Geçmiş

sırtından

"sırtından" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	sırtından	off (one's) back expr.
Colloquial
2	Konuşma Dili	sırtından	at expense expr.

"sırtından" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 83 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	başkalarının sırtından geçinen	freeloader i.
General
2	Genel	binicisini sırtından atan at	buckjumper i.
3	Genel	başkalarının sırtından geçinen	leecher i.
4	Genel	atın sırtından arabaya bağlanan deri kayış	backband i.
5	Genel	başkalarının sırtından geçinen tip	vampire i.
6	Genel	başkasının sırtından geçinen kimse	spunge i.
7	Genel	başkasının sırtından geçinmek	drone f.
8	Genel	sırtından atmak (at)	toss f.
9	Genel	sırtından atmak	unseat f.
10	Genel	sırtından geçinmek	sponge on f.
11	Genel	sırtından geçinmek	live at somebody's expense f.
12	Genel	sırtından geçinmek	batten f.
13	Genel	atın sırtından düşmek	take a spill f.
14	Genel	atın sırtından düşmek	have a spill f.
15	Genel	sırtından geçinmek	sponge on somebody f.
16	Genel	başkasının sırtından geçinmek	batten on somebody f.
17	Genel	sırtından para kazanmak	make money at the expense of others f.
18	Genel	birinin sırtından geçinmek	leech off of someone f.
19	Genel	sırtından vurmak	double-cross f.
20	Genel	sırtından ve ağzından kan gelmek	blood come out of one's back and mouth f.
21	Genel	at gibi zıplayarak sırtından atmak	buckjump f.
22	Genel	başkasının sırtından geçinmek	cosher [ireland] f.
23	Genel	sırtından geçinmek	pole (on) f.
24	Genel	başkasının sırtından geçinmek	spunge f.
25	Genel	sırtından bıçaklamak	squeak f.
Phrasals
26	Öbek Fiiller	sırtından vurmak	sell out f.
27	Öbek Fiiller	başkalarının sırtından geçinmek	batten upon f.
28	Öbek Fiiller	başkalarının sırtından geçinmek	batten on f.
29	Öbek Fiiller	sırtından atmaya çalışmak	buck someone off f.
30	Öbek Fiiller	(at) sırtından atmak	buck someone off f.
31	Öbek Fiiller	üstünden/sırtından almak	relieve of f.
32	Öbek Fiiller	birinin üstünden/sırtından bir yük kaldırmak	lift something from someone or something f.
33	Öbek Fiiller	(at) sırtından atmak	buck off f.
34	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) üzerinden/sırtından geçinmek	sponge on (someone or something) f.
Phrases
35	İfadeler	birinin sırtından	at somebody's expense expr.
Colloquial
36	Konuşma Dili	sırtından vurma	dog trick i.
37	Konuşma Dili	başkalarının sırtından başarı/para/statü kazanmaya çalışmak	be on the make f.
38	Konuşma Dili	sırtından para kazanmak	make money on someone f.
39	Konuşma Dili	birilerinin sırtından/üstünden ilerlemek	elbow (one's) way to the top f.
40	Konuşma Dili	başkasının sırtından geçinmek	take a free ride f.
41	Konuşma Dili	sırtından/üzerinden yük kalkmak	monkey off (one's) back f.
42	Konuşma Dili	bir şeyi sırtından/omuzlarından atacağı günü beklemek	sweat it out f.
43	Konuşma Dili	sırtından geçinmek	sponge off f.
44	Konuşma Dili	sırtından vurulmak nasılmış?	what's it like being stabbed? expr.
Idioms
45	Deyim	sırtından bıçaklama	a knife in the back i.
46	Deyim	başkasının sırtından geçinme	a free ride i.
47	Deyim	sırtından vurma/bıçaklama	a stab in the back i.
48	Deyim	birinin sırtından geçinmek	live at rack and manger f.
49	Deyim	başkasının sırtından geçinmek	eat the bread of idleness f.
50	Deyim	sırtından atan ata tekrar binmek	get back on the horse (that bucked you) f.
51	Deyim	başkalarının sırtından geçinmek	live off the backs of somebody f.
52	Deyim	başka insanların sırtından geçinmek	live off the backs of others f.
53	Deyim	başkalarının sırtından geçinmek	live off the backs of others f.
54	Deyim	birini sırtından bıçaklamak	stab someone in the back f.
55	Deyim	birini sırtından vurmak	hit someone below the belt f.
56	Deyim	sırtından geçinmek	lean on f.
57	Deyim	sırtından vurmak	stab in the back f.
58	Deyim	sırtından bıçaklamak	throw under the bus f.
59	Deyim	sırtından bıçaklamak	stab in the back f.
60	Deyim	sırtından geçinmek	piggyback off f.
61	Deyim	sırtından vurmak/bıçaklamak	sell (one) down the river f.
62	Deyim	sırtından vurmak/bıçaklamak	sell someone down the river f.
63	Deyim	başkasının sırtından geçinmek	get/take a free ride f.
64	Deyim	sırtından vurmak/bıçaklamak	sell someone down the river f.
65	Deyim	niyeti iyi gibi görünüp sırtından bıçaklamak	give pap with a hatchet f.
66	Deyim	sırtından vurmak	blindside f.
67	Deyim	(birini) sırtından bıçaklamak	throw (one) under the bus f.
68	Deyim	(birini) sırtından vurmak	hit (one) below the belt f.
69	Deyim	(birinin) sırtından geçinmek	live off the backs of (someone) f.
70	Deyim	(başkalarının) sırtından geçinmek	live off the backs of (someone) f.
71	Deyim	birinin sırtından geçinmek	live off the backs of someone f.
72	Deyim	başkalarının sırtından geçinmek	live off the backs of someone f.
73	Deyim	sırtından inmiş	off back s.
74	Deyim	sırtından vurulmuş	stabbed in the back s.
75	Deyim	sırtından bıçaklanmış	stabbed in the back s.
76	Deyim	birinin/bir şeyin sırtından geçinme	someone or something owes you a living expr.
Gastronomy
77	Mutfak	domuzun boynu ve sırtından yapılmış, ince dilimlerle servis edilen pastırma	capicola i.
Sport
78	Spor	(güreşte) rakibi sırtından atma hamlesi	turn i.
Slang
79	Argo	başkalarının sırtından geçinen	tagalong i.
80	Argo	başkalarının sırtından geçinen	hanger-on i.
81	Argo	başkalarının sırtından geçinen	schnorrer i.
82	Argo	başkalarının sırtından geçinen	shnorrer [yiddish] i.
83	Argo	sırtından vurmak	backstab f.