Genel |
evlilik sonrası düzenlenen parti |
wedding reception i.
|
|
75 |
Genel |
afet sonrası çabuk toparlanabilen toplum |
disaster resilient society i.
|
|
76 |
Genel |
bir kilise ayini sonrası okunan ya da söylenen ilahi ya da marş |
response i.
|
|
|
77 |
Genel |
ayin sonrası soloist ve koro tarafından dönüşümlü olarak söylenen ilahi |
response i.
|
|
78 |
Genel |
bir kilise ayini sonrası okunan ya da söylenen ilahi ya da marş |
responsory i.
|
|
79 |
Genel |
ayin sonrası soloist ve koro tarafından dönüşümlü olarak söylenen ilahi |
responsory i.
|
|
80 |
Genel |
gün batımı sonrası kızıllık |
after-glow i.
|
|
81 |
Genel |
doğum sonrası ağrılar |
afterpain i.
|
|
82 |
Genel |
doğum sonrası sancıları |
afterpain i.
|
|
83 |
Genel |
etkinlik sonrası partisi |
afterparty i.
|
|
84 |
Genel |
etkinlik sonrası partisi |
aftershow i.
|
|
85 |
Genel |
gösterim sonrası partisi |
aftershow i.
|
|
86 |
Genel |
güneş sonrası losyon |
aftersun lotion i.
|
|
87 |
Genel |
iç savaş sonrası güneye göç eden kuzeyli fırsatçılığı |
carpetbaggism i.
|
|
88 |
Genel |
yemek sonrası konuşma yapıp insanları kadeh kaldırmaya davet eden kadın |
toast mistress i.
|
|
89 |
Genel |
olay sonrası etki |
after effect i.
|
|
90 |
Genel |
ilişki sonrası test |
post-coital test i.
|
|
91 |
Genel |
öncesi ve sonrası olmama |
eternality i.
|
|
92 |
Genel |
bazı ülkelerde tatil olan, paskalya sonrası ilk pazartesi günü |
black monday [obsolete] i.
|
|
93 |
Genel |
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı |
matter i.
|
|
94 |
Genel |
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı |
mattoir i.
|
|
95 |
Genel |
sarhoşluk sonrası |
hangover i.
|
|
96 |
Genel |
(yenilgi sonrası) toparlanma |
bounce back i.
|
|
97 |
Genel |
doğum sonrası kadınlara eşlik eden hemşire |
monthly nurse i.
|
|
98 |
Genel |
belirli bir etkinliğin hemen sonrası |
morrow i.
|
|
99 |
Genel |
özellikle ayrılık sonrası rıza dışı paylaşılan cinsel içerikli görüntü |
revenge porn i.
|
|
100 |
Genel |
bitkilerin ovaryumunun döllenme sonrası şişmesi |
grossification i.
|
|
101 |
Genel |
atın her uzun adımı sonrası eyer koltuğunda meydana gelen yükselme |
post i.
|
|
102 |
Genel |
modern sonrası kimse |
postmodern i.
|
|
103 |
Genel |
öğrenme sonrası uygulanan test |
posttest i.
|
|
104 |
Genel |
eleme işlemi sonrası geriye kalan taşlar |
sassanage i.
|
|
105 |
Genel |
binbir musibet sonrası yeniden var olan şey |
phenix i.
|
|
106 |
Genel |
özel harekat kuvvetlerinin hücum sonrası müdafaa yerine geri dönmek üzere kullanacağı kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
seaward recovery point i.
|
|
107 |
Genel |
ölüm sonrası hal |
silence i.
|
|
108 |
Genel |
dönme sonrası pozisyon |
slue i.
|
|
109 |
Genel |
öpüşme sonrası oluşan kızarıklık |
spammie [dialect] i.
|
|
110 |
Genel |
burkulma sonrası gelişen şişlik, iltihaplanma, kanama ve renk değişikliği durumu |
sprain i.
|
|
111 |
Genel |
hasat sonrası kalan başakları toplamak |
glean f.
|
|
112 |
Genel |
sonrası için bir kenara koymak (para vb) |
put away f.
|
|
113 |
Genel |
oy saymak (şirketlerin genel kurul toplantılarında oylama sonrası) |
scrutinize f.
|
|
114 |
Genel |
yemek sonrası ağırlık çökmek |
feel sluggish after a meal f.
|
|
115 |
Genel |
yemek sonrası ağırlık çökmek |
feel sleepy after a meal f.
|
|
116 |
Genel |
oy saymak (şirketlerin genel kurul toplantılarında oylama sonrası) |
scrutinise f.
|
|
117 |
Genel |
(seyircinin çağırması sonrası) (şarkıcı) bis yapmak |
play an encore f.
|
|
118 |
Genel |
(seyircinin çağırması sonrası) (şarkıcı) bis yapmak |
give an encore f.
|
|
119 |
Genel |
(yükseliş sonrası) durağan bir noktaya gelmek |
plateau f.
