Geçmiş

sohbet

"sohbet" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sohbet	conversation i.
2	Yaygın Kullanım	sohbet	talk i.
3	Yaygın Kullanım	sohbet	chat i.
General
4	Genel	sohbet	banter i.
5	Genel	sohbet	chitchat i.
6	Genel	sohbet	confabulation i.
7	Genel	sohbet	causerie i.
8	Genel	sohbet	visit i.
9	Genel	sohbet	gabfest i.
10	Genel	sohbet	commune i.
11	Genel	sohbet	communion i.
12	Genel	sohbet	small talk i.
13	Genel	sohbet	chatting i.
14	Genel	sohbet	chit chat i.
15	Genel	sohbet	chat i.
16	Genel	sohbet	conversation (convo) i.
17	Genel	sohbet	confab i.
18	Genel	sohbet	claver i.
19	Genel	sohbet	talk i.
20	Genel	sohbet	rap i.
21	Genel	sohbet	yack i.
22	Genel	sohbet	yarn i.
23	Genel	sohbet	mag i.
24	Genel	sohbet	visit i.
25	Genel	sohbet	mell [uk] i.
26	Genel	sohbet	words i.
27	Genel	sohbet	brabble i.
28	Genel	sohbet	chin-chin i.
29	Genel	sohbet	device [obsolete] i.
30	Genel	sohbet	disputation [obsolete] i.
31	Genel	sohbet	coze i.
32	Genel	sohbet	crack i.
33	Genel	sohbet	say [dialect] i.
34	Genel	sohbet	ronde i.
Idioms
35	Deyim	sohbet	coffee talk i.
Computer
36	Bilgisayar	sohbet	chat i.
Linguistics
37	Dilbilim	sohbet	interlocution i.
Archaic
38	Eski Kullanım	sohbet	mouth i.
39	Eski Kullanım	sohbet	communication i.
40	Eski Kullanım	sohbet	dialogism i.
British Slang
41	İngiliz Argosu	sohbet	chin-wag i.

"sohbet" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 237 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	boş ve anlamsız sohbet	schmoos i.
