|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
genel gider |
general expenses i.
|
|
2 |
Genel |
gider hesapları ve vergilendirme |
expense accounts and taxation i.
|
|
3 |
Genel |
gider hesabı |
expense account i.
|
|
4 |
Genel |
gelir gider |
income and expense i.
|
|
5 |
Genel |
gider vergisi |
excise tax i.
|
|
6 |
Genel |
gider (mali) |
outgoings i.
|
|
7 |
Genel |
gider vergisi |
expenditure tax i.
|
|
8 |
Genel |
gider raporu |
expense report i.
|
|
9 |
Genel |
aylık gider |
monthly expense i.
|
|
10 |
Genel |
aylık gider |
monthly outgoings i.
|
|
11 |
Genel |
özel gider |
private expense i.
|
|
12 |
Genel |
gider borusu |
drain pipe i.
|
|
13 |
Genel |
rahvan gider gibi yavaş adımlarla yürüyen at |
trippler [south african] i.
|
|
14 |
Genel |
masraf hesabına gider yazdıran kimse |
batteler i.
|
|
15 |
Genel |
üretim alanında bulunan ve sulama sisteminden gelen suyu tahliye eden gider |
scupper i.
|
|
16 |
Genel |
tiyatro kumpanyasının gider ve karları paylaşan üyesi |
sharer [obsolete] i.
|
|
17 |
Genel |
gider kapağı |
sink hole i.
|
|
18 |
Genel |
gider sistemi |
sink unit i.
|
|
|
19 |
Genel |
gider borusu |
sipe i.
|
|
20 |
Genel |
sabit gider |
overhead i.
|
|
21 |
Genel |
gider göstermek |
record expenses f.
|
|
22 |
Genel |
hesaptaki gelir ve gider durumunu karşılaştırmak |
strike a balance f.
|
|
23 |
Genel |
gider olarak geri ödenemeyen |
nonrecoverable s.
|
|
24 |
Genel |
hoşa gider bir şekilde |
enjoyably zf.
|
|
25 |
Genel |
hoşa gider bir şekilde |
agreeably zf.
|
|
Phrases |
|
26 |
İfadeler |
bir neslin biriktirdikleri üçüncü nesle kadar erir gider |
clogs to clogs in three generations [uk] expr.
|
|
27 |
İfadeler |
battı balık yan gider |
better to be hung for a wolf than a sheep expr.
|
|
28 |
İfadeler |
ne gider/ne bununla uyumlu olur? |
what goes with? expr.
|
|
29 |
İfadeler |
battı balık yan gider |
I might as well be hanged for a sheep as a lamb
|
|
Proverb |
|
30 |
Atasözü |
haydan gelen huya gider |
easy come, easy go
|
|
31 |
Atasözü |
acele giden ecele gider |
haste makes waste
|
|
32 |
Atasözü |
mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider |
March comes in like lion and goes out like a lamb
|
|
33 |
Atasözü |
bir iş ters gidecekse gider |
If anything can go wrong it will
|
|
34 |
Atasözü |
(dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor |
there's no fool like an old fool
|
|
35 |
Atasözü |
ayranı yok içmeye atla gider sıçmaya |
champagne taste on a beer budget
|
|
36 |
Atasözü |
kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider |
if you fly with the crows, you get shot with the crows
|
|
37 |
Atasözü |
sokma akıl sekiz adım gider |
as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly
|
|
38 |
Atasözü |
çoktan çok azdan az gider |
the bigger they come, the harder they fall
|
|
39 |
Atasözü |
nasıl başlarsan öyle gider |
a good beginning makes a good ending
|
|
40 |
Atasözü |
böyle gelmiş böyle gider |
a wild goose never laid a tame egg
|
|
41 |
Atasözü |
acele giden ecele gider |
soft fire makes sweet malt
|
|
42 |
Atasözü |
çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider |
never send a boy to do a man's job
|
|
43 |
Atasözü |
zaman geçer gider |
time and tide tarry for no man
