Geçmiş

sıkıntıya

"sıkıntıya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	sıkıntıya	into (a bit of) a jam expr.

"sıkıntıya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıkıntıya değme	worthwhileness i.
2	Genel	sıkıntıya sokma	straitening i.
3	Genel	sıkıntıya düşmek	be hard up f.
4	Genel	sıkıntıya gelememek	be unable to stand the gaff f.
5	Genel	sıkıntıya girmek	get into hot water f.
6	Genel	sıkıntıya sebep olmak	ail f.
7	Genel	sıkıntıya sebebiyet vermek	ail f.
8	Genel	sıkıntıya neden olmak	ail f.
9	Genel	sıkıntıya neden olmak	cause trouble f.
10	Genel	sıkıntıya sebep olmak	cause trouble f.
11	Genel	sıkıntıya sebep vermek	cause trouble f.
12	Genel	sıkıntıya sebep vermek	ail f.
13	Genel	sıkıntıya sebebiyet vermek	cause trouble f.
14	Genel	sıkıntıya sokmak	lead to trouble f.
15	Genel	sıkıntıya sokmak	cause trouble f.
16	Genel	sıkıntıya gelememek	be unable to bear up under difficulties f.
17	Genel	sıkıntıya sokmak	put into trouble f.
18	Genel	sıkıntıya düşmek	become hard up for money f.
19	Genel	sıkıntıya sokmak	cause anxiety f.
20	Genel	sıkıntıya sokmak	embarrass f.
21	Genel	sıkıntıya sokmak	make someone feel uncomfortable f.
22	Genel	sıkıntıya sokmak	cause unease f.
23	Genel	sıkıntıya sokmak	distress f.
24	Genel	sıkıntıya veya yorgunluğa dayanmak	stand the gaff f.
25	Genel	birini sıkıntıya sokmak	put someone to trouble f.
26	Genel	sıkıntıya sokmak	labor f.
27	Genel	sıkıntıya dayanmak	labor f.
28	Genel	sıkıntıya sokmak	labour f.
29	Genel	sıkıntıya dayanmak	labour f.
30	Genel	sıkıntıya sebep olmak	eale [obsolete] f.
31	Genel	sıkıntıya neden olmak	encomber [obsolete] f.
32	Genel	(probleme/sıkıntıya) sürüklemek	lay f.
33	Genel	(bir sıkıntıya) hazır olmak	man f.
34	Genel	sıkıntıya neden olmak	wring f.
35	Genel	sıkıntıya sokmak	wring f.
36	Genel	sıkıntıya sokmak	impester [obsolete] f.
37	Genel	sıkıntıya sokmak	distrain [obsolete] f.
38	Genel	sıkıntıya düşürmek	press f.
39	Genel	sıkıntıya girmeye değer	worthwhile s.
40	Genel	sıkıntıya girmeye değer	worth the while s.
41	Genel	sıkıntıya neden olan	hellish s.
Phrasals
42	Öbek Fiiller	sıkıntıya sokmak	put about f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeyin, işin, görevin) sorumluluğunu alarak/üstlenerek sıkıntıya girmek	trouble (someone or oneself) with (something) f.
44	Öbek Fiiller	mali sıkıntıya düşürmek	wipe out f.
45	Öbek Fiiller	ekonomik/parasal sıkıntıya düşürmek	wipe out f.
46	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için sıkıntıya girmek	bother about (someone or something) f.
Colloquial
47	Konuşma Dili	sıkıntıya sokan şey	hell i.
48	Konuşma Dili	kendini (bir şey yapmak için) sıkıntıya sokmak	trouble oneself (to do something) f.
49	Konuşma Dili	sıkıntıya girmek	heeby-jeebies f.
50	Konuşma Dili	(evi satan kişi) satış tamamlanmadan önce anlaşmadan çekilerek potansiyel alıcıyı sıkıntıya düşürmek	gazang f.
51	Konuşma Dili	(spor müsabakasında) kazanma şansını sıkıntıya sokmuş	in the hole s.
52	Konuşma Dili	sıkıntıya sokan	unlucky [dialect] s.
Idioms
53	Deyim	başarısızlığa/sıkıntıya neden olabilecek bir durum	a slippery slope i.
54	Deyim	sıkıntıya sokulmak	be under hatches f.
55	Deyim	sıkıntıya girmek	get into (a bit of) a jam f.
56	Deyim	katlandığı/girdiği zahmete/sıkıntıya değmek	be worth it f.
57	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe göğüs germek	carry a millstone (around one's neck) f.
58	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe dayanmak	carry a millstone (around one's neck) f.
59	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe katlanmak	carry a millstone (around one's neck) f.
60	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe göğüs germek	bear a millstone (around one's neck) f.
61	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe dayanmak	bear a millstone (around one's neck) f.
62	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe katlanmak	bear a millstone (around one's neck) f.
