Geçmiş

on leave

"on leave" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	on leave s.	izinde
2	Genel	on leave s.	izinli

"on leave" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	someone who is on sick leave i.	raporlu
2	Genel	leave on vacation f.	seyahate çıkmak
3	Genel	leave a mark on f.	üzerinde işaret bırakmak
4	Genel	leave on vacation f.	seyahate gitmek
5	Genel	leave where it will be stepped on f.	ayak altında bırakmak
6	Genel	leave a taste on the tongue f.	damaklarda tat bırakmak
7	Genel	leave one's mark on f.	damgasını vurmak
8	Genel	leave a wreath on f.	çelenk bırakmak
9	Genel	be on leave f.	izinde olmak
10	Genel	leave scent on something f.	koku bırakmak
11	Genel	leave some gap on top f.	dudak payı bırakmak
12	Genel	leave the lights on f.	ışığı açık bırakmak
13	Genel	be on leave f.	izinli olmak
14	Genel	be on a leave of absence f.	izinde olmak
15	Genel	be on a leave of absence f.	izne ayrılmış olmak
16	Genel	leave someone on the side of the highway f.	birini otoyol kenarında bırakmak
17	Genel	leave the gas on f.	gazı açık bırakmak
18	Genel	be on annual leave f.	senelik izinde olmak
19	Genel	be on annual leave f.	yıllık izinde olmak
20	Genel	leave the iron on f.	ütüyü prizde unutmak
21	Genel	go on leave f.	izne çıkmak
22	Genel	go on leave f.	izne ayrılmak
23	Genel	leave on consignment f.	emanete bırakmak
Phrasals
24	Öbek Fiiller	leave something on something f.	(bir şeyi bir şeyin) üzerinde bırakmak
25	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) giymeye devam etmek
26	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir giysiyi) üzerinde bırakmak
27	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) üzerinden çıkarmamak
28	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) birinin/bir şeyin üzerinde/üzerine bırakmak
29	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) birinin/bir şeyin üzerinden çıkarmamak/almamak
30	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) açık bırakmak
31	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) açık/çalışır vaziyette bırakmak
32	Öbek Fiiller	leave (something) on f.	(bir şeyi) kapatmamak/söndürmemek
33	Öbek Fiiller	leave on f.	(kıyafeti) üzerinde bırakmak
34	Öbek Fiiller	leave on f.	(kıyafeti) üzerinden çıkarmamak
35	Öbek Fiiller	leave on f.	giymeye devam etmek
36	Öbek Fiiller	leave on f.	açık bırakmak
37	Öbek Fiiller	leave on f.	açık/çalışır vaziyette bırakmak
38	Öbek Fiiller	leave on f.	kapatmamak/söndürmemek
Phrases
39	İfadeler	on leave for funeral expr.	cenaze için izinli
Colloquial
40	Konuşma Dili	leave your coat on expr.	paltonu üzerinden çıkarma
41	Konuşma Dili	leave your coat on expr.	palton üzerinde kalsın
Idioms
42	Deyim	leave one's mark on someone f.	birisi üzerinde iz bırakmak
43	Deyim	leave an impression on someone f.	birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak
44	Deyim	leave an impression on someone f.	birinin üzerinde bir etki/iz bırakmak
45	Deyim	leave its mark on f.	damgasını vurmak
46	Deyim	leave one's mark on f.	damgasını vurmak
47	Deyim	leave money on the table f.	hazır paraya hayır demek
48	Deyim	leave its mark on something f.	izlerini bırakmak
49	Deyim	leave (something) on a high note f.	(bir şeyi) zirvede bırakmak
50	Deyim	leave (something) on a high note f.	(bir şeyi) en başarılı noktada bırakmak
51	Deyim	leave something on one side f.	bir şeyi bir kenara bırakmak
52	Deyim	leave something on one side f.	bir şeyi bir yana koymak
53	Deyim	leave opportunity on the table f.	fırsat tepmek
54	Deyim	leave (one's or its) mark on (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üzerinde iz bırakmak
55	Deyim	leave (one's or its) mark on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) damgasını vurmak
56	Deyim	leave (one's or its) mark on (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üzerinde kalıcı iz bırakmak
57	Deyim	leave something on one side f.	bir şeyi bir kenara bırakmak
58	Deyim	leave something on one side f.	bir şeyi bir yana koymak
59	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	yarınını düşünmeden para harcamak
60	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	parayı çarçur etmek
61	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	müsrifçe para harcamak
62	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	çok fazla para harcamak
63	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	har vurup harman savurmak
64	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	sorumsuzca/dikkatsizce para harcamak
65	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	parayı sağa sola saçmak
66	Deyim	spend like a sailor (on shore leave) f.	su gibi para harcamak
Speaking
67	Konuşma	I'll just check up on a friend and leave expr.	bir arkadaşa bakıp çıkacağım
68	Konuşma	be on maternity leave expr.	doğum izninde olmak
69	Konuşma	I was on leave expr.	izinliydim
70	Konuşma	don't leave the tap on expr.	musluğu açık bırakma
71	Konuşma	why'd you leave your phone on? expr.	telefonunu neden açık bıraktın?
72	Konuşma	don't leave the iron on expr.	ütüyü açık bırakma
Trade/Economic
73	Ticaret/Ekonomi	days on leave i.	izinli olduğu günler
74	Ticaret/Ekonomi	injury-on-duty leave with pay i.	ücretli iş kazası izni
75	Ticaret/Ekonomi	be on leave f.	izinde olmak (iş vb)
76	Ticaret/Ekonomi	leave firm on hand f.	kesin olarak emre hazır bulundurmak
77	Ticaret/Ekonomi	on leave with salary expr.	aylıklı-izinli
Technical
78	Teknik	leave the device running on expr.	cihazı çalışır konumda bırak
Computer
79	Bilgisayar	leave on read f.	görüldü atmak