Geçmiş

kurdele

"kurdele" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kurdele	ribbon i.
General
2	Genel	kurdele	favor i.
3	Genel	kurdele	riband i.
4	Genel	kurdele	snood i.
5	Genel	kurdele	band i.
6	Genel	kurdele	braid i.
7	Genel	kurdele	tape i.
8	Genel	kurdele	favour i.
9	Genel	kurdele	bandage i.
10	Genel	kurdele	riban i.
11	Genel	kurdele	ribband i.
Technical
12	Teknik	kurdele	ribbon i.
Archaic
13	Eski Kullanım	kurdele	point i.

"kurdele" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kitapta son okunan sayfayı bulmak için araya konulan karton, kurdele vb	bookmark i.
2	Genel	kurdele ağacı	ribbonwood i.
3	Genel	kurdele ağacı	houhere i.
4	Genel	kurdele ağacı	lacebark i.
5	Genel	kurdele kesme	ribbon cutting i.
6	Genel	kırmızı kurdele	red ribbon i.
7	Genel	kurdele buketi/demeti	ribbon bouquet i.
8	Genel	sarı kurdele	yellow ribbon i.
9	Genel	dantel kurdele	lace ribbon i.
10	Genel	şerit ya da kurdele bağlama işçisi	taper i.
11	Genel	arka kısmı kurdele ile bağlı peruk	tie i.
12	Genel	arka kısmı kurdele ile bağlı peruk	tiewig i.
13	Genel	arka kısmı kurdele ile bağlanmış peruk	tiewig i.
14	Genel	madalya yerine takılan renkli kurdele	bar i.
15	Genel	çevresinden kırmızı kurdele ile sarılmış ve içine mum yerleştirilmiş bir portakaldan yapılan noel süsü	kriss kringle i.
16	Genel	şerit kurdele	list i.
17	Genel	ipek kurdele	ferreting i.
18	Genel	bir kurdele tezgahında mekik raflarını harekete geçiren bir düzenek	marionette i.
19	Genel	mavi kurdele	blue i.
20	Genel	(kurdele, yün, saç) düğümü	bob i.
21	Genel	düğünde misafirlerin taktığı kurdele düğümü	brideknot i.
22	Genel	gül şeklinde kurdele	rosette i.
23	Genel	ince kurdele kenarı	pearl edge i.
24	Genel	onur veya şövalye nişanı olarak takılan kurdele	cordon i.
25	Genel	güle benzeyecek şekilde örülen kurdele	rose knot i.
26	Genel	(armada) üzeri yazılı kurdele	scroll i.
27	Genel	partilerde kullanılan kıvrımlı kurdele	serpentine i.
28	Genel	partilerde kullanılan kıvrımlı kurdele	serpentin i.
29	Genel	peruğun örgüsünü bağlamak için kullanılan ince yün kurdele	shalloon i.
30	Genel	kurdele bağlayıp çözen kimse	strapper i.
31	Genel	kurdele takmak	tape f.
32	Genel	kurdele ile bağlamak	ribbon f.
33	Genel	kurdele ile süslemek	ribbon f.
34	Genel	kurdele ile donatmak	ribbon f.
35	Genel	kurdele benzeri şeritlere dönüşmek	ribbon f.
36	Genel	kurdele benzeri şeritlere ayırmak	ribbon f.
37	Genel	kurdele eklemek	ribbon f.
38	Genel	kurdele ile süslemek	streamer f.
39	Genel	kurdele şeklini andıran	tenioid s.
40	Genel	kurdele gibi	ribbonlike s.
41	Genel	kurdele formunda	ribbonlike s.
42	Genel	kurdele gibi	ribbony s.
43	Genel	kurdele formunda	ribbony s.
44	Genel	kurdele şeklinde	ribbon-shaped s.
45	Genel	kurdele biçimli	ribbon-shaped s.
Colloquial
46	Konuşma Dili	kırmızı kurdele	brownie points expr.
47	Konuşma Dili	ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi?	what do you want, a cookie? expr.
48	Konuşma Dili	ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım?	what do you want, a cookie? expr.
49	Konuşma Dili	ne bekliyorsun, kırmızı kurdele mi?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
50	Konuşma Dili	ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
Idioms
51	Deyim	mavi kurdele	blue riband i.
52	Deyim	kurdele yapmak	tie a bow f.
53	Deyim	kurdele kesmek	cut a ribbon f.
54	Deyim	kurdele kesmek	cut the ribbon f.
