|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
her şeyi bilme |
omniscience i.
|
|
2 |
Genel |
kişinin hayatıyla ilgili her şeyi önceden tayin edilmesi |
predestination i.
|
|
3 |
Genel |
her şeyi göze almış kimse |
desperado i.
|
|
4 |
Genel |
yangının her şeyi yakması |
holocaust i.
|
|
5 |
Genel |
önüne gelen her şeyi yıkan güç |
juggernaut i.
|
|
6 |
Genel |
her şeyi hesaba katan |
circumspect i.
|
|
7 |
Genel |
her şeyi göze alma |
desperation i.
|
|
8 |
Genel |
tanrının her şeyi gören gözü |
all-seeing eye of god i.
|
|
9 |
Genel |
tanrının kişinin hayatıyla ilgili her şeyi önceden tayin etmesi |
predestination i.
|
|
10 |
Genel |
her şeyi önceden yapmak isteyen kimse |
precrastinator i.
|
|
11 |
Genel |
her şeyi veya herkesi kapsayan kural |
blanket rule i.
|
|
12 |
Genel |
kariyer uğruna her şeyi feda etme |
careerism i.
|
|
13 |
Genel |
her şeyi eleştiren kimse |
trasher i.
|
|
14 |
Genel |
her şeyi anekdotlarla ilişkilendirme |
anecdotalism i.
|
|
15 |
Genel |
her şeyi kabul eden kimse |
yea-sayer i.
|
|
16 |
Genel |
her şeyi kabul eden kimse |
yeasayer i.
|
|
17 |
Genel |
her şeyi kabul eden kimse |
yea-sayer i.
|
|
18 |
Genel |
her şeyi berbat eden sürpriz olay |
joker i.
|
|
19 |
Genel |
etrafındaki her şeyi içine çektiği düşünülen şey |
vortex i.
|
|
|
20 |
Genel |
her şeyi mitolojik sebeplere bağlama |
mythicism i.
|
|
21 |
Genel |
ilahi varlığın her şeyi bilmesi |
god's wisdom i.
|
|
22 |
Genel |
her şeyi eleştirme |
descant [obsolete] i.
|
|
23 |
Genel |
her şeyi tüketen kimse |
omnivore i.
|
|
24 |
Genel |
her şeyi sevme |
omnibenevolence i.
|
|
25 |
Genel |
her şeyi algılama |
omnipercipience i.
|
|
26 |
Genel |
her şeyi sezme |
omnipercipience i.
|
|
27 |
Genel |
her şeyi idrak etme |
omnipercipience i.
|
|
28 |
Genel |
her şeyi bilme |
omnisciency i.
|
|
29 |
Genel |
her şeyi bilen kimse |
omniscient i.
|
|
30 |
Genel |
her şeyi kadere bırakan kimse |
fatalist i.
|
|
31 |
Genel |
her şeyi tüketen canlı |
pantophagist [obsolete] i.
|
|
32 |
Genel |
her şeyi kontrol etme takıntısı |
control freakery i.
|
|
33 |
Genel |
içinden bakılarak görülen her şeyi yanlış aktaran ortam |
prism i.
|
|
34 |
Genel |
geleceğe dair her şeyi bilme |
prescience i.
|
|
35 |
Genel |
amaca giden yolda her şeyi yapan kimse |
sharpshooter i.
|
|
36 |
Genel |
her şeyi başaran kimse |
superachiever i.
|
|
37 |
Genel |
aynı şeyi durmadan ve her yerde tekrarlamak |
constantly make something the main topic of conversation f.
|
|
38 |
Genel |
her şeyi bir araya koymak |
lump everything together f.
|
|
39 |
Genel |
her şeyi itiraf etmek |
make a clean breast of f.
|
|
|
40 |
Genel |
mümkün olan her şeyi yapmak |
move heaven and earth f.
|
|
41 |
Genel |
boş verip her şeyi oluruna bırakmak |
float f.
|
|
42 |
Genel |
bir şeyi her yönüyle öğrenmek |
learn something from the ground up f.
|
|
43 |
Genel |
fenalıklar geçirmeye veya o zamana kadar gizli tuttuğu her şeyi ifşa etmeye başlamak |
go to pieces f.
|
|
44 |
Genel |
her şeyi itiraf etmek |
make a clean breast of it f.
|
|
45 |
Genel |
her şeyi denemek |
leave no stone unturned f.
|
|
46 |
Genel |
hakkındaki her şeyi öğrenmek |
gen up about f.
|
|
47 |
Genel |
hakkındaki her şeyi bilmek |
gen up about f.
|
|
48 |
Genel |
hakkındaki her şeyi bilmek |
gen up on f.
|
|
49 |
Genel |
hakkındaki her şeyi öğrenmek |
gen up on f.
|
|
50 |
Genel |
bir şeyi her şeyden daha çok sevmek |
love something more than anything f.
|
|
51 |
Genel |
her şeyi riske atmak |
risk everything f.
|
|
52 |
Genel |
her şeyi yerli yerine yerleştirmek |
put everything into place f.
|
|
53 |
Genel |
her şeyi sorgulamak |
question everything f.
|
|
54 |
Genel |
her şeyi kontrol altına almak |
have everything under control f.
|
|
55 |
Genel |
her şeyi anlatmak |
tell everything f.
|
|
56 |
Genel |
her şeyi anlatmak |
tell all f.
|
|
57 |
Genel |
her şeyi bırakmak |
give up everything f.
|
|
58 |
Genel |
her şeyi yazmak |
write everything f.
|
|
59 |
Genel |
her küçük şeyi takıntı haline getirmek |
obsess over every little thing f.
|
|
60 |
Genel |
diğer her şeyi bir kenara bırakıp aşırı konsantre olmak |
overfocus f.
|
|
61 |
Genel |
her şeyi yerli yerine oturtmak |
concinnate f.
|
|
62 |
Genel |
her şeyi anlatmak |
outtell f.
|
|
63 |
Genel |
hepsini/başka her şeyi geçen/aşan |
transcendent s.
|
|
64 |
Genel |
ilgili olan her şeyi içeren |
total s.
|
|
65 |
Genel |
her şeyi göze alabilen |
desperate s.
|
|
66 |
Genel |
her şeyi yiyen |
omnivorous s.