|
|
44 |
Atasözü |
zaman su gibi akıp gider |
time and tide tarry for no man
|
|
45 |
Atasözü |
geç kalırsan fırsatlar elinden kayıp gider |
time and tide wait for no one
|
|
46 |
Atasözü |
zaman su gibi akıp gider |
time and tide wait for no one
|
|
47 |
Atasözü |
laf başka yerlere gider |
one word leads to another
|
|
48 |
Atasözü |
laf hiç umulmadık yerlere gider/gelir |
one word leads to another
|
|
49 |
Atasözü |
sohbet bambaşka bir yere gider/bir şekilde gelişir |
one word leads to another
|
|
50 |
Atasözü |
eline geçen fırsatı zamanında değerlendirmezsen elinden kayıp gider |
a mill cannot grind with water that is past
|
|
51 |
Atasözü |
bir şeye olan ilgi kısa sürede dağılır gider |
a wonder lasts but nine days
|
|
52 |
Atasözü |
çoktan çok, azdan az gider |
bigger they are, the harder they fall
|
|
53 |
Atasözü |
çoktan çok, azdan az gider |
the bigger they come, the harder they fall
|
|
54 |
Atasözü |
hesabını bilenin arkadaşlıkları iyi gider |
good accounting makes good friends
|
|
55 |
Atasözü |
mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider |
in like a lion, out like a lamb
|
|
56 |
Atasözü |
iki kişi bir şey için kavga ederken/çekişirken üçüncü kişi o şeyi alır gider |
while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
|
|
Colloquial |
|
57 |
Konuşma Dili |
masraf, gider, kâr gibi miktarları gösteren rakamlar |
numbers i.
|
|
58 |
Konuşma Dili |
gider olmak |
take leave f.
|
|
|
59 |
Konuşma Dili |
gider olmak |
be prepared to leave f.
|
|
60 |
Konuşma Dili |
daha uzun gider |
lasts/lives/stands/operates longer expr.
|
|
61 |
Konuşma Dili |
işte öyle/öyle gider/devam eder |
so it goes expr.
|
|
62 |
Konuşma Dili |
böyle gelmiş böyle gider |
it was ever so expr.
|
|
63 |
Konuşma Dili |
böyle gelmiş böyle gider |
it was ever thus expr.
|
|
64 |
Konuşma Dili |
böyle gelmiş böyle gider |
old traditions die hard expr.
|
|
65 |
Konuşma Dili |
böyle gelmiş böyle gider |
there we go expr.
|
|
66 |
Konuşma Dili |
senin hoşuna gider miydi? |
how would you like it? expr.
|
|
67 |
Konuşma Dili |
böyle gelmiş böyle gider/gidiyor |
that's (just) the way it plays expr.
|
|
68 |
Konuşma Dili |
böyle gider |
way it plays expr.
|
|
69 |
Konuşma Dili |
böyle gider |
the way it plays expr.
|
|
70 |
Konuşma Dili |
battı balık yan gider |
here goes nothing expr.
|
|
71 |
Konuşma Dili |
umarım şansım, şansı yaver gider |
fingers crossed expr.
|
|
72 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) anca gider |
good riddance (to somebody/something) expr.
|
|
73 |
Konuşma Dili |
böyle gelmiş böyle gider |
always has been always will be expr.
|
|
Idioms |
|
74 |
Deyim |
böyle gelmiş böyle gider |
the story of someone's life i.
|
|
75 |
Deyim |
büyük (bir) gider |
a big-ticket item i.
|
|
76 |
Deyim |
büyük gider |
big-ticket item i.
|
|
77 |
Deyim |
gelir gider dengesi sağlamak |
strike a ledger f.
|
|
78 |
Deyim |
tası tarağı toplayıp gider/gidelim/gitmek |
be up stumps and back to the pavilion f.
|
|
79 |
Deyim |
(harcama, gider) çok fazla kısmak |
pare (something) to the bone f.
|
|
80 |
Deyim |
battı balık yan gider |
let's throw caution to the wind expr.
|
|
81 |
Deyim |
battı balık yan gider |
in for a penny in for a pound expr.
