Geçmiş

oldu!

"oldu!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	oldu!	o.k. ünl.

"oldu!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	oldu bitti	fait accompli i.
2	Genel	işleri oldu bittiye getiren kimse	precipitator i.
3	Genel	oldu bittiye getirmek	confront with a fait accompli f.
4	Genel	oldu bittiye getirmek	present someone with a fait accompli f.
5	Genel	oldu bittiye getirmek	fast talk f.
6	Genel	ha oldu ha olacak	close at hand s.
7	Genel	ha oldu ha olacak	at hand s.
8	Genel	ha oldu ha olacak	very near s.
9	Genel	oldu bittiye gelen	snap s.
10	Genel	ha oldu ha olacak	very close zf.
11	Genel	nasıl oldu bilmem	god knows how zf.
12	Genel	oldu	ok, ok ünl.
13	Genel	oldu	okay ünl.
14	Genel	oldu bil!	consider it done! ünl.
15	Genel	oldu	well ünl.
16	Genel	oldu	very well ünl.
17	Genel	oldu	done ünl.
18	Genel	onaylama ifadesi (tamam, işte bu, oldu! gibi)	changa [indian] ünl.
19	Genel	oldu da bitti	bosh [uk] ünl.
20	Genel	oldu mu şimdi	honestly ünl.
21	Genel	bir kaza oldu	there's been a crash expr.
22	Genel	bir kaza oldu!	there's been an accident! expr.
23	Genel	kim-olduğunu-bilirsin-sen	you-know-who expr.
Phrases
24	İfadeler	bir buçuk misli/katı oldu	half again as many zf.
25	İfadeler	bir buçuk misli/katı oldu	half again as much zf.
26	İfadeler	veee ışık oldu	let there be light expr.
27	İfadeler	(birine veya bir şeye) ne oldu	what has become of (someone or something)? expr.
28	İfadeler	(birinin veya bir şeyin) sonu ne oldu	what has become of (someone or something)? expr.
29	İfadeler	(birine veya bir şeye) ne oldu	what became of (someone or something)? expr.
30	İfadeler	(birinin veya bir şeyin) sonu ne oldu	what became of (someone or something)? expr.
31	İfadeler	niye musallat oldu başıma anlamadım?	what's (someone's) beef (with someone or something) expr.
32	İfadeler	çok hoş/güzel oldu	It’s been expr.
33	İfadeler	olan oldu/olmuş	you can't unring a bell expr.
34	İfadeler	bu/böyle/şimdi daha iyi (oldu)	that's better expr.
35	İfadeler	şimdi oldu	that's better expr.
36	İfadeler	bu/bu sefer/böyle/şimdi (çok) daha iyi (oldu)	that’s (much) better expr.
37	İfadeler	elinden gelen (şu) oldu	the least (one) can do expr.
38	İfadeler	hadi oldu diyelim	if it be so expr.
39	İfadeler	eski çamlar bardak oldu	the boot is on the other foot expr.
40	İfadeler	eski çamlar bardak oldu	the boot is on the other leg expr.
41	İfadeler	ne oldu ki	what happened expr.
42	İfadeler	oynamayalı o kadar çok oldu ki	i'm so out of practice expr.
43	İfadeler	3 hafta oldu	it's been three weeks (since) expr.
44	İfadeler	3 hafta oldu	it's been 3 weeks (since) expr.
45	İfadeler	üç hafta oldu	it's been three weeks (since) expr.
46	İfadeler	üç hafta oldu	it's been 3 weeks (since) expr.
47	İfadeler	uzun zaman oldu	it has been a long time expr.
48	İfadeler	ha oldu ha olacak	close to hand expr.
49	İfadeler	olan oldu artık	It is what it is expr.
Proverb
50	Atasözü	neydi ne oldu	how the mighty have fallen
51	Atasözü	oldu olacak kırıldı nacak	it's no use crying over spilt milk
52	Atasözü	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme	don't whistle before you are out of the woods
53	Atasözü	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme	don't halloo before you are out of the woods
54	Atasözü	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme	don't halloo till you are out of the woods
55	Atasözü	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme	don't halloo until you are out of the woods
56	Atasözü	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme	don't whistle till you are out of the woods
57	Atasözü	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme	don't whistle until you are out of the woods
58	Atasözü	olan oldu	fat is in the fire
59	Atasözü	neydi ne oldu	how the mighty are fallen
Colloquial
60	Konuşma Dili	uf oldu	bumpsadaisy ünl.
61	Konuşma Dili	bak işte oldu	here you go expr.
62	Konuşma Dili	bil bakalım ne oldu?	guess what? expr.
63	Konuşma Dili	bil bakalım ne oldu?	guess what happened? expr.
64	Konuşma Dili	bu şimdiye kadar hep böyle oldu	so it has been expr.
65	Konuşma Dili	bugün müthiş bir şey oldu	something really cool happened today expr.
66	Konuşma Dili	bir bebekleri oldu	they've got a baby expr.
67	Konuşma Dili	bu bilgi yararlı oldu mu?	was this information helpful? expr.
68	Konuşma Dili	bu şimdiye kadar hep böyle oldu	and so it shall be expr.
69	Konuşma Dili	çok korkunç bir şey oldu	something terrible has happened expr.
70	Konuşma Dili	denedi ama başarısız oldu	tried but failed expr.
71	Konuşma Dili	ha oldu ha olacak	in the offing expr.
72	Konuşma Dili	ha oldu ha olacak	about to happen expr.
73	Konuşma Dili	işte şimdi oldu (yaptın bravo)	now you're cooking with gas expr.
74	Konuşma Dili	oldu başka?	aye what then? expr.
75	Konuşma Dili	korkulan oldu	our worst fears came true expr.
76	Konuşma Dili	korkulan oldu	our fears came true expr.
77	Konuşma Dili	ne oldu yine?	now what? expr.
78	Konuşma Dili	seninle konuşmayalı uzun zaman oldu	it’s been a while since you and i talked expr.
79	Konuşma Dili	sebep oldu	led to expr.
80	Konuşma Dili	şimdi ne oldu?	now what? expr.
81	Konuşma Dili	sebep oldu	caused expr.
82	Konuşma Dili	peki daha sonra ona ne oldu?	so what happened to her? expr.
83	Konuşma Dili	şimdi oldu	here we go expr.
84	Konuşma Dili	şimdi oldu	there you go expr.
85	Konuşma Dili	tahmin et ne oldu	guess what expr.
86	Konuşma Dili	tamam/yapıldı/oldu bil	say no more expr.
87	Konuşma Dili	zaman nasıl geçmiş anlamamışım (geç oldu)	time's kind of escaped me expr.
88	Konuşma Dili	tam bir sürpriz oldu	I declare to goodness expr.
89	Konuşma Dili	tam bir sürpriz oldu	I declare (to goodness)! expr.
90	Konuşma Dili	(bir şey) ne oldu?	what has (someone) done with (something)? expr.
91	Konuşma Dili	dün bir hafta oldu	a week yesterday expr.
92	Konuşma Dili	hep böyle oldu	it was ever so expr.
93	Konuşma Dili	hep böyle oldu	it was ever thus expr.
94	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) ne oldu?	whatever happened to (someone or something)? expr.