|
|
67 |
Genel |
her şeyi bilen |
omniscient s.
|
|
68 |
Genel |
her şeyi kadere bırakan |
fatalistic s.
|
|
69 |
Genel |
her şeyi gören |
all-seeing s.
|
|
70 |
Genel |
her şeyi saran |
all-embracing s.
|
|
71 |
Genel |
her şeyi kapsayan |
all-inclusive s.
|
|
72 |
Genel |
her şeyi bilen |
all-knowing s.
|
|
73 |
Genel |
her şeyi kuşatan |
all-pervading s.
|
|
74 |
Genel |
her şeyi göze almış |
desperate s.
|
|
75 |
Genel |
herkesi/her şeyi kapsayan |
general s.
|
|
76 |
Genel |
her şeyi kapsayan |
embracive s.
|
|
77 |
Genel |
saksağan gibi ayırt etmeksizin her şeyi toplayan |
magpie s.
|
|
78 |
Genel |
her şeyi kendine hak gören |
self-entitled s.
|
|
79 |
Genel |
her şeyi tüketen |
omnivorous s.
|
|
|
80 |
Genel |
her şeyi saran |
overarching s.
|
|
81 |
Genel |
her şeyi yaratan |
omniferous s.
|
|
82 |
Genel |
her şeyi üreten |
omniferous s.
|
|
83 |
Genel |
her şeyi içeren |
omniferous s.
|
|
84 |
Genel |
her şeyi yaratan |
omnific [rare] s.
|
|
85 |
Genel |
her şeyi yapabilir |
omnific s.
|
|
86 |
Genel |
her şeyi yaratabilir |
omnific s.
|
|
87 |
Genel |
her şeyi yaratan |
omnificent s.
|
|
88 |
Genel |
her şeyi yaratan |
omniparient s.
|
|
89 |
Genel |
her şeyi üreten |
omniparient s.
|
|
90 |
Genel |
her şeyi ortaya çıkaran |
omniparient s.
|
|
91 |
Genel |
her şeyi yaratan |
omniparous s.
|
|
92 |
Genel |
her şeyi üreten |
omniparous s.
|
|
93 |
Genel |
her şeyi gerçekleştiren |
omniparous s.
|
|
94 |
Genel |
her şeyi algılayan |
omnipercipient s.
|
|
95 |
Genel |
her şeyi sezen |
omnipercipient s.
|
|
96 |
Genel |
her şeyi idrak eden |
omnipercipient s.
|
|
97 |
Genel |
her şeyi bilen |
omniscious [obsolete] s.
|
|
98 |
Genel |
her şeyi gören |
omnispective s.
|
|
99 |
Genel |
her şeyi görebilen |
omnispective s.
|
|
100 |
Genel |
her şeyi seyreden |
omnispective s.
|
|
101 |
Genel |
her şeyi iyileştiren |
panacean s.
|
|
102 |
Genel |
her şeyi gösteren |
panoptic s.
|
|
103 |
Genel |
her şeyi gösteren |
panoptical s.
|
|
104 |
Genel |
her şeyi bilen |
pansophical s.
|
|
105 |
Genel |
her şeyi bilen |
pansophic s.
|
|
106 |
Genel |
her şeyi gösteren |
pantascopic s.
|
|
107 |
Genel |
her şeyi hesaba katan |
forehanded s.
|
|
108 |
Genel |
geleceğe dair her şeyi bilmeye ait veya ilişkin |
prescient s.
|
|
109 |
Genel |
her şeyi kapsayan |
self-inclusive s.
|
|
110 |
Genel |
her şeyi bildiğini zanneden |
smart-assed s.
|
|
111 |
Genel |
her şeyi ile |
bag and baggage zf.
|
|
112 |
Genel |
ve de her şeyi |
and all zf.
|
|
113 |
Genel |
her şeyi düşünürsek |
on the whole zf.
|
|
114 |
Genel |
her şeyi hesaba katarak |
first and last zf.
|
|
115 |
Genel |
her şeyi hesaba katarak |
all in all zf.
|
|
116 |
Genel |
her şeyi göz önünde tutarak |
at the end of the day zf.
|
|
117 |
Genel |
her şeyi bilen biçimde |
omnisciently zf.
|
|
118 |
Genel |
her şeyi bir kenara bırakarak |
first of all zf.
|
|
119 |
Genel |
her şeyi bir kenara koyarak |
firstly zf.
|
|
Phrasals |
|
120 |
Öbek Fiiller |
her şeyi kapatıp emniyete almak |
button up f.
|
|
121 |
Öbek Fiiller |
birisine bir şeyi her yönüyle açıklamak |
walk somebody through something f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
elden gelen her şeyi yapmak |
go all out f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyin/yerin) her yanına dağıtmak |
diffuse (something) through (something) f.
|
|
124 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyin/yerin) her yanına yaymak |
diffuse (something) through (something) f.
|
|
125 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (başka) bir şeyin her yanına dağıtmak/yaymak |
diffuse something through something (else) f.
|
|
126 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (başka) bir şeyin her yanına nüfuz ettirmek |
diffuse something through something (else) f.
|
|
127 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir alanın her yerine uygulamak/dağıtmak |
distribute something over something f.
|
|
128 |
Öbek Fiiller |
elinden gelen her şeyi yapmak |
stick at nothing f.
|
|
129 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (bir yerin/şeyin) her tarafına yaymak |
saturate (something or some place) with (something) f.
|
|
130 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birinin/bir şeyin her yerine bulaştırmak |
smear someone or something with something f.
|
|
131 |
Öbek Fiiller |
her şeyi unutmak |
switch off f.
|
|
132 |
Öbek Fiiller |
her şeyi geride bırakmak |
switch off f.
|
|
133 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) bir şeyin her yerine dökmek |
slosh through (something) f.
|
|
134 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) bir şeyin her yerine sıçratmak |
slosh through (something) f.
|
|
135 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) her pahasına desteklemek |
bleed for (something) f.
|
|
136 |
Öbek Fiiller |
her şeyi boşluk kalmayacak şekilde yap-boz gibi yerleştirmek |
cube out f.
|
|
137 |
Öbek Fiiller |
içindeki her şeyi boşaltmak/dökmek |
dump out f.
|
|
138 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) her şeye rağmen sürdürmek/tamamlamak/yürütmek |
go through with (something) f.