|
|
120 |
Genel |
titiz arama sonrası bulmak, ortaya çıkarmak |
hunt f.
|
|
121 |
Genel |
yaralanma sonrası kısır döngü hareketleri yapmak |
circus f.
|
|
122 |
Genel |
satış sonrası destek sunmak |
support f.
|
|
123 |
Genel |
ameliyat sonrası |
postoperative s.
|
|
124 |
Genel |
ergenlik sonrası |
postpubescent s.
|
|
125 |
Genel |
soğuk savaş sonrası |
post cold war s.
|
|
126 |
Genel |
bir zafer sonrası coşmuş |
exulted s.
|
|
127 |
Genel |
ergenlik sonrası |
postpubertal s.
|
|
128 |
Genel |
savaş sonrası nevrozu yaşayan |
shell shocked s.
|
|
129 |
Genel |
öncesi ve sonrası |
pre and post s.
|
|
130 |
Genel |
hizmet sonrası |
after-service s.
|
|
131 |
Genel |
onay sonrası |
post-approval s.
|
|
132 |
Genel |
diyalektik sonrası |
post-dialectic s.
|
|
133 |
Genel |
afet sonrası |
post-disaster s.
|
|
134 |
Genel |
olay sonrası |
post-factum s.
|
|
135 |
Genel |
evlilik sonrası |
post nuptial s.
|
|
136 |
Genel |
olay sonrası |
post-event s.
|
|
137 |
Genel |
egzersiz sonrası |
post-workout s.
|
|
138 |
Genel |
egzersiz sonrası |
post-exercise s.
|
|
139 |
Genel |
vergi sonrası |
posttax s.
|
|
140 |
Genel |
okuma sonrası |
post-reading s.
|
|
141 |
Genel |
mesai sonrası |
after-hours s.
|
|
142 |
Genel |
sömürgecilik sonrası |
postcolonial s.
|
|
143 |
Genel |
tüketim sonrası |
post-consumption s.
|
|
144 |
Genel |
kıyamet sonrası |
post-apocalyptic s.
|
|
145 |
Genel |
bırakma sonrası |
postquit s.
|
|
146 |
Genel |
gerçek ötesi veya hakikat sonrası |
post-truth s.
|
|
147 |
Genel |
din sonrası |
post-religious s.
|
|
148 |
Genel |
antibiyotik sonrası |
post-antibiotic s.
|
|
149 |
Genel |
buzul sonrası |
post-glacial s.
|
|
150 |
Genel |
satış sonrası ile ilgili |
after-sales s.
|
|
151 |
Genel |
yağmur sonrası hafif nemli kalan (parkur) |
good s.
|
|
152 |
Genel |
kesinti sonrası |
clear s.
|
|
153 |
Genel |
olgu sonrası formüle edilen |
post hoc s.
|
|
154 |
Genel |
(epilepsi) ani nöbet sonrası oluşan |
post ictal s.
|
|
155 |
Genel |
ölüm sonrası gelişen |
post mortem s.
|
|
156 |
Genel |
ölüm sonrası uygulanan |
post mortem s.
|
|
157 |
Genel |
kaza sonrası meydana gelen |
postaccident s.
|
|
158 |
Genel |
kaza sonrası gelişen |
postaccident s.
|
|
159 |
Genel |
kıyamet sonrası meydana gelen |
postapocalyptic s.
|
|
160 |
Genel |
kıyamet sonrası gerçekleşen |
postapocalyptic s.
|
|
161 |
Genel |
saldırı sonrası gerçekleşen |
postattack s.
|
|
162 |
Genel |
taarruz sonrası gerçekleşen |
postattack s.
|
|
163 |
Genel |
kapitalizm sonrası süreç ile ilgili |
postcapitalist s.
|
|
164 |
Genel |
kapitalizm sonrası döneme ait toplumu yansıtan |
postcapitalist s.
|
|
165 |
Genel |
konser sonrası gelişen |
postconcert s.
|
|
166 |
Genel |
konser sonrası meydana gelen |
postconcert s.
|
|
167 |
Genel |
sözleşme sonrası düzenlenen |
postconvention s.
|
|
168 |
Genel |
kongre sonrası gerçekleşen |
postconvention s.
|
|
169 |
Genel |
kongre sonrası yer alan |
postconvention s.
|
|
170 |
Genel |
kurultay sonrası gerçekleşen |
postconvention s.
|
|
171 |
Genel |
kaza sonrası ile ilgili |
postcrash s.
|
|
172 |
Genel |
kaza sonrası meydana gelen |
postcrash s.
|
|
173 |
Genel |
kriz sonrası gerçekleşen |
postcrisis s.
|
|
174 |
Genel |
kriz sonrası gelişen |
postcrisis s.
|
|
175 |
Genel |
teslim tarihi sonrası yapılan |
postdeadline s.
