|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kabuk bağlamış |
scabby s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
küçükhindistancevizi meyvesinin toz haline getirilmiş kabuk içi |
mace i.
|
|
3 |
Genel |
soyma (kabuk) |
paring i.
|
|
4 |
Genel |
kabuk soyan |
barker i.
|
|
5 |
Genel |
kabuk (bakla vb) |
pod i.
|
|
6 |
Genel |
üstüne kabuk bağlama |
incrustation i.
|
|
7 |
Genel |
kabuk kütle itkisi denkliği |
shell momentum balance i.
|
|
8 |
Genel |
kabuk (ceviz/fıstık/bezelye vb) |
hull i.
|
|
9 |
Genel |
bazı tohum ve meyvelerde dış kabuk |
husk i.
|
|
10 |
Genel |
soyulmuş kabuk |
peeling i.
|
|
11 |
Genel |
açık kabuk |
non closed shell i.
|
|
12 |
Genel |
kabuk (hayvan) |
carapace i.
|
|
13 |
Genel |
kabuk soyucu |
peeler i.
|
|
14 |
Genel |
dış kabuk |
outer shell i.
|
|
15 |
Genel |
kabuk altı tabakası |
sapwood i.
|
|
16 |
Genel |
kabuk (sert) |
shell i.
|
|
17 |
Genel |
kabuk tutma |
encrusting i.
|
|
|
18 |
Genel |
kabuk çatlağı |
bark crack i.
|
|
19 |
Genel |
kabuk gibi |
husky i.
|
|
20 |
Genel |
kabuk dökme |
exuviating i.
|
|
21 |
Genel |
soyma (kabuk |
paring i.
|
|
22 |
Genel |
kabuk soyma makinesi |
paring machine i.
|
|
23 |
Genel |
sert kabuk |
scutcheon i.
|
|
24 |
Genel |
tek kabuk |
single shell i.
|
|
25 |
Genel |
kabuk (midye) |
shell i.
|
|
26 |
Genel |
kabuk soyma |
shelling i.
|
|
27 |
Genel |
midye vb kabuk |
cockleshell i.
|
|
28 |
Genel |
helezoni kabuk ucu (hayvan) |
spire i.
|
|
29 |
Genel |
kabuk böceği |
bark beetle i.
|
|
30 |
Genel |
helezoni sedef kabuk |
conch i.
|
|
31 |
Genel |
dev kabuk |
giant conch i.
|
|
32 |
Genel |
böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabuk veya derileri |
exuviae i.
|
|
33 |
Genel |
dikenli kabuk |
hedgehog i.
|
|
34 |
Genel |
kabuk soyma |
paring i.
|
|
35 |
Genel |
kabuk soyma makinesi |
huller i.
|
|
36 |
Genel |
kabuk soyucu |
husker i.
|
|
37 |
Genel |
dış kabuk |
envelope i.
|
|
38 |
Genel |
kabuk altı katman |
alburnum i.
|
|
39 |
Genel |
dış kabuk |
external skin i.
|
|
40 |
Genel |
serbest biçimli kabuk |
free-form shell i.
|
|
41 |
Genel |
kabuk bağlama |
incrustation i.
|
|
42 |
Genel |
iç kabuk |
inner bark i.
|
|
43 |
Genel |
kabuk bağlama |
incrusting i.
|
|
44 |
Genel |
kabuk tutma |
incrusting i.
|
|
45 |
Genel |
(patates vb'de) kabuk |
peelings i.
|
|
46 |
Genel |
kabuk soyma |
peeling i.
|
|
47 |
Genel |
balık pulumsu kabuk |
scale i.
|
|
48 |
Genel |
içi boş kabuk |
empty shell i.
|
|
49 |
Genel |
boş kabuk |
empty shell i.
|
|
50 |
Genel |
kabuk altı tabakası |
alburnum i.
|
|
51 |
Genel |
dış kabuk |
tegument i.
|
|
52 |
Genel |
(dökülmüş) kabuk |
exuviation i.
|
|
53 |
Genel |
tabak kuyusundaki derilerin üstüne yayılan kabuk tabakası |
hat i.
|
|
54 |
Genel |
kabuk bağlama |
rime i.
|
|
55 |
Genel |
ekmek kırıntıları ile kaplanıp üstten ızgarayla veya fırında eritip çıtır hale getirilmiş yemeğin üstünde oluşan kahverengi kabuk |
gratin i.
|
|
56 |
Genel |
meyve özsuyunun çıkarıldığı kabuk |
mure [obsolete] i.
|
|
57 |
Genel |
borazan olarak kullanılan kabuk |
murex i.
|
|
58 |
Genel |
(orta çağ zırhında kullanılan) oval veya baklava biçimli metal kabuk |
rustre i.
|
|
59 |
Genel |
(sıvı yüzeyinde oluşan) kabuk |
cuticle i.
|
|
60 |
Genel |
kabuk değiştiren yengeç |
peeler i.
|
|
61 |
Genel |
avrupa'ya özgü karındanbacaklı türüne ait kabuk |
pelican's foot i.
|
|
62 |
Genel |
üstü tuzdan kabuk tutmuş yüzey |
salina i.
|
|
63 |
Genel |
genellikle içyağı içeren ve dışı kabuk tutan baharatsız bir yemek |
pudding i.
|
|
64 |
Genel |
kabuk bağlamış olma |
scurviness i.
|
|
65 |
Genel |
kabuk dolusu miktar |
shellful i.
|
|
66 |
Genel |
deniz kıyısından kabuk toplama |
shelling i.
|
|
67 |
Genel |
kabuk ayıklayarak geçimini sağlayan kimse |
shucker i.
|
|
68 |
Genel |
kabuk ayıklama makinesi |
shucker i.
|
|
69 |
Genel |
ince kabuk |
crustation i.
|
|
70 |
Genel |
kabuk zarı |
putamen i.
|
|
71 |
Genel |
piramit şekilli kabuk |
pyramid i.
|
|
72 |
Genel |
kabuk dökmek |
exuviate f.
|
|
73 |
Genel |
kabuk bağlamak |
crust f.
|
|
74 |
Genel |
dökmek (deri/tırnak/kabuk/tüy) |
cast f.
|
|
75 |
Genel |
kabuk bağlamak |
encrust f.
|
|
76 |
Genel |
kabuk bağlamak |
skin over f.
