Geçmiş

iyi olan

"iyi olan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	iyi olan	doing ok s.

"iyi olan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 126 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	maaşı daha iyi olan iş	better paid job i.
2	Genel	insanlar ile iletişimi iyi olmayan/zayıf olan kimse	poor communicator i.
3	Genel	yaygın olarak bilinen ve genellikle iyi bir ünü olan marka adı	name brand i.
4	Genel	maddi durumu iyi olan kimse	nonpoor i.
5	Genel	garip işlerde iyi olan kimse	thronner [dialect] i.
6	Genel	her şeyde en iyi olan kimse	all-timer [us] i.
7	Genel	öngörüleri iyi olan kimse	anticipant i.
8	Genel	maddi durumu iyi olan aileler	affluent families i.
9	Genel	blöfte iyi olan kimse	kidologist i.
10	Genel	aynı anda hem iyi bir eş olan hem de profesyonel bir kariyere sahip olabilen bir kadın	wonder woman i.
11	Genel	çok iyi durumda olan sikke	mint i.
12	Genel	çok iyi durumda olan damga	mint i.
13	Genel	manzarası iyi olan nokta	box seat i.
14	Genel	içe bakış konusunda iyi olan kimse	yogi i.
15	Genel	iyi mizah anlayışı olan kimse	dag i.
16	Genel	iyi olan şey	goods i.
17	Genel	yapılmaması daha iyi olan bir şeyi yapma dürtüsü	irresistible impulse i.
18	Genel	organizasyon konusunda iyi olan kimse	organization man i.
19	Genel	organizasyon konusunda iyi olan kimse	organisation man i.
20	Genel	kolay ve iyi maaşlı işi olan kimse	sinecurist i.
21	Genel	derdi iyi vakit geçirmek olan kimse	freewheeler i.
22	Genel	iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az stresli olan bir işi seçmek	downshift f.
23	Genel	teknik bilgisi iyi olan	skilled s.
24	Genel	ancak yer yer iyi olan	spotty s.
25	Genel	ancak ara sıra iyi olan	spotty s.
26	Genel	aynı zamanda iyi ve kötü olan	dulcamara s.
27	Genel	daha önce başka birinin sahip olduğu fakat halen iyi durumda olan ürün	nearly-new s.
28	Genel	muhakeme yetenekleri oldukça iyi olan	twenty-twenty s.
29	Genel	idrak yetenekleri oldukça iyi olan	twenty-twenty s.
30	Genel	sezgileri oldukça iyi olan	twenty-twenty s.
31	Genel	iyi bir işçi gibi çevik, yaratıcı ve becerikli olan	mechanic s.
32	Genel	iyi gün dostu olan	fair-weather s.
33	Genel	iyi zevki ve yüksek standartları olan	high-toned s.
34	Genel	en iyi ticari değerde olan	prime s.
35	Genel	en iyi döneminde olan	primy [obsolete] s.
36	Genel	kolay ve iyi maaşlı iş yapısında olan	sinecural s.
37	Genel	kredi geçmişi iyi olan	solid s.
38	Genel	sayısalı iyi olan	numerate s.
39	Genel	iyi veya kötü olan bir şeyi yaşaması kesin	in for expr.
Phrases
40	İfadeler	iyi olan kazansın	may the best man win expr.
Proverb
41	Atasözü	kadın için iyi olan eşi için de iyidir	what's good for the goose is good for the gander
42	Atasözü	kadın için iyi olan eşi için de iyidir	what's sauce for the goose is sauce for the gander
43	Atasözü	senin/benim için iyi/geçerli/yeterli olan benim/senin için de iyidir/geçerlidir/yeterlidir	what's good for the goose is good for the gander
44	Atasözü	senin/benim için iyi/geçerli/yeterli olan benim/senin için de iyidir/geçerlidir/yeterlidir	what's sauce for the goose is sauce for the gander
