|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
aşırı duygu sergileyen |
emoter i.
|
|
2 |
Genel |
sergileyen kimse |
exhibitor i.
|
|
3 |
Genel |
sergileyen kimse |
executant i.
|
|
4 |
Genel |
göstermelik davranışlar sergileyen |
grandstander i.
|
|
5 |
Genel |
geleneksel kelt müziğini modernize edip sergileyen beş kadından oluşan müzik grubu |
celtic woman i.
|
|
6 |
Genel |
çok tuhaf davranışlar sergileyen kimse |
zombi i.
|
|
7 |
Genel |
vasat özellikler sergileyen kimse |
mediocrity i.
|
|
8 |
Genel |
kabul görmek için halkça onaylanan bir tavır sergileyen kimse |
hypocrite i.
|
|
9 |
Genel |
şüphe çekici, yanlış veya uygunsuz hareketler sergileyen grup |
gentry i.
|
|
10 |
Genel |
atlar ile performans sergileyen sirk sanatçısı |
rider i.
|
|
11 |
Genel |
toplumsal normlar dışında davranış sergileyen insan grubu |
demi monde i.
|
|
12 |
Genel |
binicilik, ip atlama ve boğa boynuzu yakalama şovu sergileyen sanatçı |
rodeo rider i.
|
|
|
13 |
Genel |
(eskiden) genelde müzik eşliğinde dramatik resitaller sergileyen erkek tiyatro oyuncusu |
diseur i.
|
|
14 |
Genel |
davranış sergileyen kimse veya şey |
behaver i.
|
|
15 |
Genel |
esas gösteriden önce performans sergileyen sanatçı |
support act i.
|
|
16 |
Genel |
kadın vücudunun genelde örtülü olan kısımlarını sergileyen (giysi vb) |
revealing s.
|
|
17 |
Genel |
beklenenden daha düşük bir performans sergileyen |
underperforming s.
|
|
18 |
Genel |
karın kaslarını sergileyen |
abbed s.
|
|
19 |
Genel |
bir şeye karşı tutarsız iki farklı tutum sergileyen |
two-minded s.
|
|
20 |
Genel |
heyecan sergileyen |
emotionable s.
|
|
21 |
Genel |
derin düşmanlık sergileyen |
bitter s.
|
|
22 |
Genel |
annelik tutumları sergileyen |
maternalistic s.
|
|
23 |
Genel |
belirli bir stili sergileyen |
mannered s.
|
|
24 |
Genel |
(mecazi olarak) aşırı bağlılık ve özveri sergileyen |
married s.
|
|
25 |
Genel |
melanizm sergileyen |
melanic s.
|
|
26 |
Genel |
telepati yapma, zihin okuma gibi doğaüstü güçlere sahip olan veya bu güçleri sergileyen |
mental s.
|
|
27 |
Genel |
biyolojik benzeme sergileyen |
mimetic s.
|
|
28 |
Genel |
yüksek etik ilkeler sergileyen |
high-principled s.
|
|
29 |
Genel |
(sporda geçici olarak) olağandışı performans sergileyen |
hot s.
|
|
30 |
Genel |
(kas kasılması, mide spazmı gibi) anormal derecede fazla kuvvet sergileyen |
hyperdynamic s.
|
|
31 |
Genel |
aşırı heyecan sergileyen |
hyperexcited s.
|
|
32 |
Genel |
yoğun duygular sergileyen |
hysteric s.
|
|
|
33 |
Genel |
kontrol edilemeyen duygusallık sergileyen |
hystericky s.
|
|
34 |
Genel |
mozayikizm sergileyen |
mosaic s.
|
|
35 |
Genel |
karşı cinse atfedilen cinsel davranışları sergileyen |
reversed s.
|
|
36 |
Genel |
dahilik sergileyen |
genial s.
|
|
37 |
Genel |
centilmence davranışlar sergileyen |
gentlemanly s.
|
|
38 |
Genel |
güzel ama aldatıcı bir görünüş sergileyen |
gilded s.
|
|
39 |
Genel |
mutluluk sergileyen |
golden s.
|
|
40 |
Genel |
(dürtü, duygu, niyet) açıkça sergileyen |
obvious s.
|
|
41 |
Genel |
(dürtü, duygu, niyet) basitçe sergileyen |
obvious s.
|
|
42 |
Genel |
tasarımcının ismini, imzasını veya logosunu sergileyen |
designer s.
|
|
43 |
Genel |
doğru karar verebilme becerisi ve sağduyu sergileyen |
commonsensible s.
|
|
44 |
Genel |
toplumsal yaşamı ve ortak mülkiyeti sergileyen |
communistic s.
