Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
karşılıksız
"karşılıksız"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
karşılıksız
complimentary
s.
2
Yaygın Kullanım
karşılıksız
unrequited
s.
General
3
Genel
karşılıksız
dud
s.
4
Genel
karşılıksız
unpaid
s.
5
Genel
karşılıksız
unanswered
s.
6
Genel
karşılıksız
gratis
s.
7
Genel
karşılıksız
outright
s.
8
Genel
karşılıksız
unreturned
s.
9
Genel
karşılıksız
worthless
s.
10
Genel
karşılıksız
gratuitous
s.
11
Genel
karşılıksız
uncovered
s.
12
Genel
karşılıksız
unreciprocated
s.
13
Genel
karşılıksız
free
s.
14
Genel
karşılıksız
unaquit
s.
15
Genel
karşılıksız
buckshee
s.
16
Genel
karşılıksız
right-out [uk]
s.
17
Genel
karşılıksız
idle
s.
18
Genel
karşılıksız
one-way
s.
Phrases
19
İfadeler
karşılıksız
without provision
expr.
Colloquial
20
Konuşma Dili
karşılıksız
free, gratis, and for nothing
expr.
Trade/Economic
21
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
unrequited
s.
22
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
gratuitous
s.
23
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
uncovered
s.
24
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
no funds
s.
25
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
free of charge
s.
26
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
gratuitous
s.
27
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
gratis
s.
28
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız
for free
zf.
Law
29
Hukuk
karşılıksız
nude
s.
30
Hukuk
karşılıksız
gratuitous
s.
31
Hukuk
karşılıksız
voluntary
s.
32
Hukuk
karşılıksız
gratuitous
s.
Technical
33
Teknik
karşılıksız
at no charge
s.
Computer
34
Bilgisayar
karşılıksız
unbalanced
s.
Military
35
Askeri
karşılıksız
uncovered
s.
Abbreviation
36
Kısaltma
karşılıksız
n/f (no funds)
i.
"karşılıksız"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 164 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
karşılıksız veya bedava
gratuitous
s.
General
2
Genel
karşılıksız çek
dud cheque
i.
3
Genel
karşılıksız çek
dud
i.
4
Genel
karşılıksız satış
short sale
i.
5
Genel
karşılıksız kredi
unsecured credit
i.
6
Genel
karşılıksız aşk
unrequited love
i.
7
Genel
karşılıksız sevgi
unrequited love
i.
8
Genel
karşılıksız aşk
unanswered love
i.
9
Genel
birinden başka birine karşılıksız olarak devredilen bir şey
gift
i.
10
Genel
karşılıksız mal devri
gift
i.
11
Genel
malını veya mülkünü karşılıksız olarak başka birine devretme
gift
i.
12
Genel
karşılıksız olma
gratuity
i.
13
Genel
karşılıksız yardım
donation
i.
14
Genel
vermek (sahte para, karşılıksız çek)
pass
f.
15
Genel
karşılıksız çıkmak (çek)
bounce
f.
16
Genel
karşılıksız sevmek
love unconditionally
f.
17
Genel
karşılıksız kalmak
be unreciprocated
f.
18
Genel
karşılıksız kalmak
be unreturned
f.
19
Genel
karşılıksız olmak
be unrequited
f.
20
Genel
karşılıksız çek vermek
write bad check
f.
21
Genel
karşılıksız (yardım/bağış vb)
outright
s.
22
Genel
karşılıksız aşk yüzünden üzgün
lovelorn
s.
23
Genel
karşılıksız aşk acısı çeken
lovelorn
s.
24
Genel
karşılıksız aşk acısı çeken
unbeloved
s.
25
Genel
karşılıksız aşk acısı çeken
bereft
s.
26
Genel
karşılıksız aşk acısından muzdarip
unbeloved
s.
27
Genel
karşılıksız aşk acısından muzdarip
bereft
s.
28
Genel
karşılıksız aşk acısından muzdarip
lovelorn
s.
29
Genel
karşılıksız yapılan
pro bono
s.
30
Genel
karşılıksız bir şekilde
unrequitedly
zf.
31
Genel
karşılıksız olarak
worthlessly
zf.
32
Genel
karşılıksız olarak
gratuitously
zf.
33
Genel
karşılıksız olarak
outrightly
zf.
Phrases
34
İfadeler
karşılıksız olarak
on a complimentary basis
expr.
Proverb
35
Atasözü
yapılan iyilik karşılıksız kalmaz
one good turn deserves another
36
Atasözü
karşılıksız bir şey istediğinde sana verilene razı olursun
beggars can't be choosers
37
Atasözü
karşılıksız istediğin bir şeyi seçme hakkın yoktur
beggars can't be choosers
Colloquial
38
Konuşma Dili
karşılıksız çek
bum check
i.