|
|
176 |
Genel |
tartışma sonrası |
postdebate s.
|
|
177 |
Genel |
müzakere sonrası |
postdebate s.
|
|
178 |
Genel |
doğum sonrası |
postdelivery s.
|
|
179 |
Genel |
teslimat sonrası |
postdelivery s.
|
|
180 |
Genel |
elden çıkarma sonrası gelişen |
postdivestiture s.
|
|
181 |
Genel |
boşanma sonrası döneme ait |
postdivorce s.
|
|
182 |
Genel |
boşanma sonrası dönem ile ilgili |
postdivorce s.
|
|
183 |
Genel |
ilaç zerki sonrası |
postdrug s.
|
|
184 |
Genel |
seçim sonrası |
postelection s.
|
|
185 |
Genel |
seçim sonrası gelişen |
postelection s.
|
|
186 |
Genel |
seçim sonrası meydana gelen |
postelection s.
|
|
187 |
Genel |
seçim sonrası |
post-election s.
|
|
188 |
Genel |
seçim sonrası gelişen |
post-election s.
|
|
189 |
Genel |
seçim sonrası meydana gelen |
post-election s.
|
|
190 |
Genel |
acil durum sonrası döneme ait |
postemergency s.
|
|
191 |
Genel |
acil durum sonrası dönem ile ilgili |
postemergency s.
|
|
192 |
Genel |
acil durum sonrası dönemde gelişen |
postemergency s.
|
|
193 |
Genel |
giriş sonrası |
postentry s.
|
|
194 |
Genel |
maruziyet sonrası döneme ait |
postexposure s.
|
|
195 |
Genel |
maruziyet sonrası dönem ile ilgili |
postexposure s.
|
|
196 |
Genel |
maruziyet sonrası dönemde gelişen |
postexposure s.
|
|
197 |
Genel |
arıza sonrası gerçekleşen |
postfault s.
|
|
198 |
Genel |
yangın sonrası döneme ait |
postfire s.
|
|
199 |
Genel |
yangın sonrası dönem ile ilgili |
postfire s.
|
|
200 |
Genel |
kırık sonrası gelişen |
postfracture s.
|
|
201 |
Genel |
çatlak sonrası meydana gelen |
postfracture s.
|
|
202 |
Genel |
don sonrası meydana gelen |
postfreeze s.
|
|
203 |
Genel |
donma sonrası gelişen |
postfreeze s.
|
|
204 |
Genel |
tatil sonrası gerçekleşen |
postholiday s.
|
|
205 |
Genel |
tatil sonrası |
postholiday s.
|
|
206 |
Genel |
ölüm sonrası meydana gelen |
posthume s.
|
|
207 |
Genel |
vefat sonrası gerçekleşen |
posthume s.
|
|
208 |
Genel |
çarpma sonrası meydana gelen |
postimpact s.
|
|
209 |
Genel |
darbe sonrası gelişen |
postimpact s.
|
|
210 |
Genel |
açılış töreni sonrası ile ilgili |
postinaugural s.
|
|
211 |
Genel |
açılış sonrası ile ilgili |
postinaugural s.
|
|
212 |
Genel |
izolasyon sonrası dönemde gelişen |
postisolation s.
|
|
213 |
Genel |
yalıtım sonrası gerçekleşen |
postisolation s.
|
|
214 |
Genel |
hata sonrası gelişen |
postlapsarian s.
|
|
215 |
Genel |
yanılma sonrası meydana gelen |
postlapsarian s.
|
|
216 |
Genel |
fırlatma sonrası ile ilgili |
postlaunch s.
|
|
217 |
Genel |
fırlatma sonrası gerçekleşen |
postlaunch s.
|
|
218 |
Genel |
kalkış sonrası ile ilgili |
postlaunch s.
|
|
219 |
Genel |
kalkış sonrası meydana gelen |
postlaunch s.
|
|
220 |
Genel |
lansman sonrası gerçekleşen |
postlaunch s.
|
|
221 |
Genel |
evlilik sonrası gerçekleşen |
postmarital s.
|
|
222 |
Genel |
evlilik sonrası geçerlilik kazanan |
postmarital s.
|
|
223 |
Genel |
evlilik sonrası etki kazanan |
postmarital s.
|
|
224 |
Genel |
evlilik sonrası sağlanan |
postmarital s.
|
|
225 |
Genel |
ölüm sonrası |
postmortal s.
|
|
226 |
Genel |
ölüm sonrası gelişen |
postmortal s.
|
|
227 |
Genel |
olay sonrası |
postmortem s.
|
|
228 |
Genel |
etkinlik sonrası |
postmortem s.
|
|
229 |
Genel |
evlilik sonrası yapılan |
postnuptial s.
|
|
230 |
Genel |
evlilik sonrası gerçekleşen |
postnuptial s.
|
|
231 |
Genel |
evlilik sonrası meydana gelen |
postnuptial s.