|
|
82 |
Deyim |
haydan gelen huya gider |
easy come easy go expr.
|
|
83 |
Deyim |
vız gelip tırıs gider |
it doesn't matter a brass farthing expr.
|
|
84 |
Deyim |
ve liste böyle uzar gider |
continued (on) page 94 expr.
|
|
85 |
Deyim |
battı balık yan gider |
in for a penny expr.
|
|
86 |
Deyim |
battı balık yan gider, aldığım, aldığın cezaya değsin bari |
might as well be hung for a sheep as a lamb expr.
|
|
87 |
Deyim |
battı balık yan gider, aldığım, aldığın cezaya değsin bari |
might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr.
|
|
88 |
Deyim |
(dünyaya) aptal geldi aptal gider/gidecek/gidiyor |
no fool like an old fool expr.
|
|
Speaking |
|
89 |
Konuşma |
arkadaşlarıyla ne sıklıkla yüzmeye gider? |
how often does she go swimming with her friends? expr.
|
|
90 |
Konuşma |
arkadaşlarıyla ne sıklıkla yüzmeye gider? |
how often does he go swimming with her friends? expr.
|
|
91 |
Konuşma |
arkadaşlarıyla ne sıklıkta yüzmeye gider? |
how often does she go swimming with her friends? expr.
|
|
92 |
Konuşma |
arkadaşlarıyla ne sıklıkta yüzmeye gider? |
how often does he go swimming with her friends? expr.
|
|
93 |
Konuşma |
biri gider biri (diğeri) gelir |
one goes another comes expr.
|
|
94 |
Konuşma |
ben gider! |
off I go! expr.
|
|
95 |
Konuşma |
babam her gün işe metroyla gider |
my dad goes to work by subway every day expr.
|
|
96 |
Konuşma |
benimle okula gider misin? |
would you like to go to the school with me? expr.
|
|
97 |
Konuşma |
gider gitmez |
as soon as you go expr.
|
|
98 |
Konuşma |
gider gitmez |
as soon he/she arrives expr.
|
|
99 |
Konuşma |
gider gitmez |
as soon as he/she went expr.
|
|
100 |
Konuşma |
gider gitmez |
as soon he/she goes expr.
|
|
101 |
Konuşma |
gider gitmez |
as soon as you arrive expr.
|
|
102 |
Konuşma |
gider gitmez |
as soon as you went expr.
|
|
103 |
Konuşma |
her gün işe gider |
he goes to work every day expr.
|
|
104 |
Konuşma |
işe saat kaçta gider? |
what time does he go to work? expr.
|
|
105 |
Konuşma |
liste uzar gider |
list goes on expr.
|
|
106 |
Konuşma |
okula ne sıklıkla otobüsle gider? |
how often does she go to school by bus? expr.
|
|
107 |
Konuşma |
spora genelde gider misin? |
do you usually go to the gym? expr.
|
|
108 |
Konuşma |
sence burası kaça gider? |
how much do you think this place will go for? expr.
|
|
109 |
Konuşma |
sık sık gelip gider |
he comes and goes a lot expr.
|
|
110 |
Konuşma |
pişirmek hoşuna gider mi? |
do you enjoy baking? expr.
|
|
111 |
Konuşma |
umarım her şey yolunda gider |
I hope all goes well expr.
|
|
112 |
Konuşma |
yol parasından tasarruf etmek için eve yürüyerek gider |
he walks home to save carfare expr.
|
|
113 |
Konuşma |
vız gelir tırıs gider |
I don't give a damn expr.
|
|
114 |
Konuşma |
karidesle ne iyi gider? |
what goes with shrimp? expr.
|
|
115 |
Konuşma |
karides ile ne iyi gider? |
what goes with shrimp? expr.
|
|
116 |
Konuşma |
karidesle ne gider? |
what goes with shrimp? expr.
