| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | rüzgara doğru | towards the wind zf. |
| Genel | rüzgara doğru | windward zf. |
| Marine | ||
| Denizcilik | rüzgara doğru | down zf. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | rüzgara doğru yelken açmak | weather f. |
| Genel | rüzgara doğru seyretmek | headreach f. |
| Genel | rüzgara doğru başıboş hareket etmek | drive f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (denizde seyrederken) rüzgara doğru dönmek | luff up f. |
| Idioms | ||
| Deyim | rüzgara doğru dönmek | turn to windward f. |
| Deyim | rüzgara karşı/doğru | up the wind expr. |
| Aeronautic | ||
| Havacılık | sürüklenmeyi önlemek için kısmen rüzgara doğru yönelme | crabbing i. |
| Havacılık | (uçak) rüzgara doğru dönmek | weathercock f. |
| Havacılık | (uçak) rüzgara doğru dönme eğiliminde olmak | weathercock f. |
| Havacılık | (uçağın veya planörün) burnunu dümenle yan rüzgara doğru çevirmek | crab f. |
| Havacılık | (pilot) uçak veya planörün burnunu yan rüzgara doğru çevirmek | crab f. |
| Marine | ||
| Denizcilik | rüzgara doğru tek bir borda | trip i. |
| Denizcilik | tiramolada rüzgara doğru kat edilen mesafe | headreach i. |
| Denizcilik | rüzgara doğru seyrederken aynı güzergahta rüzgarı tekrar arkaya alma | false tack i. |
| Denizcilik | geminin burnunu rüzgara doğru çevirmek | round to f. |
