Geçmiş

kendinin

"kendinin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kendinin	own zm.
2	Genel	kendinin	yourself zm.
Formal
3	Resmi	kendinin	one's s.

"kendinin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 91 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kendinin gözetimi	self supervision i.
2	Genel	kendi kendinin reklamını yapma	self-advertisement i.
3	Genel	kendinin farkında olma	self-consciousness i.
4	Genel	kendinin farkında olma	self-awareness i.
5	Genel	evrenin büyüklüğü içinde kendinin ne kadar küçük ve önemsiz bir varlık olduğunu hissetme duygusu	occhiolism i.
6	Genel	kendinin tam olarak nerede bulunduğunu saptamak	orient oneself f.
7	Genel	kendinin şanslı olduğunu düşünmek	consider oneself lucky f.
8	Genel	kendi kendinin efendisi olmak	be master of one's self f.
9	Genel	kendinin yapmak	possess f.
10	Genel	kendinin farkında olan	self-aware s.
11	Genel	kendi kendinin promosyonunu yapan	self-promoting s.
12	Genel	kendinin olan	sel [scotland] s.
13	Genel	kişinin kendinin sebep olduğu	self-originating s.
14	Genel	kişinin kendinin sebep olduğu	self-paced s.
Phrasals
15	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin) yükünü hafifletmek/almak	relieve (someone or oneself) of (something) f.
16	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin) canını (biriyle/bir şeyle) sıkmak	trouble (someone or oneself) with (someone or something) f.
17	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin) sinirini (biriyle/bir şeyle) bozmak	trouble (someone or oneself) with (someone or something) f.
18	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin) kafasını (biriyle/bir şeyle) kurcalamak	trouble (someone or oneself) with (someone or something) f.
19	Öbek Fiiller	(kendinin/bir şeyin bir şeye) dahil olmasını kabul etmek	commit (oneself or something) for (something) f.
20	Öbek Fiiller	(kendinin/bir şeyin bir şeye) katılacağını taahhüt etmek	commit (oneself or something) for (something) f.
21	Öbek Fiiller	(kendinin/bir şeyin bir şeye) katılacağına dair söz vermek	commit (oneself or something) for (something) f.
22	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin/kendinin) ihtiyacını (bir şeyle) karşılamak	satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
23	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin/kendinin) gereksinimlerini (bir şeyle) yerine getirmek	satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
24	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin/kendinin) isteklerini (bir şeyle) yerine getirmek	satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
25	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin/kendinin) ihtiyaçlarını (bir şeyle) gidermek	satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
26	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin) fikirlerini, ideallerini (başka birine/başka birinin hayatına) yerleştirmeye çalışmak	superimpose (someone or oneself) on (someone or something) f.
27	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin) fikirlerini, ideallerini (başka birine/başka birinin hayatına) yerleştirmeye çalışmak	superimpose (someone or oneself) onto (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin bir şeyde) suçsuz olduğunu kanıtlamak	vindicate (someone or oneself) of (something) f.
29	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin bir şeyde) suçsuz olduğunu ispat etmek	vindicate (someone or oneself) of (something) f.
30	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin bir şey yapmasına) neden olmak	bring (someone or oneself) to (do something) f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyin birinin/kendinin) olduğunu bildirmek/söylemek	claim (something) for (oneself or something) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeyin birinin/kendinin) olduğunu iddia/ilan etmek	claim (something) for (oneself or something) f.
33	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin bir konuda) gözünü açmak	disabuse (someone or oneself) of (something) f.
34	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin bir şeyi) görmesini sağlamak	disabuse (someone or oneself) of (something) f.
35	Öbek Fiiller	(bir şeyle birinin/kendinin) canını sıkmak	disappoint (someone or oneself) with (something) f.
36	Öbek Fiiller	(birinin/kendinin bir şey) hakkında bilgi edinmesini/bilgi sahibi olmasını sağlamak	familiarize (someone or oneself) with (something) f.
Proverb
37	Atasözü	kendinin farkında olmayan biri özgür değildir	no person is free who is not master of himself
Colloquial
38	Konuşma Dili	kendi kendinin efendisi	master of oneself i.