39
Konuşma Dili
karşılıksız çek
hot check
i.
40
Konuşma Dili
karşılıksız çek
hot paper
i.
41
Konuşma Dili
karşılıksız çek verme
kiting
i.
42
Konuşma Dili
karşılıksız ödül
loot [us]
i.
43
Konuşma Dili
karşılıksız kazanç
loot [us]
i.
44
Konuşma Dili
karşılıksız çek
fake cheque [uk/canada]
i.
45
Konuşma Dili
karşılıksız almak/faydalanmak
take a free ride
f.
46
Konuşma Dili
bedava/karşılıksız ayrıcalık görmek
take a free ride
f.
47
Konuşma Dili
bedava/karşılıksız fayda elde etmek
take a free ride
f.
48
Konuşma Dili
karşılıksız çek yazmak
hang paper
f.
49
Konuşma Dili
karşılıksız çek yazmak
kite
f.
Idioms
50
Deyim
karşılıksız çek
bum check
i.
51
Deyim
karşılıksız çek
cold check
i.
52
Deyim
karşılıksız çek
cold check [us/south africa]
i.
53
Deyim
karşılıksız çek
a rubber check
i.
54
Deyim
karşılıksız şey
a free lunch
i.
55
Deyim
karşılıksız çek
bad paper
i.
56
Deyim
karşılıksız şey
free lunch
i.
57
Deyim
karşılıksız çek yazma
paper hanging
i.
58
Deyim
karşılıksız çek yazma
paper laying
i.
59
Deyim
karşılıksız çek yazan kimse
paper pusher
i.
60
Deyim
karşılıksız aşk beslemek
carry the torch
f.
61
Deyim
karşılıksız çek vermek
pass a bum check
f.
62
Deyim
karşılıksız/sahte çek yazmak
pass a bum check
f.
63
Deyim
karşılıksız çek vermek
write a bum check
f.
64
Deyim
karşılıksız/sahte çek yazmak
write a bum check
f.
65
Deyim
sahte/karşılıksız çek vermek
pass a bum check
f.
66
Deyim
sahte/karşılıksız çek yazmak
write a bum check
f.
67
Deyim
karşılıksız aşk yaşamak
carry a torch for someone
f.
68
Deyim
karşılıksız aşk yaşamak
carry the torch for someone
f.
69
Deyim
karşılıksız almak/faydalanmak
get/take a free ride
f.
70
Deyim
bedava/karşılıksız ayrıcalık görmek/fayda elde etmek
get/take a free ride
f.
71
Deyim
karşılıksız aşkın ıstırabını çekmek
wear the green willow
f.
72
Deyim
karşılıksız aşk acısı çekmek
wear the green willow
f.
73
Deyim
karşılıksız (bir şey) istemek
be on the scrounge (for something) [uk]
f.
74
Deyim
karşılıksız (bir şey) arayışında olmak
be on the scrounge (for something) [uk]
f.
75
Deyim
karşılıksız (bir şey) istemek
be on the scrounge (for something)
f.
76
Deyim
karşılıksız (bir şey) arayışında olmak
be on the scrounge (for something)
f.
77
Deyim
karşılıksız para, yiyecek istemek
be on the scrounge (for something)
f.
78
Deyim
karşılıksız (bir şey) istemek
go on the scrounge (for something)
f.
79
Deyim
karşılıksız (bir şey) arayışında olmak
go on the scrounge (for something)
f.
80
Deyim
karşılıksız para, yiyecek istemek
go on the scrounge (for something)
f.
81
Deyim
(birine) gizli/karşılıksız bir şekilde aşık olmak
carry a torch for (one)
f.
82
Deyim
karşılıksız çek vermek
fly kites
f.
83
Deyim
karşılıksız aşkın ıstırabını çekmek
wear the willow
f.
84
Deyim
karşılıksız aşk acısı çekmek
wear the willow
f.
Poetic/Literary
85
Yazınsal
karşılıksız aşktan yakınan ve kişilerin başına gelen talihsizlik veya adaletsizlikleri anlatan eski bir popüler şiir türü
complaint
i.
Speaking
86
Konuşma
gelecek sefer bu karşılıksız olmayacak
the next time this will not be for free
expr.
Trade/Economic
87
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
bounced check
i.
88
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
fake check
i.
89
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız tedavül
uncovered circulation
i.
90
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız satış
short sale
i.
91
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız transferler
unrequited transfers
i.
92
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
overdraft cheque
i.
93
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız emek
unpaid work
i.
94
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız kredi
credit in blank
i.
95
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız avanslar
unsecured advances
i.
96
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
dud cheque
i.