|
|
77 |
Genel |
kabuk bağlamak |
incrust f.
|
|
78 |
Genel |
kabuk bağlamak |
cake f.
|
|
79 |
Genel |
kabuk bağlamak (yara) |
scab f.
|
|
80 |
Genel |
kabuk içinde saklamak |
inshell f.
|
|
81 |
Genel |
kabuk bağlamak |
scab over f.
|
|
82 |
Genel |
kabuk bağlamak |
form a scab f.
|
|
83 |
Genel |
kabuk bağlamak |
form a crust f.
|
|
84 |
Genel |
kabuk soymak (meyve vb) |
peel off f.
|
|
85 |
Genel |
kabuk bağlamak |
slough f.
|
|
86 |
Genel |
kabuk bağlamak |
scab f.
|
|
87 |
Genel |
kabuk bağlamak |
heal over f.
|
|
88 |
Genel |
kabuk bağlamak |
scar over f.
|
|
89 |
Genel |
(yılan) kabuk değiştirmek |
shed skin f.
|
|
90 |
Genel |
kabuk tutmak |
barken [scotland] f.
|
|
91 |
Genel |
kabuk bağlamak |
barken [scotland] f.
|
|
92 |
Genel |
(kabuk, dış kısım) çıkarmak |
unshale f.
|
|
93 |
Genel |
öğütme veya kabuk soyma işleminden geçmek |
mill f.
|
|
94 |
Genel |
kabuk bağlamak |
occrustate f.
|
|
95 |
Genel |
kabuk bağlamak |
incrustate f.
|
|
96 |
Genel |
(kabuk) soyulmak |
pill [dialect] f.
|
|
97 |
Genel |
(cilt, kabuk) kazımak |
flawter f.
|
|
98 |
Genel |
(cilt, kabuk) sıyırmak |
flawter f.
|
|
99 |
Genel |
(cilt, kabuk) soymak |
flawter f.
|
|
100 |
Genel |
kabuk bağlamak |
scarify f.
|
|
101 |
Genel |
parçalar halinde kabuk dökmek |
shard f.
|
|
102 |
Genel |
kabuk gibi dökülmek |
shell f.
|
|
103 |
Genel |
kabuk tutarak iyileştirmek |
skin f.
|
|
104 |
Genel |
böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabuk veya derileriyle ilgili |
exuvial s.
|
|
105 |
Genel |
kabuk dökmiş |
exuviated s.
|
|
106 |
Genel |
yara gibi kabuk kabuk olan |
scabby s.
|
|
107 |
Genel |
kabuk tutmuş |
encrusted s.
|
|
108 |
Genel |
kabuk bağlamış |
encrusted s.
|
|
109 |
Genel |
üstüne katıca bir kabuk çekilmiş |
encrusted s.
|
|
110 |
Genel |
kabuk bağlamış |
sloughed s.
|
|
111 |
Genel |
kabuk içeren |
hully s.
|
|
112 |
Genel |
kabuk özelliğinde |
husky s.
|
|
113 |
Genel |
kabuk benzeri cildi olan |
rindy s.
|
|
114 |
Genel |
yarım kabuk şeklinde |
half-shell s.
|
|
115 |
Genel |
kabuk bağlamış |
roinish [obsolete] s.
|
|
116 |
Genel |
kabuk üreten |
corticiferous s.
|
|
117 |
Genel |
kabuk şeklinde olan |
corticiform s.
|
|
118 |
Genel |
kabuk bağlamış |
scalled s.
|
|
119 |
Genel |
kabuk içeren |
shell s.
|
|
120 |
Genel |
kabuk ile ilişkili |
shelly s.
|
|
121 |
Genel |
kabuk yapısında olan |
shelly s.
|
|
122 |
Genel |
kabuk oluşturan |
crustaceous s.
|
|
123 |
Genel |
kabuk ile kaplı |
crustated s.
|
|
124 |
Genel |
kabuk ile örtülü |
crustated s.
|
|
125 |
Genel |
kabuk oluşturan |
crustific s.
|
|
126 |
Genel |
sert kabuk kaplamalı |
crustlike s.
|
|
Phrasals |
|
127 |
Öbek Fiiller |
(yara, çizik) kabuk bağlamak |
close up f.
|
|
128 |
Öbek Fiiller |
üstü kabuk bağlamak |
film over f.
|
|
Idioms |
|
129 |
Deyim |
kabuk değiştirmek |
change shell f.
|
|
Industry |
|
130 |
Sanayi |
kabuk ayıklayan işçi |
sheller i.
|
|
131 |
Sanayi |
kabuk ayıklayıcı |
sheller i.
|
|
Technical |
|
132 |
Teknik |
kabuk altı tabakası |
alburnum i.
|
|
133 |
Teknik |
alt kabuk |
bottom shell i.
|
|
134 |
Teknik |
altın kabuk |
gold shell i.
|
|
135 |
Teknik |
beşiktonoz kabuk |
barrel-vault shell i.
|
|
136 |
Teknik |
büyük açıklıklı kabuk |
long-span shell i.
|
|
137 |
Teknik |
bir boya filmi veya kabuk altında ip gibi kıvrıntılı olarak yürüyen korozyon olayı |
filiform corrosion i.
|
|
138 |
Teknik |
beton kabuk çatı |
shell concrete roof i.
|
|
139 |
Teknik |
betonarme kabuk çatı |
reinforced concrete shell roof i.
|
|
140 |
Teknik |
böleçli kabuk kalıplama |
diaphragm shell molding i.
|
|
141 |
Teknik |
böleçli kabuk kalıplama makinesi |
diaphragm shell molding machine i.
|
|
142 |
Teknik |
cıvalı kabuk kalıplar |
mercury-process shell moulds i.
|
|
143 |
Teknik |
çekirdek kabuk nanokristalleri |
core-shell nanocrystals i.
|
|
144 |
Teknik |
çelik kabuk kazık |
steel shell pile i.
|
|
145 |
Teknik |
çift eğrilikli kabuk |
shell of double curvature i.
|
|
146 |
Teknik |
dış kabuk elektronu |
outer shell electron i.
|
|
147 |
Teknik |
dış kabuk |
external leaf i.
|
|
148 |
Teknik |
dışı sert kabuk döküm |
chill casting i.