95	Konuşma Dili	oldu olacak nefes de almayayım	excuse me for breathing! expr.
96	Konuşma Dili	varlığım suç oldu	(well,) pardon me for existing! expr.
97	Konuşma Dili	çok oldu artık	that does it expr.
98	Konuşma Dili	fazla oldu artık	that does it expr.
99	Konuşma Dili	şimdi oldu!	that does it! expr.
100	Konuşma Dili	işte şimdi tam oldu!	that does it! expr.
101	Konuşma Dili	(biri) gıcık oldu	(one's) back is up expr.
102	Konuşma Dili	sanırım oldu	that should do it expr.
103	Konuşma Dili	oldu mu şimdi bu	that's a fine how-de-do expr.
104	Konuşma Dili	bil bakalım, ne oldu	(well) what do you know expr.
105	Konuşma Dili	işte oldu	there we go expr.
106	Konuşma Dili	her şey tepetaklak oldu	it's all gone pete tong expr.
107	Konuşma Dili	sesini duymayalı uzun zaman oldu	long time, no hear expr.
108	Konuşma Dili	görüşmeyeli çok oldu	long time, no hear expr.
109	Konuşma Dili	(birine) ne oldu?	what's with (someone)? expr.
110	Konuşma Dili	birine/bir şeye ne oldu?	what's with someone or something? expr.
111	Konuşma Dili	birine ne oldu?	what's with somebody? expr.
112	Konuşma Dili	olan oldu	it is what it is expr.
113	Konuşma Dili	ne oldu?	what is it? expr.
114	Konuşma Dili	işte oldu	there it is expr.
115	Konuşma Dili	başarılı oldu mu?	any luck? expr.
116	Konuşma Dili	yağmurdan dolayı iptal oldu/gecikti/ertelendi	rain stopped play [uk/ireland] expr.
117	Konuşma Dili	ve işte oldu	and there you have it expr.
118	Konuşma Dili	eski (birine) ne oldu?	who are you, and what have you done with (someone) expr.
119	Konuşma Dili	ne oldu?	what (in) the devil? expr.
120	Konuşma Dili	ne oldu?	what (in) the dickens? expr.
121	Konuşma Dili	zor oldu (ama geçti)	(it) hasn't been easy expr.
122	Konuşma Dili	zor oldu (ama geçti)	things haven't been easy expr.
123	Konuşma Dili	sonunda, geç bile oldu/kaldı	(it's) about time expr.
124	Konuşma Dili	sonunda, geç bile oldu/kaldı	(it's) bout time expr.
125	Konuşma Dili	(ve) bu harika oldu	(and) a good job too expr.
126	Konuşma Dili	(ve) bu çok iyi oldu	(and) a good job too expr.
127	Konuşma Dili	(ve) bu harika oldu	(and) a good thing too expr.
128	Konuşma Dili	(ve) bu çok iyi oldu	(and) a good thing too expr.
129	Konuşma Dili	yarışmanın kazananı belli oldu!	ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
130	Konuşma Dili	diskalifiye oldu	dnq (did not qualify) expr.
131	Konuşma Dili	zor oldu	hasn't been easy expr.
132	Konuşma Dili	vurdu ve gol oldu!	he shoots, he scores! expr.
133	Konuşma Dili	(bir şey) en son ne zaman oldu hatırlamıyorum	I can't remember the last time (something happened) expr.
134	Konuşma Dili	işte şimdi oldu	now we're talking expr.
135	Konuşma Dili	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)	pardon me for doing something expr.
136	Konuşma Dili	vurdu, gol oldu!	she shoots, she scores! expr.
137	Konuşma Dili	biraz öyle oldu!	so I see! expr.
138	Konuşma Dili	bunu (bu iğrenç, rahatsız edici şeyi) söylediğin çok iyi oldu, teşekkürler	thanks for sharing expr.
139	Konuşma Dili	çok iyi/hoş oldu	that went down a treat expr.
140	Konuşma Dili	çok/fazla oldu/oldun	that's too much! expr.
141	Konuşma Dili	ne oldu?	what in sam hill? expr.
142	Konuşma Dili	olan oldu	what is done cannot be undone expr.
143	Konuşma Dili	ona ne oldu?	what's got into him/her? expr.
144	Konuşma Dili	ona ne oldu?	what's gotten into him/her? expr.
145	Konuşma Dili	'-e ne oldu?	what's with expr.
146	Konuşma Dili	oldu bil/bilin	you got it expr.
147	Konuşma Dili	oldu bil/bilin	you've got it expr.
148	Konuşma Dili	çok şükür neredeyse cuma oldu	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
149	Konuşma Dili	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)	(well,) pardon me for breathing! exclam.
150	Konuşma Dili	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)!	(well,) pardon me for living! exclam.
151	Konuşma Dili	nasıl oldu?	do tell exclam.
152	Konuşma Dili	oldu mu şimdi bu	how-de-do [us] exclam.
153	Konuşma Dili	bil bakalım ne oldu	surprise, surprise exclam.
154	Konuşma Dili	ne oldu!	and what exclam.
Idioms
155	Deyim	oldu bitti	a fait accompli [french] i.
156	Deyim	oldu bittiye getirmek	make a fait accompli f.