2	Genel	boş ve anlamsız sohbet	schmooze i.
3	Genel	balina avcılarının aralarında yaptıkları sohbet	gam i.
4	Genel	koyu sohbet	deep conversation i.
5	Genel	koyu sohbet	intimate chat i.
6	Genel	koyu sohbet	intimate conversation i.
7	Genel	koyu sohbet	deep talk i.
8	Genel	koyu sohbet	intimate talk i.
9	Genel	koyu sohbet	spirited conversation i.
10	Genel	sohbet arkadaşı	chatmate i.
11	Genel	sohbet eden	converser i.
12	Genel	kahve içilip sohbet edilen toplantı	kaffeeklatsch i.
13	Genel	kahve içilip sohbet edilen toplantı	coffee klatch i.
14	Genel	sohbet analizi	conversation analysis i.
15	Genel	sohbet hattı	chatline i.
16	Genel	sohbet/muhabbet	convo (conversation) i.
17	Genel	dini sohbet toplantısı	halaqa i.
18	Genel	dini sohbet	religious conversation i.
19	Genel	sohbet programı	chat show i.
20	Genel	internette sohbet	chat on the internet i.
21	Genel	hararetli sohbet	lively conversation i.
22	Genel	bulunulan katın zemin seviyesinden alçakta yapılmış sohbet köşesi	conversation pit i.
23	Genel	çukur oturma (sohbet) alanı	conversation pit i.
24	Genel	canlı sohbet	live chat i.
25	Genel	sohbet sanatı	art of conversation i.
26	Genel	samimi sohbet	fireside chat i.
27	Genel	gayriresmi sohbet	fireside chat i.
28	Genel	sohbet grubu	rap group i.
29	Genel	sohbet etme	rap i.
30	Genel	sohbet eden insanlar, kuş ötüşü, vb. içeren yüksek ve karmaşık ses	charm [dialect] i.
31	Genel	edepsiz sohbet	nashgab [scottish] i.
32	Genel	boş sohbet	nashgab [scottish] i.
33	Genel	boş sohbet	twiddle-twaddle i.
34	Genel	havadan sudan sohbet	twitter i.
35	Genel	sohbet amaçlı gayri resmi toplantı	klatch i.
36	Genel	sohbet amaçlı gayri resmi toplantı	klatsch i.
37	Genel	canlı sohbet	give and take i.
38	Genel	birebir sohbet	heart-to-heart i.
39	Genel	iki kişi arasındaki sohbet	one-to-one i.
40	Genel	sohbet başlatıcı konuşma	opener i.
41	Genel	dostça sohbet	cozey i.
42	Genel	kahve içilip sohbet edilen buluşma	coffee klatsch i.
43	Genel	sohbet eden kimse	conversancy i.
44	Genel	erkekleri sohbet ederek, şarkı söyleyerek ve dans ederek eğlendirme üzerine eğitilmiş japon kadın	geisha girl i.
45	Genel	manastırda rahip veya rahibelerin buluşup sohbet ettikleri oda	parlor i.
46	Genel	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlor i.
47	Genel	sohbet edilen manastır odası	locutorium i.
48	Genel	manastırda rahip veya rahibelerin buluşup sohbet ettikleri oda	parlour [uk] i.
49	Genel	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlour [uk] i.
50	Genel	işle ilgili sohbet	shop talk i.
51	Genel	sohbet etmek	cose f.
52	Genel	sohbet etmek	have a chat f.
53	Genel	sohbet etmeye başlamak	strike up a conversation f.
54	Genel	sohbet etmek	talk f.
55	Genel	sohbet etmek	converse f.
56	Genel	sohbet etmek	hash out f.
57	Genel	sohbet etmek	chat f.
58	Genel	sohbet etmek	have a talk f.
59	Genel	sohbet etmek	converse with f.
60	Genel	sohbet etmek	confabulate f.
61	Genel	sohbet etmek	socialize f.
62	Genel	sohbet etmek	commune f.
63	Genel	sohbet etmek	have a conversation f.
64	Genel	hoş sohbet etmek	have a nice conversation f.
65	Genel	insanlarla çevrim içi sohbet etmek	chat to people online f.
66	Genel	sohbet etmek	confab f.
67	Genel	sohbet etmek	socialise f.
68	Genel	sohbet sürdürmek	hold conversation f.
69	Genel	sohbet sırasında bahsetmek	mention it in conversation f.
70	Genel	sohbet etmek	claver f.
71	Genel	internette sohbet etmek	chat on the internet f.
72	Genel	sohbet başlatmak	start a conversation f.
73	Genel	sohbet etmek	rap f.
74	Genel	sohbet etmek	chaffer f.
75	Genel	sohbet açmaya çalışmak	chat [dialect] f.
76	Genel	sohbet etmek	yarn f.
77	Genel	sohbet etmek	kibitz f.
78	Genel	sohbet etmek	korero f.
79	Genel	sohbet etmek	mag f.
80	Genel	insanlarla sohbet etmek	mang f.
81	Genel	sohbet etmek	mell [uk] f.
82	Genel	sohbet etmek	ming f.
83	Genel	hazırcevap sözlerle dolu bir sohbet etmek	repartee f.
84	Genel	sohbet ederek geçirmek	gam f.
85	Genel	yüzeysel sohbet etmek	old talk f.
86	Genel	sohbet etmek	devise [obsolete] f.
87	Genel	sohbet etmek	coze f.
88	Genel	sohbet etmek	crack f.
89	Genel	sohbet etmek	crake [dialect] [uk] f.
90	Genel	sohbet etmek	intertalk [obsolete] f.
91	Genel	öylesine sohbet etmek	coffeehouse f.
92	Genel	sohbet etmek	conversate f.
93	Genel	(biriyle) sohbet etmek	conversation f.
94	Genel	sohbet tarzında	chatty s.
95	Genel	sohbet etmeye uygun olmayan	unconversable s.
96	Genel	sohbet edilemeyen	inconversable [obsolete] s.
97	Genel	sohbet tonunda	conversationally zf.
Phrasals
98	Öbek Fiiller	(biriyle) sohbet etmek	speak with f.