|
|
149 |
Teknik |
derin kabuk |
deep case i.
|
|
150 |
Teknik |
dış kabuk |
external skin i.
|
|
151 |
Teknik |
dışbükey kabuk |
shell of negative curvature i.
|
|
152 |
Teknik |
dış kabuk |
envelope i.
|
|
153 |
Teknik |
dairesel tonoz kabuk |
circular cylindrical shell i.
|
|
154 |
Teknik |
dairesel kabuk |
barrel-vault shell i.
|
|
155 |
Teknik |
donuk kabuk |
frozen shell i.
|
|
156 |
Teknik |
dolu kabuk |
closed shell i.
|
|
157 |
Teknik |
esnek kabuk |
flexible shell i.
|
|
158 |
Teknik |
endüklemli sertleştirilmiş kabuk |
induction hardened case i.
|
|
159 |
Teknik |
etkin kabuk |
effective case i.
|
|
160 |
Teknik |
etkin kabuk derinliği |
effective case depth i.
|
|
161 |
Teknik |
fleksıbıl kabuk |
flexible skin i.
|
|
162 |
Teknik |
fleksıbıl kabuk |
flexible shell i.
|
|
163 |
Teknik |
geniş açıklıklı kabuk |
long-span shell i.
|
|
164 |
Teknik |
haddelenmiş kabuk |
rolled-in scale i.
|
|
165 |
Teknik |
girinti kabuk |
rolled-in scale i.
|
|
166 |
Teknik |
hiperbolik paraboloid kabuk |
hyperbolic paraboloid shell i.
|
|
167 |
Teknik |
hiperbolik kabuk |
hyperbolic shell i.
|
|
168 |
Teknik |
hiperbolik paraboloit kabuk |
hyperbolic paraboloid shell i.
|
|
169 |
Teknik |
iç kabuk elektronu |
inner shell electron i.
|
|
170 |
Teknik |
içbükey kabuk |
shell of positive curvature i.
|
|
171 |
Teknik |
ince kabuk |
light case i.
|
|
172 |
Teknik |
kabuk soyulmuş çelik çubuk |
peeled steel rod i.
|
|
173 |
Teknik |
kabuk sertleştirme süresi |
case hardening period i.
|
|
174 |
Teknik |
kabuk sertleştirilmiş merdane |
case hardened roll i.
|
|
175 |
Teknik |
kabuk momenti |
shell moment i.
|
|
176 |
Teknik |
kabuk teorisi |
shell theory i.
|
|
177 |
Teknik |
kabuk kalınlığı |
shell thickness i.
|
|
178 |
Teknik |
kabuk sistemi |
sheet system i.
|
|
179 |
Teknik |
kabuk sertleştirme ortamı |
case hardening medium i.
|
|
180 |
Teknik |
kabuk yüzme |
scalping i.
|
|
181 |
Teknik |
kabuk kalıp |
shell moulding i.
|
|
182 |
Teknik |
kabuk döküm |
shell moulding i.
|
|
183 |
Teknik |
kabuk derinliği eşdağılımlılığı |
case depth uniformity i.
|
|
184 |
Teknik |
kabuk sertleştirme sıcaklığı |
case hardening temperature i.
|
|
185 |
Teknik |
kabuk kesiti |
shell cross-section i.
|
|
186 |
Teknik |
kabuk denklemi |
shell equation i.
|
|
187 |
Teknik |
kabuk tutmuş kar |
shallow crusted snow i.
|
|
188 |
Teknik |
kabuk betonu |
shell concrete i.
|
|
189 |
Teknik |
kabuk sertleştirme fırını |
case hardening furnace i.
|
|
190 |
Teknik |
kapalı kabuk |
closed shell i.
|
|
191 |
Teknik |
kabuk kopyalama kancası |
shell copy hook i.
|
|
192 |
Teknik |
karbonlanmış kabuk |
carburized case i.
|
|
193 |
Teknik |
kabuk kalıplama |
shell molding i.
|
|
194 |
Teknik |
kabuk sertleştirme çelikleri |
case hardening steels i.
|
|
195 |
Teknik |
kabuk mahyası |
sheet apex i.
|
|
196 |
Teknik |
kabuk soyma makinesi |
huller i.
|
|
197 |
Teknik |
kabuk kalıntısı veri işleyicisi |
shell scrap data handler i.
|
|
198 |
Teknik |
kabuk kalkması |
skin lamination i.
|
|
199 |
Teknik |
kabuk giderme |
descaling i.
|
|
200 |
Teknik |
kabuk kalıba döküm |
shell mould casting i.
|
|
201 |
Teknik |
kabuk derinliği ölçümü |
case depth measurement i.
|
|
202 |
Teknik |
kabuk sertliği ölçümü |
case hardness measurement i.
|
|
203 |
Teknik |
kabuk-öz |
sheath-core i.
|
|
204 |
Teknik |
kabuk kubbe |
shell dome i.
|
|
205 |
Teknik |
kabuk defleksiyon |
shell deflection i.
|
|
206 |
Teknik |
kabuk inşaatı |
shell construction i.
|
|
207 |
Teknik |
kabuk eni |
shell width i.
|
|
208 |
Teknik |
kabuk kubbe |
shell cupola i.
|
|
209 |
Teknik |
kabuk sertleştirilmiş dişli |
case hardened gear i.
|
|
210 |
Teknik |
kabuk yarı çapı |
shell radius i.
|
|
211 |
Teknik |
kabuk teçhizatı |
shell reinforcement i.
|
|
212 |
Teknik |
kabuk sertleştirme gazı |
case hardening gas i.
|
|
213 |
Teknik |
kabuk belge |
shell document i.
|
|
214 |
Teknik |
kabuk tesiri |
skin effect i.
|
|
215 |
Teknik |
kabuk mektup |
form letter i.
|
|
216 |
Teknik |
kabuk bağlama |
incrustation i.
|
|
217 |
Teknik |
kabuk ekseni |
shell axis i.
|
|
218 |
Teknik |
kabuk atma |
shock i.
|
|
219 |
Teknik |
kalın kabuk |
heavy case i.
|
|
220 |
Teknik |
kabuk elektronu |
shell electron i.
|
|
221 |
Teknik |
kabuk derinliği |
case depth i.
|
|
222 |
Teknik |
kabuk giderme |
scale removing i.