45	Atasözü	işin içinde olan daha iyi bilir	only the wearer knows where the shoe pinches
Colloquial
46	Konuşma Dili	öncekilerden daha iyi olan şaka	topper i.
47	Konuşma Dili	uçuş veya helikopterler konusunda çok iyi olan kimse	rotorhead i.
48	Konuşma Dili	sofistike zevkleri ve iyi kazancı olan genç yetişkin	yupster i.
49	Konuşma Dili	sofistike zevkleri ve iyi kazancı olan genç yetişkin	yindie i.
50	Konuşma Dili	iyi/güçlü durumda olan	going strong s.
51	Konuşma Dili	iyi olan kazansın	let the best man win expr.
52	Konuşma Dili	iyi olan kazansın	may the best man/woman win expr.
Idioms
53	Deyim	kötü olan özelliği örten iyi özellik	redeeming feature i.
54	Deyim	kötü olan özelliği örten iyi özellik	a redeeming feature i.
55	Deyim	(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey	a better bet i.
56	Deyim	(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey	better bet i.
57	Deyim	(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey	a safer bet i.
58	Deyim	(en) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey	safest bet i.
59	Deyim	(en) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey	best bet i.
60	Deyim	alanında hızla en iyi/en yetkin olan	number one with a bullet i.
61	Deyim	sinema ve edebiyatta iyi huylu veya sihirli güçleri olan, siyahi yardımcı oyuncu	saintly black character i.
62	Deyim	başlangıçta kötü sonrasında iyi olan şey	blessing in disguise i.
63	Deyim	başlangıçta iyi olup sonradan ciddi sorunlara neden olan şey	a poisoned chalice i.
64	Deyim	hep iyi olan, asla kötü olamayan, mükemmel davrandığını sanan kişi	goody two shoes person i.
65	Deyim	dışarıdan iyi görünüp iç yüzü kötü olan bir şey/biri	devil in disguise i.
66	Deyim	genel olarak kötü fakat bazı iyi tarafları da olan durum	horse and rabbit stew i.
67	Deyim	hem iyi hem kötü tarafı olan durum	a double-edged sword i.
68	Deyim	hem iyi hem kötü tarafı olan durum	a double-edged weapon i.
69	Deyim	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz sonuçları olan bir durum	a mixed blessing i.
70	Deyim	hem iyi hem kötü yanları olan bir resim	a mixed picture i.
71	Deyim	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz yanları olan bir durumun tanımı	a mixed picture i.
72	Deyim	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey	the fly in the ointment i.
73	Deyim	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey	a fly in the ointment i.
74	Deyim	hem iyi hem kötü sonuçları olan şey	mixed bag i.
75	Deyim	hem iyi hem kötü özellikleri olan şey	mixed bag i.
76	Deyim	takım/grup çalışmasında iyi olan kimse	team player i.
77	Deyim	hem iyi hem kötü yönleri olan şey	curate's egg i.
78	Deyim	iyi olan tarafa katılmak	jump on the bandwagon f.
79	Deyim	iyi olan tarafa katılmak	get on the bandwagon f.
80	Deyim	iyi olan tarafa katılmak	climb on the bandwagon f.
81	Deyim	(birine) hep iyi olan şeyleri söylemek	pour honey in (one's) ear f.
82	Deyim	iyi bir sonuca varmayacak olan	no-win s.
83	Deyim	son anda güzel/iyi olan	all right on the night s.
84	Deyim	günün sonunda iyi olan	all right on the night s.
85	Deyim	son anda güzel/iyi olan	all right on the night s.
86	Deyim	günün sonunda iyi olan	all right on the night s.