55	Deyim	kurdele kesmek	cut a ribbon f.
Politics
56	Siyasal	(savaş, siyasi rehin almalar) askerlerle dayanışma içinde olunduğunu simgeleyen sarı renkli kurdele	yellow ribbon i.
Technical
57	Teknik	kurdele şerit	elastic band i.
58	Teknik	kurdele mikrofon	ribbon microphone i.
59	Teknik	mavi kurdele	blue ribbon i.
60	Teknik	şerit kurdele	cordon i.
61	Teknik	küçük parlak kurdele	lutestring i.
Textile
62	Tekstil	dikiş için kullanılan pim, pamuk, kurdele ve benzeri ürünler	notions i.
63	Tekstil	örgü kurdele	braid ribbon i.
64	Tekstil	rips kurdele	rep ribbon i.
65	Tekstil	kurdele işi	ribbonry i.
66	Tekstil	kurdele rulosu	rouleau i.
67	Tekstil	(kadın kıyafetlerinde) kurdele süslemesi	strapping i.
68	Tekstil	(elbisede) kurdele süsü	streamer i.
Architecture
69	Mimarlık	kurdele ve bant biçimli kabartmalardan oluşan bir bezeme çeşidi	strap work i.
70	Mimarlık	kurdele ve bant biçimli kabartmalardan oluşan bir bezeme çeşidi	strapwork i.
71	Mimarlık	kurdele ve bant biçimli kabartmalardan oluşan bir bezeme çeşidi	strap-work i.
Marine Biology
72	Deniz Biyolojisi	kurdele balıkları familyası	regalecidae i.
73	Deniz Biyolojisi	uzun, yassı ve kurdele biçimli bir deniz balığı	ribbon fish i.
74	Deniz Biyolojisi	uzun, yassı, kurdele biçimli gövdesi olan bir deniz balığı	ribbonfish i.
75	Deniz Biyolojisi	uzun kurdele benzeri gövdesi olan bir deniz balığı	scabbardfish i.
76	Deniz Biyolojisi	avrupa'ya özgü küçük bir kurdele balığı	fireflame i.
77	Deniz Biyolojisi	bir kurdele balığı türü	serpent fish (cepola rubescens) i.
78	Deniz Biyolojisi	kurdele balığı	snakefish i.
79	Deniz Biyolojisi	kurdele balığı	snake-fish i.
Zoology
80	Zooloji	kurdele böceği	trichopteran i.
Botanic
81	Botanik	kurdele ağacı	lace-bark (lagetta iintearia) i.
82	Botanik	kurdele ağacı	thousand-jacket (hoheria populnea) i.
83	Botanik	kurdele çiçeği	spider plant i.
84	Botanik	kurdele ağacı	hattree i.
85	Botanik	kurdele ağacı	sterculia discolor i.
86	Botanik	kurdele ağacı	sterculia lurida i.
87	Botanik	kurdele çiçekleri	chlorophytum i.
88	Botanik	kurdele çiçeği	chlorophytum i.
89	Botanik	kurdele çiçeği	chlorophytum comosum i.
90	Botanik	kurdele çiçeği	spider ivy i.
Social Sciences
91	Sosyal Bilimler	mavi kurdele komisyonu	blue ribbon commission i.
92	Sosyal Bilimler	mavi kurdele komitesi	blue ribbon committee i.
History
93	Tarih	kıvrımlı kurdele motifi bulunan hanedan arması	ribbon i.
Religious
94	Dini	eski kutsal ruh tarikatı üyelerinin taktığı mavi kurdele	cordon bleu i.
Art
95	Sanat	cam objelere beyaz kurdele veya çizgi deseni yapmak için kullanılan opak venedik camı	latticinio i.
96	Sanat	cam objelere beyaz kurdele veya çizgi deseni yapmak için kullanılan opak venedik camı	latticino i.
97	Sanat	(kabartmalı bezeme sanatında kullanılan) şerit/kurdele biçimli kabartma	strap i.
Archaic
98	Eski Kullanım	genç kadınların saçlarını kurdele veya saç filesiyle toplaması	cockernonnie [scotland] i.
Entomology
99	Böcek Bilimi	mavi kurdele kelebeği	clifden nonpareil (catocala fraxini) i.
Slang
100	Argo	daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun?	egg in (one's) beer expr.
101	Argo	daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun?	egg in your beer expr.
102	Argo	üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun?	egg in your beer, what do you want? expr.
Star Wars
103	Star Wars	golan kurdele tankeri	golan ribbon tanker i.