|
|
223 |
Teknik |
karbonlu nitrürlenmiş kabuk |
carbonitrided case i.
|
|
224 |
Teknik |
kabuk eğriliği |
shell curvature i.
|
|
225 |
Teknik |
kabuk etkisi |
skin effect i.
|
|
226 |
Teknik |
kabuk çatlağı |
bark crack i.
|
|
227 |
Teknik |
kabuk sertleştirilmiş çelik |
case hardened steel i.
|
|
228 |
Teknik |
kabuk şekli |
shell shape i.
|
|
229 |
Teknik |
kabuk altı tabakası |
sapwood i.
|
|
230 |
Teknik |
kabuk zırh |
shell and milling cutter i.
|
|
231 |
Teknik |
kabuk sertliği |
case hardness i.
|
|
232 |
Teknik |
kabuk sertleştirme |
case hardening i.
|
|
233 |
Teknik |
kabuk bileşimi |
case composition i.
|
|
234 |
Teknik |
kabuk bağlama |
crustation i.
|
|
235 |
Teknik |
kabuk rayba |
shell reamer i.
|
|
236 |
Teknik |
kabuk yükü |
shell load i.
|
|
237 |
Teknik |
kabuk bağlama |
encrusting i.
|
|
238 |
Teknik |
kabuk eşitliği |
shell equation i.
|
|
239 |
Teknik |
kabuk dayancı |
peel strength i.
|
|
240 |
Teknik |
kabuk döküm süreci |
croning process i.
|
|
241 |
Teknik |
kabuk meyili |
shell slope i.
|
|
242 |
Teknik |
kabuk maça |
shell core i.
|
|
243 |
Teknik |
kabuk maça üfleci |
shell core blower i.
|
|
244 |
Teknik |
kabuk içyapısı |
case microstructure i.
|
|
245 |
Teknik |
kabuk çatı |
shell roof i.
|
|
246 |
Teknik |
katılaşmış kabuk |
solidified shell i.
|
|
247 |
Teknik |
metal kabuk yapı |
metal construction building i.
|
|
248 |
Teknik |
ön kabuk |
facing shell i.
|
|
249 |
Teknik |
paraboloid kabuk |
paraboloid shell i.
|
|
250 |
Teknik |
parabolik kabuk |
parabolic shell i.
|
|
251 |
Teknik |
plastik kabuk |
plastic shell i.
|
|
252 |
Teknik |
silindirik kabuk |
cylindrical shell i.
|
|
253 |
Teknik |
silindirik beton kabuk |
cylindrical concrete shell i.
|
|
254 |
Teknik |
sertleştirilmiş kabuk |
hardened case i.
|
|
255 |
Teknik |
siyanürlenmiş kabuk |
cyanided case i.
|
|
256 |
Teknik |
şemsiye kabuk |
umbrella shell i.
|
|
257 |
Teknik |
toplam kabuk |
total case i.
|
|
258 |
Teknik |
tabakahanede kabuk çukuru |
bark pit i.
|
|
259 |
Teknik |
tümlenik kabuk |
completed shell i.
|
|
260 |
Teknik |
ters bükülmüş kabuk |
shell of negative curvature i.
|
|
261 |
Teknik |
taşıyıcı kabuk |
bearing shell i.
|
|
262 |
Teknik |
yalazla sertleştirilmiş kabuk |
flame hardened case i.
|
|
263 |
Teknik |
web yazıcısı kabuk uzantısı |
web printer shell extension i.
|
|
264 |
Teknik |
(deri tabaklamada) kabuk hazırlayan veya kürekleyen kimse |
barker i.
|
|
265 |
Teknik |
yabancı cisimlerin oluşturduğu kabuk veya iskelet parçası |
xenophya i.
|
|
266 |
Teknik |
alet haline getirilmemiş taş veya kabuk |
blank i.
|
|
267 |
Teknik |
fosilleşmiş kabuk gibi organik oluşumun dış kısmının toprak veya kayada bıraktığı iz |
mould i.
|
|
268 |
Teknik |
metal işçiliğinde küçük nesneleri tutmak için kullanılan içi zift dolu demir kabuk |
bullet i.
|
|
269 |
Teknik |
(tahıl) kabuk eleme makinesi |
screen i.
|
|
270 |
Teknik |
dış kabuk |
skull i.
|
|
271 |
Teknik |
kabuk sertleştirilmiş |
case hardened s.
|
|
272 |
Teknik |
kabuk bağlamış |
scabrous s.
|
|
Computer |
|
273 |
Bilgisayar |
kabuk betiği |
shell script i.
|
|
274 |
Bilgisayar |
çoklu ortam kabuk uzantıları |
multimedia shell extensions i.
|
|
275 |
Bilgisayar |
dış kabuk elektronu |
outer shell electron i.
|
|
276 |
Bilgisayar |
iç kabuk elektronu |
inner shell electron i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
kabuk belge |
form document i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
kabuk ayarları |
shell settings i.
|
|
279 |
Bilgisayar |
kabuk komutu |
shell command i.
|
|
280 |
Bilgisayar |
kabuk atık nesne işleyicisi |
shell scrap object handler i.
|
|
281 |
Bilgisayar |
kabuk atık veri işleyicisi |
shell scrap datahandler i.
|
|
282 |
Bilgisayar |
kabuk deskbar |
shell deskbar i.
|
|
283 |
Bilgisayar |
kabuk defview |
shell defview i.
|
|
284 |
Bilgisayar |
kabuk kopyalama çengeli |
shell copy hook i.
|
|
285 |
Bilgisayar |
kabuk komutları |
shell commands i.
|
|
286 |
Bilgisayar |
özel kabuk |
custom shell i.
|
|
287 |
Bilgisayar |
paylaşım için kabuk uzantıları |
shell extensions for sharing i.
|
|
288 |
Bilgisayar |
unix ve benzeri işletim sistemleri için yazılmış bir kabuk komut |
bash i.
|
|
289 |
Bilgisayar |
kabuk sınanıyor |
testing shell expr.
|
|
Informatics |
|
290 |
Bilişim |
kabuk program |
shell program i.
|
|
291 |
Bilişim |
kabuk program |
shell script i.
|
|
292 |
Bilişim |
kabuk belge |
shell document i.
|
|
Telecom |
|
293 |
Telekom |
güvenli kabuk |
secure shell i.
