Geçmiş

leave in

"leave in" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	leave in f.	içinde bırakmak
2	Öbek Fiiller	leave in f.	içinde kalmasına izin vermek
3	Öbek Fiiller	leave in f.	-de bırakmak
4	Öbek Fiiller	leave in f.	-den almadan gitmek

"leave in" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 172 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	leave-in hair conditioner i.	durulanmayan saç kremi
2	Genel	leave up in the air f.	sallantıda bırakmak
3	Genel	leave in the lurch f.	yarı yolda bırakmak
4	Genel	leave in the lurch f.	yüzüstü bırakmak
5	Genel	leave in suspense f.	sallamak
6	Genel	leave a place in a shambles f.	bir yeri darmadağınık bir halde bırakmak
7	Genel	leave in doubt f.	askıda bırakmak
8	Genel	leave in the shade f.	gölgelemek
9	Genel	leave someone out in the cold f.	birine hiçbir şey vermemek
10	Genel	leave a bad taste in one's mouth f.	kötü izlenim bırakmak
11	Genel	leave someone in the lurch f.	birini yüzüstü bırakmak
12	Genel	leave someone out in the cold f.	birine hiç haber vermemek
13	Genel	leave someone in a difficult situation f.	zor durumda bırakmak
14	Genel	leave in suspense f.	muallakta bırakmak
15	Genel	leave someone in the lurch f.	birini yarı yolda bırakmak
16	Genel	not to leave somebody in peace f.	yakasını bırakmamak
17	Genel	leave somebody in the lurch f.	yüzüstü bırakmak
18	Genel	leave somebody in the lurch f.	kalleşlik etmek
19	Genel	leave things in an incomplete condition f.	yüz üstü bırakmak
20	Genel	leave in the lurch f.	yüz üstü bırakmak
21	Genel	leave a taste in the mouth f.	damaklarda tat bırakmak
22	Genel	leave one's mark in history f.	tarihe damgasını vurmak
23	Genel	leave someone in a tight spot f.	zor durumda bırakmak
24	Genel	leave someone in the lurch f.	zor durumda bırakmak
25	Genel	leave in the lurch f.	zor durumda bırakmak
26	Genel	leave something in the store f.	dükkanda bırakmak
27	Genel	leave something in the store f.	mağazada bırakmak
28	Genel	leave the baby in the care of one's mother f.	(bakması için) bebeği annesine bırakmak
29	Genel	keep/leave/put someone out in the cold f.	birini soğukta dışarıda bekletmek/tutmak/bırakmak
30	Genel	leave in wake of something f.	bir şeyin arkasında/sonrasında geride/elimizde kalmak/bırakmak/ortaya çıkmak
31	Genel	leave the iron plugged in f.	ütüyü prizde unutmak
32	Genel	leave someone in charge f.	birini görevlendirmek
33	Genel	leave the luggage in luggage storage f.	valizleri emanete bırakmak
34	Genel	leave the luggage in luggage storage f.	bavulları emanete bırakmak
Phrasals
35	Öbek Fiiller	leave someone or something in (something) f.	birini/bir şeyi (bir şeyin) içinde bırakmak
36	Öbek Fiiller	leave someone or something in (something) f.	birinin/bir şeyin (bir şeyin) içinde kalmasına izin vermek
37	Öbek Fiiller	leave someone or something in (something) f.	birini/bir şeyi (bir şeyde) bırakmak
Idioms
38	Deyim	leave one in the lurch f.	birini yüzüstü bırakmak
39	Deyim	leave one out in the cold f.	ihmal etmek
40	Deyim	leave one out in the cold f.	boşlamak
41	Deyim	leave one in the lurch f.	terk etmek
42	Deyim	leave one in the lurch f.	zor durumda bırakmak
43	Deyim	leave twisting in the wind f.	zor durumda bırakmak
44	Deyim	leave (someone or something) in (someone's) care f.	ilgilenmesi için birine bırakmak
45	Deyim	leave (someone or something) in (someone's) care f.	(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak
46	Deyim	leave (someone or something) in (someone's) care f.	birine emanet etmek
47	Deyim	leave (someone or something) in the care of (someone) f.	ilgilenmesi için birine bırakmak
48	Deyim	leave (someone or something) in the care of (someone) f.	(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak
49	Deyim	leave (someone or something) in the care of (someone) f.	birine emanet etmek
50	Deyim	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.	birine emanet etmek
51	Deyim	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.	birine emanet bırakmak
52	Deyim	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.	birinin sorumluluğuna bırakmak
53	Deyim	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.	ilgilenmesi için birine bırakmak
54	Deyim	leave (someone or something) in the charge of (someone) f.	(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak
55	Deyim	leave a bad taste in someone's mouth f.	ağzında kötü bir tat bırakmak
56	Deyim	leave out in the cold f.	aldırış etmemek
57	Deyim	leave someone to stew in their own juice f.	birini kendi haline bırakmak
58	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	birisini yüzüstü bırakmak
59	Deyim	leave somebody in the dark f.	birisini haberdar etmemek
60	Deyim	leave someone in the trust of someone f.	birini birilerinin himayesi/gözetimi altına bırakmak
61	Deyim	leave somebody in the dark f.	birisini bilgilendirmemek
62	Deyim	leave one out in the cold f.	birine soğuk yapmak
63	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	birisini müşkül durumda bırakmak
64	Deyim	leave in a body f.	bir bütün halinde ayrılmak
65	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	birini (bir karar ile ilgili) bekletmek
66	Deyim	leave somebody in a lurch f.	birini yüzüstü bırakmak
67	Deyim	leave something in a limbo f.	beklemeye/askıya almak
68	Deyim	leave someone in the lurch f.	birini yarı yolda bırakmak
69	Deyim	leave somebody in the dust f.	birini çok geride bırakmak
70	Deyim	leave somebody in the dust f.	birine toz yutturmak/nal toplatmak
71	Deyim	leave somebody in the lurch f.	birini zor durumda bırakmak
72	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	birini çok zor bir durumda bırakmak
73	Deyim	leave something in the open f.	bir şeyi dışarıda bırakmak
74	Deyim	leave somebody in a lurch f.	birini zor durumda bırakmak
75	Deyim	leave out in the cold f.	boş vermek
76	Deyim	leave somebody in the lurch f.	birini yüzüstü bırakmak
77	Deyim	leave someone in peace f.	birini rahat bırakmak
78	Deyim	leave out in the cold f.	dışlamak
79	Deyim	leave them rolling in the aisles f.	gülmekten yerlere yatırmak
80	Deyim	leave someone in the lurch f.	güç zamanda bırakmak
81	Deyim	leave someone hanging in midair f.	iki arada bir derede bırakmak
82	Deyim	leave out in the cold f.	ilgisiz kalmak
83	Deyim	leave a bad taste in the mouth f.	kötü bir tat bırakmak
84	Deyim	leave someone up in the air f.	muallakta bırakmak
85	Deyim	leave them rolling in the aisles f.	kahkahalara boğmak
86	Deyim	leave a bad taste in someone's mouth f.	kötü bir izlenim bırakmak
87	Deyim	leave a bad taste in someone's mouth f.	kötü hatırlamak
88	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	karşı tarafı bekletip durmak
89	Deyim	leave one out in the cold f.	soğuk davranmak
90	Deyim	leave someone hanging in midair f.	sürüncemede bırakmak
91	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	sallantıda bırakmak
92	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	sürüncemede bırakmak
93	Deyim	leave somebody to twist in the wind f.	tereddütte bırakmak
94	Deyim	leave in a body f.	toplu halde ayrılmak
95	Deyim	leave in the lurch f.	terk etmek
96	Deyim	leave out in the cold f.	yoksaymak
97	Deyim	leave in the lurch f.	yardımsız bırakmak
98	Deyim	leave in the lurch f.	yaya bırakmak
99	Deyim	leave something in one's hands f.	(projeyi/görevi) birinin ellerine/birilerinin eline teslim etmek
100	Deyim	leave one out in the cold f.	yüz vermemek
101	Deyim	leave in the lurch f.	yüzüstü bırakmak
102	Deyim	leave in the lurch f.	zor durumda terketmek
103	Deyim	leave in the lurch f.	yalnız bırakmak
104	Deyim	leave (someone or something) in the dust f.	çok geride/oldukça arkada bırakmak
105	Deyim	leave (someone or something) in the dust f.	fark atmak
106	Deyim	leave (someone or something) in the dust f.	nal toplatmak
107	Deyim	leave (someone or something) in the dust f.	tozunu yutturmak
108	Deyim	leave (someone or something) in the dust f.	büyük fark atmak
109	Deyim	leave a nasty taste in (one's) mouth f.	(birinde) kötü izlenim bırakmak
110	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	kötü izlenim bırakmak
111	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	kızgın hissettirmek
112	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	kötü hissettirmek
113	Deyim	leave a bad taste in the/your mouth f.	mide bulandırmak
114	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	kötü izlenim bırakmak
115	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	kızgın hissettirmek
116	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	kötü hissettirmek
117	Deyim	leave a nasty taste in the/your mouth f.	mide bulandırmak