|
|
139 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birinin/bir şeyin) her tarafına ovarak sürmek/yaymak |
rub (something) (all) over (someone or something) f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birinin/bir şeyin) her yerine saçmak |
strew (something) (all) over (someone or something) f.
|
|
141 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi birinin/bir şeyin) her yerine dağıtmak |
strew (something) (all) over (someone or something) f.
|
|
Phrases |
|
142 |
İfadeler |
her şeyi öğreten kötü öğretendir |
he teaches ill who teaches all expr.
|
|
143 |
İfadeler |
isterse insan her şeyi yapabilir |
where there's a will there's a way expr.
|
|
144 |
İfadeler |
özür dilemek için her şeyi yaptı/başka ne yapabilirdi ki |
she couldn't apologize any more than she did expr.
|
|
145 |
İfadeler |
her şeyi riske atarak |
by risking all expr.
|
|
Proverb |
|
146 |
Atasözü |
açlık adama her şeyi yedirir |
hunger is the best sauce
|
|
147 |
Atasözü |
her şeyi kararında yapmalı |
moderation in all things
|
|
148 |
Atasözü |
kişi her şeyi olmasını istediği gibi söyler ve buna kendi bile inanır |
the wish is father to the thought
|
|
149 |
Atasözü |
(her şeyi yazabiliriz) kağıdın yüzü kızarmaz |
paper does not blush
|
|
150 |
Atasözü |
açlık adama her şeyi yedirir |
hunger is a good sauce
|
|
151 |
Atasözü |
her şeyi/birçok şeyi bir anda yapmaya çalışmak iyi değildir |
it is the pace that kills
|
|
152 |
Atasözü |
aşk her şeyi yener |
love conquers all
|
|
153 |
Atasözü |
her şeyi olduğundan iyi görmek |
all someone's geese are swans
|
|
154 |
Atasözü |
her şeyi olduğundan iyi görmek |
all someone's geese are swans
|
|
Colloquial |
|
155 |
Konuşma Dili |
her şey/her şeyi |
whole kit and caboodle i.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
her şeyi bilen |
know all the answers i.
|
|
157 |
Konuşma Dili |
karşısındakini ilgilendiren ilgilendirmeyen her şeyi anlatan kimse |
oversharer i.
|
|
158 |
Konuşma Dili |
her şeyi metrik sisteme çevirme ısrarı |
metric madness i.
|
|
159 |
Konuşma Dili |
elinden gelen her şeyi yapmak |
stand on one's head f.
|
|
160 |
Konuşma Dili |
her şeyi güzelce yoluna sokmak |
fix everything up all nice f.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
elinden gelen her şeyi yapmak |
move heaven and earth f.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
her şeyi berbat etmek |
blow the whole thing f.
|
|
163 |
Konuşma Dili |
her şeyi yapmak |
stop at nothing f.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
her şeyi mahvetmek |
screw the whole thing up f.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
mümkün olan her şeyi yapmak |
stand on one's head f.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
başarmak için her şeyi yapmak |
elbow (one's) way to the top f.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
(bir şey) için her şeyi vermek |
give anything (for something) f.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
(bir şey) için her şeyi feda etmek |
give anything (for something) f.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
(bir şey) için her şeyi yapmak |
give anything (for something) f.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
her şeyi tek seferde riske etmek |
go nap f.
|
|
171 |
Konuşma Dili |
istenene ulaşmak için her şeyi yapmak |
beg, borrow, and steal f.
|
|
172 |
Konuşma Dili |
(her şeyi/bir şeyleri) akışına bırakmak |
let things play out f.
|
|
173 |
Konuşma Dili |
(her şeyi/bir şeyleri) oluruna bırakmak |
let things play out f.
|
|
174 |
Konuşma Dili |
(her şeyi/bir şeyleri) kendi haline bırakmak |
let things play out f.
|
|
175 |
Konuşma Dili |
(her şeyi/bir şeyleri) sürecine bırakmak |
let things play out f.
|
|
176 |
Konuşma Dili |
her şeyi bitirmek |
be the end f.
|
|
177 |
Konuşma Dili |
bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak |
go all out for something f.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
bildiği her şeyi anlatmak |
spew guts f.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
bildiği her şeyi anlatmak |
spew one's guts f.
|
|
180 |
Konuşma Dili |
her şeyi bırak! |
drop everything! ünl.
|
|
181 |
Konuşma Dili |
her şeyi göze alarak |
neck or nothing expr.
|
|
182 |
Konuşma Dili |
kazanan her şeyi kazanır |
winner takes all expr.
|
|
183 |
Konuşma Dili |
kazanan her şeyi alır |
winner takes all expr.
|
|
184 |
Konuşma Dili |
(sana) her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
|
185 |
Konuşma Dili |
(sana) her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
do I have to draw (you) a picture? expr.
|
|
186 |
Konuşma Dili |
her şeyi duyabilecek kadar yakın |
within hearing distance expr.
|
|
187 |
Konuşma Dili |
her şeyi duyabilecek mesafede/uzaklıkta |
within hearing distance expr.
|
|
188 |
Konuşma Dili |
müziği durdurun! her şeyi durdurun! (bir konuşma esnasında araya girip birinin dikkatini çekmek için söylenir) |
stop the music! hold everything! expr.
|
|
189 |
Konuşma Dili |
her şeyi durdurun! |
stop the presses! hold everything! expr.
|
|
190 |
Konuşma Dili |
o/bu her şeyi mahvetti |
that's torn it [uk] expr.
|
|
191 |
Konuşma Dili |
o/bu her şeyi bozdu |
that's torn it [uk] expr.
|
|
192 |
Konuşma Dili |
bir durum/olay her şeyi bozdu |
that's torn it [uk] expr.
|
|
193 |
Konuşma Dili |
o/bu her şeyi berbat etti |
that's torn it [uk] expr.
|
|
194 |
Konuşma Dili |
bir durum/olay her şeyi berbat etti |
that's torn it [uk] expr.
|
|
195 |
Konuşma Dili |
o/bu her şeyi batırdı |
that's torn it [uk] expr.
|
|
196 |
Konuşma Dili |
bir durum/olay her şeyi batırdı |
that's torn it [uk] expr.
|
|
197 |
Konuşma Dili |
her şeyi bir günde yapamazsın |
there are only 24 hours in a day expr.