99	Öbek Fiiller	(biri veya bir şey) hakkında sohbet etmek	converse about (someone or something) f.
100	Öbek Fiiller	(bir şey hakkında) sohbet etmek	chat about (someone or something) f.
101	Öbek Fiiller	(bir şey hakkında) sohbet etmek	chat about someone or something f.
102	Öbek Fiiller	(ile) sohbet etmek	mix in (with) f.
103	Öbek Fiiller	(biriyle) sohbet etmek	rap with (one) f.
104	Öbek Fiiller	(biriyle) sohbet/muhabbet etmek	visit with (one) f.
105	Öbek Fiiller	biriyle sohbet/muhabbet etmek	visit with someone f.
106	Öbek Fiiller	ile sohbet etmek	visit with f.
107	Öbek Fiiller	hakkında sohbet etmek	chat about f.
108	Öbek Fiiller	ayak üstü sohbet etmek	chat up f.
109	Öbek Fiiller	havadan sudan konuşmak/sohbet etmek	chat up f.
110	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında sohbet etmek	chatter about (someone or something) f.
111	Öbek Fiiller	biriyle (biri/bir şey) hakkında sohbet etmek	converse with someone (about someone or something) f.
112	Öbek Fiiller	biriyle (biri/bir şey) hakkında sohbet etmek	converse (with someone) about someone or something f.
113	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) hakkında sohbet etmek	converse about (someone or something) with (someone or something) f.
114	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) sohbet etmek	converse with (someone or something) f.
115	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) hakkında sohbet etmek	converse with (someone or something) about (someone or something) f.
116	Öbek Fiiller	ile sohbet etmek	rap with f.