|
|
232 |
Genel |
çiftleşme sonrası yapılan |
postnuptial s.
|
|
233 |
Genel |
çiftleşme sonrası meydana gelen |
postnuptial s.
|
|
234 |
Genel |
emeklilik sonrası |
postretirement s.
|
|
235 |
Genel |
emeklilik sonrası dönemde gerçekleşen |
postretirement s.
|
|
236 |
Genel |
isyan sonrası |
postriot s.
|
|
237 |
Genel |
ayaklanma sonrası |
postriot s.
|
|
238 |
Genel |
isyan sonrası ile ilgili |
postriot s.
|
|
239 |
Genel |
ayaklanma sonrası ile ilgili |
postriot s.
|
|
240 |
Genel |
gösteri sonrası |
postshow s.
|
|
241 |
Genel |
gösteri sonrası gerçekleşen |
postshow s.
|
|
242 |
Genel |
stimülasyon sonrası gerçekleşen |
poststimulation s.
|
|
243 |
Genel |
uyarım sonrası meydana gelen |
poststimulation s.
|
|
244 |
Genel |
stimülasyon sonrası |
poststimulatory s.
|
|
245 |
Genel |
uyarıcı uygulama sonrası ile ilgili |
poststimulus s.
|
|
246 |
Genel |
uyarıcı uygulama sonrası gerçekleşen |
poststimulus s.
|
|
247 |
Genel |
test sonrası gerçekleşen |
posttest s.
|
|
248 |
Genel |
memeden kesme sonrası gelişen |
postweaning s.
|
|
249 |
Genel |
memeden kesme sonrası |
postweaning s.
|
|
250 |
Genel |
sütten kesme sonrası |
postweaning s.
|
|
251 |
Genel |
sütten kesme sonrası görülen |
postweaning s.
|
|
252 |
Genel |
mekanik ventilasyondan ayırma sonrası gelişen |
postweaning s.
|
|
253 |
Genel |
atölye sonrası |
postworkshop s.
|
|
254 |
Genel |
atölye sonrası gelişen |
postworkshop s.
|
|
255 |
Genel |
uygulama sonrası |
postworkshop s.
|
|
256 |
Genel |
uygulama sonrası meydana gelen |
postworkshop s.
|
|
257 |
Genel |
çalıştay sonrası |
postworkshop s.
|
|
258 |
Genel |
çalıştay sonrası gerçekleşen |
postworkshop s.
|
|
259 |
Genel |
ameliyat sonrası |
postoperatively zf.
|
|
260 |
Genel |
afet sonrası |
in the aftermath of a disaster zf.
|
|
261 |
Genel |
doğum sonrası |
postnatally zf.
|
|
262 |
Genel |
sonrası için |
for later zf.
|
|
263 |
Genel |
bundan sonrası için |
from now on zf.
|
|
264 |
Genel |
bundan sonrası için |
for from now on zf.
|
|
265 |
Genel |
mesai sonrası |
after hours zf.
|
|
266 |
Genel |
çalışma saatleri sonrası |
after hours zf.
|
|
267 |
Genel |
iş sonrası |
after hours zf.
|
|
268 |
Genel |
2. dünya savaşı sonrası |
after world war II zf.
|
|
269 |
Genel |
tartışma sonrası |
postdebate zf.
|
|
270 |
Genel |
müzakere sonrası |
postdebate zf.
|
|
271 |
Genel |
özel harekat kuvvetlerinin hücum sonrası müdafaa yerine geri dönmek üzere kullanacağı kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
srp (seaward recovery point) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
272 |
Öbek Fiiller |
sonrası için tutmak/saklamak/biriktirmek |
place aside f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
(fide) yağmur/çok sulama sonrası ölmek |
damp off f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
sonrası için ayırmak |
put down f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
mali kayıp sonrası toparlanmak |
go back f.
|
|
Phrases |
|
276 |
İfadeler |
beş hamle sonrası |
five moves ahead i.
|
|
277 |
İfadeler |
buradan sonrası |
from here i.
|
|
278 |
İfadeler |
garanti süresi sonrası |
after the guarantee period i.
|
|
279 |
İfadeler |
benden sonrası tufan |
after me the deluge expr.
|
|
Proverb |
|
280 |
Atasözü |
yüz yaşından sonrası rahat |
the first hundred years are the hardest
|
|
281 |
Atasözü |
yüz yaşından sonrası rahat |
first hundred years are the hardest
|
|
282 |
Atasözü |
benden sonrası, tufan |
après moi, le déluge
|
|
283 |
Atasözü |
bizden sonrası, tufan |
après nous, le déluge
|
|
Colloquial |
|
284 |
Konuşma Dili |
ereksiyon olamama (alkol sonrası) |
brewers drooper i.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
sertleşme bozukluğu (alkol sonrası) |
brewers drooper i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
öpüşme sonrası ciltte oluşan kızarıklık |
monkey bite i.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
alkol sonrası aşırı sarhoşken tüketilen yiyecek |
drunchies i.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
yarıda söndürülüp sonrası için saklanan sigara |
dufer i.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
yarıda söndürülüp sonrası için saklanan sigara |
doofer i.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
alkol zehirlenmesi sonrası yaşanan titreme hezeyanı |
jerks i.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
aşırıya kaçma sonrası oluşan etkiler |
the morning after i.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
(ağır bir travma sonrası) bilincini yitirmek |
black out f.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
etkileyici bir performans sonrası havalı bir şekilde mikrofonu fırlatmak/atmak/yukardan bırakmak |
drop the mic f.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
etkileyici bir performans sonrası havalı bir şekilde mikrofonu fırlatmak/atmak/yukardan bırakmak |
mic drop f.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
bundan sonrası çok zor |
(it's) all uphill from here expr.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
bundan sonrası çok çetrefilli |
(it's) all uphill from here expr.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
bundan sonrası hep yokuş |
(it's) all uphill from here expr.
|
|
Idioms |
|
298 |
Deyim |
doğum sonrası depresyonu |
the baby blues i.
|
|
299 |
Deyim |
fırtına sonrası sükunet |
the calm after a storm i.
|
|
300 |
Deyim |
fırtına sonrası sükunet |
after the storm comes a calm i.
|
|
301 |
Deyim |
fırtına sonrası sakinlik |
after the storm comes a calm i.
|
|
302 |
Deyim |
fırtına sonrası sakinlik |
the calm after a storm i.
|
|
303 |
Deyim |
hoş bir deneyim sonrası bir süre daha hissedilen haz |
afterglow i.
|
|
304 |
Deyim |
doğum sonrası depresyonu |
baby blues i.
|
|
305 |
Deyim |
yemek sonrası karnın şişmesi |
food baby i.
|
|
306 |
Deyim |
(elemeler sonrası kalan) esas grup |
final cut i.
|
|
307 |
Deyim |
(iptal, erteleme sonrası) (etkinliğe, programa) dönmek |
get on with it f.
|
|
308 |
Deyim |
(suçsuzluğunun kanıtlanması sonrası) adını temizlemek |
clear someone's name f.
|
|
309 |
Deyim |
uzun bir beraberlik sonrası yaşanılan ayrılık sonrası üzüntü içerisinde olmak |
be on the rebound f.
|
|
310 |
Deyim |
(patlama sonrası) paramparça etmek |
blow someone or something to pieces f.
|
|
311 |
Deyim |
(deprem vb sonrası) enkazı/yıkıntıları temizlemek |
mop up (something) f.
|
|
312 |
Deyim |
(patlama sonrası) paramparça etmek |
blow to smithereens f.
|
|
313 |
Deyim |
(patlama sonrası) paramparça etmek |
blow someone or something to smithereens f.
|
|
314 |
Deyim |
(patlama sonrası) paramparça etmek |
blow someone or something to bits f.
|
|
315 |
Deyim |
(yaprakların dökülmesi sonrası) bahçeyi temizlemek |
put something to bed f.
|
|
316 |
Deyim |
(deprem vb sonrası) enkazı/yıkıntıları temizlemek |
mop something up f.
|
|
317 |
Deyim |
(büyüme/satışlarda artış vs sonrası) bir durgunluk dönemine girmek |
hit a plateau f.
|
|
318 |
Deyim |
(patlama sonrası) paramparça olmak |
blow to smithereens [cliché] f.
|
|
319 |
Deyim |
(suçsuzluğunun kanıtlanması sonrası) adını temizlemek |
clear somebody's name f.
|
|
320 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası bir şey) elde etmek |
have (something) to show for (something) f.
|
|
321 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası) bir şey elde etmek |
have something to show for something f.
|
|
322 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası) elinde bir sonuç olmak |
have something to show for something f.
|
|
323 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası) bir şey elde edememek |
have nothing to show for something f.
|
|
324 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası) elinde bir sonuç olmamak |
have nothing to show for something f.
|
|
325 |
Deyim |
sonrası çocuk oyuncağı |
all downhill from here s.
|
|
326 |
Deyim |
(tatil sonrası) işe dönüş |
back to the grind expr.
|
|
327 |
Deyim |
(tatil sonrası) işe dönüş |
back to the salt mines expr.
|
|
328 |
Deyim |
(büyük bir uğraş sonrası) eldeki/elde edilen şey |
something to show for something expr.
|
|
329 |
Deyim |
budan sonrası çorap söküğü gibi |
all downhill from here expr.
|
|
330 |
Deyim |
(alacaklarının ödeneceğinin taahhüt edilmesi sonrası) tiyatro oyuncularını performanslarını gerçekleştireceğini bildirmesi |
the ghost walks expr.
|
|
331 |
Deyim |
bundan sonrası kolay |
downhill all the way expr.