157	Deyim	yok oldu sanılırken yeniden ortaya çıkmak	rise from the ashes f.
158	Deyim	ha oldu ha olacak	on hand zf.
159	Deyim	tüylerim diken diken oldu	a shiver went down my spine expr.
160	Deyim	tüylerim diken diken oldu	a shiver went up my spine expr.
161	Deyim	ayaklar baş başlar ayak oldu	the inmates are running the asylum expr.
162	Deyim	ayaklar baş başlar ayak oldu	the lunatics are running the asylum expr.
163	Deyim	ayaklar baş oldu	the tail wagging the dog expr.
164	Deyim	ayaklar baş oldu	wag the dog expr.
165	Deyim	bu biraz fazla oldu!	that's a bit steep! expr.
166	Deyim	buhar oldu	the bird has flown expr.
167	Deyim	bu biraz fazla oldu!	it's a bit steep! expr.
168	Deyim	bu nasıl oldu!	how do you like them apples! expr.
169	Deyim	dünyaya ne oldu böyle?	what's the world coming to? expr.
170	Deyim	ha oldu ha olacak	be in the cards expr.
171	Deyim	ha oldu ha olacak	be on the cards expr.
172	Deyim	eski çamlar bardak oldu	water over the dam expr.
173	Deyim	ha oldu ha olacak	(just) around the corner expr.
174	Deyim	eski çamlar bardak oldu	water under the bridge expr.
175	Deyim	her şey tepetaklak oldu	the boot is on the other foot/leg expr.
176	Deyim	ha oldu ha olacak	on the cards expr.
177	Deyim	eski çamlar bardak oldu	the boot is on the other foot expr.
178	Deyim	işte oldu!	here goes! expr.
179	Deyim	işte şimdi tam oldu!	that tears it! expr.
180	Deyim	oldu olacak	on the cards expr.
181	Deyim	kuş oldu uçtu	the bird has flown expr.
182	Deyim	olan oldu bir kere	what's done is done expr.
183	Deyim	olan oldu	the fat is in the fire expr.
184	Deyim	oldu olacak	in the cards expr.
185	Deyim	ne oldu?	what in (the) sam hill? expr.
186	Deyim	ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)	pardon me for breathing expr.
187	Deyim	olay tersyüz oldu	the boot is on the other foot/leg expr.
188	Deyim	olan oldu	let bygones be bygones expr.
189	Deyim	oldu bil/baş üstüne/oldu farz et/lord's prayer'da geçen bir cümle	thy will be done expr.
190	Deyim	oldu iyi günler	check, please expr.
191	Deyim	sır ifşa oldu	the cat is out of the bag expr.
192	Deyim	tüylerim diken diken oldu	my hair stood on end expr.
193	Deyim	bir yalan daha peyda oldu	another lie nailed to the counter expr.
194	Deyim	alay konusu oldu	joke is on someone expr.
195	Deyim	şakanın esprinin hedefi oldu	joke is on someone expr.
196	Deyim	(birinin) ölümüne (biri) neden oldu	(someone's) blood is on (one's) hands expr.
197	Deyim	(ve) bu harika oldu	(and) a good job too expr.
198	Deyim	(ve) bu çok iyi oldu	(and) a good job too expr.
199	Deyim	(ve) bu harika oldu	(and) a good thing too expr.
200	Deyim	(ve) bu çok iyi oldu	(and) a good thing too expr.
201	Deyim	… çok iyi oldu	(it’s) a good thing (that)... expr.
202	Deyim	… çok iyi oldu	(it’s) a good job (that)... expr.
203	Deyim	tüyleri diken diken oldu	a shiver ran up (one's) spine expr.
204	Deyim	tüyleri diken diken oldu	a shiver went down (one's) spine expr.
205	Deyim	tüyleri diken diken oldu	a shiver went up (one's) spine expr.
206	Deyim	oldu bitti	accompli expr.
207	Deyim	ha oldu ha olacak	(close/near) at hand expr.
208	Deyim	buhar oldu	the bird has flown expr.
209	Deyim	kuş oldu uçtu	the bird has flown expr.
210	Deyim	oldu bitti	bob's your uncle expr.
211	Deyim	oldu da bitti	bob's your uncle expr.
212	Deyim	oldu bitti	bob's your uncle and fanny's your aunt expr.
213	Deyim	oldu da bitti	bob's your uncle and fanny's your aunt expr.
214	Deyim	oldu bitti	fanny's your aunt expr.
215	Deyim	oldu da bitti	fanny's your aunt expr.
216	Deyim	uzun zaman oldu	long-time expr.
217	Deyim	alay konusu oldu	joke is on expr.
218	Deyim	şakanın esprinin hedefi oldu	joke is on expr.
219	Deyim	kıl payı başarısız oldu/olmadı	no cigar expr.
220	Deyim	işte şimdi oldu (yaptı bravo)	now (one's) cooking (with gas) expr.
221	Deyim	işte şimdi oldu (yaptın bravo)!	now you're cooking! expr.
222	Deyim	ayaklar baş oldu	the tail wags the dog expr.
223	Deyim	canını sıkan bir şey mi var/oldu?	what's eating you? expr.
224	Deyim	canını sıkan bir şey mi var/oldu?	what's eating? expr.
Speaking
225	Konuşma	oldu mu?	is it ok? ünl.
226	Konuşma	arabanıza bir şey mi oldu?	is something wrong with your car? expr.
227	Konuşma	allah aşkına sana ne oldu?	what on earth happened to you? expr.