|
|
117 |
Konuşma |
karides ile ne gider? |
what goes with shrimp? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
gider hesabı |
travel and entertainment account i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
amorti edilmiş gider |
depreciated cost i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
araştırma ve geliştirme gider farkları |
research and development expenses difference account i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
aşırı gider |
exorbitant expense i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
amortismana tabi gider |
depreciated cost i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
aşırı yüksek gider |
exorbitant expense i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
amortisman ve düşülen miktarlar ile borç ve gider karşılıkları |
depreciation amounts written off and provisions for liabilities and charges i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
asıl faaliyetle ilgili olmayan gider |
nonoperation expense i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
belli dönemdeki gelir ve gider özeti |
statement i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
borçlar ve gider karşılıkları |
provisions for known liabilities and unrealized estimated expenses i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
borç ve gider karşılıkları |
provisions for known liabilities i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
borç ve gider karşılıkları |
provisions for liabilities and expenses i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
borç ve gider karşılıkları |
provisions for debts expenses i.
|
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
borç ve gider karşılıkları |
allowances i.
|
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
borç ve gider karşılıkları |
provisions for liabilities and charges i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
cari gelir ve gider bütçesi |
operating budget i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışmayan kısım gider ve zararları |
idle capacity expenses and losses i.
|
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışmayan kısım gider ve zararları |
idle capacity expenses losses i.
|
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
cari gider |
current expenditure i.
|
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer olağan gider ve zararlar |
other ordinary expenses and loses i.
|
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borçlar ve gider tahakkukları |
other accrued expenses and liabilities i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer faaliyetlerden olağan gider ve zararlar |
expenses and losses from other ordinary operations i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
provisions for other debts and liabilities i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer olağandışı gider ve zaralar |
other extraordinary expenses i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
other provisions for known but undetermined liabilities and unrealized expenses i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
değişken gider |
variable cost i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
provision for other liabilities and expenses i.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
provisions for other liabilities and expenses i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer faaliyetlerden gider ve zararlar |
expenses and losses from other operations i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
other allowances i.
|
|
148 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer gider ve zararlar |
other ordinary expenses and losses i.
|
|
149 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer olağandışı gider ve zararlar |
other extraordinary expense and losses i.
|
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
provisions for other debts and expenses i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer gider ve zararlar |
other expenses i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer olağandışı gider ve zararlar |
other extraordinary expenses and losses i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
provisions for other liabilities and charges i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıklar |
other provisions for known but undetermined liabilities and unrealized expenses i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
daimi gider |
fixed cost i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer borç ve gider karşılıkları |
provision for other payables and expenses i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan gider yazılanlar |
immediately expensed items i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan gider yazılan kalemler |
immediately expensed items i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan gider yazılanlar |
charged to expenses of the period directly i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
ek gider vergisi |
countervailing excise duty i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir ve gider bilançosu |
statement of receipts and payments i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek aylara ait gelirler ve gider tahakkukları |
income relating to future months and expense accruals i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir gider dengesi |
balance of income and expenditures i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet dışı gider ve zararlar |
non-operating costs and losses i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir ve gider cetveli |
statement of revenues and expenditures i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
faiz ve gider reeskontları |
interest and expense accruals and rediscounts i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek yıllara ait gelirler ve gider tahakkukları |
income relating to future periods and expense accruals i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek yıllara ait gelir ve gider toplamları |
revenue collected in advance and accrued expenses payable i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir gider raporu |
income and expense report i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir ve gider hesabı |
activity account i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek aylara ait gelirler ve gider tahakkukları |
short-term deferred income and accrued expenses i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek aylara ait gelir-gider toplamları |
revenue collected in advance and accrued expenses payable in next months i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir ve gider |