63	Deyim	başka birisi için sıkıntıya girmek	go through fire and water for someone f.
64	Deyim	birini sıkıntıya sokmak	put somebody in a hole f.
65	Deyim	sıkıntıya göğüs germek	weather the storm f.
66	Deyim	sıkıntıya girmek/düşmek	get into the soup f.
67	Deyim	parasal sıkıntıya düşmek/girmek	feel pinched f.
68	Deyim	sıkıntıya düşmemek	keep one's head above water f.
69	Deyim	sıkıntıya girmek/düşmek	get in the soup f.
70	Deyim	sıkıntıya girmek/düşmek	be in the soup f.
71	Deyim	(parasal) sıkıntıya düşmek	be in a jam f.
72	Deyim	(parasal) sıkıntıya düşmek	get into a jam f.
73	Deyim	(parasal olarak) sıkıntıya düşmek	have a thin time f.
74	Deyim	(parasal) sıkıntıya düşmek	get into a bind f.
75	Deyim	(parasal) sıkıntıya düşmek	be in a bind f.
76	Deyim	(parasal) sıkıntıya düşmek	find oneself in a jam f.
77	Deyim	(parasal) sıkıntıya düşmek	find oneself in a bind f.
78	Deyim	(parasal olarak) sıkıntıya düşmek	have a thin time of it f.
79	Deyim	dara/sıkıntıya düşmek	go through/hit a sticky patch f.
80	Deyim	dara/sıkıntıya düşmek	hit a sticky patch f.
81	Deyim	maddi sıkıntıya girmek	feel the crunch f.
82	Deyim	kendi kendini sıkıntıya sokmak	dig yourself into a hole f.
83	Deyim	kendi kendini sıkıntıya sokmak	dig a hole for yourself f.
84	Deyim	(birini) büyük sıkıntıya düşürmek	put (one) through the mangle f.
85	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkıntıya sokmak	knock the bejesus out of (someone or something) f.
86	Deyim	bir sıkıntıya dikkat çekip diğerlerine gölge düşürmek	scream loudest f.
87	Deyim	kendini sıkıntıya sokmak	land yourself in the soup f.
88	Deyim	sıkıntıya düşmek	land yourself in the soup f.
89	Deyim	birini sıkıntıya sokmak	land somebody in the soup f.
90	Deyim	sıkıntıya düşürmek	land somebody in the soup f.
91	Deyim	birden maddi sıkıntıya/darlığa düşmek	be on the rocks f.
92	Deyim	büyük sıkıntıya sokulmak	be put through the mangle f.
93	Deyim	(birini) sıkıntıya sokmamak	give (one) an easy ride f.
94	Deyim	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya dayanamamak	able to take just so much f.
95	Deyim	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek	able to take just so much f.
96	Deyim	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar dayanabilmek	able to take just so much f.
97	Deyim	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar tahammül edebilmek	able to take just so much f.
98	Deyim	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya dayanamamak	able to take only so much f.
99	Deyim	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek	able to take only so much f.
100	Deyim	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar dayanabilmek	able to take only so much f.
101	Deyim	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar tahammül edebilmek	able to take only so much f.
102	Deyim	sıkıntıya girmek/düşmek	land yourself/somebody in the soup f.
103	Deyim	sıkıntıya düşmek	be down on your uppers [old-fashioned] [uk] f.
104	Deyim	sıkıntıya düşmek	get into a (tight) spot f.
105	Deyim	sıkıntıya düşmemek	keep head above water f.
106	Deyim	(birini/bir şeyi) sıkıntıya sokmak	put (someone or something) in a hole f.
107	Deyim	her türlü sıkıntıya karşı hazırlıklı	loaded for bear s.
108	Deyim	gittikçe sıkıntıya girerek	with sinking heart expr.
109	Deyim	sıkıntıya düşmüş	in the soup expr.
110	Deyim	sıkıntıda/sıkıntıya düşmüş	in the soup expr.
111	Deyim	(ekonomik) sıkıntıya doğru sürüklenmiş	on the high-road to needham [uk] expr.
112	Deyim	henüz olmamış bir şey için stres olma/sıkıntıya girme	don't meet trouble halfway expr.
113	Deyim	sıkıntıya girmiş	in a flat spin expr.
Trade/Economic
114	Ticaret/Ekonomi	vergi yükümlüsüne vereceği sıkıntıya değmeyecek kadar az gelir sağlayan vergi	nuisance tax i.
115	Ticaret/Ekonomi	mali sıkıntıya sokmak	pinch f.
Slang
116	Argo	başı derde/sıkıntıya/belaya girmek	get in a pickle f.
117	Argo	birini ekonomik/parasal sıkıntıya sokmak	wipe someone out f.