|
|
45 |
Genel |
sertlik, sağlamlık ve güç sergileyen |
compact s.
|
|
46 |
Genel |
belirli bir davranış sergileyen |
dispositioned s.
|
|
47 |
Genel |
bilgi birlikteliği sergileyen |
consilient s.
|
|
48 |
Genel |
bir kısmını sergileyen |
peekaboo s.
|
|
49 |
Genel |
bir kısmını sergileyen |
peek–a–boo s.
|
|
50 |
Genel |
pozitivizm sergileyen |
positivist s.
|
|
51 |
Genel |
sahte davranış sergileyen |
posturing s.
|
|
52 |
Genel |
tuhaf davranış sergileyen |
phantastic s.
|
|
53 |
Genel |
tuhaf davranış sergileyen |
phantastical s.
|
|
54 |
Genel |
suçluluk hissi sergileyen |
shamefaced s.
|
|
55 |
Genel |
tek kişilik gösteri sergileyen |
standup s.
|
|
56 |
Genel |
stand up gösterisi sergileyen |
standup s.
|
|
57 |
Genel |
tek kişilik gösteri sergileyen sanatçıya ait veya ilgili |
standup s.
|
|
58 |
Genel |
... sergileyen anlamına gelen son ek |
-ier snk.
|
|
Colloquial |
|
59 |
Konuşma Dili |
sakin ve cana yakın bir tutum sergileyen polis memuru |
officer friendly i.
|
|
60 |
Konuşma Dili |
kötü performans sergileyen yarış atı |
dog i.
|
|
61 |
Konuşma Dili |
garip davranışlar sergileyen |
off-the-wall s.
|
|
62 |
Konuşma Dili |
eldeki işe tamamen konsantre olup ustalık sergileyen |
dialled-in s.
|
|
63 |
Konuşma Dili |
eldeki işe tamamen konsantre olup ustalık sergileyen |
dialed in s.
|
|
64 |
Konuşma Dili |
belirli bir repertuardan genellikle dönüşümlü olarak eserler sergileyen yerleşik tiyatro topluluğu |
rep (repertory company) kısalt.
|
|
Idioms |
|
65 |
Deyim |
aşırı erdemlilik ve tevazu sergileyen kimse |
nice nelly i.
|
|
66 |
Deyim |
düzensizlik sergileyen |
off beat zf.
|
|
67 |
Deyim |
düzensizlik sergileyen |
off the beat zf.
|
|
Politics |
|
68 |
Siyasal |
kölelik karşıtı tutum sergileyen bir abd partisi |
liberty party i.
|
|
Computer |
|
69 |
Bilgisayar |
tıklandığında aşağı doğru açılarak seçenek listesini sergileyen menü tipi |
drop-down i.
|
|
Medical |
|
70 |
Medikal |
hipermobilite sergileyen |
hypermobile s.
|
|
71 |
Medikal |
aşırı hareketlilik sergileyen |
hypermobile s.
|
|
Psychology |
|
72 |
Psikoloji |
agresif kişilik sergileyen birey |
somatotonic i.
|
|
|
73 |
Psikoloji |
megalomani sergileyen |
megalomaniac s.
|
|
74 |
Psikoloji |
megalomani sergileyen |
megalomanic s.
|
|
75 |
Psikoloji |
bilgisayar fobisi sergileyen |
computerphobic s.
|
|
76 |
Psikoloji |
(çocuk cinselliğinde görülen) sapkın erotizm sergileyen |
polymorphous perverse s.
|
|
77 |
Psikoloji |
çocuksu cinsellik davranışı sergileyen |
polymorphous perverse s.
|
|
78 |
Psikoloji |
sapkın erotizm sergileyen |
polymorphous-perverse s.
|
|
79 |
Psikoloji |
çocuksu cinsellik davranışı sergileyen |
polymorphous-perverse s.
|
|
80 |
Psikoloji |
hem şizofreni hem de duygudurum bozukluğu semptomları sergileyen |
schizoaffective s.
|
|
81 |
Psikoloji |
hem şizofreni hem de duygudurum bozukluğu semptomları sergileyen |
schizo-affective s.
|
|
82 |
Psikoloji |
agresif kişilik sergileyen |
somatotonic s.
|
|
Physiology |
|
83 |
Fizyoloji |
gecikmeli dikrotizm sergileyen |
hypodicrotic s.
|
|
Pathology |
|
84 |
Patoloji |
böbrek büyümesi sergileyen |
hydronephrotic s.
|
|
85 |
Patoloji |
döteranomali sergileyen |
deuteranomalous s.
|
|
86 |
Patoloji |
anatomik malformasyon sergileyen |
dysmorphic s.
