| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | loaded for bear s. | aşırı sinirlenmiş |
| Deyim | loaded for bear s. | küplere binmiş |
| Deyim | loaded for bear s. | en zor problemlere karşı hazırlıklı |
| Deyim | loaded for bear s. | olabilecek en kötü senaryolara karşı hazırlıklı |
| Deyim | loaded for bear s. | en zor problemlere karşı gardını almış |
| Deyim | loaded for bear s. | her türlü sıkıntıya karşı hazırlıklı |
| Deyim | loaded for bear s. | (zorlu bir göreve karşı) tam donanımlı |
| Deyim | loaded for bear expr. | çok sinirli |
| Hunting | ||
| Silah/Atıcılık | loaded for bear s. | ayı gibi büyük hayvanlar için ağır fişek yüklü |
| Slang | ||
| Argo | loaded for bear s. | çok sinirli |
| Argo | loaded for bear s. | çileden çıkmış |
| Argo | loaded for bear s. | küplere binmiş |
| Argo | loaded for bear s. | küfelik |
| Argo | loaded for bear s. | sarhoş |
| Argo | loaded for bear expr. | zil zurna sarhoş |