|
|
294 |
Telekom |
uzaktaki kabuk protokolü |
remote shell protocol i.
|
|
Mechanic |
|
295 |
Mekanik |
kabuk sertleştirme |
case hardening i.
|
|
Architecture |
|
296 |
Mimarlık |
sepetkulpu kabuk |
basket shell i.
|
|
Construction |
|
297 |
İnşaat |
betonarme kabuk |
reinforced concrete shell i.
|
|
298 |
İnşaat |
betonarme kabuk çatı |
concrete shell roof i.
|
|
299 |
İnşaat |
kabuk çatı |
shell roof i.
|
|
300 |
İnşaat |
strüktürel kabuk |
structural shell i.
|
|
301 |
İnşaat |
yerinde dökme kabuk |
cast-in-place shell i.
|
|
Woodworking |
|
302 |
Ağaç İşleri |
kabuk soyma aleti |
eatche i.
|
|
303 |
Ağaç İşleri |
odun hamurundan kabuk çıkaran alet |
rosser i.
|
|
304 |
Ağaç İşleri |
kabuk soyma makinesi |
rosser i.
|
|
Automotive |
|
305 |
Otomotiv |
çelik kabuk |
steel shell i.
|
|
306 |
Otomotiv |
çelik kabuk |
steel backing i.
|
|
Aeronautic |
|
307 |
Havacılık |
uçağın kokpitini, kabinini, başlığını veya burnunu kaplayan plastik kabuk |
greenhouse i.
|
|
Marine |
|
308 |
Denizcilik |
boş kabuk (yatçılık) |
hull slot i.
|
|
309 |
Denizcilik |
(ahşap geminin tabanını) kaplayan kabuk benzeri oluşumları temizleyip ziftlemek |
grave f.
|
|
310 |
Denizcilik |
(yosun, midye ile) kabuk bağlamış |
foul s.
|
|
Mining |
|
311 |
Maden |
kabuk genişlemesi |
shell expanding i.
|
|
Medical |
|
312 |
Medikal |
dış kabuk |
adventitia i.
|
|
313 |
Medikal |
kabuk kalkması |
exfoliation i.
|
|
314 |
Medikal |
sert dış kabuk |
outershell i.
|
|
315 |
Medikal |
yaranın kabuk bağlamasını kolaylaştıran madde |
cicatrizant i.
|
|
316 |
Medikal |
acı kabuk |
bitterbark i.
|
|
317 |
Medikal |
kabuk bağlamak |
cicatrise f.
|
|
318 |
Medikal |
kabuk bağlamak |
cicatrize f.
|
|
319 |
Medikal |
kabuk bağlatan (ilaç) |
escharotic s.
|
|
320 |
Medikal |
kabuk anlamına gelen son ek |
-derm snk.
|
|
Anatomy |
|
321 |
Anatomi |
kabuk soyma makinesi |
paring machine i.
|
|
322 |
Anatomi |
kabuk madde |
cortical substance i.
|
|
323 |
Anatomi |
böbrek tübüllerinin kabuk maddeye doğru yaptığı uzama |
medullary ray i.
|
|
324 |
Anatomi |
protozoon ve rotiferde görülen koruyucu dış kabuk veya kın |
sheath i.
|
|
325 |
Anatomi |
kabuk anlamına gelen son ek |
-derma snk.
|
|
Psychology |
|
326 |
Psikoloji |
dış kabuk |
foreign hull i.
|
|
Parasitology |
|
327 |
Parazitbilim |
psocidae familyasından bir kabuk biti cinsi |
trogium i.
|
|
328 |
Parazitbilim |
kabuk böcekleri |
scolytidae i.
|
|
Veterinary |
|
329 |
Veterinerlik |
kuş dilinde oluşan pul veya kabuk |
pip i.
|
|
Food Engineering |
|
330 |
Gıda |
kabuk kırma |
shelling i.
|
|
331 |
Gıda |
kabuk çıkarma |
unshelling i.
|
|
332 |
Gıda |
kabuk çıkartma |
unshelling i.
|
|
333 |
Gıda |
kabuk kırma |
unshelling i.
|
|
334 |
Gıda |
kabuk çıkarma |
dehulling i.
|
|
335 |
Gıda |
kabuk çıkartma |
shelling i.
|
|
336 |
Gıda |
kabuk soyma |
peeling i.
|
|
337 |
Gıda |
kabuk denkliği |
shell balance i.
|
|
338 |
Gıda |
kabuk ayırma |
dehulling i.
|
|
339 |
Gıda |
(unlu mamulde) kabuk |
rime i.
|
|
340 |
Gıda |
kabuk talaşı |
chip i.
|
|
Gastronomy |
|
341 |
Mutfak |
soyulmuş kabuk |
peel i.
|
|
342 |
Mutfak |
soyulmamış (kabuk) |
unskinned s.
|
|
Physics |
|
343 |
Fizik |
kabuk eleman |
shell element i.
|
|
Chemistry |
|
344 |
Kimya |
dolu kabuk |
closed shell i.
|
|
345 |
Kimya |
nitrürlü kabuk |
nitrided case i.
|
|
346 |
Kimya |
su yumuşatıcıda çözünmemiş tuzdan oluşan sert kabuk |
bridge i.
|
|
Biology |
|
347 |
Biyoloji |
protozoan veya rotiferde sert kabuk |
theca i.
|
|
348 |
Biyoloji |
orta kısmı yuvarlak veya şişik olan spiral kabuk |
ventricose shell i.
|
|
349 |
Biyoloji |
kabukların dışbükey olduğu çift kabuk |
ventricose shell i.
|
|
350 |
Biyoloji |
çeşitli dimorf foraminiferlerin eşeysiz bireylerinde görülen çok küçük primordiyal kabuk |
microsphere i.
|
|
351 |
Biyoloji |
kabuk biçimli himenyumu olan bir mantar cinsi |
pellicularia i.
|
|
352 |
Biyoloji |
kabuk biçimli himenyumu olan bir mantar cinsi |
genus pellicularia i.
|
|
353 |
Biyoloji |
(böceklerde) göğsün sternumunun ön tabakasının ön kısmında yer alan sert kabuk parçası |
presternum i.
|
|
354 |
Biyoloji |
(kabuklu kafadanbacaklılarda) zar dokulu kabuk çıkıntısı |
syphon i.