87	Deyim	mesleğinde iyi olan	any (teacher etc.) worth their salt expr.
88	Deyim	mesleğinde iyi olan hiçbir öğretmen, oyuncu	no teacher/actor worth their salt expr.
89	Deyim	iyi olan tarafa	on the bandwagon expr.
Speaking
90	Konuşma	iyi olan kazansın	may the best team win expr.
91	Konuşma	iyi olan kazansın	may the best win expr.
92	Konuşma	iyi olan taraf kazansın	may the best team win expr.
93	Konuşma	iyi olan taraf kazansın	may the best win expr.
Trade/Economic
94	Ticaret/Ekonomi	bir oyuncu için diğer oyuncunun stratejisi ne olursa olsun en iyi olan strateji	dominant strategy i.
95	Ticaret/Ekonomi	daha iyi olan eski durumuna getirme	rehabilitation i.
Law
96	Hukuk	taraflarının iyi niyetle imzaladıkları ancak hukuken geçersiz olan evlilik	putative marriage i.
Politics
97	Siyasal	iyi durumda olan banka	good bank i.
Technical
98	Teknik	iyi görüşü olan kurp	high visibility curve i.
99	Teknik	iyi görüşü olan viraj	high visibility curve i.
Furniture
100	Mobilya	içinde biri kötü hava koşulları diğeri ise iyi hava koşullarını bildiren iki insan olan bir maket ev	weather house i.
Mining
101	Maden	eskiden fransız kraliyet hazinesinin en ilgi çekici taşı olan 137 karat ağırlığında iyi kalite elmas	regent diamond i.
Medical
102	Medikal	olan iyi tanımlanmış yaygın olmayan bir nörovasküler sendrom	an uncommon well-defined neurovascular syndrome i.
Pathology
103	Patoloji	yuvarlak bir kitle halinde olan iyi huylu bir epitel tümör	villoma i.
104	Patoloji	yuvarlak bir kitle halinde olan iyi huylu bir epitel tümör	papillary tumor i.
105	Patoloji	yuvarlak bir kitle halinde olan iyi huylu bir epitel tümör	papillary tumour i.
106	Patoloji	yuvarlak bir kitle halinde olan iyi huylu bir epitel tümör	papilloma i.
107	Patoloji	çiçek virüsü ile yakın akraba olup insanlarda iyi huylu jelatinimsi urlara sebep olan bir poksvirüs	myxoma virus i.
Food Engineering
108	Gıda	taze domuz eti üretimi için uygun olan hafif ama iyi işlenmiş domuz	yorker i.
Physics
109	Fizik	merceğinde iyi işlenmiş tel çaprazları olan (optik cihaz)	filar s.
Zoology
110	Zooloji	(hayvan) iyi durumda olan	forward [new zealand] s.
Agriculture
111	Tarım	durumu çok iyi olan (toprak)	in good heart expr.
Linguistics
112	Dilbilim	imlası iyi olan kimse	orthographer i.
Philosophy
113	Felsefe	insanlık için en iyi olan ideal öz	god i.
Sport
114	Spor	ribaundda çok iyi olan oyuncu	rebounder i.
115	Spor	sadece iyi günde takımının yanında olan taraftar	fair-weather fan i.
116	Spor	top yakalamada iyi olan	sticky-fingered s.
Mythology
117	Mitoloji	iyi huylu perilerden olan	seelie s.
Archaic
118	Eski Kullanım	en iyi kalitede olan kadife	three-pile i.
Slang
119	Argo	birçok konuda uzman olan iyi dans eden karşı cinsle konuşma konusunda iyi olan kişi	brofessional i.
120	Argo	bir konuda iyi olan kimse	nailer [dated] i.
121	Argo	iyi sonuçlanması garanti olan	no-lose s.
122	Argo	yatakta iyi olan	bedworthy s.
123	Argo	yatakta iyi olan	beddable s.
Modern Slang
124	Modern Argo	iyi günde kötü günde yanında olan arkadaş	all-weather friend i.
125	Modern Argo	daha iyi olan şey	allyness i.
126	Modern Argo	iyi günde kötü günde yanında olan arkadaş	always friend i.