|
|
332 |
Deyim |
bundan sonrası kolay |
all downhill from here expr.
|
|
333 |
Deyim |
ondan sonrası felaket |
it's all downhill expr.
|
|
334 |
Deyim |
sonrası çok kolay |
it's all downhill expr.
|
|
335 |
Deyim |
sonrası tereyağından kıl çeker gibi |
it's all downhill expr.
|
|
336 |
Deyim |
sonrası rahat |
it's all downhill expr.
|
|
337 |
Deyim |
(buradan/oradan) sonrası hep yokuş aşağı |
it's all downhill (from here/there) expr.
|
|
338 |
Deyim |
(buradan/oradan) sonrası hep daha kötü |
it's all downhill (from here/there) expr.
|
|
339 |
Deyim |
(bu noktadan/o noktadan) sonrası hep yokuş aşağı |
it's all downhill (from here/there) expr.
|
|
340 |
Deyim |
(buradan/oradan) sonrası hep daha kolay |
it's all downhill (from here/there) expr.
|
|
341 |
Deyim |
(bu noktadan/o noktadan) sonrası daha kolaylaşarak ilerleyen |
it's all downhill (from here/there) expr.
|
|
342 |
Deyim |
uzun bir beraberlik sonrası yaşanılan ayrılık sonrası üzüntü içerisinde |
on the rebound expr.
|
|
Speaking |
|
343 |
Konuşma |
bu sonrası için |
it's for later expr.
|
|
Trade/Economic |
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
internet ticaretine ve ileri teknolojiye dayalı endüstri sonrası dünya ekonomisi |
new economy i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
ayarlamalar sonrası mizan |
adjusted trial balance i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
bilanço sonrası hususlar |
post balance sheet events i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
birleşme sonrası |
post acquisition i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
bir senedin protestosu sonrası senedin başka bir kimse tarafından ödenmesi |
payment supra protest i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
bir projenin başarız olması sonrası çalışanların bir araya gelerek başarısızlığın nedenlerini tartışmaları |
blamestorming i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
borsa sonrası sokak piyasası |
kerb market i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
birleşme sonrası yapılan varlık satışı |
asset stripping i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
borsanın düşmesi sonrası değeri düşen hisse senetlerinin satın alınması |
bottom fishing (wall street slang) i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
borsa sonrası piyasa |
kerb market i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
değerlendirme sonrası bir başvuruyu vb. bir üst kurumun görüşüne sunma |
resubmission i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
durdurulan faaliyetlere ilişkin vergi sonrası kar |
post-tax profit of discontinued operations i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
dünya savaşı sonrası |
post-world war i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
edinim sonrası |
post-acquisition i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik kriz sonrası hareketler |
aftershock i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
emeklilik sonrası |
post-retirement i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
garanti sonrası |
post warranty i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
fatura sonrası teslimat |
post-posting i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
istihdam sonrası |
post-employment i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
iki firmanın birleşmesi sonrası hissedarların sahip oldukları hisseler için gerçek bedeli isteme hakkı |
appraisal rights i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
işten ayrılma sonrası sağlanan faydalar |
post- employment benefits i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
işten ayrılma sonrası sağlanan faydalar |
post-employment benefits i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
kapanış sonrası mizanı |
post closing trial balance i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
kapanış sonrası kesin mizan |
post closing trial balance i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
kariyer sonrası |
post-career i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
kapanış sonrası kesin mizan |
post-closing trial balance i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
kıtlık/yokluk sonrası |
post-scarcity i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
kriz sonrası |
post crisis i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
kusurlu ürünlerin gönderilmesi sonrası firmanın ilgili müşteriyi gönüllü olarak çağırması |
positive recall i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
kuruluş sonrası onaylar |
post-formation approvals i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
likidite sonrası piyasanın içine girdiği toparlanma eğilimi |
v rally i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
likidite sonrası piyasanın içine girdiği toparlanma eğilimi |
rubber band effect i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
masrafların düşülmesi sonrası ortaya çıkan bakiye |
marginal balance i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
mesai sonrası işlemi |
after-hours i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
promosyon kampanyası sonrası yapılan araştırma |
post testing i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarlama sonrası deneyim |
post-marketing experience i.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
savaş sonrası |
postwar i.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetler müdürü |
after sales services manager i.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetler müdürü |
after sale services manager i.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası takip |
post-sale follow-up i.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası destek |
after sales support i.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
protesto sonrası ciro |
endorsement supra protest i.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetler |
post-sales services i.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetleri |
after-sale services i.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası |
after sale i.
|
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası planlaması |
post-call planning i.
|
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmet |
postpurchase service i.
|
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası bayi desteği |
after-sales dealer support i.
|
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
sanayi sonrası toplum |
postindustrial society i.
|
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmet |
after-sell service i.
|
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetler müdürü |
head of after sale services i.