|
|
355 |
Biyoloji |
çok sayıda kaburgası olan (yaprak, kabuk veya mercan) |
multicostate s.
|
|
356 |
Biyoloji |
kabuk anlamı veren son ek |
-theca snk.
|
|
Marine Biology |
|
357 |
Deniz Biyolojisi |
karındanbacaklılarda kabuk açıklığının merkez hattını oluşturan kısım |
labium i.
|
|
358 |
Deniz Biyolojisi |
karındanbacaklılarda kabuk açıklığının dış kenarı |
labrum i.
|
|
359 |
Deniz Biyolojisi |
kabuk, solungaç kapağı vb. yapıların ilkel kısmı |
nucleus i.
|
|
360 |
Deniz Biyolojisi |
kabuk açıklığının çevresinde kırmızımsı diş çıkıntıları bulunan bir karındanbacaklı deniz salyangozu |
bleeding tooth (nerita peloronta) i.
|
|
361 |
Deniz Biyolojisi |
salgı yoluyla etrafına kabuk benzeri bir tüp oluşturan çift kabuklu yumuşakça |
tube-shell i.
|
|
362 |
Deniz Biyolojisi |
kabuk dış tabakası |
periostracum i.
|
|
363 |
Deniz Biyolojisi |
sert kabuk |
escutcheon i.
|
|
364 |
Deniz Biyolojisi |
çift kabuklu bir kabuk içinde karides benzeri gövdesi olan küçük tuzlu ve tatlı su kabukluları |
mussel shrimp i.
|
|
365 |
Deniz Biyolojisi |
çift kabuklu bir kabuk içinde karides benzeri gövdesi olan küçük tuzlu ve tatlı su kabukluları |
seed shrimp i.
|
|
366 |
Deniz Biyolojisi |
kelebeğe benzeyen bir kabuk |
butterfly shell i.
|
|
367 |
Deniz Biyolojisi |
dekstral kabuk |
dextral shell i.
|
|
368 |
Deniz Biyolojisi |
soldan sağa doğru kıvrılan kabuk |
dextral shell i.
|
|
369 |
Deniz Biyolojisi |
kabuklu balıkların kabuk zeminine yayılan malzeme |
cultch i.
|
|
370 |
Deniz Biyolojisi |
operkulumu olmayan kabuk |
inoperculate i.
|
|
371 |
Deniz Biyolojisi |
kabuk döken deniz hayvanı |
dodman [dialect] [uk] i.
|
|
372 |
Deniz Biyolojisi |
(mürekkep balığı) kabuk |
osselet i.
|
|
373 |
Deniz Biyolojisi |
monodonta cinsinden olan kabuk |
rosary shell i.
|
|
374 |
Deniz Biyolojisi |
(kabuklu hayvanlarda) kabuk üzerinde yer alan ince diken |
seta i.
|
|
375 |
Deniz Biyolojisi |
zar dokuda tübüler kabuk uzantısı |
siphuncle i.
|
|
376 |
Deniz Biyolojisi |
architectonica veya ilişkili cinslerden olan kabuk |
sundial shell i.
|
|
377 |
Deniz Biyolojisi |
kafasının her iki yanında zırh benzeri sert bir kabuk bulunan (balık) |
mail-cheeked s.
|
|
378 |
Deniz Biyolojisi |
(yengeç) kabuk dökmeye tam olarak hazır olmayan |
green s.
|
|
379 |
Deniz Biyolojisi |
soldan sağa doğru kıvrılan (kabuk) |
dextrorsal s.
|
|
Zoology |
|
380 |
Zooloji |
örümcek kafasının ventral duvarını oluşturan hareketli kabuk parçası |
labium i.
|
|
381 |
Zooloji |
karındanbacaklılarda kabuk açıklığının dıştaki kenarı |
labra i.
|
|
382 |
Zooloji |
kabuk veya tüp biçimli halkalı solucan |
tubivalve i.
|
|
383 |
Zooloji |
böceklerin kanadını saran kabuk |
wing case i.
|
|
384 |
Zooloji |
dış kabuk |
outer bark i.
|
|
385 |
Zooloji |
kabuk bölgesi |
cortical region i.
|
|
386 |
Zooloji |
koltuk altı vücut kabuk parçası |
axillary sclerite i.
|
|
387 |
Zooloji |
bazı hayvanlarda bulunan zırh benzeri sert kabuk |
armour i.
|
|
388 |
Zooloji |
bazı hayvanlarda bulunan zırh benzeri sert kabuk |
armor i.
|
|
389 |
Zooloji |
kabuk değiştirmenin ardından yeni kabuk tabakaları oluşumu |
endysis i.
|
|
390 |
Zooloji |
salyangozların kış uykusundan önce kabuk açıklığını örtmek amacıyla salgıladığı kalsiyum fosfat ve zamk disk |
epiphragm i.
|
|
391 |
Zooloji |
çift kabuk |
equilateral shell i.
|
|
392 |
Zooloji |
eşkenarlı kabuk |
equilateral shell i.
|
|
393 |
Zooloji |
böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabuk veya derisi |
exuvia i.
|
|
394 |
Zooloji |
(dış iskelet, kabuk gibi) çıkarılan şey |
exuvium i.
|
|
395 |
Zooloji |
kaplumbağalarda üst kabuk ve alt kabuğu birbirine bağlayan yanal kemikli plakalardan biri |
bridge i.
|
|
396 |
Zooloji |
salyangozların kış uykusundan önce kabuk açıklığını örtmek için salgıladığı kalsiyum fosfat ve zamk disk |
hibernaculum i.
|
|
397 |
Zooloji |
bazı sümüklü böcek türlerinde bulunan tam gelişmemiş görünmez kabuk |
limacel i.
|
|
398 |
Zooloji |
rotifer gibi birtakım mikroskobik canlılarda görülen koruyucu dış kabuk veya kın |
lorica i.
|
|
399 |
Zooloji |
koruyucu dış kabuk veya kın bulunduran çeşitli hayvanlara verilen ad |
loricata i.
|
|
400 |
Zooloji |
(spiral kabuk) soldan sağa doğru kıvrılma |
dextrality i.
|
|
401 |
Zooloji |
eklembacaklıların plevral bölümünde yer alan çeşitli küçük ve sert kabuk parçaları |
pleurite i.