Proverb
117	Atasözü	sohbet umulmadık şekilde gelişir	one word leads to another
118	Atasözü	sohbet bambaşka bir yere gider/bir şekilde gelişir	one word leads to another
Colloquial
119	Konuşma Dili	boş konuşma/sohbet	gibble-gabble i.
120	Konuşma Dili	anlamsız sohbet	gibber-gabber i.
121	Konuşma Dili	boş sohbet/muhabbet	gibber-gabber i.
122	Konuşma Dili	sohbet programı sunucusu	gabmeister i.
123	Konuşma Dili	sohbet programı sunan kadın/erkek	gabmeister i.
124	Konuşma Dili	sohbet programında konukları ağırlayan kişi/sunucu	gabmeister i.
125	Konuşma Dili	öylesine bir sohbet	jabber i.
126	Konuşma Dili	boş sohbet	jabber i.
127	Konuşma Dili	(flört etmek, birini tavlamak için) laf/sohbet açma cümlesi	chat-up line i.
128	Konuşma Dili	sohbet odasından çıkarma	boot i.
129	Konuşma Dili	sohbet toplantısı	gabfest i.
130	Konuşma Dili	boş boş sohbet etmek	gibble-gabble f.
131	Konuşma Dili	sohbet etmek	gab f.
132	Konuşma Dili	sohbet etmek ister misin?	ctc (care to chat) expr.
133	Konuşma Dili	sohbet edelim mi?	ctc (care to chat) expr.
Idioms
134	Deyim	can sıkıcı tartışma/sohbet	rag-chewing i.
135	Deyim	sohbet etmek	make conversation i.
136	Deyim	muhabbet/sohbet	chin music i.
137	Deyim	sohbet/muhabbet konusu	a conversation piece i.
138	Deyim	sohbet malzemesi	conversation piece i.
139	Deyim	erkek erkeğe sohbet	bull session i.
140	Deyim	candan/yürekten bir sohbet	heart-to-heart talk i.
141	Deyim	açık bir sohbet	heart-to-heart talk i.
142	Deyim	sosyalleşerek/sohbet ederek geçirilen zaman	the time of day i.
143	Deyim	birisiyle samimi/dostça sohbet etmek	have a heart-to-heart talk f.
144	Deyim	sohbet etmek	run down some lines f.
145	Deyim	sohbet etmeye başlamak	open a conversation f.
146	Deyim	sohbet etmek	open a conversation f.
147	Deyim	sohbet başlatmak	strike up a conversation f.
148	Deyim	sohbet etmek	strike up a conversation f.
149	Deyim	sohbet etmeye başlamak	strike up a conversation f.
150	Deyim	sohbet başlatmak	open a conversation f.
151	Deyim	ortaya bir sohbet konusu atmak	start a hare [old-fashioned] [uk] f.
152	Deyim	sohbet başlatmak	start a hare [old-fashioned] [uk] f.
153	Deyim	sohbet etmek için uğramak	drop in for a chat f.
154	Deyim	biriyle kısaca sohbet etmek	give someone the time of day f.
155	Deyim	(biriyle) bir sohbet başlatmak	open a conversation (with one) f.
156	Deyim	(biriyle) sohbet etmek	open a conversation (with one) f.
157	Deyim	(biriyle) sohbet etmeye başlamak	open a conversation (with one) f.
158	Deyim	(biriyle) sohbet etmeye başlamak	strike up a conversation (with one) f.
159	Deyim	(biriyle) sohbet başlatmak	strike up a conversation (with one) f.
160	Deyim	sohbet etmek	cut up touches f.
161	Deyim	(biriyle) kısa bir konuşma/sohbet	a word with (one) expr.
162	Deyim	biriyle (bir konuda) kısa bir konuşma/sohbet	word with someone (about something) expr.
Speaking
163	Konuşma	bir başka gün sohbet ederiz	we will chat any other day expr.
164	Konuşma	seninle sohbet etmek güzeldi	it's been nice chatting with you expr.
165	Konuşma	sadece sohbet etmek istiyorum	I just want to have a conversation expr.
166	Konuşma	(genelde sohbet başlatmak için söylenir) ee havalar nasıl?	what do you think of this weather? expr.
Media
167	Medya	sohbet programı	talk show i.
168	Medya	okulda veya iş yerinde insanların hakkında sohbet ettiği popüler dizi	water cooler show i.
Technical
169	Teknik	internet aktarmalı sohbet	internet relay chat i.
Computer
170	Bilgisayar	çevrimiçi ağda sohbet odası	channel i.
171	Bilgisayar	sohbet odası	chatroom i.
172	Bilgisayar	grup sohbet	group chat i.
173	Bilgisayar	görüntülü sohbet	video chat i.
174	Bilgisayar	internet bağlantılı sohbet	internet relay chat i.
175	Bilgisayar	msn sohbet	msn chat i.
176	Bilgisayar	metin sohbet istemcisi	text chat client i.
177	Bilgisayar	netmeeting sohbet	netmeeting chat i.
178	Bilgisayar	sohbet robotu	chatbot i.
179	Bilgisayar	sohbet arkadaşı	chat friend i.
180	Bilgisayar	sohbet iletileri	chat messages i.
181	Bilgisayar	sohbet hatası	chat error i.
182	Bilgisayar	sohbet araç çubuğu	chat toolbar i.
183	Bilgisayar	sohbet/konuşma geçmişi	chat history i.
184	Bilgisayar	sohbet odası adı	chat room name i.
185	Bilgisayar	sohbet/konuşma geçmişi	conversation history i.
186	Bilgisayar	sohbet odası listesi	chat room list i.
187	Bilgisayar	sohbet odası	chat room i.
188	Bilgisayar	sohbet çevirme çalışı	chat dialing ring i.
189	Bilgisayar	sohbet biçimi	chat format i.
190	Bilgisayar	sohbet geçmişi	chat history i.
191	Bilgisayar	yeni sohbet yeri	new chat room i.
192	Bilgisayar	sohbet odasındaki bir kişiye gönderilen özel mesaj	whisper i.
193	Bilgisayar	çevrimiçi sohbet odasındaki konuşmaları uygunsuz dil kullanımı, uygunsuz içerik açısından kontrol eden kimse	moderator i.