39	Konuşma Dili	kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak	sign one's own death warrant f.
40	Konuşma Dili	kendinin (bir şey) olduğunu söylemek	call (oneself) a (something) f.
Idioms
41	Deyim	kendi kendinin efendisi	(one's) own man i.
42	Deyim	kendi kendinin efendisi	(one's) own woman i.
43	Deyim	kendi kendinin efendisi	(one's) own person i.
44	Deyim	kendi kendinin efendisi	(one's) own person i.
45	Deyim	kendi kendinin en büyük düşmanı	(one's) own worst enemy i.
46	Deyim	kendinin efendisi	own man i.
47	Deyim	kendinin efendisi	own woman/man i.
48	Deyim	kendi kendinin en büyük/kötü düşmanı	your own worst enemy i.
49	Deyim	kendi kendinin patronu/efendisi olmak	be (one's) own mistress f.
50	Deyim	kendi kendinin patronu/efendisi olmak	be your own master/mistress f.
51	Deyim	kendi kendinin canını sıkmak	agonize (oneself) over f.
52	Deyim	kendinin en büyük/kötü düşmanı olmak	be one's own worst enemy f.
53	Deyim	kendinin üstünlüğünü kanıtlamak	come out on top f.
54	Deyim	kendinin en büyük/kötü düşmanı olmak	become one's own worst enemy f.
55	Deyim	bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	put (one's) name in the hat f.
56	Deyim	seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	put (one's) name in the hat f.
57	Deyim	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	put (one's) name in the hat f.
58	Deyim	bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	throw (one's) name in the hat f.
59	Deyim	seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	throw (one's) name in the hat f.
60	Deyim	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	throw (one's) name in the hat f.
61	Deyim	bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	toss (one's) name in the hat f.
62	Deyim	seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	toss (one's) name in the hat f.
63	Deyim	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	toss (one's) name in the hat f.
64	Deyim	birinin/kendinin paçasını kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
65	Deyim	birinin/kendinin götünü kurtarmak	save somebody’s (own) neck f.
66	Deyim	birinin/kendinin paçasını kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
67	Deyim	birinin/kendinin götünü kurtarmak	save somebody’s (own) skin f.
68	Deyim	birinin/kendinin paçasını kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
69	Deyim	birinin/kendinin götünü kurtarmak	save somebody’s (own) hide f.
70	Deyim	(kendi) kendinin ayak bağı olmak	stand in (one's) own light f.
71	Deyim	(birinin/kendinin) elini kolunu bağlamak	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot f.
72	Deyim	kendinin olmayan bir şeyle hava atmak	adorn (oneself) with borrowed plumes f.
73	Deyim	kendi kendinin en büyük/kötü düşmanı olmak	be your own worst enemy f.
74	Deyim	dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne yöneltmek	draw attention to (oneself, someone, or something) f.
75	Deyim	dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne çekmek	draw attention to (oneself, someone, or something) f.
76	Deyim	(birinin/bir şeyin/kendinin) mesafesini korumak	keep (someone or something, or oneself) at a distance f.
77	Deyim	kendinin cebini doldurmak	line one's own pocket f.
78	Deyim	kendinin ceplerini doldurmak	line one's own pockets f.
79	Deyim	(kendinin veya birinin) masraflarını ödemek/karşılamak	pay (one's) way f.
80	Deyim	(birinin/bir şeyin/kendinin bir şey olduğunu) ispatlamak	prove (to be) (something) f.
81	Deyim	(birinin/bir şeyin/kendinin bir şey olduğunu) göstermek	prove (to be) (something) f.
82	Deyim	kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak	sign your own death warrant f.
83	Deyim	(kendinin/birinin bir şeye karşı) tavrını yumuşatmak	soften (one's or someone's) stance (on something) f.
84	Deyim	(kendinin/birinin) hayatını riske atacak (bir şeye) kalkışmak	take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands f.
Trade/Economic
85	Ticaret/Ekonomi	kendi geleceğini kendinin belirlemesi	self-determination i.
Law
86	Hukuk	kendinin olduğu ispat olunamayan eşyayı taşımak	having a property whose ownership cannot be proved in one's possession f.
Social Sciences
87	Sosyal Bilimler	çocuğunun her şeyine müdahale etmeyip kendinin yapmasına izin veren ebeveynlik	free-range parenting i.
Religious
88	Dini	kendinin tanrı olduğuna inanma	autotheism i.
Philosophy
89	Felsefe	bireyin davranışlarını kendinin belirlediğini öne süren bir öğreti	self-determinism i.
Slang
90	Argo	sade, kendinin farkında ve kendinden emin olma	aw–shucks i.
Modern Slang
91	Modern Argo	başkalarının kendinin seks yaptığını bilmesinden/anlamasından duyulan cinsel haz	agrexophilia i.