Geçmiş

the rest

"the rest" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the rest i.	geri kalan
2	Genel	the rest i.	artan
3	Genel	the rest i.	kalanlar
4	Genel	the rest i.	kalan miktar
5	Genel	the rest i.	bundan sonrası
6	Genel	the rest i.	artanlar
7	Genel	the rest i.	kalan kısım

"the rest" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the rest of i.	geri kalan kısmı
2	Genel	above the rest i.	diğerlerinden üstün
3	Genel	in the rest of the game i.	oyunun geri kalanında
4	Genel	rest of the game i.	maçın geri kalanı
5	Genel	rest of the population i.	nüfusun geri kalanı
6	Genel	rest of the payment i.	ödemenin geri kalanı
7	Genel	rest of the city i.	şehrin geri kalanı
8	Genel	rest of the match i.	maçın geri kalanı
9	Genel	rest of the country i.	ülkenin geri kalanı
10	Genel	rest of the game i.	oyunun geri kalanı
11	Genel	rest of the family i.	ailenin geri kalanı
12	Genel	rest of the world i.	dünyanın geri kalanı
13	Genel	the rest of the tour i.	turnenin kalanı
14	Genel	the rest of my family i.	ailemin geri kalanı/kalanını
15	Genel	rest of the story i.	hikayenin geri kalanı
16	Genel	the rest of the weekend i.	hafta sonunun geri kalanı
17	Genel	pay the rest f.	kalanı ödemek
18	Genel	rest the dough f.	hamuru dinlendirmek
19	Genel	leave the rest to god f.	allah'a havale etmek
20	Genel	leave the rest to allah f.	allah'a bırakmak
21	Genel	leave the rest to god f.	allah'a bırakmak
22	Genel	leave the rest to allah f.	allah'a havale etmek
23	Genel	leave the rest to god f.	gerisini tanrıya bırakmak
24	Genel	need professional care for the rest of one's life f.	hayatının geri kalan kısmında profesyonel bakıma ihtiyaç duymak
25	Genel	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life f.	hayatının geri kalanı boyunca belden aşağısı felç olarak kalmak
26	Genel	handle the rest f.	geri kalanı halletmek
27	Genel	let the soil rest f.	toprağı dinlendirmek
28	Genel	leave the rest to god f.	tanrıya bırakmak
29	Genel	set the heart at rest f.	kendini rahatlatmak
30	Genel	the rest of s.	geri kalanı
31	Genel	for the rest of one's life zf.	ömrünün geri kalanında
32	Genel	from the rest of the world zf.	dünyanın geri kalanından
33	Genel	all the rest zm.	kalanların hepsi
Phrases
34	İfadeler	as for the rest expr.	diğerlerine gelince
35	İfadeler	and the rest expr.	çok daha fazlası
36	İfadeler	the rest of expr.	geri kalanlar
37	İfadeler	for the rest expr.	geriye kalan
38	İfadeler	the rest is up to you expr.	gerisi sana kalmış
39	İfadeler	the rest is up to you expr.	gerisi size kalmış
40	İfadeler	for the rest of their lives expr.	hayatlarnın geri kalanında
41	İfadeler	the rest of you expr.	geri kalanlarız
42	İfadeler	as for the rest expr.	geri kalanına gelince
43	İfadeler	in the rest of the match expr.	maçın geri kalanında
44	İfadeler	as for the rest expr.	kalanına gelince
45	İfadeler	for the rest expr.	ötesine gelince
46	İfadeler	and the rest expr.	ve devamı
Proverb
47	Atasözü	there is no rest for the weary	yorulsanda çalışmaya devam etmelisin
48	Atasözü	there is no rest for the weary	durmak yok yola devam
49	Atasözü	if one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow	eğer bir koyun hendekten atlarsa, diğerleri de arkasından atlar/onu takip eder
Colloquial
50	Konuşma Dili	rest of the world i.	dünyanın geri kalanı
51	Konuşma Dili	for the rest of his life i.	hayatının geri kalanını
52	Konuşma Dili	like the rest of us expr.	diğerlerimiz gibi
53	Konuşma Dili	in the rest of the day expr.	günün geri kalanında
54	Konuşma Dili	where's the rest? expr.	gerisi nerede?
55	Konuşma Dili	keep the rest expr.	üstü kalsın
56	Konuşma Dili	and the rest expr.	falan
57	Konuşma Dili	and the rest expr.	falan filan
58	Konuşma Dili	and the rest expr.	gibi şeyler
59	Konuşma Dili	and the rest expr.	ve bunun/onun gibi şeyler
60	Konuşma Dili	and the rest expr.	ve benzeri şeyler
61	Konuşma Dili	and the rest expr.	vesaire
62	Konuşma Dili	and the rest expr.	bu tarzda vesaire
63	Konuşma Dili	and the rest expr.	filan
64	Konuşma Dili	and the rest expr.	falan feşmekan
65	Konuşma Dili	and the rest expr.	ve dahası
66	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	falan
67	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	ve bunun/onun gibi bir sürü şey
68	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	ve benzeri şeyler
69	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	vesaire
70	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	ve dahası
71	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	ve devamı