income and expense i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek yıllara ait gider tahakkuku |
expense accruals relating to future periods i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir gider tablosu |
profit and loss account statement i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir gider hesabı |
income and expenditure account i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek yıllara ait gelir ve gider tahakkukları |
income relating to future periods and expense accruals i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir gider dengesi |
balance of income and expenses i.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
gelecek yıllara ait gelirler ve gider tahakkukları |
long-term deferred income and accrued expenses i.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyetle ilgili diğer olağan gider ve zararlar |
other expenses and losses i.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
gelir-gider bütçesi |
income-expense budget i.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
faydasız gider |
expired cost i.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
gider hesapları |
expense accounts i.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
genel gider oranı |
burden rate i.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergisi |
expenditure tax i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
gider bütçesi |
expense budget i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
gider faturası |
expense invoice i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
gider cetveli/tablosu |
expense sheet i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları ve ertelenmiş gelirler |
accruals and deferred income i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları |
accrued expense payables i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergisi |
expenditure tax i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergileri |
expenditure taxes i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
gider hesabı |
expenditure account i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
gider merkezi |
expense center i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
gider payı |
portion of expense i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
gider avansı |
advance on costs i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
götürü gider emsali |
lump sum expense i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergisi |
transaction tax i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
gider faturası |
expense bill i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
gider çeşidi |
type of expense i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
gider hesaplarının türlere göre sınıflandırılması |
object classification i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergisi |
outlay tax i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
gider pusulası |
note of expenses i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
gider kalemi |
cost item i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
gider fonksiyonu |
function of expense i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
gider çeşidi |
expense type i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
gider makbuzu |
expense voucher i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
gider kalemleri |
expenditure items i.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergileri |
outlay taxes i.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
genel cari gider |
current expenditure i.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergisi |
sales tax i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
genel gider |
overhead i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
gider kontrolü |
expense control i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
genel gider oranı |
overhead rate i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları |
long-term accrued expenses i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
gider maddesi |
expense item i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
gider hesabı |
expense account i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları |
accrued expense i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları ve gelecek dönem gelirleri |
accruals and deferred income i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
gider avansı |
advance on expenses i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
gider kalemi |
expense item i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
gider limiti |
expenditure rate i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
gider beyanı |
statement of expenses i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkuku |
recognition as an expense i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
gider bütçesi |
expenditure budget i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
genel yönetim gider farkları hesabı |
general and administrative expenses difference account i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergileri |
expense accounts i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
gider bütçesi |
expense budget i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları |
expense accruals i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
genel gider |
general expense i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
gider miktarı |
allowance i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
gider takip çizelgesi |
expense tracking chart i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
gider cetveli |
return of expenses i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
gider taahakkukları |
expense accruals i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkukları |
accrued expenses i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
gider oranı |
expense ratio i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
gider tahakkuku |
assessment of expenditure i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
gider vergisi |
sales-tax i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
genel gider |
general expenses i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
genel gider |
oncost i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
ithalattan alınan gider vergisi |
import excise tax i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
ithalat gider vergisi |
import excise tax i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
kar payı ve gider reeskontları |
profit share and expense accruals and rediscounts i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
kanunen kabul edilmeyen gider (vergi) |
add-back i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