|
|
87 |
Patoloji |
displazi sergileyen |
dysplastic s.
|
|
Physics |
|
88 |
Fizik |
antiferromanyetizma sergileyen madde |
antiferromagnet i.
|
|
Chemistry |
|
89 |
Kimya |
ısıtılınca ışıma özelliği (termolüminesans) sergileyen madde |
thermophosphor i.
|
|
90 |
Kimya |
yüksek derecede tokluk sergileyen şeffaf bir seramik bileşik |
aluminum oxynitride i.
|
|
91 |
Kimya |
morfotropi sergileyen |
morphotropic s.
|
|
92 |
Kimya |
eşit ozmotik basınç sergileyen |
isosmotic s.
|
|
Biology |
|
93 |
Biyoloji |
türünün ayırt edici niteliklerini sergileyen birey |
type i.
|
|
94 |
Biyoloji |
(hücresel otomat) ikinci dereceden büyüme sergileyen model |
breeder i.
|
|
95 |
Biyoloji |
mozayikizm sergileyen birey |
mosaic i.
|
|
96 |
Biyoloji |
yaşadığı bölgeyi koruma davranışı sergileyen (hayvan) |
territorial s.
|
|
97 |
Biyoloji |
çevresel tolerans sergileyen (bitki) |
tolerant s.
|
|
98 |
Biyoloji |
homojeni sergileyen |
homogeneal s.
|
|
99 |
Biyoloji |
homojeni sergileyen |
homogenetic s.
|
|
100 |
Biyoloji |
homojeni sergileyen |
homogenous s.
|
|
101 |
Biyoloji |
homoplazi sergileyen |
homoplastic s.
|
|
102 |
Biyoloji |
hormon seviyesindeki dalgalanmaların neden olduğu davranış özelliklerini sergileyen |
hormonal s.
|
|
103 |
Biyoloji |
gen işlevi kaybı sergileyen |
hypomorphic s.
|
|
104 |
Biyoloji |
alel bir epistatik genin varlığında hipostaz sergileyen (gen) |
hypostatic s.
|
|
105 |
Biyoloji |
anne veya babadan kalıtılandan farklı bir ekspresyon sergileyen |
imprinted s.
|
|
106 |
Biyoloji |
kimyasal gen değişimi sergileyen |
imprinted s.
|
|
107 |
Biyoloji |
(hücre veya doku) polikromatofili sergileyen |
polychromatic s.
|
|
Marine Biology |
|
108 |
Deniz Biyolojisi |
anormal renk gelişimi sergileyen (yassı balık) |
ambicolorate s.
|
|
109 |
Deniz Biyolojisi |
protandri sergileyen |
protandrous s.
|
|
Astronomy |
|
110 |
Gökbilim |
normal soğurma spektrumunun üzerine bindirilmiş parlak emisyon çizgileri sergileyen yıldız |
shell star i.
|
|
Zoology |
|
111 |
Zooloji |
diestrus sergileyen |
diestrous s.
|
|
112 |
Zooloji |
diestrus sergileyen |
diestrual s.
|
|
Botanic |
|
113 |
Botanik |
homotropi sergileyen |
homotropal s.
|
|
114 |
Botanik |
protandri sergileyen |
proteranthous s.
|
|
Social Sciences |
|
115 |
Sosyal Bilimler |
maskülenliğin farklı biçim ve boyutlarını teatral bir performans olarak sergileyen kişi |
drag king i.
|
|
116 |
Sosyal Bilimler |
feminenliğin farklı biçim ve boyutlarını teatral bir performans olarak sergileyen kişi |
drag queen i.
|
|
117 |
Sosyal Bilimler |
biseksüellik sergileyen |
amphierotic s.
|
|
118 |
Sosyal Bilimler |
kadın düşmanlığı sergileyen |
misogynistic s.
|
|
119 |
Sosyal Bilimler |
kadın düşmanlığı sergileyen |
misogynous s.
|
|
Philosophy |
|
120 |
Felsefe |
(nietzsche felsefesinde) yaratıcı-sezgisel güç sergileyen |
dionysian s.
|
|
Geology |
|
121 |
Jeoloji |
foliasyon sergileyen kayaç |
foliate i.
|
|
122 |
Jeoloji |
foliasyon sergileyen |
foliate s.
|
|
Military |
|
123 |
Askeri |
hasmane hareket sergileyen herhangi bir sivil, paramiliter, askeri kuvvet veya terörist yapılanma |
hostile force i.
|
|
124 |
Askeri |
(hava savunmasında) bir uçağın veya füzenin sıra dışılık sergileyen ve bu nedenle savunma alanına tehdit oluşturabilecek olan yolu |
significant track i.