228	Konuşma	altı gün oldu	it's been six days expr.
229	Konuşma	az önce ne oldu biliyor musun?	do you know what just happened? expr.
230	Konuşma	bu karışıklığa kim neden oldu?	who did this mess? expr.
231	Konuşma	bu ne zaman oldu?	when did this happen? expr.
232	Konuşma	bu sabah teslim oldu	he turned himself in this morning expr.
233	Konuşma	bu dünyaya ne oldu?	what happened to this world? expr.
234	Konuşma	bununla on oldu	that makes ten expr.
235	Konuşma	bir arkadaşınla görüşmeyeli ne kadar oldu?	when's the last time you saw a friend? expr.
236	Konuşma	bugün ne oldu?	what happened today? expr.
237	Konuşma	bakma fırsatın oldu mu?	did you have a chance to take a look? expr.
238	Konuşma	bugün çok ilginç bir şey oldu	something really interesting happened today expr.
239	Konuşma	bu çok yardımcı oldu	that helps a lot expr.
240	Konuşma	bundan nasıl haberin oldu?	what did you know about it? expr.
241	Konuşma	bir patlama oldu	there was an explosion expr.
242	Konuşma	bu durum içime dert oldu	this is eating away at me expr.
243	Konuşma	bilin ne oldu?	guess what? expr.
244	Konuşma	bana çok pahalıya mal oldu	i paid through the nose for it expr.
245	Konuşma	bunu bana çok söyleyen oldu	I get that a lot expr.
246	Konuşma	bu karışıklığa kim neden oldu?	who caused this mess? expr.
247	Konuşma	bir olay oldu	there was an incident expr.
248	Konuşma	bu bana üçüncü saldırışı oldu	that's three times it's attacked me expr.
249	Konuşma	bize pahalıya mal oldu	it cost big bikkies expr.
250	Konuşma	buraya alışmam zor oldu	it's been difficult for me to adapt here expr.
251	Konuşma	bir yanlış anlaşılma oldu	there's been a misunderstanding expr.
252	Konuşma	böyle düşünmene ne sebep oldu?	what makes you think so? expr.
253	Konuşma	burada gece oldu	it's night here now expr.
254	Konuşma	burada gece oldu	it's night here expr.
255	Konuşma	bana ne oldu?	what happened to me? expr.
256	Konuşma	bunu öğrendiğim iyi oldu	good to know expr.
257	Konuşma	bu neden oldu?	why did this happen? expr.
258	Konuşma	bir deprem oldu	an earthquake occurred expr.
259	Konuşma	bu nasıl oldu yahu?	how the hell did that happen? expr.
260	Konuşma	büyük sürpriz oldu	it's quite a surprise expr.
261	Konuşma	bütün dünyam yerle bir oldu	my whole world just blew up expr.
262	Konuşma	birkaç gün oldu	it's been a couple of days expr.
263	Konuşma	bunu gören oldu mu?	did anybody see that? expr.
264	Konuşma	bana ne oldu?	what's happened to me? expr.
265	Konuşma	bu morluk nasıl oldu?	where did you get that shiner from? expr.
266	Konuşma	bu nerede oldu?	where did this happen? expr.
267	Konuşma	dört gün oldu	it's been four days expr.
268	Konuşma	dünyası altüst oldu	his/her whole world was turned upside down expr.
269	Konuşma	çanakkale savaşı nerede oldu?	where did battle of gallipoli take place? expr.
270	Konuşma	düşünmek için çok vaktim oldu	i've had a lot of time to think expr.
271	Konuşma	çok geç oldu	it's too late expr.
272	Konuşma	çok geç oldu	it's been too late expr.
273	Konuşma	dünyası altüst oldu	his/her whole world turned upside down expr.
274	Konuşma	çok geç oldu gitmem lazım anlamında bir ifade	I've got to go home and get my beauty sleep expr.
275	Konuşma	deprem oldu	an earthquake occurred expr.
276	Konuşma	canını sıkan bir şey mi var/oldu?	what's eating you? expr.
277	Konuşma	dileğim gerçek oldu	my wish came true expr.
278	Konuşma	dünyalar benim oldu	I felt on top of the world expr.
279	Konuşma	daha yeni bebekleri oldu	they have just had a baby expr.
280	Konuşma	görüşmeyeli üç ay oldu	it's been three months since our last meeting expr.
281	Konuşma	hiç köpeğin oldu mu?	have you ever had a dog? expr.
282	Konuşma	evine ne oldu?	what happened to your house? expr.
283	Konuşma	evinize ne oldu?	what happened to your house? expr.
284	Konuşma	görmeyeli uzun zaman oldu	long time no see expr.
285	Konuşma	gözüne ne oldu?	what happened to your eye? expr.
286	Konuşma	fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne sebep oldu?	what caused/led you to change your mind? expr.
287	Konuşma	fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne neden oldu?	what caused/led you to change your mind? expr.