72	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	ve çok daha fazlası
73	Konuşma Dili	and (all) the rest (of it) expr.	ve daha neler neler
74	Konuşma Dili	for the rest of her life expr.	hayatının geri kalanını
Idioms
75	Deyim	the rest is gravy i.	bu da mükafatı
76	Deyim	the rest is gravy i.	kısa günün karı
77	Deyim	rest on the oars f.	(kürek) çekmeyi kesmek
78	Deyim	rest on the oars f.	dinlenmek
79	Deyim	rest on the oars f.	durmak
80	Deyim	rest on the oars f.	kendine tatil vermek
81	Deyim	lay the ghost of something to rest f.	sonunda birşey hakkında endişelenmeyi/üzülmeyi bırakmak
82	Deyim	live out (the rest of) (one's) days f.	(son günlerini) bir şey yaparak ya da bir yerde geçirmek
83	Deyim	live out (the rest of) (one's) days f.	kalan ömrünü bir yerde ya da bir şey yaparak geçirmek
84	Deyim	spend the rest of (one's) days f.	kalan günlerini geçirmek
85	Deyim	spend the rest of (one's) days f.	hayatının kalanını geçirmek
86	Deyim	spend the rest of (one's) days f.	hayatının kalan kısmını geçirmek
87	Deyim	spend the rest of (one's) days f.	ömrünün/hayatının geri kalanını geçirmek
88	Deyim	spend the rest of (one's) life f.	hayatının kalanını geçirmek
89	Deyim	spend the rest of (one's) life f.	hayatının kalan kısmını geçirmek
90	Deyim	spend the rest of (one's) life f.	ömrünün/hayatının geri kalanını geçirmek
91	Deyim	live out (the rest of) (one's) life f.	(son günlerini) bir şey yaparak ya da bir yerde geçirmek
92	Deyim	live out (the rest of) (one's) life f.	(kalan ömrünü) bir yerde ya da bir şey yaparak geçirmek
93	Deyim	a cut above the rest s.	diğerlerinden bir gömlek üstün
94	Deyim	a cut above the rest s.	diğerlerinden daha kaliteli
95	Deyim	a cut above the rest s.	diğerlerinden daha iyi
96	Deyim	the rest is history expr.	gerisini zaten biliyorsun anlatmaya gerek yok
97	Deyim	(there's) no rest for the wicked expr.	kötüye huzur/rahat yok
98	Deyim	(there's) no rest for the weary expr.	dinlenmeye vakit yok
99	Deyim	(there's) no rest for the weary expr.	soluklanmaya zaman yok
100	Deyim	(there's) no rest for the weary expr.	başını kaşıyacak vakit yok
101	Deyim	(there's) no rest for the weary expr.	durmak yok, yola devam
102	Deyim	(there's) no rest for the weary expr.	yorulsan da çalışmaya devam etmelisin
103	Deyim	no peace (or rest) for the wicked expr.	şeytan azapta gerek
104	Deyim	no rest for the weary (wicked) expr.	şeytan azapta gerek
105	Deyim	no rest for the wicked expr.	şeytan azapta gerek
106	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	gerisi kolay
107	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	kalan kısmı kolay
108	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	gerisi çorap söküğü gibi gelir
109	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	gerisi ek bir mükafat
110	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	gerisi bonus
111	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	gerisi ekstra
112	Deyim	the rest is (just) gravy expr.	gerisi tuzu biberi
Speaking
113	Konuşma	the rest of my life i.	hayatımın geri kalanı
114	Konuşma	leave the rest to me f.	gerisini bana bırak
115	Konuşma	we cannot allow the matter to rest here expr.	bu meseleyi burada bırakamayız
116	Konuşma	I'll take care of the rest of this expr.	bunun geri kalanını ben hallederim
117	Konuşma	today is the first day of the rest of your life expr.	bugün geri kalan hayatınızın ilk günü
118	Konuşma	I'll take care of the rest of this expr.	geri kalan işleri ben hallederim
119	Konuşma	we know the rest expr.	gerisini biliyoruz
120	Konuşma	the rest is history expr.	e zaten gerisi malum
121	Konuşma	where's the rest? expr.	gerisi nerede?
122	Konuşma	she/he will be with you for the rest of your life expr.	hayatının sonuna kadar seninle birlikte olacak
123	Konuşma	the rest is easy expr.	gerisi kolay
124	Konuşma	you know the rest expr.	kalanını biliyorsunuz
125	Konuşma	where is the rest of the money? expr.	paranın gerisi nerede?
126	Konuşma	where's the rest of the team? expr.	takımın geri kalanı nerede?
127	Konuşma	forget the rest expr.	gerisini unut
Trade/Economic
128	Ticaret/Ekonomi	rest of the world account i.	dış alem hesabı
129	Ticaret/Ekonomi	rest of the world i.	dış alem
130	Ticaret/Ekonomi	rest of the world i.	diğer dünya ülkeleri
131	Ticaret/Ekonomi	rest of the world i.	dünyanın geri kalan kısmı
132	Ticaret/Ekonomi	pay the rest f.	bakiyeyi ödemek
Star Wars
133	Star Wars	the smuggler's rest i.	kaçakçı'nın istirahatı