194	Bilgisayar	sohbet odası	cybercafe i.
195	Bilgisayar	sohbet odası	room i.
196	Bilgisayar	sesli sohbet	vc (voice chat) i.
197	Bilgisayar	(video oyunlarında) yakınlığa dayalı sohbet	proximity chat i.
198	Bilgisayar	(çevrimiçi sohbet odasındaki konuşmaları veya mesaj panosundaki gönderileri) uygunsuz dil kullanımı, uygunsuz içeriğe karşı kontrol etmek	moderate f.
199	Bilgisayar	kendi takma adını kullanan bir sohbet kullanıcısının bağlantısını kesmek	ghost f.
200	Bilgisayar	(sohbet odasından) çıkmak	part f.
201	Bilgisayar	skype üzerinden sohbet etmek	skype f.
202	Bilgisayar	uygunsuz içerik, küfürlü konuşma açısından denetlenmeyen (forum, sohbet odası)	unmoderated s.
203	Bilgisayar	sohbet'ten çıkar	quits chat expr.
204	Bilgisayar	sohbet'ten çık	exit chat expr.
205	Bilgisayar	sohbet'e hoş geldiniz	welcome to chat expr.
206	Bilgisayar	sohbet gelen çalış	chat incoming ring expr.
207	Bilgisayar	sohbet hakkında	about chat expr.
208	Bilgisayar	sizinle sohbet	chat with you expr.
209	Bilgisayar	sohbet'i açar	opens chat expr.
210	Bilgisayar	sohbet etkin	chat is active expr.
211	Bilgisayar	sohbet'i devre dışı bırak	disable chat expr.
212	Bilgisayar	çevrimiçi sohbet odalarında karşıdaki kişinin yaşını, cinsiyetini ve bulunduğu yeri öğrenmek için yöneltilen soru	age, sex, from expr.
213	Bilgisayar	çevrimiçi sohbet odalarında karşıdaki kişinin yaşını, cinsiyetini ve bulunduğu yeri öğrenmek için yöneltilen soru	age, sex, from expr.
214	Bilgisayar	internet üzerinden sohbet odasında tanıştığı kişinin yaşını, cinsiyetini ve konumunu öğrenmek için sorulan sorunun kısaltması	a/s/l (age, sex, location) kısalt.
215	Bilgisayar	internet aktarımlı sohbet	irc (internet relay chat) kısalt.
Informatics
216	Bilişim	sohbet odası	chat room i.
Telecom
217	Telekom	bilgisayar destekli sohbet yazılımı	chatterbot i.
218	Telekom	internet aktarmalı sohbet	internet relay chat i.
Social Sciences
219	Sosyal Bilimler	insanların anime, manga, oyunlar, karikatürler ve orijinal karakterlerle ilgili sohbet edebildiği/oyun oynayabildiği bir çevrim içi sohbet grubu	amu (anime maniacs united) i.
Education
220	Eğitim	karatahtaya çizilen resim ve grafiklerle, sohbet havasında ders verme biçimi	chalk talk i.
Literature
221	Edebiyat	koyu sohbet	commune i.
Art
222	Sanat	sohbet konusu	conversation i.
Archaic
223	Eski Kullanım	(biriyle) sohbet etmek	discourse f.
224	Eski Kullanım	sohbet etmeye istekli olmayan	unconversable s.
Slang
225	Argo	sohbet seansı	rap session i.
226	Argo	havadan sudan sohbet eden kimse	rapper i.
227	Argo	bel altı konuşma/sohbet	locker room talk i.
228	Argo	kaba saba konuşma/sohbet	locker room talk i.
229	Argo	açık saçık konuşma/sohbet	locker room talk i.
230	Argo	terbiyesizce konuşma/sohbet	locker room talk i.
231	Argo	seks/cinsel içerikli konuşma/sohbet	locker room talk i.
232	Argo	müstehcen konuşma/sohbet	locker room talk i.
233	Argo	edepsizce konuşma/sohbet	locker room talk i.
234	Argo	sohbet etmek	rap with someone f.
235	Argo	facetime uygulamasını kullanarak video/görüntülü sohbet gerçekleştirmek	face time f.
236	Argo	sohbet/muhabbet etmek	throw the bull (around) f.
British Slang
237	İngiliz Argosu	sohbet etmek	chin-wag f.