288	Konuşma	göz atma fırsatın oldu mu?	did you have a chance to take a look? expr.
289	Konuşma	hiç köpeğin oldu mu?	have you ever owned a dog? expr.
290	Konuşma	hayatına mal oldu	it cost him his life expr.
291	Konuşma	görüşmeyeli üç ay oldu	it's been three months since we last saw each other expr.
292	Konuşma	hiç kedin oldu mu?	have you ever had a cat? expr.
293	Konuşma	hatırlattığın iyi oldu	thank you for reminding me expr.
294	Konuşma	eline ne oldu?	what happened to your hand? expr.
295	Konuşma	görüşmeyeli uzun zaman oldu	it's been a long time since we talked expr.
296	Konuşma	eskisine ne oldu?	what happened to the old one? expr.
297	Konuşma	epeyce oldu	it's been quite a long time expr.
298	Konuşma	görüşmeyeli uzun zaman oldu	long time no see expr.
299	Konuşma	hatırlattığın iyi oldu	thanks for reminding me expr.
300	Konuşma	en son ne zaman bir kız arkadaşın oldu	when was the last time you had a girl friend expr.
301	Konuşma	her şey planlandığı gibi mi oldu?	did everything go as planned? expr.
302	Konuşma	eve gittiğinde ne oldu?	what happened when you got home? expr.
303	Konuşma	epey oldu	it's been quite a long time expr.
304	Konuşma	hiç kedin oldu mu?	have you ever owned a cat? expr.
305	Konuşma	fikrini değiştirmesine ne neden oldu	what made him change his mind expr.
306	Konuşma	elbisene ne oldu?	what happened to your dress? expr.
307	Konuşma	hemen oldu gözüyle bakma!	don't speak too soon! expr.
308	Konuşma	grip oldu	he has the flu expr.
309	Konuşma	görüşmeyeli çok oldu	long time no see expr.
310	Konuşma	fikrini soran oldu mu?	did I ask your opinion? expr.
311	Konuşma	her şey çok hızlı oldu	it happened so fast expr.
312	Konuşma	grip oldu	she has the flu expr.
313	Konuşma	geçen hafta müzede bir soygun oldu	there was a burglary at the museum last week expr.
314	Konuşma	iki gün oldu	it's been two days expr.
315	Konuşma	işte şimdi oldu	now we are talking expr.
316	Konuşma	inceleme şansın oldu mu?	did you have a chance to take a look? expr.
317	Konuşma	inceleme fırsatın oldu mu?	did you have a chance to take a look? expr.
318	Konuşma	iki saat oldu/geçti	it's been two hours expr.
319	Konuşma	ışığa ne oldu?	what happened to the light? expr.
320	Konuşma	konuşmayalı uzun zaman oldu	it's been a long time since we talked expr.
321	Konuşma	ne zaman mimar oldu?	when did he become an architect? expr.
322	Konuşma	ne oldu size?	what happened to you? expr.
323	Konuşma	kusura bakma yanlışlıkla oldu	sorry it was a mistake expr.
324	Konuşma	ne oldu sana?	what happened to you? expr.
325	Konuşma	koluna ne oldu?	what happened to you arm? expr.
326	Konuşma	kötü görünüyorsun ne oldu?	you look bad what happened? expr.
327	Konuşma	onu görme şansın oldu mu?	did you get a chance to see him? expr.
328	Konuşma	kitabı okumaya fırsatın oldu mu?	did you have a chance to read the book? expr.
329	Konuşma	kazara oldu	it was an accident expr.
330	Konuşma	korkulan oldu	the dreaded has happened expr.
331	Konuşma	ne oldu bilmiyorum	I don't know what happened expr.
332	Konuşma	olan oldu	what's done can't be undone expr.
333	Konuşma	ne oldu bugün?	what happened today? expr.
334	Konuşma	oldu başka?	what then? expr.
335	Konuşma	ne oldu bana?	what happened to me? expr.
336	Konuşma	kitabı okuma fırsatın oldu mu?	did you have a chance to read the book? expr.
337	Konuşma	oldu bil	take for granted expr.
338	Konuşma	kitabı okuma şansın oldu mu?	did you have a chance to read the book? expr.
339	Konuşma	ne oldu yine?	what now? expr.
340	Konuşma	nasıl oldu/olmuş?	how did it happen? expr.
341	Konuşma	neler oldu?	what happened? expr.
342	Konuşma	ne demek ne oldu?	what do you mean what happened? expr.
343	Konuşma	olan oldu bir kere	it's no use crying over spilled milk expr.
344	Konuşma	olan oldu	what's done cannot be undone expr.
345	Konuşma	oldu mu?	is that all right? expr.
346	Konuşma	kaç paraya mal oldu?	how much did it cost? expr.
347	Konuşma	ne kadar oldu?	how long has it been? expr.
348	Konuşma	kitabı okuma şansın oldu mu?	did you have a chance to read the book? expr.
349	Konuşma	olan oldu	what is done is done expr.
350	Konuşma	nasıl oldu da	how come expr.
351	Konuşma	ne oldu?	what happened? expr.
352	Konuşma	onu görme şansın oldu mu?	did you get a chance to see her? expr.
353	Konuşma	oldu olacak kırıldı nacak	it's no use crying over split milk expr.
354	Konuşma	neden böyle oldu?	why did it come to this? expr.
355	Konuşma	ona ne oldu?	what happened to him? expr.
356	Konuşma	ona ne oldu?	what happened to her? expr.
357	Konuşma	ne oldu anlamadım	I don't understand what has happened expr.
358	Konuşma	olan oldu	let bygones be bygones expr.
359	Konuşma	ne oldu?	what's wrong? expr.
360	Konuşma	kediyi gören oldu mu?	has anyone seen the cat? expr.
361	Konuşma	neden böyle oldu?	why did it end like this? expr.
362	Konuşma	nasıl oldu da bizi sevmiyor?	how come he doesn't like us? expr.
363	Konuşma	onu alırken seni gören oldu mu?	did anybody see you take it? expr.
364	Konuşma	onu gören oldu mu?	has anyone seen him/her? expr.
365	Konuşma	nasıl oldu bu?	how did that happen? expr.
366	Konuşma	ne olduğunu gören oldu mu?	anyone see what happened? expr.
367	Konuşma	kaza nasıl oldu?	how did the accident happen? expr.
368	Konuşma	olan oldu artık	what happened happened expr.
369	Konuşma	nezle oldu	she has the flu expr.
370	Konuşma	oldu ben seni tutmayayım	I won't keep you then expr.
371	Konuşma	oldu bitti sayılır	it's as good as settled expr.
372	Konuşma	ne oldu?	what's up? expr.
373	Konuşma	ne oldu bana?	what's happened to me? expr.
374	Konuşma	ne çabuk akşam oldu	how fast it got dark! expr.
375	Konuşma	ne oldu?	what happened? expr.
376	Konuşma	nezle oldu	he has the flu expr.
377	Konuşma	onu görme fırsatın oldu mu?	did you get a chance to see him? expr.
378	Konuşma	neler oldu orada?	what happened out there? expr.
379	Konuşma	ondan ayrılalı çok oldu	he/she is long gone expr.
380	Konuşma	onların yeni bebekleri oldu	they have just had a baby expr.
381	Konuşma	ne çabuk akşam oldu	how quick it got dark! expr.
382	Konuşma	kaça mal oldu?	how much did it cost? expr.
383	Konuşma	olan oldu	what's done is done expr.
384	Konuşma	olan oldu	what happened happened expr.
385	Konuşma	otuz dakika oldu	been thirty minutes expr.
386	Konuşma	neden ne oldu?	why, what happened? expr.
387	Konuşma	onu görme fırsatın oldu mu?	did you get a chance to see her? expr.
388	Konuşma	oldu olacak	there is no reason not to expr.
389	Konuşma	olan oldu bir kere	don't cry over spilled milk expr.
390	Konuşma	sana da zahmet oldu	sorry for the trouble expr.
391	Konuşma	sevişmeyeli bir aydan fazla oldu	it's been over a month since we made love expr.
392	Konuşma	planda ufak bir değişiklik oldu	there's been a little change of plans expr.
393	Konuşma	sana soran oldu mu ki!	who the hell asked you! expr.
394	Konuşma	sana da zahmet oldu	I'm sorry to trouble you expr.
395	Konuşma	regl oldu	she just got her period expr.
396	Konuşma	sana ne oldu?	what happened to you? expr.
397	Konuşma	planlarda bir değişiklik oldu	there's been a change of plan expr.
398	Konuşma	sekiz hafta oldu	it's been eight weeks expr.
399	Konuşma	sana da zahmet oldu	I'm sorry to discomfort you expr.
400	Konuşma	sizin aranızda ne oldu?	what's up with you guys? expr.
401	Konuşma	saat kaç oldu?	what's the time? expr.
402	Konuşma	sana da zahmet oldu	sorry for the inconvenience expr.
403	Konuşma	şöyle oldu	it was like this expr.
404	Konuşma	sana ne oldu	what happened to you expr.
405	Konuşma	size çok güzel olduğunuzu söyleyen oldu mu hiç?	did anyone ever tell you’re so beautiful? expr.
406	Konuşma	sana fikrini soran oldu mu?	did I ask for your opinion? expr.
407	Konuşma	sen nasıl oldu da hayattasın?	how are you alive? expr.
408	Konuşma	saat geç oldu	it's late expr.
409	Konuşma	sonra ne oldu?	what happened next? expr.
410	Konuşma	sen nasıl oldu da yaşıyorsun?	how are you alive? expr.
411	Konuşma	saat kaç oldu?	what time is it? expr.
412	Konuşma	saat yedi oldu bile	it is already seven o`clock expr.
413	Konuşma	saat zaten yedi oldu	it is already seven o`clock expr.
414	Konuşma	saat 7 oldu bile	it is already seven o`clock expr.
415	Konuşma	saat zaten 7 oldu	it is already seven o`clock expr.
416	Konuşma	saat yedi oldu bile	it's already seven o`clock expr.
417	Konuşma	saat zaten yedi oldu	it's already seven o`clock expr.
418	Konuşma	saat 7 oldu bile	it's already seven o`clock expr.
419	Konuşma	saat zaten 7 oldu	it's already seven o`clock expr.
420	Konuşma	saat yedi oldu bile	it is already 7 o`clock expr.
421	Konuşma	saat zaten yedi oldu	it is already 7 o`clock expr.
422	Konuşma	soygun ne zaman oldu?	when did the robbery happen? expr.
423	Konuşma	sana ne oldu?	what happened to you? expr.
424	Konuşma	saat 7 oldu bile	it's already 7 o`clock expr.
425	Konuşma	saat zaten 7 oldu	it's already 7 o`clock expr.
426	Konuşma	saat 7 oldu bile	it is already 7 o`clock expr.
427	Konuşma	saat zaten 7 oldu	it is already 7 o`clock expr.
