Geçmiş

playing

"playing" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	playing i.	çalma
General
2	Genel	playing i.	oynama
3	Genel	playing i.	oyun
4	Genel	playing i.	oynatma
5	Genel	playing s.	oynak
6	Genel	playing s.	oynayan
Computer
7	Bilgisayar	playing expr.	okuyor
8	Bilgisayar	playing expr.	okunuyor
9	Bilgisayar	playing expr.	yürütülüyor

"playing" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 155 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	playing down i.	hafifseme
General
2	Genel	playing at families i.	evcilik
3	Genel	role playing i.	rol oynama
4	Genel	playing card i.	oyun kağıdı
5	Genel	long playing record i.	uzunçalar
6	Genel	playing card i.	iskambil kağıdı
7	Genel	playing cards i.	iskambil
8	Genel	playing card i.	iskambil
9	Genel	playing field i.	oyun alanı
10	Genel	playing away i.	deplasman
11	Genel	playing machine i.	oyun makinesi
12	Genel	playing with each other i.	oynaşma
13	Genel	carillon playing i.	çan çalma
14	Genel	role playing i.	rol icra etme
15	Genel	role playing i.	rol yapma
16	Genel	long-playing record i.	uzunçalar
17	Genel	long-playing record i.	albüm
18	Genel	long-playing record i.	longpley
19	Genel	playing chess i.	satranç oynama
20	Genel	playing cards i.	oyun kağıtları
21	Genel	playing tag i.	ebelemece oyunu
22	Genel	playing tag i.	yakalamaca/kovalamaca oyunu
23	Genel	playing house i.	evcilik oyunu
24	Genel	playing coy i.	bilmiyormuş gibi davranma
25	Genel	long-playing i.	uzunçalar
26	Genel	role-playing game i.	rol yapma oyunu
27	Genel	playing song i.	çalan şarkı
28	Genel	the song playing i.	çalan şarkı
29	Genel	playing checkers i.	dama oynama
30	Genel	playing down i.	hafifseme
31	Genel	playing period i.	gösterim süresi
32	Genel	playing period i.	oyun süresi
33	Genel	start playing f.	oynamaya başlamak
34	Genel	level playing field f.	eşit şartlar sağlamak
35	Genel	level playing field f.	eşit şartlar oluşturmak
36	Genel	long-playing s.	uzun devirli (plak)
37	Genel	non-playing s.	oyunda olmayan
38	Genel	non-playing s.	bir takıma veya grubun üyesi olmakla beraber o anki uğraşlarında yer almayan
Colloquial
39	Konuşma Dili	stop playing dumb expr.	aptalı oynama
40	Konuşma Dili	stop playing dumb expr.	salağı oynama
41	Konuşma Dili	stop playing dumb expr.	salağa yatma
42	Konuşma Dili	what is (someone) playing at? expr.	(biri) ne oyunlar çeviriyor?
43	Konuşma Dili	what is (someone) playing at? expr.	(biri) ne yapmak istiyor?
44	Konuşma Dili	what’s somebody playing at? expr.	(biri) ne oyunlar çeviriyor?
45	Konuşma Dili	what’s somebody playing at? expr.	(biri) ne yapmak istiyor?
Idioms
46	Deyim	playing possum i.	ölü taklidi yapma
47	Deyim	a level playing field i.	adil şartların olduğu bir durum/ortam
48	Deyim	a level playing field i.	eşit şartların sağlandığı bir durum/ortam
49	Deyim	a level playing field i.	kimsenin kimseye karşı bir avantajının/üstünlüğünün olmadığı bir ortam
50	Deyim	level the playing field f.	herkes için fırsat eşitliği sağlamak
51	Deyim	get back into one's playing shape f.	eski formuna kavuşmak
52	Deyim	level the playing field f.	herkese aynı fırsatı vermek
53	Deyim	compete on a level playing field f.	eşit şartlarda rekabet etmek
54	Deyim	level the playing field f.	herkese eşit fırsat vermek
55	Deyim	be not playing the game f.	uyum sağlamamak/göstermemek
56	Deyim	be not playing the game f.	oyunu kuralına göre oynamamak
57	Deyim	be not playing the game f.	adil davranmamak
58	Deyim	be not playing the game f.	kabul edilemez bir şekilde davranmak
59	Deyim	be not playing with a full deck f.	tahtası eksik olmak
60	Deyim	be not playing with a full deck f.	aklı noksan olmak
61	Deyim	be not playing with a full deck f.	akli dengesi yerinde olmamak
62	Deyim	be not playing with a full deck f.	delirmiş olmak
63	Deyim	be not playing with a full deck f.	salak olmak
64	Deyim	be not playing with a full deck f.	beyinsiz olmak
65	Deyim	be not playing with a full deck f.	pek akıllı/zeki olmamak
66	Deyim	be not playing with a full deck f.	kafası pek basmamak
67	Deyim	be not playing with a full deck f.	hızlı idrak edememek
68	Deyim	be not playing with a full deck [us] f.	eksik desteyle oynamak
69	Deyim	be not playing with a full deck [us] f.	kart saklamak
70	Deyim	be not playing with a full deck [us] f.	hile yapmak
71	Deyim	be not playing with a full deck f.	dürüst olmamak
72	Deyim	be playing with fire f.	ateşle oynamak
73	Deyim	be playing with fire f.	tehlikeli sularda yüzmek
74	Deyim	what are you playing at? expr.	neyin peşindesin?
75	Deyim	what are you playing at? expr.	yine ne oyunlar oynuyorsun?
76	Deyim	what are you playing at? expr.	aklından ne geçiyor?
77	Deyim	not playing with a full deck expr.	aklı noksan
78	Deyim	not playing with a full deck expr.	tahtası eksik
79	Deyim	not playing with a full deck expr.	tahtası noksan
80	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(birinin) aklı noksan
81	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(birinin) tahtası eksik
82	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(birinin) tahtası noksan
83	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(birisi) akıl hastası
84	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(birisi) delirmiş
85	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(birinin) kafası pek/tam çalışmıyor
86	Deyim	(one) is not playing with a full deck expr.	(biri) pek zeki değil
Speaking
87	Konuşma	my mind is playing tricks expr.	aklım benimle oyunlar oynuyor
88	Konuşma	I like playing soccer expr.	ben futbol oynamayı severim
89	Konuşma	stop playing coy expr.	bilmiyormuş gibi davranma
90	Konuşma	stop playing coy expr.	bilmezden gelme
91	Konuşma	do you like playing computer games? expr.	bilgisayar oyunları oynamaktan hoşlanıyor musun?
92	Konuşma	do you like playing computer games? expr.	bilgisayar oyunları oynamaktan hoşlanıyor mısın?
93	Konuşma	I love playing soccer expr.	ben futbol oynamayı severim
94	Konuşma	stop playing games with me expr.	benimle oyun oynamayı bırak
95	Konuşma	how about playing football? expr.	futbol oynamaya ne dersin?
96	Konuşma	your memory's playing tricks on you expr.	hafızan sana oyun oynuyor
97	Konuşma	I love playing guitar expr.	gitar çalmayı severim
98	Konuşma	have fun playing make-believe expr.	hayal dünyanda iyi eğlenceler sana
99	Konuşma	if my eyes aren't playing tricks on me expr.	gözlerim bana oyun oynamıyorsa
100	Konuşma	if you keep playing hard to get expr.	herkese böyle naz yaparsan
101	Konuşma	I like playing guitar expr.	gitar çalmaktan hoşlanırım
102	Konuşma	I like playing guitar expr.	gitar çalmayı severim
103	Konuşma	I'm playing it by the book expr.	her şeyi kitabına göre yapıyorum
104	Konuşma	why aren't you playing with the kids? expr.	neden çocuklarla oynamıyorsun?
105	Konuşma	I love playing chess expr.	satranç oynamayı seviyorum
106	Konuşma	we were just playing expr.	sadece oyun oynuyorduk
107	Konuşma	I like playing tennis expr.	tenis oynamayı seviyorum
108	Konuşma	I like playing tennis expr.	tenis oynamayı severim
109	Konuşma	I love playing tennis expr.	tenis oynamayı seviyorum
110	Konuşma	if my eyes aren't playing tricks on me expr.	(eğer) gözlerim beni yanıltmıyorsa
111	Konuşma	if my eyes aren't playing tricks on me expr.	(eğer) gözlerim bana oyun oynamıyorsa
112	Konuşma	I don't like playing tennis expr.	tenis oynamayı sevmem
113	Konuşma	I am good at playing football expr.	futbol oynamada iyiyim
114	Konuşma	I am good at playing football expr.	futbol oynamakta iyiyim
115	Konuşma	I am good at playing football expr.	futbolu iyi oynarım
116	Konuşma	I am good at playing football expr.	iyi futbol oynarım
117	Konuşma	I am good at playing football expr.	futbolda iyiyim
118	Konuşma	my hobbies include reading, listening to music and playing soccer expr.	Hobilerim arasında kitap okumak müzik dinlemek ve futbol oynamak var
Trade/Economic
119	Ticaret/Ekonomi	role playing i.	rol oynama
Law
120	Hukuk	card playing i.	kağıtla oynanan oyunlar
Politics
121	Siyasal	level playing field i.	eşit şartlı faaliyet alanı
Technical
122	Teknik	playing field equipment i.	oyun alanı donanımı
Computer
123	Bilgisayar	massively multiplayer online role-playing game (mmorpg) i.	çok oyunculu çevrimiçi rol üstlenme oyunu
124	Bilgisayar	playing media clips i.	ortam klipleri yürütme
125	Bilgisayar	effect playing expr.	çalmayı etkile
126	Bilgisayar	hide while not playing expr.	yürütülmezken gizle
127	Bilgisayar	pause slideshow until done playing expr.	yürütme bitene kadar slayt gösterisini duraklat
128	Bilgisayar	stop playing expr.	yürütmeyi durdur
129	Bilgisayar	start playing expr.	yürütmeye başlat
130	Bilgisayar	rpg (role-playing game) kısalt.	rol yapma oyunu
Informatics
131	Bilişim	role-playing game i.	rol üstlenme oyunu
Marine
132	Denizcilik	beach playing i.	sahil oyunları
Psychology
133	Psikoloji	role playing i.	rol yapma
134	Psikoloji	role-playing i.	eğitim çalışması sırasında benimsenen bir rolün oynanması
135	Psikoloji	role-playing i.	katılımcıların çatışmaları çözmek, çeşitli durumlar için uygun davranışları uygulamak için rolleri üstlendikleri ve canlandırdıkları bir eğitim veya psikoterapi tekniği
Sport
136	Spor	playing time i.	oyun süresi
137	Spor	playing field equipment i.	oyun alanı donanımı
138	Spor	playing field i.	oyun alanı
139	Spor	playing rule i.	oyun kuralı
140	Spor	playing doubles i.	teniste çiftli oyun
141	Spor	playing field i.	atletizm sahası
142	Spor	playing area i.	atletizm sahası
Card
143	İskambil	playing cards i.	oyun kağıdı
144	İskambil	card-playing s.	iskambil oyunu
145	İskambil	card-playing s.	kart oyunu
Music
146	Müzik	long-playing record i.	albüm
147	Müzik	accompaniment playing i.	eşlik çalma
148	Müzik	long-playing record i.	longpley
149	Müzik	lp long playing i.	uzun çalan plak
150	Müzik	long-playing record i.	uzunçalar
Theatre
151	Tiyatro	playing place i.	cornish'de bulunan bir ortaçağ amfitiyatrosu
Cinema
152	Sinema	now playing i.	vi̇zyondaki̇ler
Slang
153	Argo	playing the dozens i.	amerikalı siyahlar arasında yapılan ve gülmece unsuru içeren söz düellosu
154	Argo	someone playing the though i.	katakofti
155	Argo	playing on ass expr.	(kumarda vb) kıçını ortaya koyma