|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
four hundred s.
|
dört yüz |
|
General |
|
2 |
Genel |
petit four i.
|
pötifur |
|
3 |
Genel |
four flush i.
|
blöf |
|
|
4 |
Genel |
four hundred i.
|
seçkinler |
|
5 |
Genel |
twenty four hours i.
|
yirmidört saat |
|
6 |
Genel |
four corners of the earth i.
|
dünyanın dört bucağı |
|
7 |
Genel |
twenty four i.
|
yirmidört |
|
8 |
Genel |
four footed butterfly i.
|
dört ayaklı kelebek |
|
9 |
Genel |
four star petrol i.
|
süper benzin |
|
10 |
Genel |
last four i.
|
son dört ay |
|
11 |
Genel |
four digit years i.
|
dört haneli yıllar |
|
12 |
Genel |
the four corners of the earth i.
|
dünyanın dört bucağı |
|
13 |
Genel |
four wheeler i.
|
dört tekerli araç |
|
14 |
Genel |
four persons i.
|
dört kişi |
|
15 |
Genel |
four-leaf clover i.
|
dört yapraklı yonca |
|
16 |
Genel |
four horsemen of the apocalypse i.
|
mahşerin dört atlısı |
|
17 |
Genel |
four horsemen i.
|
mahşerin dört atlısı |
|
18 |
Genel |
fifty-four i.
|
elli dört |
|
19 |
Genel |
four-way i.
|
dört yönde geçit veren |
|
20 |
Genel |
four-roomed house i.
|
dört odalı ev |
|
21 |
Genel |
four-flusher i.
|
atıcı |
|
22 |
Genel |
four-scores i.
|
seksen |
|
23 |
Genel |
four-poster bed i.
|
sayvanlı karyola |
|
24 |
Genel |
four-flusher i.
|
blöfçü |
|
25 |
Genel |
gear for four-wheel drive i.
|
arazi vitesi |
|
26 |
Genel |
four-centered arch i.
|
basık sivri kemer |
|
27 |
Genel |
four-phase model i.
|
dört evreli cinsel tepki modeli |
|
28 |
Genel |
four-leaf clover i.
|
dört yapraklı yonca |
|
29 |
Genel |
twenty-four hour delegate rate i.
|
yirmi dört saat daily delegate tarifesi |
|
30 |
Genel |
two-by-four i.
|
iki birim kalınlığında tahta |
|
31 |
Genel |
twent-four hour clock i.
|
yirmidört saatlik zaman |
|
32 |
Genel |
the train leaves at four o'clock i.
|
tren saat dörtte kalkar |
|
33 |
Genel |
four letter word i.
|
açık saçık söz |
|
34 |
Genel |
four letter word i.
|
müstehcen söz |
|
35 |
Genel |
three out of four i.
|
dörtte üçü |
|
36 |
Genel |
the four corners of the country i.
|
ülkenin dört bir yanı |
|
37 |
Genel |
the four corners of the earth i.
|
dünyanın dört bir yanı |
|
38 |
Genel |
the four corners of the world i.
|
dünyanın dört bir yanı |
|
39 |
Genel |
thirty four i.
|
otuz dört |
|
40 |
Genel |
forty four i.
|
kırk dört |
|
41 |
Genel |
twenty four i.
|
24 |
|
42 |
Genel |
twenty four i.
|
yirmi dört |
|
43 |
Genel |
thirty four i.
|
34 |
|
|
44 |
Genel |
forty four i.
|
44 |
|
45 |
Genel |
fifty four i.
|
54 |
|
46 |
Genel |
fifty four i.
|
elli dört |
|
47 |
Genel |
sixty four i.
|
altmış dört |
|
48 |
Genel |
sixty four i.
|
64 |
|
49 |
Genel |
seventy four i.
|
74 |
|
50 |
Genel |
seventy four i.
|
yetmiş dört |
|
51 |
Genel |
eighty four i.
|
84 |
|
52 |
Genel |
eighty four i.
|
seksen dört |
|
53 |
Genel |
ninety four i.
|
94 |
|
54 |
Genel |
ninety four i.
|
doksan dört |
|
55 |
Genel |
four seasons i.
|
dört mevsim |
|
56 |
Genel |
four-hour application i.
|
dört saatlik uygulama |
|
57 |
Genel |
four-hour application i.
|
4 saatlik uygulama |
|
58 |
Genel |
fab-four i.
|
the beatles |
|
59 |
Genel |
four teams i.
|
dört takım |
|
60 |
Genel |
a four-letter word i.
|
dört harfli bir kelime |
|
61 |
Genel |
four-year license i.
|
4 yıllık lisans |
|
62 |
Genel |
four-year license i.
|
dört yıllık lisans |
|
63 |
Genel |
four-in-hand i.
|
dört atlı araba |
|
64 |
Genel |
four-in-hand knot i.
|
bir kravat bağlama yöntemi |
|
65 |
Genel |
four and a half i.