|
|
198 |
Konuşma Dili |
her şeyi bir güne sığdıramazsın |
there are only 24 hours in a day expr.
|
|
199 |
Konuşma Dili |
her şeyi 24 saate sığdıramazsın |
there are only 24 hours in a day expr.
|
|
200 |
Konuşma Dili |
her şeyi açıklıyor |
says it all expr.
|
|
201 |
Konuşma Dili |
her şeyi söylüyor |
says it all expr.
|
|
202 |
Konuşma Dili |
(bir yemeğin/yiyeceğin) her şeyi içinde |
all the way expr.
|
|
203 |
Konuşma Dili |
(bir yemeğin/yiyeceğin) her şeyi içinde |
all the way expr.
|
|
204 |
Konuşma Dili |
her şeyi geride bırakmış |
away from it all expr.
|
|
205 |
Konuşma Dili |
her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
do I have to draw a picture? expr.
|
|
206 |
Konuşma Dili |
her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
do I have to draw a picture? expr.
|
|
207 |
Konuşma Dili |
her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor? |
do I have to paint a picture? expr.
|
|
208 |
Konuşma Dili |
her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor? |
do I have to paint a picture? expr.
|
|
209 |
Konuşma Dili |
her şeyi göze alarak |
if it kills (one) expr.
|
|
210 |
Konuşma Dili |
her şeyi göze alarak |
if it kills you expr.
|
|
211 |
Konuşma Dili |
her şeyi göze alarak |
if it's the last thing I do expr.
|
|
Idioms |
|
212 |
Deyim |
bir insanın gücünün yettiği her şeyi |
everything humanly possible i.
|
|
213 |
Deyim |
her şeyi bilen adam |
know all the answers i.
|
|
214 |
Deyim |
her şeyi bildiğine inanan insan |
smart aleck i.
|
|
215 |
Deyim |
her şeyi merak eden ve her şeye karışan tip |
nosy/nosey parker i.
|
|
216 |
Deyim |
her şeyi bildiğini zanneden |
smart ass i.
|
|
217 |
Deyim |
her şey/her şeyi |
the whole kit and caboodle i.
|
|
218 |
Deyim |
(özellikle küçük bir işyerinde) her şeyi yapan kişi |
chief cook and bottle washer i.
|
|
219 |
Deyim |
korunması gereken her şeyi yerle bir eden ülke |
the sow that eats her farrow [ireland] i.
|
|
220 |
Deyim |
tadı kaçmasın diye her şeyi idare etme/bir şey yokmuş gibi davranma |
a polite fiction i.
|
|
221 |
Deyim |
her şeyi/birçok şeyi idare eden kişi |
lord high everything else i.
|
|
222 |
Deyim |
başarmak için her şeyi göze alma eğilimi |
killer instinct i.
|
|
223 |
Deyim |
her şeyi beceren hiçbir şeyin ustası değildir |
a jill of all trades is a master of none i.
|
|
224 |
Deyim |
her şeyi tek bir kadın tarafından yapılıp sunulan şov |
one-woman show i.
|
|
225 |
Deyim |
her şeyi çekip çeviren kimse |
the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.
|
|
226 |
Deyim |
istediğin her şeyi bulabildiğin yer/cennet |
a happy hunting ground i.
|
|
227 |
Deyim |
her şeyi merak eden ve her şeye karışan tip |
a nosy parker [uk] i.
|
|
228 |
Deyim |
yerine gelecek her şeyi/herkesi gölgede bırakacak kimse/şey |
a tough act to follow i.
|
|
229 |
Deyim |
her şeyi ortada olan kimse |
an open book i.
|
|
230 |
Deyim |
her şeyi ortada olan kimse/şey |
(like an) open book i.
|
|
231 |
Deyim |
her şeyi ortada olan kimse |
an open book i.
|
|
232 |
Deyim |
her şeyi ortada olan kimse/şey |
(like an) open book i.
|
|
233 |
Deyim |
her şeyi yapan kişi |
chief cook and bottlewasher i.
|
|
234 |
Deyim |
etrafında olup biten her şeyi bilme/görme |
eyes in the back of (one's) head i.
|
|
235 |
Deyim |
etrafında olup biten her şeyi bilme/görme |
eyes in the back of your head i.
|
|
236 |
Deyim |
her şeyi bir seferde yüklenme |
lazy man's load i.
|
|
237 |
Deyim |
gidip gidip gelmemek için her şeyi bir kerede yüklenip taşımaya çalışma |
lazy man's load i.
|
|
238 |
Deyim |
her şeyi toz pembe görme |
stars in (one's) eyes i.
|
|
239 |
Deyim |
her şeyi toz pembe görme |
stars in your eyes i.
|
|
240 |
Deyim |
her şey/her şeyi |
the kit and caboodle i.
|
|
241 |
Deyim |
korunması gereken her şeyi yerle bir eden ülke |
the sow that eats its farrow (ireland) i.
|
|
242 |
Deyim |
diğer her şeyi gölgede bırakmak |
cap the climax f.
|
|
243 |
Deyim |
her şeyi itiraf etmek |
make a clean breast f.
|
|
244 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak/denemek |
bend (one's) efforts f.
|
|
245 |
Deyim |
aklına gelen her şeyi denemek/yapmak |
bend (one's) efforts f.
|
|
246 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
bend over backwards f.
|
|
247 |
Deyim |
her şeyi toplamak |
pick something clean f.
|
|
248 |
Deyim |
(birinin) masasındaki her şeyi toplamak |
clear (one's) desk f.
|
|
249 |
Deyim |
bütün her şeyi/işi yapan olmak |
make all the running f.
|
|
250 |
Deyim |
bütün her şeyi/işi yapan olmak |
do all the running f.
|
|
251 |
Deyim |
bir şey/konu hakkında her şeyi bilmek |
have something hung up and salted f.
|
|
252 |
Deyim |
bir şey ile ilgili her şeyi bilmek |
know all the angles f.
|
|
253 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
go to the ends of the earth f.
|
|
254 |
Deyim |
elden gelen her şeyi yapmak |
go to any lengths f.
|
|
255 |
Deyim |
elden gelen her şeyi yapmak |
go to any extreme f.
|
|
256 |
Deyim |
her şeyi açık açık söylemek |
make no bones about f.