428	Konuşma	saat yedi oldu bile	it's already 7 o`clock expr.
429	Konuşma	saat zaten yedi oldu	it's already 7 o`clock expr.
430	Konuşma	sana neler oldu?	what happened to you? expr.
431	Konuşma	tüylerim diken diken oldu	the hair stood up on my neck expr.
432	Konuşma	zaman nasıl geçmiş anlamamışım (geç oldu)	I did not realize how late it had become expr.
433	Konuşma	(geçen zaman ile ilgili) o kadar oldu mu?	has it been that long? expr.
434	Konuşma	uzun zaman oldu	it's been a long time expr.
435	Konuşma	zahmet oldu	sorry for the trouble expr.
436	Konuşma	yüzüne ne oldu?	what's wrong with your face? expr.
437	Konuşma	zahmet oldu	I'm sorry to trouble you expr.
438	Konuşma	ve ne oldu biliyor musunuz?	and you know what happened? expr.
439	Konuşma	zaten saat 7 oldu	it's already 7 o`clock expr.
440	Konuşma	zaten saat yedi oldu	it's already 7 o`clock expr.
441	Konuşma	zaten saat 7 oldu	it is already 7 o`clock expr.
442	Konuşma	zaten saat yedi oldu	it is already 7 o`clock expr.
443	Konuşma	zaten saat 7 oldu	it's already seven o`clock expr.
444	Konuşma	zaten saat yedi oldu	it's already seven o`clock expr.
445	Konuşma	zaten saat 7 oldu	it is already seven o`clock expr.
446	Konuşma	zaten saat yedi oldu	it is already seven o`clock expr.
447	Konuşma	yeter/çok/fazla oldu/oldun!	that's (just) too much! expr.
448	Konuşma	8 hafta oldu	it's been eight weeks expr.
449	Konuşma	(konuşana bak) bu biraz komik/fazla oldu	that's a bit rich expr.
450	Konuşma	yüzüne ne oldu senin?	what happened to your face? expr.
451	Konuşma	yüzüne ne oldu?	what happened to your face? expr.
452	Konuşma	uzun süre oldu	it's been a long time expr.
453	Konuşma	zahmet oldu	I'm sorry to discomfort you expr.
454	Konuşma	(zaten kötü olan bu durum) daha da kötüleşiyor/daha da kötü oldu	this is going from bad to worse expr.
455	Konuşma	Ne olduysa oldu	what happened happened expr.
456	Konuşma	yazık oldu	that's a shame expr.
457	Konuşma	neye mal oldu?	what did it cost? expr.
Law
458	Hukuk	oldu bittiye getirilen yasal madde	sleeper i.
Politics
459	Siyasal	oldu-bitti politikası	politique de faite accomplie i.
Computer
460	Bilgisayar	alım başarısız oldu	import failed expr.
461	Bilgisayar	alma başarısız oldu	import failed expr.
462	Bilgisayar	başarısız oldu	failed expr.
463	Bilgisayar	bağ başarısız oldu	bind failed expr.
464	Bilgisayar	getpath başarısız oldu	getpath failed expr.
465	Bilgisayar	giriş işleminiz başarısız oldu!	your signup failed! expr.
466	Bilgisayar	eğitim başarısız oldu	training failed expr.
467	Bilgisayar	iletişim başarısız oldu	dialog failed expr.
468	Bilgisayar	istek başarısız oldu	request failed expr.
469	Bilgisayar	kayıt işleminiz başarısız oldu!	your signup failed! expr.
470	Bilgisayar	komut başarısız oldu	command failed expr.
471	Bilgisayar	kur başarısız oldu	setup failed expr.
472	Bilgisayar	sınamalar başarısız oldu	tests failed expr.
473	Bilgisayar	xa_start başarısız oldu	xa_start failed expr.
474	Bilgisayar	yükleme başarısız oldu	installation failed expr.
475	Bilgisayar	xa_end başarısız oldu	xa_end failed expr.
476	Bilgisayar	xa_close başarısız oldu	xa_close failed expr.
477	Bilgisayar	yükleme başarısız oldu	install failed expr.
478	Bilgisayar	uzaktan erişim başarısız oldu	remote failed expr.
479	Bilgisayar	xa_open başarısız oldu	xa_open failed expr.
Military
480	Askeri	nedir-ne oldu kodu	what luck? i.
481	Askeri	görev iptal oldu	mission aborted expr.
Latin
482	Latince	eski ayıplar şimdi adetten oldu	quae fuerant vitia mores sunt expr.
Archaic
483	Eski Kullanım	karşılaştığımız iyi oldu	well met expr.
Slang
484	Argo	oldu bilmek	be on ice f.
485	Argo	oldu saymak	be on ice f.
486	Argo	laf kalabalığıyla oldu bittiye getirerek ikna etmek	snow f.
487	Argo	yok oldu!	blooey ünl.
488	Argo	ne oldu öyle?	what the hell just happened? expr.
489	Argo	oldu mu?	capice? expr.
490	Argo	neler oldu burada böyle?	what the hell happened here? expr.
491	Argo	ne oldu böyle?	what the hell happened? expr.
492	Argo	oldu canım, başka!	homie don't play that expr.
493	Argo	kapak oldu mu?	in (one's) face expr.
494	Argo	ne oldu?	what the deuce? expr.
495	Argo	ne oldu?	what's the dilly? expr.
496	Argo	bu bildiğim iyi oldu	g2k (good to know) expr.
497	Argo	bunu öğrendiğim iyi oldu	g2k (good to know) expr.
498	Argo	seni yenmek kolay oldu (video oyunlarının sonunda kullanılan bir ifade)	ggez (good game easy) expr.
499	Argo	ne oldu?	what's the dealy? expr.
500	Argo	ne oldu?	whatsamatta expr.