97
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız kredi
unsecured loan
i.
98
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız hesap
over drawn account
i.
99
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek kredisi
overdraft
i.
100
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
dishonored check
i.
101
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız kabul
uncovered acceptance
i.
102
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
stumer check
i.
103
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
bounced cheque
i.
104
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız hesap
overdrawn account
i.
105
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
fly-back
i.
106
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
rubber check
i.
107
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız hesap
overdraft account
i.
108
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız sözleşme
nude contract
i.
109
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
cancelled cheque
i.
110
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız para
credit money
i.
111
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız borç
credit in blank
i.
112
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız emre muharrer senet
bill of credit
i.
113
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
dishonoured check
i.
114
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız transfer
unilateral transfer
i.
115
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız transferler
unrequited transfers
i.
116
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
kite
i.
117
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız kabul
acceptance in blank
i.
118
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
bad check
i.
119
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız hediye
free gift
i.
120
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız avans
uncovered advance
i.
121
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
kite cheque
i.
122
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız gelirler
unilateral transfers
i.
123
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız transfer
unrequited transfer
i.
124
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız sözleşme
naked contract
i.
125
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız ciro
accommodation endorsement
i.
126
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
bad cheque
i.
127
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek
overdraft
i.
128
Ticaret/Ekonomi
nostro karşılıksız çek hesabı
nostro overdraft
i.
129
Ticaret/Ekonomi
ödenmemiş karşılıksız borçlar
obligation outstanding
i.
130
Ticaret/Ekonomi
çeke karşılıksız işlemi yapmak
bounce a check
f.
131
Ticaret/Ekonomi
çeke karşılıksız işlemi yapmak
bounce a cheque
f.
132
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek vermek
bounce a check
f.
133
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çıkmak
bounce
f.
134
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız para basmak
print unbacked money
f.
135
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek vermek
fly a kite
f.
136
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek vermek
bounce a cheque
f.
137
Ticaret/Ekonomi
(çek) karşılıksız çıkmak
bounce
f.
138
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek ile para almak
kite
f.
139
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız çek ile kredi çekmek
kite
f.
140
Ticaret/Ekonomi
(önceden yapılmış karşılıksız satış için) mal alarak teslimatı telafi etmek
cover
f.
141
Ticaret/Ekonomi
(kambiyo senedi veya bononun) karşılıksız çıktığını resmen beyan etmek
protest
f.
142
Ticaret/Ekonomi
karşılıksız (çek vb.)
bad
s.
Law
143
Hukuk
karşılıksız borç
back debts
i.
144
Hukuk
karşılıksız ibra
acceptilation
i.
145
Hukuk
karşılıksız ibra
free remission
i.
146
Hukuk
karşılıksız kabul
acceptance in blank
i.
147
Hukuk
karşılıksız çek
bad check
i.
148
Hukuk
karşılıksız çek verme
kite flying
i.
149
Hukuk
karşılıksız çek
kite check
i.
150
Hukuk
karşılıksız olarak üstlenilen vecibe
accommodation
i.
151
Hukuk
(roma hukuku'nda) bir kimsenin başka birine karşılıksız olarak vekalet verdiği ve karşı tarafın da bu görevi kabul ettiği sözleşme
mandate
i.
152
Hukuk
(sözleşme hukukunda) mal ve mülk verilen tarafın bu ayniyat doğrultusunda karşılıksız olarak birtakım hizmetler sunacağını kaydeden bir kefalet sözleşmesi
mandate
i.
153
Hukuk
karşılıksız olarak üstlenilen vecibe ile ilgili
accommodational
s.
Politics
154
Siyasal
teklifin karşılıksız kalması
frustration of the bid
i.
Insurance
155
Sigortacılık
karşılıksız kabul
uncovered acceptance
i.
Tourism
156
Turizm
karşılıksız turizm talebi
latent tourism demand
i.
Aeronautic
157
Havacılık
karşılıksız/tek yönlü gönderi
blind transmission
i.
Education
158
Eğitim
karşılıksız burs
non-refundable grant
i.
Sport
159
Spor
oyuncuyu karşılıksız ve koşulsuz olarak serbest bırakmak
outright
f.
Mythology
160
Mitoloji
kral arthur efsanesinde lancelot'un karşılıksız aşkından ölen kadın
elaine
i.
Slang
161
Argo
karşılıksız çek
bouncer
i.
162
Argo
karşılıksız çek yazan kimse
paperhanger
i.
163
Argo
karşılıksız çekler dağıtma
paperhanging
i.
British Slang
164
İngiliz Argosu
karşılıksız çek
rubber cheque
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of karşılıksız
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy