Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | oldu bitti | fait accompli i. |
Idioms | ||
Deyim | oldu bitti | a fait accompli [french] i. |
Deyim | oldu bitti | accompli expr. |
Deyim | oldu bitti | bob's your uncle expr. |
Deyim | oldu bitti | bob's your uncle and fanny's your aunt expr. |
Deyim | oldu bitti | fanny's your aunt expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | oldu da bitti | bosh [uk] ünl. |
Proverb | ||
Atasözü | sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme | don't whistle before you are out of the woods |
Atasözü | sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme | don't halloo before you are out of the woods |
Atasözü | sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme | don't halloo till you are out of the woods |
Atasözü | sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme | don't halloo until you are out of the woods |
Atasözü | sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme | don't whistle till you are out of the woods |
Atasözü | sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme | don't whistle until you are out of the woods |
Idioms | ||
Deyim | oldu da bitti | bob's your uncle expr. |
Deyim | oldu da bitti | bob's your uncle and fanny's your aunt expr. |
Deyim | oldu da bitti | fanny's your aunt expr. |
Speaking | ||
Konuşma | oldu bitti sayılır | it's as good as settled expr. |
Politics | ||
Siyasal | oldu-bitti politikası | politique de faite accomplie i. |