|
|
257 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
do one's level best f.
|
|
258 |
Deyim |
her şeyi riske atmak |
go for broke f.
|
|
259 |
Deyim |
elden gelen her şeyi yapmak |
do absolutely anything f.
|
|
260 |
Deyim |
her şeyi kazanmak |
sweep the board f.
|
|
261 |
Deyim |
her şeyi göze almak |
could fight a circle saw (and it a runnin') f.
|
|
262 |
Deyim |
her şeyi bir kenara bırakmak |
throw everything to wind f.
|
|
263 |
Deyim |
elden gelen her şeyi yapmak |
go to great lengths f.
|
|
264 |
Deyim |
her şeyi eskisi gibi yapmak |
get back into circulation f.
|
|
265 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi denemek |
leave no avenue unexplored f.
|
|
266 |
Deyim |
her şeyi sorgulamak |
not take anything for granted f.
|
|
267 |
Deyim |
elinden gelen/gücünün yettiği her şeyi yapmak |
do everything in one's power f.
|
|
268 |
Deyim |
gereken her şeyi yapmak/yapmış olmak |
pay one's dues f.
|
|
269 |
Deyim |
her şeyi yapıp cezalandırılmamak |
get away with murder f.
|
|
270 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
pull out all the stops f.
|
|
271 |
Deyim |
her şeyi tamam olmak |
have the makings of f.
|
|
272 |
Deyim |
her şeyi denemek |
go all lengths f.
|
|
273 |
Deyim |
kendini kurtarmak için her şeyi yapmak |
grasp at a straw f.
|
|
274 |
Deyim |
uğruna her şeyi vermek |
give one's eyeteeth for someone f.
|
|
275 |
Deyim |
uğruna her şeyi vermek |
give one's right arm for someone f.
|
|
276 |
Deyim |
yapılması gereken (yapılabilecek) her şeyi yapmak |
shoot the works f.
|
|
277 |
Deyim |
uğruna her şeyi göze almak |
would give one's right arm f.
|
|
278 |
Deyim |
(bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için her yolu denemek |
be all (one) could do (not) to (do something) f.
|
|
279 |
Deyim |
bir şeyi yapmak (ya da yapmamak) için her yolu denemek |
be all somebody can/could do (not) to do something f.
|
|
280 |
Deyim |
sağlam durup gereken her şeyi yapmak |
stand and deliver f.
|
|
281 |
Deyim |
birini sıkıştırıp her şeyi öğrenmek/bilgi almak |
squeeze (one) dry f.
|
|
282 |
Deyim |
her şeyi toz pembe görmek |
have stardust in (one's) eyes f.
|
|
283 |
Deyim |
her şeyi sunmak |
be spoon-fed f.
|
|
284 |
Deyim |
birinin yerine yapması gereken her şeyi yapmak |
be spoon-fed f.
|
|
285 |
Deyim |
her şeyi önüne getirmek |
be spoon-fed f.
|
|
286 |
Deyim |
her şeyi yiyip yutan bir şeyi devam ettirebilmek için büyük para, zaman, enerji harcamak |
feed the beast f.
|
|
287 |
Deyim |
bir şeyi planlarken her şeyi başlangıç dönemine yığmak |
front load f.
|
|
288 |
Deyim |
masanın/sıranın üstündeki her şeyi kaldırmak |
clear (one's) desk f.
|
|
289 |
Deyim |
yapabileceği her şeyi yapmak |
do (one's) damndest f.
|
|
290 |
Deyim |
yapabileceği her şeyi yapmak |
do (one's) darndest f.
|
|
291 |
Deyim |
huzurlu olmak için her şeyi yapmak |
do anything for a quiet life f.
|
|
292 |
Deyim |
sorunlardan uzak durmak için her şeyi yapmak |
do anything for a quiet life f.
|
|
293 |
Deyim |
problem/sorun yaşamamak için her şeyi yapmak |
do anything for a quiet life f.
|
|
294 |
Deyim |
birinin yararlanması için her şeyi anlatmak |
give someone the benefit of f.
|
|
295 |
Deyim |
birine her şeyi sayıp dökmek |
give someone the benefit of f.
|
|
296 |
Deyim |
birine her şeyi vermek |
give someone the works f.
|
|
297 |
Deyim |
(her şeyi) birbirine katmak |
rip something to bits f.
|
|
298 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak |
try (one's) level best f.
|
|
299 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your level best (to do something) f.
|
|
300 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak |
try (one's) utmost f.
|
|
301 |
Deyim |
mümkün olan her şeyi yapmaya çalışmak |
try (one's) utmost f.
|
|
302 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your utmost (to do something) f.
|
|
303 |
Deyim |
mümkün olan her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your utmost (to do something) f.
|
|
304 |
Deyim |
her şeyi ortaya dökmek |
reveal (one's) hand f.
|
|
305 |
Deyim |
ne pahasına olursa olsun her şeyi yapmak |
make a spoon or spoil a horn f.
|
|
306 |
Deyim |
bir şeye ulaşmak için her şeyi göze almak |
make a spoon or spoil a horn f.
|
|
307 |
Deyim |
(birine) her şeyi hazır sunmak |
spoon-feed (someone) f.
|
|
308 |
Deyim |
her şeyi denemek |
try every trick in the book f.
|
|
309 |
Deyim |
her şeyi riske atmak |
shoot the moon f.
|
|
310 |
Deyim |
kazanmak için her şeyi riske atmak |
shoot the moon f.
|
|
311 |
Deyim |
kazananın her şeyi aldığı bir oyun oynamak |
play for keeps f.
|
|
312 |
Deyim |
her şeyi kazanmak |
scoop the pool f.
|
|
313 |
Deyim |
her şeyi kazanmak |
scoop the kitty f.
|
|
314 |
Deyim |
her şeyi yapmak |
give an arm and a leg for something f.
|
|
315 |
Deyim |
her şeyi yapacak kadar çok istemek |
give an arm and a leg for something f.
|
|
316 |
Deyim |
(bir şeyi yapmak için) her yolu denemek |
go to great lengths (to do something) f.
|
|
317 |
Deyim |
(bir şeyi yapmak için) her çareye başvurmak |
go to great lengths (to do something) f.