118	Deyim	leave a sour taste in (one's) mouth f.	(birinde) kötü izlenim bırakmak
119	Deyim	leave a sour taste in (one's) mouth f.	kötü hissettirmek
120	Deyim	leave someone in the dark f.	birine bilgi/haber vermemek
121	Deyim	leave someone in the dark f.	birini habersiz bırakmak
122	Deyim	leave someone in the dark f.	birini haberdar etmemek
123	Deyim	leave (one) hanging in midair f.	(birini) habersiz bırakmak
124	Deyim	leave (one) hanging in midair f.	(birini) merakta bırakmak
125	Deyim	leave (one) hanging in midair f.	(birini) ortada bırakmak
126	Deyim	leave (one) hanging in midair f.	(birini) yarı yolda bırakmak
127	Deyim	leave (one) hanging in midair f.	(birini) havada bırakmak
128	Deyim	leave (one) in a lurch f.	(birini) yüzüstü bırakmak
129	Deyim	leave (one) in a lurch f.	(birini) zor durumda bırakmak
130	Deyim	leave (one) to stew in (one's) own juice f.	(birini) kendi haline bırakmak
131	Deyim	leave (one) to stew in (one's) own juices f.	(birini) kendi haline bırakmak
132	Deyim	leave (someone or something) in (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek
133	Deyim	leave (someone or something) in (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birine) emanet etmek
134	Deyim	leave (someone or something) in (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak
135	Deyim	leave (someone or something) in peace f.	(birini/bir şeyi) rahat bırakmak
136	Deyim	leave (someone or something) in peace f.	(birinin/bir şeyin) yakasını bırakmamak/yakasından düşmek
137	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek
138	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birine) emanet etmek
139	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak
140	Deyim	leave (someone) in the dark (about something) f.	(birine bir şey hakkında) bilgi/haber vermemek
141	Deyim	leave (someone) in the dark (about something) f.	(birini bir konudan) haberdar etmemek
142	Deyim	leave (something) in one's wake f.	arkasında/ardında (bir şey) bırakmak
143	Deyim	leave (something) in one's wake f.	ardında/arkasında (bir şey) bırakıp gitmek
144	Deyim	leave (something) in ruins f.	(bir şeyi) harap etmek
145	Deyim	leave (something) in ruins f.	(bir şeyi) harabeye çevirmek
146	Deyim	leave (something) in ruins f.	(bir şeyi) enkaza çevirmek
147	Deyim	leave (something) in ruins f.	(bir şeyi) enkaz/yıkım içinde bırakmak
148	Deyim	leave in hands f.	(birinin) ellerine/(birilerinin) eline teslim etmek
149	Deyim	leave in peace f.	rahat bırakmak
150	Deyim	leave in peace f.	yakasını bırakmamak
151	Deyim	leave somebody/something in the dust [us] f.	birini/bir şeyi çok geride bırakmak
152	Deyim	leave somebody/something in the dust [us] f.	birine/bir şeye toz yutturmak/nal toplatmak
153	Deyim	leave someone/something out in the cold f.	birini/bir şeyi dışarıda bırakmak
154	Deyim	leave someone/something out in the cold f.	birini/bir şeyi dahil etmemek
155	Deyim	leave someone/something out in the cold f.	birini/bir şeyi göz ardı etmek
156	Deyim	leave someone/something out in the cold f.	birini/bir şeyi açıkta bırakmak
157	Deyim	leave something in its/his/her wake f.	arkasında/ardında bir şey bırakmak
158	Deyim	leave something in its/his/her wake f.	ardında/arkasında bir şey bırakıp gitmek
159	Deyim	leave to twist in the wind f.	yüzüstü bırakmak
160	Deyim	leave to twist in the wind f.	müşkül durumda bırakmak
161	Deyim	leave to twist in the wind f.	çok zor bir durumda bırakmak
162	Deyim	leave to twist in the wind f.	sürüncemede bırakmak
163	Deyim	leave twisting in the wind f.	yüzüstü bırakmak
164	Deyim	leave twisting in the wind f.	müşkül durumda bırakmak
165	Deyim	leave twisting in the wind f.	çok zor bir durumda bırakmak
166	Deyim	leave twisting in the wind f.	sürüncemede bırakmak
167	Deyim	when in doubt, leave it out expr.	şüpheye düştüğünde unut gitsin
Speaking
168	Konuşma	leave it all in ruins f.	arkasında (hep/daima) enkaz bırakmak
169	Konuşma	promise me you won't leave me alone in there expr.	beni orada yalnız bırakmayacağına söz ver
170	Konuşma	I'll just check if my friend is in and leave expr.	bir arkadaşa bakıp çıkacaktım
171	Konuşma	I'll just check if my friend is in and leave expr.	bir arkadaşa bakıp çıkacağım
Trade/Economic
172	Ticaret/Ekonomi	time-in-lieu leave i.	fazla mesai izni