|
|
Sport |
|
125 |
Spor |
istikrarlı performans sergileyen sporcu |
horse i.
|
|
126 |
Spor |
çok iyi performans sergileyen |
off the hook s.
|
|
Art |
|
127 |
Sanat |
oyun veya dans gösterileri sergileyen topluluk |
theater i.
|
|
128 |
Sanat |
oyun veya dans gösterileri sergileyen topluluk |
theatre i.
|
|
129 |
Sanat |
bir doğa olayının veya mühendislik tasarımının detaylarını genellikle camın altında sergileyen ölçekli maket |
diorama i.
|
|
130 |
Sanat |
insan problemlerini, uğraşlarını veya başarılarını ilgi veya sempati uyandıracak şekilde sergileyen |
human interest s.
|
|
131 |
Sanat |
insan problemlerini, uğraşlarını veya başarılarını ilgi veya sempati uyandıracak şekilde sergileyen |
human-interest s.
|
|
Music |
|
132 |
Müzik |
müziğe anormal derecede düşkünlük sergileyen kimse |
melomaniac i.
|
|
133 |
Müzik |
birlikte performans sergileyen sekiz müzisyen |
octette i.
|
|
134 |
Müzik |
birlikte performans sergileyen sekiz şarkıcı |
octette i.
|
|
135 |
Müzik |
koroda performans sergileyen küçük dansçı |
pony i.
|
|
Theatre |
|
136 |
Tiyatro |
repertuardan dönüşümlü eserler sergileyen yerleşik tiyatro topluluğu |
repertory i.
|
|
137 |
Tiyatro |
belirli bir repertuara ait oyunları özellikle kendi sahnesinde sergileyen tiyatro topluluğu |
repertory company i.
|
|
138 |
Tiyatro |
belirli bir repertuara ait oyunları özellikle kendi sahnesinde sergileyen tiyatro topluluğu |
stock company i.
|
|
139 |
Tiyatro |
belirli bir repertuara ait oyunları özellikle kendi sahnesinde sergileyen tiyatro topluluğu |
repertory theatre i.
|
|
140 |
Tiyatro |
new york profesyonel tiyatrosunun temel ve artistik değerleri vurgulayıp önceden deneysel işler sergileyen bir kısmı |
off broadway i.
|
|
141 |
Tiyatro |
new york profesyonel tiyatrosunun temel ve artistik değerleri vurgulayıp önceden deneysel işler sergileyen bir kısmı |
off-broadway i.
|
|
142 |
Tiyatro |
(eskiden) genelde müzik eşliğinde dramatik resitaller sergileyen kadın oyuncu |
diseuse i.
|
|
143 |
Tiyatro |
(vodvil sahnelenen tiyatroda) ortak yönetilen ve günde iki veya daha fazla gösteri sergileyen küçük tiyatrolar |
small time i.
|
|
144 |
Tiyatro |
atasözüne örnek sergileyen piyes |
proverb i.
|
|
145 |
Tiyatro |
belirli bir sahnede farklı oyunlar sergileyen tiyatro grubu |
stock i.
|
|
146 |
Tiyatro |
belirli sahnede farklı oyunlar sergileyen tiyatro grubuna ait repertuvar |
stock i.
|
|
147 |
Tiyatro |
mullerian taklit sergileyen |
müllerian s.
|
|
148 |
Tiyatro |
mullerian taklit sergileyen |
muellerian s.
|
|
Photography |
|
149 |
Fotoğrafçılık |
nesneyi açık bir arka plan üzerinde yalnızca iki ton kullanarak sergileyen fotoğraf |
silhouette i.
|
|
150 |
Fotoğrafçılık |
tek renklilik sergileyen |
monochromatic s.
|
|
Archaic |
|
151 |
Eski Kullanım |
belirli bir davranış sergileyen |
dispositive s.
|
|
152 |
Eski Kullanım |
geleneksel ahlakı sergileyen |
pious s.
|
|
Slang |
|
153 |
Argo |
feminenliğin farklı biçim ve boyutlarını teatral bir performans olarak sergileyen kişi |
queen i.
|
|
154 |
Argo |
abartılı performans sergileyen oyuncu |
hambone [us] i.
|
|
155 |
Argo |
(spor ve oyunda) kazanan oyun sergileyen |
hot s.
|
|
156 |
Argo |
(teknik ve stil açısından) ustalık sergileyen |
down s.
|
|
British Slang |
|
157 |
İngiliz Argosu |
görülebilecek en tuhaf davranışları sergileyen ve başkaları tarafından yönlendirilen kişi |
queer as a clockwork orange i.
|
|