|
|
318 |
Deyim |
bir anda her şeyi unutmak |
(one's) mind goes blank f.
|
|
319 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
get all one's ducks in a row f.
|
|
320 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
have all one's ducks in a row f.
|
|
321 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
get all (of) (one's) ducks in a row f.
|
|
322 |
Deyim |
her şeyi ortada olmak |
be like an open book f.
|
|
323 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
get all one's ducks in a row f.
|
|
324 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
have all one's ducks in a row f.
|
|
325 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
get all (of) (one's) ducks in a row f.
|
|
326 |
Deyim |
her şeyi ortada olmak |
be like an open book f.
|
|
327 |
Deyim |
(birinin) her şeyi olmak |
be (one's) life f.
|
|
328 |
Deyim |
birinin her şeyi olmak |
be somebody's life f.
|
|
329 |
Deyim |
her şeyi yapan kişi |
chief cook and bottle-washer f.
|
|
330 |
Deyim |
her şeyi göze almak |
could fight a circle-saw f.
|
|
331 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your level best f.
|
|
332 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak |
do/try your utmost f.
|
|
333 |
Deyim |
(bakışları) her şeyi anlatmak |
speak volumes f.
|
|
334 |
Deyim |
(her şeyi) düzene/sıraya koymak |
get (all) your ducks in a row [us] f.
|
|
335 |
Deyim |
(her şeyi) düzene/sıraya koymak |
have (all) your ducks in a row [us] f.
|
|
336 |
Deyim |
her şeyi göze almak |
give (one's) right arm f.
|
|
337 |
Deyim |
her şeyi göze almak |
give your right arm f.
|
|
338 |
Deyim |
her şeyi göze almak |
give right arm f.
|
|
339 |
Deyim |
(her şeyi) açığa çıkarmak |
give the (whole) show away f.
|
|
340 |
Deyim |
(her şeyi) açık etmek |
give the (whole) show away f.
|
|
341 |
Deyim |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any lengths to (do something) f.
|
|
342 |
Deyim |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any length to (do something) f.
|
|
343 |
Deyim |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any greats to (do something) f.
|
|
344 |
Deyim |
(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak |
go to any great to (do something) f.
|
|
345 |
Deyim |
için her şeyi yapmak |
go to the stake for f.
|
|
346 |
Deyim |
(inançları/düşünceleri/biri uğruna) her şeyi yapmak |
go to the stake for f.
|
|
347 |
Deyim |
(bir şey) için her şeyi yapmak |
go to the stake for (something) f.
|
|
348 |
Deyim |
(inandığı şeyi savunmak için/inançları uğruna) her şeyi yapmak |
go to the stake for (something) f.
|
|
349 |
Deyim |
kendini kurtarmak için her şeyi yapmak |
grab at a straw f.
|
|
350 |
Deyim |
kendini kurtarmak için her şeyi yapmak |
grab at straws f.
|
|
351 |
Deyim |
her şeyi düzene/sıraya koymak |
have all (of) (one's) ducks in a row f.
|
|
352 |
Deyim |
her şeyi bilmek |
have hung up and salted f.
|
|
353 |
Deyim |
her şeyi toz pembe görmek |
have stardust in eyes f.
|
|
354 |
Deyim |
her şeyi toz pembe görmek |
have stars in eyes f.
|
|
355 |
Deyim |
her şeyi toz pembe görmek |
have stars in your eyes f.
|
|
356 |
Deyim |
her şeyi bildiğini sanmak |
have/know all the answers f.
|
|
357 |
Deyim |
için her şeyi yapmak |
kill for f.
|
|
358 |
Deyim |
bir şey için her şeyi yapmak |
kill for something f.
|
|
359 |
Deyim |
(hepsini/her şeyi) çok iyi bilmek |
know (all) too well f.
|
|
360 |
Deyim |
(biri/bir şey) hakkında her şeyi/neredeyse her şeyi bilmek |
know (someone or something) inside out f.
|
|
361 |
Deyim |
(biri/bir şey) hakkında her şeyi/neredeyse her şeyi sular seller gibi bilmek |
know (someone or something) inside out f.
|
|
362 |
Deyim |
her şeyi bildiğini zannetmek |
know it all f.
|
|
363 |
Deyim |
(birinden) her şeyi beklemek |
not put it past f.
|
|
364 |
Deyim |
gereken her şeyi yapmak/yapmış olmak |
pay dues f.
|
|
365 |
Deyim |
gereken her şeyi yapmak/yapmış olmak |
pay dues f.
|
|
366 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
pull all the stops out f.
|
|
367 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) her şeyin üstünde tutmak |
put (someone or something) first f.
|
|
368 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
throw the kitchen sink f.
|
|
369 |
Deyim |
(bir şeyi başarmak için) elinde ne var ne yok her şeyi vermek |
throw the kitchen sink f.
|
|
370 |
Deyim |
elinden gelen her şeyi yapmak |
stand on head f.
|
|
371 |
Deyim |
mümkün olan her şeyi yapmak |
stand on head f.
|
|
372 |
Deyim |
yapabileceği her şeyi yapmak |
try (one's) damnedest f.
|
|
373 |
Deyim |
yapabileceği her şeyi yapmak |
try (one's) damndest f.
|
|
374 |
Deyim |
her şeyi yapmak |
wait on hand and foot f.
|
|
375 |
Deyim |
uğruna her şeyi göze almak |
would give your right arm for f.
|
|
376 |
Deyim |
(bir şey) için her şeyi yapmak |
would/could kill for (something) f.
|
|
377 |
Deyim |
her şeyi kapsayan (sigorta poliçesi) |
bumper-to-bumper s.
|
|
378 |
Deyim |
gereken her şeyi yapmış |
paid one's dues s.
|
|
379 |
Deyim |
her şeyi hesaba katarak |
upon the matter zf.
|
|
380 |
Deyim |
her şeyi düşünerek |
upon the matter zf.
|
|
381 |
Deyim |
her şeyi göz önüne alarak |
upon the matter zf.
|
|
382 |
Deyim |
her şeyi hesaba katarak |
upon the whole zf.
|
|
383 |
Deyim |
her şeyi düşünerek |
upon the whole zf.
|
|
384 |
Deyim |
her şeyi göz önüne alarak |
upon the whole zf.
|
|
385 |
Deyim |
bırak her şeyi! |
stop the presses! expr.