|
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
reklam sonrası ürüne talebin olup olmadığını veya yapılan reklamın markaya olası etkilerinin araştırıldığı çalışma |
post-testing i.
|
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmet |
after sales service i.
|
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmet |
follow up service i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası takip |
after-sale follow-up i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası ürün ve hizmetler |
aftermarket i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
satın alım sonrası davranışı |
postpurchase behavior i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetler müdürü |
after sales manager i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası |
post-sales i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetler |
after sales services i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
reklam sonrası ürüne talebin olup olmadığını veya yapılan reklamın markaya olası etkilerinin araştırıldığı çalışma |
ad tracking i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası servis |
after sales service i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
savaş sonrası ihtiyatı |
post war reserve i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
savaş sonrası |
post-war i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası hizmetleri yeterlilik belgesi |
certificate of competency for after sales services i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
reklam sonrası ürüne talebin olup olmadığını veya yapılan reklamın markaya olası etkilerinin araştırıldığı çalışma |
ad effectiveness tracking i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
sevk sonrası finansman |
port-shipment finance i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
sevkiyat sonrası |
post-shipment i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
serbest satış {ürünün belli standartları karşılaması sonrası satışına izin verilmesi} |
free sale i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
spekülasyon sonrası elde edilen kar |
profit taking i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
tükenme sonrası maliyet |
depleted cost i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
terfi sonrası yapılan ücret kademesi değişikliği |
promotional classification change i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
temettü olarak hisse senedi sahiplerine dağıtılmayan vergi sonrası şirket kazançları |
undistributed corporate profit i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
tasfiye sonrası bilançosu |
final account in winding up i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
ticaret sonrası denge |
post-trade equilibrium i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
tasfiye sonrası kalan net mevcutlar |
surplus assets i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası tutar |
after tax amount i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası kar |
profit after tax i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi avantajı sağlamak amacıyla temettü ödemesinden hemen önce hisse alıp ve bu ödeme sonrası bu hisselerin satılması |
dividend stripping i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası gelir |
after-tax income i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası kazanç |
earnings after taxes i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası net kar |
net income after tax i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası net kar |
net operating profit after tax i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
ülke içindeki doğal kaynaklarda yaşanan talep artışı sonrası reel kur oranının yükselerek dışa bağımlı diğer endüstrilerin dış ticarette dezavantajlı duruma düşmesi |
dutch disease i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası tutar |
after-tax amount i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası kar |
after-tax profit i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden değerleme sonrası amortisman giderleri |
depreciation expenses after revaluation i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
yatırım sonrası değerleme |
post-money valuation i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
(vergi vb. sonrası) harcanabilir gelirler |
disposable earnings i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
(iş yerinde) tahliye sonrası toplanma alanı |
muster area i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
(şirketin satın alınması veya birleşmesi sonrası ortaya çıkan) hissedarlar savaşı |
proxy fight i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
(şirketin satın alınması veya birleşmesi sonrası ortaya çıkan) hissedarlar savaşı |
proxy battle i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
avrupa'nın ikinci dünya savaşı sonrası ekonomik olarak iyileşmesi için abd dışişleri bakanı george marshall tarafından tasarlanmış olan para yardımı programı |
marshall plan 1948 i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
devalüasyon sonrası dönem |
postdevaluation i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
(paranın) değer düşürümü sonrası dönem |
postdevaluation i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
vefat sonrası ödenebilen tahvil |
post-obit i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
vefat sonrası ödenebilen tahvil |
post-obit bond i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
satış sonrası destek uzmanı |
after sales specialist i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
yangın sonrası yapılan indirimli ürün satışı |
fire sale i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
(barbados'ta) mesai saatleri sonrası ev eşyaları satan küçük dükkan |
first aid i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
(pik sonrası) fiyat düşüşü |
pullback i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
yükselme trendi sonrası fiyat düşüşü |
pullback i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
yükseliş sonrası fiyat kırılması |
pullback i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
satılmamış emtiaları fiyat artışı sonrası elinde tutan komisyoncu |
stale bull i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
(mali dönemde) giderler sonrası devlet gelirinden kalan miktar |
surplus i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
teslim sonrası ödemek |
pay after delivery f.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
teslim sonrası ödemek |
pay after receipt f.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası |
aftertax s.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası |
after-tax s.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
klasik dönem sonrası iktisatçıların teorileri veya öğretileri ile ilgili |
neoclassical s.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
durgunluk sonrası |
post-recession s.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
fed'in faiz oranları düşecek yönünde açıklamada bulunması sonrası oluşan hava |
dovish s.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik buhran sonrası ile ilgili |
postdepression s.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik buhran sonrası gelişen |
postdepression s.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
resesyon sonrası gelişen |
postrecession s.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
durgunluk sonrası meydana gelen |
postrecession s.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası |
posttax s.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi sonrası |
after tax expr.
|
|
Law |
|
462 |
Hukuk |
(sorgu/duruşma sonrası) cezaevine geri gönderilme |
remand i.