|
dört buçuk |
|
66 |
Genel |
four-slice toaster i.
|
dörtlü ekmek kızartma makinesi |
|
67 |
Genel |
four-slice toaster i.
|
dört dilimli ekmek kızartma makinesi |
|
68 |
Genel |
four thousand i.
|
dört bin |
|
69 |
Genel |
four glasses of milk i.
|
dört bardak süt |
|
70 |
Genel |
four glasses of milk i.
|
4 bardak süt |
|
71 |
Genel |
four time repetition i.
|
dört kez tekrar |
|
72 |
Genel |
four great caliphs i.
|
dört büyük halife |
|
73 |
Genel |
four people i.
|
dört insan |
|
74 |
Genel |
family of four i.
|
4 kişilik aile |
|
75 |
Genel |
family of four i.
|
dört kişilik aile |
|
76 |
Genel |
a family of four i.
|
dört kişilik bir aile |
|
77 |
Genel |
a family of four i.
|
4 kişilik bir aile |
|
78 |
Genel |
four walls i.
|
dört duvar |
|
79 |
Genel |
four-leaf shamrock i.
|
dört yapraklı yonca |
|
80 |
Genel |
four friends i.
|
dört arkadaş |
|
81 |
Genel |
four-digit numbers i.
|
dört basamaklı sayılar |
|
82 |
Genel |
four-person room i.
|
dört kişilik oda |
|
83 |
Genel |
four-person room i.
|
4 kişilik oda |
|
84 |
Genel |
four month baby i.
|
4 aylık bebek |
|
85 |
Genel |
four month baby i.
|
dört aylık bebek |
|
86 |
Genel |
four month old baby i.
|
dört aylık bebek |
|
87 |
Genel |
four month old baby i.
|
4 aylık bebek |
|
88 |
Genel |
these four walls i.
|
bu oda |
|
89 |
Genel |
four-four time i.
|
dört dörtlük ölçü |
|
90 |
Genel |
big four i.
|
küçük ve güçlü grup |
|
91 |
Genel |
may two-four i.
|
victoria günü'nün kanada'daki gayri resmi adı |
|
92 |
Genel |
coach-and-four i.
|
dört atlı at arabası |
|
93 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dört sayısı |
|
94 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dört birim |
|
95 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dört nesne |
|
96 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dörtlü grup |
|
97 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dörtlü dizi |
|
98 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dörtlük miktar |
|
99 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dördüncü öge |
|
100 |
Genel |
forty-four i.
|
kırk dört beden kıyafet |
|
101 |
Genel |
four corners i.
|
dörtlü kavşak |
|
102 |
Genel |
four corners i.
|
kapsam |
|
103 |
Genel |
four corners i.
|
çevreleyen genel alan |
|
104 |
Genel |
four corners i.
|
tüm bölge |
|
105 |
Genel |
four corners i.
|
dört labutlu skittles oyunu |
|
106 |
Genel |
four corners i.
|
sözleşmenin tamamı |
|
107 |
Genel |
four corners i.
|
belgenin tamamı |
|
108 |
Genel |
four eyes i.
|
dört göz |
|
109 |
Genel |
four eyes i.
|
gözlük takan kimse |
|
110 |
Genel |
four horsemen i.
|
savaş-kıtlık-salgın-ölüm dörtlüsü |
|
111 |
Genel |
four horsemen i.
|
tehdit eden dört kuvvet |
|
112 |
Genel |
four hundred i.
|
üst tabaka |
|
113 |
Genel |
four hundred i.
|
(yaldızlı çağ new yorku'nda) elit zümre |
|
114 |
Genel |
four-abreast i.
|
dört atın yan yana gitmesini sağlayan aparat |
|
115 |
Genel |
four-abreast i.
|
yan yana hizalanmış dört at |
|
116 |
Genel |
four-by-four i.
|
4x4 kereste |
|
117 |
Genel |
four-by-four i.
|
4x4 çıta |
|
118 |
Genel |
four-deal bridge i.
|
dört el oynanan bir briç çeşidi |
|
119 |
Genel |
four-flush i.
|
beş kartlı poker eli |
|
120 |
Genel |
four-h club i.
|
4-h kulübü |
|
121 |
Genel |
four-h club i.
|
tarım bakanlığınca kurulmuş bir gençlik organizasyonu |
|
122 |
Genel |
four-horse string out i.
|
iki atın önde iki atın arkada ilerlediği bir at arabası düzeni |
|
123 |
Genel |
four-in-hand i.
|
dört atlı ekip |
|
124 |
Genel |
four-in-hand i.
|
dört atlı takım |
|
125 |
Genel |
four-lane i.
|
dört şeritli otoban |
|
126 |
Genel |
four-leaf clover i.
|
dört meydan dansçısının kollarını üst üste bindirerek gerçekleştirdiği küçük çember |
|
127 |
Genel |
four-leaf clover i.