|
|
386 |
Deyim |
bırak her şeyi! |
stop the music! expr.
|
|
387 |
Deyim |
her şeyi hesaba katma |
on balance expr.
|
|
388 |
Deyim |
her şeyi tam, bir tek ismi eksik |
in all but name expr.
|
|
389 |
Deyim |
her şeyi yerli yerinde |
not a hair out of place expr.
|
|
390 |
Deyim |
her şeyi bilerek |
with one's eyes open expr.
|
|
391 |
Deyim |
her şeyi düşünme |
on balance expr.
|
|
392 |
Deyim |
her şeyi göz önünde tutarak |
on balance expr.
|
|
393 |
Deyim |
her şeyi yitirmiş |
it is all up with expr.
|
|
394 |
Deyim |
her şeyi yerli yerinde |
in apple-pie order expr.
|
|
395 |
Deyim |
her şeyi var, bir tek ismi yok |
in all but name expr.
|
|
396 |
Deyim |
her şeyi kapsayan |
across-the-board expr.
|
|
397 |
Deyim |
(biri için) her şeyi olduğundan iyi görmek |
all his geese are swans expr.
|
|
398 |
Deyim |
her şeyi bıraktığın yerde/gibi bulmak imkansızdır |
you can't go home again expr.
|
|
399 |
Deyim |
her şeyi ortada |
in plain view expr.
|
|
400 |
Deyim |
elin kolun uzunsa her şeyi elde etmek kolay |
the longest pole knocks the persimmon [us] expr.
|
|
401 |
Deyim |
sahip olduğu her şeyi kaybetmiş |
on skid row [us] expr.
|
|
402 |
Deyim |
filler asla unutmaz (birinin her şeyi hatırladığını dile getirmek için söylenir) |
an elephant never forgets expr.
|
|
403 |
Deyim |
(birinin) her şeyi başına yıkılmış |
(one's) whole world came crashing down around (one) expr.
|
|
404 |
Deyim |
her şeyi hesaba katarak |
all found expr.
|
|
405 |
Deyim |
yemeğin her şeyi |
all the fixings expr.
|
|
406 |
Deyim |
yemeğin her şeyi |
all the trimmings expr.
|
|
407 |
Deyim |
her şeyi ortada olan |
he/she is (like an) an open book expr.
|
|
408 |
Deyim |
her şeyi hesaba katarak |
all found expr.
|
|
409 |
Deyim |
yemeğin her şeyi |
all the fixings expr.
|
|
410 |
Deyim |
yemeğin her şeyi |
all the trimmings expr.
|
|
411 |
Deyim |
her şeyi ortada olan |
he/she is (like an) an open book expr.
|
|
412 |
Deyim |
(bir şeyi) mümkün olan her şekilde deneyerek |
by all means of (something) expr.
|
|
413 |
Deyim |
(biri) karşısındakine her şeyi söyler, fakat kendine gelince kaldıramaz |
(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
|
|
414 |
Deyim |
her şeyi yapabilecek kadar güçlü |
ten foot tall and bulletproof expr.
|
|
415 |
Deyim |
(birinin) donuna kadar her şeyi |
the shirt off (one's) back expr.
|
|
416 |
Deyim |
donuna kadar her şeyi |
the shirt off back expr.
|
|
417 |
Deyim |
donuna kadar her şeyi |
the shirt off your back expr.
|
|
418 |
Deyim |
her şeyi göz önüne aldığında |
when you get right down to it expr.
|
|
419 |
Deyim |
her şeyi bilerek |
with eyes open expr.
|
|
420 |
Deyim |
her şeyi bilerek |
with your eyes open expr.
|
|
Speaking |
|
421 |
Konuşma |
her şeyi uydurduğun gibi |
like you make up everything i.
|
|
422 |
Konuşma |
her şeyi bırak! |
hold everything! ünl.
|
|
423 |
Konuşma |
benden istediğin her şeyi yaptım |
I have done everything you've asked of me expr.
|
|
424 |
Konuşma |
bana bildiği her şeyi öğretti |
he taught me everything he knows expr.
|
|
425 |
Konuşma |
bu her şeyi açıklıyor |
that explains a lot expr.
|
|
426 |
Konuşma |
beraber yaptığımız her şeyi hatırlıyorum |
I remember everything we did together expr.
|
|
427 |
Konuşma |
birlikte yaptığımız her şeyi hatırlıyorum |
I remember everything we did together expr.
|
|
428 |
Konuşma |
bedeli ne olursa olsun her şeyi yapmalısın |
you have to do whatever it takes expr.
|
|
429 |
Konuşma |
ben her şeyi planladım/ayarladım |
I got it all figured out expr.
|
|
430 |
Konuşma |
bu her şeyi açıklıyor |
that clears up a lot expr.
|
|
431 |
Konuşma |
ben her şeyi hatırlıyorum |
I remember everything expr.
|
|
432 |
Konuşma |
ben her şeyi hatırlarım |
I remember everything expr.
|
|
433 |
Konuşma |
bize her şeyi anlatmıyorsun |
you're not telling us everything expr.
|
|
434 |
Konuşma |
benden aldığın her şeyi geri istiyorum |
I want everything you took from me expr.
|
|
435 |
Konuşma |
her şeyi açıklayacağım |
I'll explain everything expr.
|
|
436 |
Konuşma |
her şeyi kitabına göre yapıyorum |
I'm playing it by the book expr.
|
|
437 |
Konuşma |
her şeyi ben mi yapacağım? |
do I have to do everything myself? expr.
|
|
438 |
Konuşma |
her şeyi söyle bana |
tell me everything expr.
|
|
439 |
Konuşma |
her şeyi açıklayabilirim |
I can explain everything expr.
|
|
440 |
Konuşma |
her şeyi senin almanı istiyorum |
I want you to have everything expr.
|
|
441 |
Konuşma |
her şeyi almanı istiyorum |
I want you to have everything expr.
|
|
442 |
Konuşma |
elimden gelen her şeyi yaptım |
i did everything that i could expr.
|
|
443 |
Konuşma |
her şeyi yanlış anladın |
you've got it all wrong expr.
|
|
444 |
Konuşma |
her şeyi biliyorum |
I know everything expr.