|
|
463 |
Hukuk |
belirli bir olayın gerçekleşmesi sonrası intikal edecek yararlanma hakkı |
contingent estate i.
|
|
464 |
Hukuk |
bazı koşulların oluşması sonrası belli bir meblağın ödenmesine dair yazılı taahhüt |
benefit certificate i.
|
|
465 |
Hukuk |
bütün borç ve vergilerin ödenmesi sonrası varislere geçen net tereke miktarı |
net succession i.
|
|
466 |
Hukuk |
boşanma sonrası malların taksimi |
division of assets upon divorce i.
|
|
467 |
Hukuk |
bir kölenin ölmesi sonrası varisinin derebeyi ne verdiği ücret |
heriot i.
|
|
468 |
Hukuk |
dava sonrası |
post litem motam i.
|
|
469 |
Hukuk |
geçmişe yönelik olarak telefon trafiğinin araştırılması sonrası hazırlanan rapor |
report of historical traffic search i.
|
|
470 |
Hukuk |
karar sonrası bulunan kanıt |
newly discovered evidence i.
|
|
471 |
Hukuk |
karar sonrası bulunan delil |
newly discovered evidence i.
|
|
472 |
Hukuk |
mahkeme kararlarının irdelenmesi sonrası yapılan yorum |
customary interpretation i.
|
|
473 |
Hukuk |
nikah sonrası eşlerin cinsel temasla evliliği tamamlamaları |
consummation of marriage i.
|
|
474 |
Hukuk |
ölümü sonrası vefat eden şahsın mallarının geçtiği kimse |
real representative i.
|
|
475 |
Hukuk |
ölen kimsenin borçlarının ödenmesi sonrası arta kalan miras malları |
residuary bequest i.
|
|
476 |
Hukuk |
suç işlenmesi sonrası ceza alma korkusuyla duyulan pişmanlık |
attrition i.
|
|
477 |
Hukuk |
tam bir tahkikat sonrası verilen mahkumiyet kararı |
abiding conviction i.
|
|
478 |
Hukuk |
vasiyetnamesinde borçlanan kişiye para bırakması beklenen bir kişinin vefatı sonrası borçlu olan kişinin söz konusu meblağı faiziyle geri ödeme taahhüdünde bulunduğu senet |
post obit bond i.
|
|
479 |
Hukuk |
yargılama sonrası karar düzeltme/tashihi karar |
post-judgment relief i.
|
|
480 |
Hukuk |
yargılama veya karar sonrası ortaya çıkan haksızlığın giderilmesi |
relief from judgment or order i.
|
|
481 |
Hukuk |
(boşanma sonrası kadına bağlanan) daimi nafaka |
permanent alimony i.
|
|
482 |
Hukuk |
davalının ceza infaz kararı sonrası ortaya çıkan ve tahliyesini mümkün kılan bir duruma ilişkin yazı |
audita querela i.
|
|
483 |
Hukuk |
savunma sonrası davanın tarafları arasında ihtilafta kalan husus |
issue i.
|
|
484 |
Hukuk |
hakimin karar sonrası davalı huzuruna geri dönmesi |
postea i.
|
|
485 |
Hukuk |
davacının tebliğ ettirdiği aynı türden ikinci bir müzekkere sonrası üçüncü defa aynı türden tebliğ ettirdiği müzekkere |
pluries i.
|
|
486 |
Hukuk |
senedin protesto sonrası üçüncü kişi tarafından kabul edilmesi durumu |
supraprotest i.
|
|
487 |
Hukuk |
tutukluyu sorgu sonrası yeniden cezaevine göndermek |
remand f.
|
|
488 |
Hukuk |
hüküm sonrası |
post-sentencing s.
|
|
489 |
Hukuk |
tutuklama sonrası gelişen |
postarrest s.
|
|
490 |
Hukuk |
yakalama sonrası meydana gelen |
postarrest s.
|
|
491 |
Hukuk |
ölüm sonrası geçerlilik kazanan |
post-obit s.
|
|
492 |
Hukuk |
vefat sonrası yürürlüğe giren |
post-obit s.
|
|
493 |
Hukuk |
tutuklanma sonrası süreç ile ilgili |
postprison s.
|
|
494 |
Hukuk |
tutuklanma sonrası süreçte gerçekleşen |
postprison s.
|
|
495 |
Hukuk |
hapishane sonrası süreç ile ilgili |
postprison s.
|
|
496 |
Hukuk |
hapishane sonrası süreçte meydana gelen |
postprison s.
|
|
497 |
Hukuk |
dava sonrası gelişen |
posttrial s.
|
|
498 |
Hukuk |
dava sonrası |
posttrial s.
|
|
499 |
Hukuk |
mahkeme sonrası |
posttrial s.
|
|
500 |
Hukuk |
mahkeme sonrası ile ilgili |
posttrial s.
|
|