|
iyi şans getiren şey |
|
128 |
Genel |
four-leaf clover i.
|
uğurlu şey |
|
129 |
Genel |
four-letter word i.
|
tabu kelime |
|
130 |
Genel |
four-letter word i.
|
tabu konu |
|
131 |
Genel |
four-letter word i.
|
ayıp kabul edilen sözcük/konu |
|
132 |
Genel |
four-minute man i.
|
bir mili dört dakikadan kısa sürede tamamlayan koşucu |
|
133 |
Genel |
four-seater i.
|
dört kişilik araç |
|
134 |
Genel |
four-seater i.
|
dört koltuklu araç |
|
135 |
Genel |
four-spot i.
|
dört gelen zar |
|
136 |
Genel |
four-spot i.
|
dört noktalı domino taşı |
|
137 |
Genel |
four-spot i.
|
dört puan değerinde oyun kartı |
|
138 |
Genel |
four-spot i.
|
(kart veya zarda) dört |
|
139 |
Genel |
four-square i.
|
dört oyunculu spor |
|
140 |
Genel |
four-square i.
|
dört oyuncu ile oynanan maç |
|
141 |
Genel |
sixty-four i.
|
altmış dört |
|
142 |
Genel |
sixty-four i.
|
altmış dört birim |
|
143 |
Genel |
sixty-four i.
|
altmış dört nesne |
|
144 |
Genel |
sixty-four i.
|
altmış dörtlük grup |
|
145 |
Genel |
sixty-four i.
|
altmış dörtlük dizi |
|
146 |
Genel |
sixty-four i.
|
altmış dördüncü sıra |
|
147 |
Genel |
make four f.
|
dörtlemek |
|
148 |
Genel |
get four numbers in the lottery f.
|
lotoda 4 tutturmak |
|
149 |
Genel |
get four numbers in the lottery f.
|
lotoda dört tutturmak |
|
150 |
Genel |
book a table for four f.
|
dört kişilik bir masa ayırtmak |
|
151 |
Genel |
increase sales from four million to six million dollars f.
|
satışları dört milyondan altı milyona artırmak |
|
152 |
Genel |
turn the four-way flashers on f.
|
dörtlüleri yakmak |
|
153 |
Genel |
multiply by four f.
|
dörtle çarpmak |
|
154 |
Genel |
split it four ways f.
|
(kazancı vb) dörde bölmek |
|
155 |
Genel |
four-flush f.
|
beş kartlı poker eli ile blöf yapmak |
|
156 |
Genel |
four-flush f.
|
kötü el ile bahiste bulunmak |
|
157 |
Genel |
four sided s.
|
dört kenarlı |
|
158 |
Genel |
four footed s.
|
dört ayaklı |
|
159 |
Genel |
four-bladed s.
|
dört kanatlı |
|
160 |
Genel |
four-cornered s.
|
dört köşeli |
|
161 |
Genel |
four-eyed s.
|
dört göz |
|
162 |
Genel |
four-month s.
|
dört aylık |
|
163 |
Genel |
four-roll s.
|
dört silindirli |
|
164 |
Genel |
four-layer s.
|
dört tabakalı |
|
165 |
Genel |
four-wire s.
|
dört telli |
|
166 |
Genel |
four-storey s.
|
dört katlı |
|
167 |
Genel |
four-folded s.
|
dört katlı |
|
168 |
Genel |
four-cylinder s.
|
dört silindirli |
|
169 |
Genel |
two-by-four s.
|
dört birim genişliğinde |
|
170 |
Genel |
four-page s.
|
dört sayfa |
|
171 |
Genel |
four-page s.
|
dört sayfalık |
|
172 |
Genel |
standing on four feet s.
|
dört ayak üstünde duran |
|
173 |
Genel |
four-story s.
|
dört katlı |
|
174 |
Genel |
four-pack s.
|
dört paket |
|
175 |
Genel |
twenty-four-hour s.
|
yirmi dört saat süren |
|
176 |
Genel |
forty-four s.
|
kırk dörde denk gelen |
|
177 |
Genel |
forty-four s.
|
kırk dörtlük |
|
178 |
Genel |
four-color s.
|
dört renkli |
|
179 |
Genel |
four-color s.
|
dört renkten oluşan |
|
180 |
Genel |
four-cornered s.
|
dört açılı |
|
181 |
Genel |
four-cornered s.
|
dört kenarlı |
|
182 |
Genel |
four-cornered s.
|
dörtgen |
|
183 |
Genel |
four-cornered s.
|
dörtlü |
|
184 |
Genel |
four-cornered s.
|
dört katılımcılı |
|
185 |
Genel |
four-dimensional s.
|
dört boyut ile ilgili |
|
186 |
Genel |
four-dimensional s.
|
dördüncü boyut içeren |
|
187 |
Genel |
four-dimensional s.
|
dördüncü boyut ile ilgili |
|
188 |
Genel |
four-eyed s.