|
|
445 |
Konuşma |
hakkında bilmem gereken her şeyi anlat |
tell me everything I need to know about you expr.
|
|
446 |
Konuşma |
her şeyi fark ederim |
I notice everything expr.
|
|
447 |
Konuşma |
her şeyi denedik |
we've tried everything expr.
|
|
448 |
Konuşma |
her şeyi sorun haline getirme! |
don't make a big deal out of everything! expr.
|
|
449 |
Konuşma |
her şeyi tastamam |
she's got it all expr.
|
|
450 |
Konuşma |
her şeyi durdur! |
hold everything! expr.
|
|
451 |
Konuşma |
her şeyi ben mi yapmalıyım? |
do I have to do everything myself? expr.
|
|
452 |
Konuşma |
eminim bu her şeyi düzeltir |
I'm sure that'll fix everything expr.
|
|
453 |
Konuşma |
her şeyi bildiğimi iddia etmiyorum |
I don't profess to know everything expr.
|
|
454 |
Konuşma |
her şeyi anlat bana |
tell me everything expr.
|
|
455 |
Konuşma |
her şeyi denedik ancak tedaviye cevap vermedi |
despite all our efforts she/he failed to respond expr.
|
|
456 |
Konuşma |
her şeyi gördüm |
I saw the whole thing expr.
|
|
457 |
Konuşma |
her şeyi düzeltebilirim |
I could fix everything expr.
|
|
458 |
Konuşma |
her şeyi yaparım |
I'll do anything expr.
|
|
459 |
Konuşma |
her şeyi yak |
burn eveything expr.
|
|
460 |
Konuşma |
hadi her şeyi unutalım |
let's forget everything expr.
|
|
461 |
Konuşma |
istediğiniz her şeyi size vereceğiz |
we'll give you anything you want expr.
|
|
462 |
Konuşma |
istediğiniz her şeyi başarabilirsiniz |
you can achieve anything you want expr.
|
|
463 |
Konuşma |
onu geri almak için her şeyi yaparım |
I'd do anything to get her back expr.
|
|
464 |
Konuşma |
ona kendimle ilgili her şeyi anlattım |
I told her everything about myself expr.
|
|
465 |
Konuşma |
neden her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsunuz ki? |
why do you have to make everything so difficult? expr.
|
|
466 |
Konuşma |
neden her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun ki? |
why do you have to make everything so difficult? expr.
|
|
467 |
Konuşma |
niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsunuz ki? |
why do you have to make everything so difficult? expr.
|
|
468 |
Konuşma |
niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun ki? |
why do you have to make everything so difficult? expr.
|
|
469 |
Konuşma |
senin her şeyi bildiğini sanmıyorum |
I don't think you know everything expr.
|
|
470 |
Konuşma |
sence bu her şeyi anlatmıyor mu? |
doesn't that say it all? expr.
|
|
471 |
Konuşma |
sanırım her şeyi anlattım sana |
I think I've told you everything expr.
|
|
472 |
Konuşma |
para her şeyi çözer |
money solves everything expr.
|
|
473 |
Konuşma |
para her şeyi çözmez |
money doesn't solve everything expr.
|
|
474 |
Konuşma |
senin için her şeyi yaparım |
I would do anything for you expr.
|
|
475 |
Konuşma |
sana her şeyi anlatacağım |
I'll tell you everything expr.
|
|
476 |
Konuşma |
sahip olduğum her şeyi kaybettim |
I lost everything I had expr.
|
|
477 |
Konuşma |
(iki şeyi karşılaştırırken) her haliyle çok daha iyi |
that beats something all to pieces expr.
|
|
478 |
Konuşma |
(iki şeyi karşılaştırırken) her haliyle çok daha iyi |
that beats all to pieces expr.
|
|
479 |
Konuşma |
yapabileceğimiz her şeyi yapıyoruz |
we're doing everything we can expr.
|
|
480 |
Konuşma |
istediğim her şeyi yaptı |
he did everything I asked expr.
|
|
481 |
Konuşma |
istediğim her şeyi yaptı |
she did everything I asked expr.
|
|
Trade/Economic |
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
kazananın her şeyi aldığı piyasa |
winner-takes-all markets i.
|
|
Politics |
|
483 |
Siyasal |
aşkı uğruna her şeyi göze alan erkek |
knight i.
|
|
Industry |
|
484 |
Sanayi |
sözleşmede her şeyi kapsayan madde |
basket clause i.
|
|
Computer |
|
485 |
Bilgisayar |
her şeyi yazdır |
print everything expr.
|
|
Pathology |
|
486 |
Patoloji |
retina hastalıkları ve bazı beyinsel bozukluklardan kaynaklanan, görüş alanındaki her şeyi olduğundan daha büyük görme durumu |
macropsia i.
|
|
Social Sciences |
|
487 |
Sosyal Bilimler |
her şeyi insanın deneyim ve değerleri açısından yorumlayan (bakış açısı) |
anthropocentric s.
|
|
Religious |
|
488 |
Dini |
tanrı'nın sadece günümüzde her şeyi bildiğine dair dördüncü yüzyıl inancı |
agnoetism i.
|
|
489 |
Dini |
milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı |
themistian i.
|
|
490 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
themistian i.
|
|
491 |
Dini |
milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı |
agnoete i.
|
|
492 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
agnoete i.
|
|
493 |
Dini |
milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı |
agnoite i.
|
|
494 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
agnoite i.
|
|
495 |
Dini |
milattan sonra 4. yüzyılda ortaya çıkan, tanrı'nın her şeyi bilme yeteneğinin yalnızca şimdiki zamanla kısıtlı olduğunu düşünen aryan tarikatı |
agnoetae i.
|
|
496 |
Dini |
isa mesih'in her şeyi bildiğini inkar eden 6. yüzyılda yaşamış kimselerin mensup olduğu mezhep |
agnoetae i.
|
|
497 |
Dini |
tüm yıl boyunca komünyon sırasında söylenen ve ilahi olarak okunan her şeyi kapsayan kitap |
missal i.
|
|
498 |
Dini |
her şeyi kapsayan şey |
omniety i.
|
|
499 |
Dini |
her şeyi içeren şey |
omniety i.
|
|
500 |
Dini |
(hinduizm) var olan her şeyi kapsayan kozmik ilkeler bütünü |
dharma i.
|
|