kanunen kabul edilmeyen gider (vergi) |
add back i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
kontra gider hesabı |
contra expense account i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
masraf sayılmayan gider |
nonrecurring charge i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
munzam gider vergisi |
countervailing excise duty i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
olağandışı gider ve zararlar |
extraordinary expenses and losses i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
olağandışı gider ve zararlar |
extraordinary expenses and loses i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
ortak gider |
common cost i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
olağandışı gider ve zararlardan dolayı nakit çıkışı |
cash outflows due to extraordinary expenses and losses i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
olağan dışı gider ve zararlar |
extraordinary expenses and losses i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
net gider |
net expenditure i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki döneme ilişkin gelir ve karlar ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve kaynaklarını açıklayıcı not |
explanatory note related to revenues or profits and expenses or losses of previous period with sources and amounts of them i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki dönem gider ve zararları |
prior period expenses losses i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki dönem gider ve zarar |
previous period expenses and losses i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
özel gider indirimi |
personal expenses allowance i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki dönem gider ve zararları |
previous period expenses and losses i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki dönem gider ve zararları |
prior period loss i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenmemiş gider |
outstanding expense i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
planlı gider |
planned expenditure i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin ödenen gider |
prepaid expense i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin ödenen gider |
deferred charge i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
personel gider transferi |
staff expenses transfer i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit gider |
standby cost i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
safi gider |
net expense i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit gider |
fixed cost i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
spesifik gider |
specific cost i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
toplam gider |
total expenditures i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
tahmini gider |
predicted cost i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari gider |
commercial expense i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
vergiden düşebilir harcama/gider |
tax-deductible expense i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
üyelik aidat, gider ve katkı payları |
membership fees and contributions i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
yetkililer tarafından uygun görülmüş gider makbuzu |
audited voucher i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
kayıp veya gider nedeniyle kazancın düşürülmesi |
write-off i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
kayıp veya gider nedeniyle bir mülkün değerinin düşürülmesi |
write-off i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
kanunen kabul edilmeyen gider |
add-back i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
operasyonel gider |
operating expenditure i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
devlete ödenen gider ve vergilerden geri kalan bölüm |
disposable income i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
(abd'de) federal gider vergisi |
fet (federal excise tax) i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit gider |
fixed charge i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
düzenli olarak ödenen sabit gider |
fixed cost i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
gider kaydetmek |
charge f.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
gider yazmak |
write off f.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
sermaye malı için yapılan harcamalara gider hesabı yerine sabit değerler hesabında yer vermek |
capitalize f.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
sermaye malı için yapılan harcamalara gider hesabı yerine sabit değerler hesabında yer vermek |
capitalise f.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
gider gösterilir |
deductible s.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
gider gösterilir |
tax-deductible s.
|
|
Law |
|
290 |
Hukuk |
cari gider |
current expenditure i.
|
|
291 |
Hukuk |
gelir-gider durumu |
profit-loss statement i.
|
|
Politics |
|
292 |
Siyasal |
gider taahhüdü |
commitment of expenditures i.
|
|
293 |
Siyasal |
idari gider |
overhead i.
|
|
294 |
Siyasal |
idari gider |
administrative cost i.
|
|
295 |
Siyasal |
idari gider |
administrative expense i.
|
|
Technical |
|
296 |
Teknik |
su ve gider bağlantısı olmayan, içerisinde yalnızca atık maddeyi kimyasal olarak etkisizleştirmek üzere sıvı dezenfektan bulunan klozet |
chemical closet [brit] i.
|
|
297 |
Teknik |
su ve gider bağlantısı olmayan, içerisinde yalnızca atık maddeyi kimyasal olarak etkisizleştirmek üzere sıvı dezenfektan bulunan klozet |
chemical toilet [usa] i.
|
|
298 |
Teknik |
gelir ve gider beyanı |
income and expense statement i.
|
|
299 |
Teknik |
yıllık gider |
annual cost i.
|
|
Computer |
|
300 |
Bilgisayar |
gider pusulası |
fanfold i.
|
|
301 |
Bilgisayar |
sorunu gider |
fix it expr.
|
|
302 |
Bilgisayar |
sorun gider |
troubleshoot expr.
|
|
303 |
Bilgisayar |
sorunu gider |
troubleshoot expr.
|
|
Telecom |
|
304 |
Telekom |
gider tasarrufu |
cost cutting i.
|
|
Construction |
|
305 |
İnşaat |
ana gider hattı |
drain trunk i.
|
|
Automotive |
|
306 |
Otomotiv |
gider deliği |
limber hole i.
|
|
307 |
Otomotiv |
toprak üzerinde gider gibi |
dirt tracking i.
|
|
Food Engineering |
|
308 |
Gıda |
sabit gider |
fixed cost i.
|
|
Slang |
|
309 |
Argo |
bir işin/çalışanın gider hesabı |
swindle sheet i.
|
|
310 |
Argo |
kızların/kadınların biri gider biri/diğeri gelir |
girls are like buses expr.
|
|
311 |
Argo |
ayranı yok içmeye atla gider sıçmaya |
champagne taste and a beer pocketbook expr.
|
|
312 |
Argo |
ayranı yok içmeye atla gider sıçmaya |
champagne taste and a beer wallet expr.
|
|