|
dört gözlü |
|
189 |
Genel |
four-fold s.
|
dört birimli |
|
190 |
Genel |
four-fold s.
|
dört bileşenli |
|
191 |
Genel |
four-fold s.
|
dörtlü |
|
192 |
Genel |
four-footed s.
|
dört ayaklı |
|
193 |
Genel |
four-footed s.
|
dört ayaklılara ait |
|
194 |
Genel |
four-footed s.
|
dört ayaklılar ile ilgili |
|
195 |
Genel |
four-footed s.
|
dört ayaklılara özgü |
|
196 |
Genel |
four-handed s.
|
(kart oyunu) dört kişiyle oynanan |
|
197 |
Genel |
four-handed s.
|
dört kişilik |
|
198 |
Genel |
four-handed s.
|
dört kişi gerektiren |
|
199 |
Genel |
four-hundredth s.
|
dört yüzüncü |
|
200 |
Genel |
four-in-hand s.
|
dört atlı takıma özgü |
|
201 |
Genel |
four-in-hand s.
|
dört atlı takıma ait |
|
202 |
Genel |
four-in-hand s.
|
dörtlü ekibe ait |
|
203 |
Genel |
four-in-hand s.
|
dörtlü ekibe özgü |
|
204 |
Genel |
four-lane s.
|
(otoban) dört şeritli |
|
205 |
Genel |
four-legged s.
|
dört bacaklı |
|
206 |
Genel |
four-legged s.
|
dört bacağı olan |
|
207 |
Genel |
four-lobed s.
|
dört loblu |
|
208 |
Genel |
four-lobed s.
|
dört dilimli |
|
209 |
Genel |
four-on-the-floor s.
|
dörtlü manuel şanzımana ait |
|
210 |
Genel |
four-on-the-floor s.
|
dörtlü manuel şanzıman ile ilgili |
|
211 |
Genel |
four-party s.
|
dört taraflı |
|
212 |
Genel |
four-party s.
|
dört taraftan oluşan |
|
213 |
Genel |
four-ply s.
|
dört tabakalı |
|
214 |
Genel |
four-ply s.
|
dört katmanlı |
|
215 |
Genel |
four-ply s.
|
dört katlı |
|
216 |
Genel |
four-pronged s.
|
dört çatallı |
|
217 |
Genel |
four-pronged s.
|
dört çatalı olan |
|
218 |
Genel |
four-square s.
|
sabit |
|
219 |
Genel |
four-square s.
|
güçlü |
|
220 |
Genel |
four-square s.
|
dayanıklı |
|
221 |
Genel |
four-square s.
|
demirbaş |
|
222 |
Genel |
four-square s.
|
sert |
|
223 |
Genel |
four-star s.
|
dört yıldızlı |
|
224 |
Genel |
four-star s.
|
en üst kalitede olan |
|
225 |
Genel |
four-star s.
|
en kaliteli |
|
226 |
Genel |
four-star s.
|
en iyi |
|
227 |
Genel |
four-star s.
|
tavsiye edilen |
|
228 |
Genel |
four-star s.
|
önemli |
|
229 |
Genel |
four-star s.
|
iyi |
|
230 |
Genel |
four-star s.
|
güzel |
|
231 |
Genel |
sixty-four s.
|
altmış dörde denk gelen |
|
232 |
Genel |
sixty-four s.
|
altmış dörtlük |
|
233 |
Genel |
four each zf.
|
dörder |
|
234 |
Genel |
at four o'clock sharp zf.
|
saat tam dörtte |
|
235 |
Genel |
four times zf.
|
dört katı |
|
236 |
Genel |
every four days zf.
|
dört günde bir |
|
237 |
Genel |
four corners of the earth zf.
|
dünyanın dört bucağına |
|
238 |
Genel |
four times zf.
|
in dört katı |
|
239 |
Genel |
four times zf.
|
4 katı |
|
240 |
Genel |
four times zf.
|
dört kere |
|
241 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört sefer |
|
242 |
Genel |
once in every four years zf.
|
dört yılda bir |
|
243 |
Genel |
in every four years zf.
|
dört yılda bir |
|
244 |
Genel |
four years in a row zf.
|
dört yıl üst üste |
|
245 |
Genel |
four consecutive years zf.
|
dört yıl üst üste |
|
246 |
Genel |
four times (in) a year zf.
|
yılda dört kere |
|
247 |
Genel |
four times (in) a year zf.
|
yılda 4 kez |
|
248 |
Genel |
four times (in) a year zf.
|
yılda dört sefer |
|
249 |
Genel |
four times (in) a year zf.
|
yılda dört kez |
|
250 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört defa |
|
251 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört kez |
|
252 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört kere |
|
253 |
Genel |
four times (in) a year zf.
|
senede dört defa |
|
254 |
Genel |
four times (in) a year zf.
|
yılda dört defa |
|
255 |
Genel |
between four in the afternoon and midnight zf.
|
öğleden sonra dört ile gece yarısı arasında |
|
256 |
Genel |
four times a day zf.
|
günde dört kez |
|
257 |
Genel |
four times a day zf.
|
günde dört kere |
|
258 |
Genel |
four times a day zf.
|
günde dört defa |
|
259 |
Genel |
four-square zf.
|
kararlılıkla |
|
260 |
Genel |
four-square zf.
|
sabit bir şekilde |
|
261 |
Genel |
four-square zf.
|
kesin olarak |
|
262 |
Genel |
four-square zf.
|
doğrudan |
|
263 |
Genel |
forty-four zm.
|
kırk dört tanesi |
|
264 |
Genel |
forty-four zm.
|
kırk dördü |
|
265 |
Genel |
sixty-four zm.
|
altmış dördü |
|
266 |
Genel |
sixty-four zm.
|
altmış dört tanesi |
|
Phrases |
|
267 |
İfadeler |
four times a month expr.
|
ayda 4 defa |
|
268 |
İfadeler |
four times a month expr.
|
ayda 4 kez |
|
269 |
İfadeler |
four of five expr.
|
beşte dördü |
|
270 |
İfadeler |
four in five expr.
|
beşte dördü |
|
271 |
İfadeler |
four at a time expr.
|
bir seferde dört kişi |
|
272 |
İfadeler |
by a factor of four expr.
|
dört katı |
|
273 |
İfadeler |
from the four corners of the earth expr.
|
dünyanın her köşesinden |
|
274 |
İfadeler |
from the four corners of the earth expr.
|
dünyanın dört bir yanından |
|
275 |
İfadeler |
from the four corners of the earth expr.
|
dünyanın dört bucağından |
|
276 |
İfadeler |
from the four corners of the earth expr.
|
dünyanın dört bir köşesinden |
|
277 |
İfadeler |
two to four times expr.
|
iki ile dört kat |
|
278 |
İfadeler |
as sure as two and two is four expr.
|
iki kere iki dört eder gibi |
|
279 |
İfadeler |
the company has four members, all of whom are young expr.
|
şirketin, hepsi genç olan dört üyesi var |
|
280 |
İfadeler |
about four hours expr.
|
yaklaşık dört saat |
|
Colloquial |
|
281 |
Konuşma Dili |
two-four [canadian] i.
|
24 şişe biradan oluşan kasa |
|
282 |
Konuşma Dili |
sixty-four-dollar question i.
|
çok önemli soru |
|
283 |
Konuşma Dili |
mother of four i.
|
dört çocuk annesi |
|
284 |
Konuşma Dili |
a father of four children i.
|
dört çocuk babası |
|
285 |
Konuşma Dili |
a mother of four children i.
|
dört çocuk annesi |
|
286 |
Konuşma Dili |
a four-year-old child i.
|
dört yaşında bir çocuk |
|
287 |
Konuşma Dili |
four-flusher i.
|
hilekar |
|
288 |
Konuşma Dili |
four-flusher i.
|
hilebaz |
|
289 |
Konuşma Dili |
sixty-four-dollar question i.
|
on puanlık uzman sorusu |
|
290 |
Konuşma Dili |
four seasons in one day i.
|
bir günde dört mevsim |
|
291 |
Konuşma Dili |
four seasons in one day i.
|
çok hızlı değişen hava |
|
292 |
Konuşma Dili |
four seasons in one day i.
|
tutarsız hava şartları |
|
293 |
Konuşma Dili |
four seasons in one day i.
|
değişken hava şartları |
|
294 |
Konuşma Dili |
four seasons in one day i.
|
gün içinde sürekli değişen hava şartları |
|
295 |
Konuşma Dili |
four seasons in one day i.
|
dengesiz hava |
|
296 |
Konuşma Dili |
gentleman of the four outs i.
|
sonradan görme |
|
297 |
Konuşma Dili |
gentleman of the four outs i.
|
birden zengin olan |
|
298 |
Konuşma Dili |
gentleman of the four outs i.
|
ne oldum delisi |
|
299 |
Konuşma Dili |
put four bullets into someone f.
|
birine dört kurşun sıkmak |
|
300 |
Konuşma Dili |
two-by-four s.
|
önemsiz |
|
301 |
Konuşma Dili |
two-by-four s.
|
değersiz |
|
302 |
Konuşma Dili |
two-by-four s.
|
daraşmalık |
|
303 |
Konuşma Dili |
two-by-four s.
|
tıkış tıkış |
|
304 |
Konuşma Dili |
two-by-four s.
|
kıytırık |
|
305 |
Konuşma Dili |
two-by-four s.
|
ıvır zıvır |
|
306 |
Konuşma Dili |
four-eyed s.
|
gözlüklü |
|
307 |
Konuşma Dili |
four-eyed s.
|
gözlük kullanan |
|
308 |
Konuşma Dili |
four-eyed s.
|
gözlük takan |
|
309 |
Konuşma Dili |
every four hours zf.
|
her dört saatte bir |
|
310 |
Konuşma Dili |
twenty four hours a day expr.
|
bütün gün |
|
311 |
Konuşma Dili |
from the four corners of the world expr.
|
dünyanın dört bir köşesinden |
|
312 |
Konuşma Dili |
from the four corners of the world expr.
|
dünyanın her köşesinden |
|
313 |
Konuşma Dili |
all four sides expr.
|
dört bir yan |
|
314 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört veya beş sene önce |
|
315 |
Konuşma Dili |
four days ago expr.
|
dört gün önce |
|
316 |
Konuşma Dili |
from the four corners of the world expr.
|
dünyanın dört bir yanından |
|
317 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört veya beş yıl önce |
|
318 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört beş yıl önce |
|
319 |
Konuşma Dili |
four or five years ago expr.
|
dört beş sene önce |
|
320 |
Konuşma Dili |
twenty four hours a day expr.
|
hiç durmadan |
|
321 |
Konuşma Dili |
twenty four hours a day expr.
|
tüm gün |
|
322 |
Konuşma Dili |
twenty-four-seven expr.
|
yedi gün yirmi dört saat |
|
323 |
Konuşma Dili |
three or four expr.
|
üç ya da dört |
|
324 |
Konuşma Dili |
twenty four hours a day expr.
|
yirmi dört saat |
|
325 |
Konuşma Dili |
three or four gunshots were fired expr.
|
üç veya dört el ateş edildi |
|
326 |
Konuşma Dili |
four outs expr.
|
sonradan görme |
|
327 |
Konuşma Dili |
four outs expr.
|
görmemiş |
|
328 |
Konuşma Dili |
four outs expr.
|
görgüsüz |
|
329 |
Konuşma Dili |
four outs expr.
|
ahlak, para, güven ve akıl yoksunu |
|
330 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
bilmiyorum |
|
331 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız şeye şu an ulaşılamıyor |
|
332 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız cevaba ulaşılamıyor |
|
333 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız cevap bulunamadı |
|
334 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
aradığınız yer bulunamadı |
|
335 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
bu sorunun cevabı bende yok |
|
336 |
Konuşma Dili |
four-oh-four (404) expr.
|
nerede olduğunu bilmiyorum |
|
337 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
yedi gün yirmi dört saat |
|
338 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
yedi yirmi dört |
|
339 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
devamlı |
|
340 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
sürekli |
|
341 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
gece gündüz demeden |
|
342 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
gece gündüz |
|
343 |
Konuşma Dili |
twenty-four seven expr.
|
yedi gün yirmi dört saat |
|
344 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
24-Jul |
|
345 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
yedi gün yirmi dört saat |
|
346 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
yedi yirmi dört |
|
347 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
devamlı |
|
348 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
sürekli |
|
349 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
gece gündüz demeden |
|
350 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
gece gündüz |
|
351 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
her zaman |
|
352 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
durmadan |
|
353 |
Konuşma Dili |
twenty-four/seven expr.
|
sürekli |
|
Idioms |
|
354 |
Deyim |
four-one-one i.
|
bilgi |
|
355 |
Deyim |
four-one-one i.
|
ayrıntı |
|
356 |
Deyim |
four-one-one i.
|
detaylar |
|
357 |
Deyim |
four-one-one i.
|
haberler |
|
358 |
Deyim |
four-one-one i.
|
bilgi hattı |
|
359 |
Deyim |
four-one-one i.
|
danışma hattı |
|
360 |
Deyim |
clue-by-four i.
|
(birine zorla öğretmek için kullanılan) cetvel/sopa |
|
361 |
Deyim |
clue-by-four i.
|
doğruluk sopası |
|
362 |
Deyim |
clue-by-four i.
|
yanlışları düzeltme değneği |
|
363 |
Deyim |
clue-by-four i.
|
(bilgisizi, cahili) hizaya getirme sopası |
|
364 |
Deyim |
the sixty-four-thousand-dollar question i.
|
çok önemli soru |
|
365 |
Deyim |
the four corners of the earth i.
|
dünyanın dört bir yanı |
|
366 |
Deyim |
the four corners of the earth i.
|
dünyanın dört bir köşesi |
|
367 |
Deyim |
the four corners of the world i.
|
dünyanın dört bir yanı |
|
368 |
Deyim |
the four corners of the world i.
|
dünyanın dört bucağı |
|
369 |
Deyim |
the four corners of the world i.
|
dünyanın dört bir köşesi |
|
370 |
Deyim |
the four corners of the earth i.
|
dünyanın dört bucağı |
|
371 |
Deyim |
the sixty-four-thousand-dollar question i.
|
on puanlık uzman sorusu |
|
372 |
Deyim |
a four-letter word i.
|
(fuck kelimesini ifade etmek amacıyla söylenen) dört harfli söz/küfür |
|
373 |
Deyim |
four-letter word i.
|
açık saçık söz |
|
374 |
Deyim |
four-letter word i.
|
müstehcen söz |
|
375 |
Deyim |
four-letter word i.
|
dört harfli küfür |
|
376 |
Deyim |
four-letter word i.
|
(fuck kelimesini ifade etmek amacıyla söylenen) dört harfli söz/küfür |
|
377 |
Deyim |
four-letter word i.
|
ağza alınmayacak kelime |
|
378 |
Deyim |
four-letter word i.
|
kötü çağrışımı olan kelime |
|
379 |
Deyim |
four-letter word i.
|
çağrışımı olumsuz olan kelime |
|
380 |
Deyim |
the four hundred i.
|
seçkinler |
|
381 |
Deyim |
the four hundred i.
|
zenginler |
|
382 |
Deyim |
drive a coach and four horses through f.
|
bildiğini okumak |
|
383 |
Deyim |
be scattered to the four winds f.
|
dört bir tarafa dağılmış olmak |
|
384 |
Deyim |
be scattered to the four winds f.
|
dört bir yana dağılmak |
|
385 |
Deyim |
be scattered to the four winds f.
|
dört bir yana dağılmış olmak |
|
386 |
Deyim |
drive a coach and four horses through f.
|
kuralları hiçe saymak |
|
387 |
Deyim |
fire on all four cylinders f.
|
tam güçle işlemek/çalışmak |
|
388 |
Deyim |
fire on all four cylinders f.
|
tam güçte işlemek/çalışmak |
|
389 |
Deyim |
fire on all four cylinders f.
|
tam kapasite işlemek/çalışmak |
|
390 |
Deyim |
fire on all four cylinders f.
|
tam/son hız işlemek/çalışmak |
|
391 |
Deyim |
fire on all four cylinders f.
|
tam verimlilikte işlemek/çalışmak |
|
392 |
Deyim |
four-square s.
|
açık açık |
|
393 |
Deyim |
four-square s.
|
dobra dobra |
|
394 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
bostan korkuluğu gibi |
|
395 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
boş boş |
|
396 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
bir kenarda öylece |
|
397 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
göt gibi ortada bırakılmış |
|
398 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
kılını kıpırdatmadan duran |
|
399 |
Deyim |
four score and seven years ago zf.
|
87 yıl önce (abraham lincoln'un yaptığı konuşmaya ithafen) |
|
400 |
Deyim |
four-square expr.
|
açıkça |
|
401 |
Deyim |
four sheets to the wind expr.
|
ayakta duramayacak kadar sarhoş |
|
402 |
Deyim |
four sheets in the wind expr.
|
ayakta duramayacak kadar sarhoş |
|
403 |
Deyim |
four sheets expr.
|
ayakta duramayacak kadar sarhoş |
|
404 |
Deyim |
four eyes see more than two expr.
|
bir elin nesi var; iki elin sesi var |
|
405 |
Deyim |
from all four corners of the earth expr.
|
dünyanın dört bir yanından |
|
406 |
Deyim |
four-square expr.
|
dosdoğru |
|
407 |
Deyim |
to the four winds expr.
|
dört bir yana |
|
408 |
Deyim |
four sheets to the wind expr.
|
körkütük/zil zurna sarhoş |
|
409 |
Deyim |
four sheets to the wind expr.
|
körkütük sarhoş |
|
410 |
Deyim |
four sheets expr.
|
körkütük/zil zurna sarhoş |
|
411 |
Deyim |
four sheets in the wind expr.
|
körkütük/zil zurna sarhoş |
|
412 |
Deyim |
four sheets to the wind expr.
|
zilzurna sarhoş |
|
413 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] expr.
|
sap gibi |
|
414 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] expr.
|
tuzluk gibi |
|
415 |
Deyim |
twenty-four seven expr.
|
her zaman |
|
416 |
Deyim |
twenty-four seven expr.
|
devamlı |
|
417 |
Deyim |
twenty-four seven expr.
|
durmadan |
|
418 |
Deyim |
twenty-four seven expr.
|
sürekli |
|
419 |
Deyim |
between you, me, and the four walls expr.
|
aramızda |
|
420 |
Deyim |
between you, me, and the four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
421 |
Deyim |
between you, me, and the four walls expr.
|
laf aramızda |
|
422 |
Deyim |
between you and me and the four walls expr.
|
laf aramızda |
|
423 |
Deyim |
between you and me and the four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
424 |
Deyim |
between you, me, and these four walls expr.
|
laf aramızda |
|
425 |
Deyim |
between you, me, and these four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
426 |
Deyim |
from all four corners of the world expr.
|
dünyanın dört bir yanından |
|
427 |
Deyim |
from all four corners of the world expr.
|
dünyanın her köşesinden |
|
428 |
Deyim |
from all four corners of the world expr.