|
|
402 |
Zooloji |
sekiz dokunaçlı yumuşak mercanların çoğunda bulunan boynuzsu kalkerli kabuk |
sclerobase i.
|
|
403 |
Zooloji |
sekiz dokunaçlı yumuşak mercanların çoğunda bulunan boynuzsu kalkerli kabuk |
foot secretion i.
|
|
404 |
Zooloji |
serpula cinsi solucana ait fosil kabuk |
serpulite i.
|
|
405 |
Zooloji |
deri veya kabuk değiştiren hayvan |
shedder i.
|
|
406 |
Zooloji |
kabuk değiştirmek üzere olan yengeç veya ıstakoz |
shedder i.
|
|
407 |
Zooloji |
batı hint adaları'na özgü büyük bir kabuk |
fountain shell i.
|
|
408 |
Zooloji |
kabuk değiştirme |
sloughing i.
|
|
409 |
Zooloji |
yumuşakçada embriyonik kabuk |
protoconch i.
|
|
410 |
Zooloji |
(kabuk, pul) koruyucu bir madde ile kaplamak |
loricate f.
|
|
411 |
Zooloji |
kabuk benzeri sönanşimleri olan |
corticiferous s.
|
|
412 |
Zooloji |
(kabuk açıklığı) kanal biçimli ön kenarı olan |
siphonostomatous s.
|
|
413 |
Zooloji |
(çift kabuklularda) kabuk birleşim noktasındaki kabarıklığın altında bulunan/önünde bulunan |
subumbonal s.
|
|
Botanic |
|
414 |
Botanik |
baharat ve tonik yapımında kullanılan tarçın benzeri aromaya sahip bir iç kabuk |
canella bark i.
|
|
415 |
Botanik |
kaju meyvesinin kalın kabuk içinde bulunan, sadece kavrularak yenebilen yağlı tohumu |
cashew nut i.
|
|
416 |
Botanik |
mushil, kurt dökücü ve narkotik amaçlı kullanılan kabuk ve tohumlar |
cabbage bark i.
|
|
417 |
Botanik |
kaju meyvesinin kalın kabuk içinde bulunan, sadece kavrularak yenebilen yağlı meyvesi |
anacardium nut i.
|
|
418 |
Botanik |
kabuk ve tohumları müshil, solucan ilacı ve uyuşturucu olarak kullanılan nahoş kokulu ve toksik bir ağaç |
cabbage tree (andira inermis) i.
|
|
419 |
Botanik |
kabuk ve tohumları müshil, solucan ilacı ve uyuşturucu olarak kullanılan nahoş kokulu ve toksik bir ağaç |
cabbage-bark tree i.
|
|
420 |
Botanik |
kabuk ve tohumları müshil, solucan ilacı ve uyuşturucu olarak kullanılan nahoş kokulu ve toksik bir ağaç |
cabbage bark i.
|
|
421 |
Botanik |
kortekste bulunan, su geçişi ile kabuk ve soymuk demeti arasındaki çözünmüş maddeleri kontrol eden en iç katmanın adı |
endodermis i.
|
|
422 |
Botanik |
cevizin çekirdeğini çevreleyen odunsu kalın kabuk |
zest i.
|
|
423 |
Botanik |
odunsu bitkinin koruyucu kabuk veya tabakayla kaplı, kışın uyku halinde olan bir tomurcuğu |
winter bud i.
|
|
424 |
Botanik |
cronartium cinsi bir pasmantarından kaynaklanıp kabuk ve iç kabukta tahribata neden olan bir çam ağacı hastalığı |
white pine blister rust i.
|
|
425 |
Botanik |
cronartium cinsi bir pasmantarından kaynaklanıp kabuk ve iç kabukta tahribata neden olan bir çam ağacı hastalığı |
blister rust i.
|
|
426 |
Botanik |
cronartium cinsi bir pasmantarından kaynaklanıp kabuk ve iç kabukta tahribata neden olan bir çam ağacı hastalığı |
white-pine rust i.
|
|
427 |
Botanik |
cronartium cinsinden olan bir pasmantarından kaynaklanıp kabuk ve iç kabukta tahribata neden olan bir çam ağacı hastalığı |
white-pine rust i.
|
|
428 |
Botanik |
cronartium cinsinden olan bir pasmantarından kaynaklanıp kabuk ve iç kabukta tahribata neden olan bir çam ağacı hastalığı |
blister rust i.
|
|
429 |
Botanik |
cronartium cinsinden olan bir pasmantarından kaynaklanıp kabuk ve iç kabukta tahribata neden olan bir çam ağacı hastalığı |
white pine blister rust i.
|
|
430 |
Botanik |
fıstık veya tohum içeren kabuk |
goober pea i.
|
|
431 |
Botanik |
(bitki) dış kabuk |
rhytidome i.
|
|
432 |
Botanik |
dikenli kabuk |
buzz [dialect] [uk] i.
|
|
433 |
Botanik |
özellikle soğan fideleri için zararlı olup kabuk ve yapraklarda koyu renk kabarcık oluşumu ile karakterize edilen bir mantar hastalığı |
onion smut i.
|
|
434 |
Botanik |
kabuk tarçın |
indonesian cinnamon (cinnamomum burmannii) i.
|
|
435 |
Botanik |
kabuk tarçın |
indonesian cassia (cinnamomum burmannii) i.
|
|
436 |
Botanik |
tıbbi veya endüstriyel amaçlarla kullanılan kabuk |
bark i.
|
|
437 |
Botanik |
doğal kabuk |
coat i.
|
|
438 |
Botanik |
(şeftali gibi meyvelerde) etli orta kabuk |
sarcocarp i.
|
|
439 |
Botanik |
kabuk dikenlerinde dış halka |
coronule i.
|
|
440 |
Botanik |
ağaç gövdesini veya dalını çevreleyen dairesel kabuk parçasını çıkarmak |
ring f.
|
|
441 |
Botanik |
kabuk doku geliştirmek |
cork f.
|
|
442 |
Botanik |
(bitki veya yumru kök) kesik üzerinde kabuk doku geliştirmek |
cork f.
|
|
443 |
Botanik |
yumurtacık ağzı aşağı dönük olup kabuk çıkıntısı bulunan (tohum taslağı) |
apotropous s.
|
|
Agriculture |
|
444 |
Tarım |
küçük tohumların ekim hızını azaltmak için tahıl matkabına yerleştirilen ince metal kabuk |
reducer i.
