| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | playing field i. | oyun alanı |
| Sport | ||
| Spor | playing field i. | oyun alanı |
| Spor | playing field i. | atletizm sahası |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | level playing field f. | eşit şartlar sağlamak |
| Genel | level playing field f. | eşit şartlar oluşturmak |
| Idioms | ||
| Deyim | a level playing field i. | adil şartların olduğu bir durum/ortam |
| Deyim | a level playing field i. | eşit şartların sağlandığı bir durum/ortam |
| Deyim | a level playing field i. | kimsenin kimseye karşı bir avantajının/üstünlüğünün olmadığı bir ortam |
| Deyim | level the playing field f. | herkes için fırsat eşitliği sağlamak |
| Deyim | level the playing field f. | herkese eşit fırsat vermek |
| Deyim | compete on a level playing field f. | eşit şartlarda rekabet etmek |
| Deyim | level the playing field f. | herkese aynı fırsatı vermek |
| Politics | ||
| Siyasal | level playing field i. | eşit şartlı faaliyet alanı |
| Technical | ||
| Teknik | playing field equipment i. | oyun alanı donanımı |
| Sport | ||
| Spor | playing field equipment i. | oyun alanı donanımı |