|
|
445 |
Tarım |
kabuk altı aşılama |
bark grafting i.
|
|
446 |
Tarım |
kabuk aşısı |
bark grafting i.
|
|
447 |
Tarım |
kabuk böceği |
bark beetle i.
|
|
448 |
Tarım |
kabuk tabakası oluşumu |
soil crusting i.
|
|
449 |
Tarım |
kabuk soyma makinesi |
paring machine i.
|
|
450 |
Tarım |
muskatın soyulmadan önce dışında bulunan ağ benzeri kabuk (javitri) |
mace i.
|
|
451 |
Tarım |
otomatik susam kabuk soyma makinesi |
automatic sesame peeling machine i.
|
|
452 |
Tarım |
yüzeysel kabuk yanıklığı |
superficial scald i.
|
|
453 |
Tarım |
greyfurt ve portakalda görülen kayışımsı kabuk hastalığı |
buckskin i.
|
|
454 |
Tarım |
bazı tohum ve meyvelerde dış kabuk |
huck [dialect] i.
|
|
455 |
Tarım |
kabuk aşısı |
crown graft [uk] i.
|
|
456 |
Tarım |
kabuk altı aşılama |
crown graft [uk] i.
|
|
457 |
Tarım |
kabuk yanıklığı |
superficial scald i.
|
|
Apiculture |
|
458 |
Arıcılık |
eklembacaklılarda kireçten oluşmuş sert kabuk parçası |
sclerite i.
|
|
459 |
Arıcılık |
koltuk altı vücut kabuk parçası |
axillary sclerite i.
|
|
460 |
Arıcılık |
sert sırt kabuk |
scutum i.
|
|
Forestry |
|
461 |
Ormancılık |
kabuk soyma makinesi |
debarker i.
|
|
462 |
Ormancılık |
kabuk soyma makinesi |
debarking machine i.
|
|
463 |
Ormancılık |
(ıhlamur ağacında) iç kabuk |
bast i.
|
|
464 |
Ormancılık |
ağaç gövdesinden veya dalından kesilen daire şeklindeki kabuk |
ring i.
|
|
465 |
Ormancılık |
ağacın gövdesinden halka şeklinde kabuk kesip çıkarmak |
ringbark f.
|
|
History |
|
466 |
Tarih |
amerikan yerlilerinin eskiden para olarak kullandığı fil dişi şeklinde kabuk |
tusk shell i.
|
|
467 |
Tarih |
amerikan yerlilerinin eskiden para olarak kullandığı fil dişi şeklinde kabuk |
tooth shell i.
|
|
Religious |
|
468 |
Dini |
büyücülerin fal bakmak için kullandığı kemik, zar, tohum veya kabuk gibi nesneler |
hakata i.
|
|
Environment |
|
469 |
Çevre |
kıtasal kabuk |
continental crust i.
|
|
470 |
Çevre |
volkanik kabuk deformasyonu |
volcanic crustal deformation i.
|
|
Geography |
|
471 |
Coğrafya |
denizel kabuk |
oceanic crust i.
|
|
472 |
Coğrafya |
kabuk şekil değiştirmesi |
crustal strain i.
|
|
473 |
Coğrafya |
kabuk gerilmesi |
crustal stress i.
|
|
474 |
Coğrafya |
kabuk hareketi |
crustal movement i.
|
|
475 |
Coğrafya |
kabuk yapısı |
crustal structure i.
|
|
476 |
Coğrafya |
kabuk oluşturan |
crustal s.
|
|
Meteorology |
|
477 |
Meteoroloji |
kıtasal kabuk |
continental shelf i.
|
|
Geology |
|
478 |
Jeoloji |
çoğunlukla şiddetli yağmurlardan sonra toprak yüzeyinde oluşan kabuk benzeri tabaka |
capping i.
|
|
479 |
Jeoloji |
kabuk hareketi |
crustal motion i.
|
|
480 |
Jeoloji |
kabuk kalınlığı geometrisi |
crustal thickness geometry i.
|
|
481 |
Jeoloji |
kabuk kalınlığı |
crustal thickness i.
|
|
482 |
Jeoloji |
kabuk yapısı |
crustal structure i.
|
|
483 |
Jeoloji |
lav akıntısı yüzeyinde oluşan kabuk |
congealed crust i.
|
|
484 |
Jeoloji |
okyanusal kabuk kamaları |
oceanic crust accretion wedges i.
|
|
485 |
Jeoloji |
yeraltı sularının buharlaşmasıyla oluşan sert mineral kabuk |
duricrust i.
|
|
486 |
Jeoloji |
volkanik taşın içindeki başka bir minerali saran kabuk |
kelyphitic rim i.
|
|
487 |
Jeoloji |
genellikle kabuk parçası veya kum tanesi gibi bir döküntü parçasının etrafında oluşan yuvarlak stromatolit |
oncolite i.
|
|
488 |
Jeoloji |
minerallerin üzerinde yabancı maddelerden oluşan ince kabuk |
illinition i.
|
|
489 |
Jeoloji |
kabuk duyarsızlığı |
disturbance i.
|
|
Printery |
|
490 |
Matbaa |
kabuk soyma makineleri |
bark peeling machines i.
|
|
491 |
Matbaa |
kabuk soyucu |
barker i.
|
|
492 |
Matbaa |
kabuk soyucu |
debarker i.
|
|
493 |
Matbaa |
kabuk yakma kazanı |
bark boiler i.
|
|
494 |
Matbaa |
kabuk soyma |
debarking i.
|
|
495 |
Matbaa |
kabuk soyma tromeli |
barking drum i.
|
|
496 |
Matbaa |
kabuk yongalayıcılar |
bark choppers i.
|
|
Archaic |
|
497 |
Eski Kullanım |
sert kabuk |
scuchin i.
|
|
498 |
Eski Kullanım |
kabuk bağlamış |
scald s.
|
|
Reptiles |
|
499 |
Sürüngenler |
birçok yılanın anüsünü kapatan büyük kabuk |
anal plate i.
|
|
Entomology |
|
500 |
Böcek Bilimi |
böceklerin baş kısmında bulunan zırhlı bölüm ile kabuk açıklığının dış kenarı arasındaki sert kabuk çifti |
torma i.
|
|