|
dünyanın dört bir köşesinden |
|
Speaking |
|
429 |
Konuşma |
between you and me and these four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
430 |
Konuşma |
four out of five visitors expr.
|
beş ziyaretçiden dördü |
|
431 |
Konuşma |
we are a family of four expr.
|
biz dört kişilik bir aileyiz |
|
432 |
Konuşma |
these four walls expr.
|
bu dört duvar |
|
433 |
Konuşma |
for four weeks expr.
|
dört haftadır |
|
434 |
Konuşma |
it's quarter to four expr.
|
dörde çeyrek var |
|
435 |
Konuşma |
I have four siblings expr.
|
dört kardeşim var |
|
436 |
Konuşma |
it's been four days expr.
|
dört gün oldu |
|
437 |
Konuşma |
we are four siblings expr.
|
dört kardeşiz |
|
438 |
Konuşma |
it's a quarter past four expr.
|
dördü çeyrek geçiyor |
|
439 |
Konuşma |
four times five equals twenty expr.
|
dört kere beş eşittir yirmi |
|
440 |
Konuşma |
he is survived by his wife and four children expr.
|
eşi hayattadır; ardında dört çocuk bırakmıştır |
|
441 |
Konuşma |
between you and me and these four walls expr.
|
laf aramızda |
|
442 |
Konuşma |
I was only four expr.
|
sadece 4 yaşındaydım |
|
443 |
Konuşma |
it's half past four expr.
|
saat dört buçuk |
|
444 |
Konuşma |
four times five equals twenty expr.
|
4 kere 5 eşittir 20 |
|
445 |
Konuşma |
it's quarter to four expr.
|
4'e çeyrek var |
|
446 |
Konuşma |
three or four gunshots were fired expr.
|
üç veya dört kere ateş edildi |
|
Trade/Economic |
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
four-firm concentration ratio i.
|
dört firmaya yığılma oranı |
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
four eyes principle i.
|
dört göz prensibi |
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
four eyes principle i.
|
dört göz ilkesi |
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
four-member panel i.
|
dört üyeli panel |
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
four column general journal i.
|
dört sütunlu genel defter |
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
group of twenty-four i.
|
yirmi dörtler grubu |
|
Politics |
|
453 |
Siyasal |
memorandum of the four i.
|
dörtlü takrir |
|
454 |
Siyasal |
four freedoms i.
|
dört özgürlük |
|
455 |
Siyasal |
gang of four i.
|
bir grup radikal çinli komünist lider |
|
Tourism |
|
456 |
Turizm |
four-way tourism development i.
|
dörtlü turizm gelişmesi |
|
457 |
Turizm |
four season resort i.
|
dört mevsimlik tatil tesisi |
|
Technical |
|
458 |
Teknik |
four-by-four i.
|
dört çeker |
|
459 |
Teknik |
four-bolt flange i.
|
dört civatalı mil |
|
460 |
Teknik |
four-address instruction i.
|
dört adres komutu |
|
461 |
Teknik |
four-point loading i.
|
dört nokta yükleme |
|
462 |
Teknik |
four roller friction calender i.
|
dört silindirli friksiyon kalandırı |
|
463 |
Teknik |
four-ball method i.
|
dört bilya yöntemi |
|
464 |
Teknik |
four port directional control valve i.
|
dört yollu yön kontrol valfi |
|
465 |
Teknik |
four-way cock i.
|
dört yollu musluk |
|
466 |
Teknik |
four-leg and endless sewn flat woven webbing sling i.
|
dört ayaklı ve sonsuz dikişli düz kalın dokuma sapanlar |
|
467 |
Teknik |
four-cycle engine i.
|
dört çevrimli motor |
|
468 |
Teknik |
four cycle i.
|
dörtlü çevrim |
|
469 |
Teknik |
four quadrant multiplier i.
|
dört bölgeli çarpıcı |
|
470 |
Teknik |
four-sided plate i.
|
dörtgen plak |
|
471 |
Teknik |
four stand continuous mill i.
|
dört tezgahlı sürekli hadde |
|
472 |
Teknik |
four-wire system i.
|
dört tel sistemi |
|
473 |
Teknik |
four-way cock i.
|
dört yollu vana |
|
474 |
Teknik |
four-core cable i.
|
dörtlü kablo |
|
475 |
Teknik |
four-way reinforcement i.
|
dört yönlü donatı |
|
476 |
Teknik |
four main physical-chemical criteria i.
|
dört ana fiziksel-kimyasal kriter |
|
477 |
Teknik |
four-wire repeater i.
|
dört telli repetör |
|
478 |
Teknik |
four strand continuous casting machine i.
|
dört yollu sürekli döküm makinesi |
|
479 |
Teknik |
four wheel bicycle i.
|
dört tekerlekli bisiklet |
|
480 |
Teknik |
four-stroke cycle i.
|
dört kurslu çevrim |
|
481 |
Teknik |
four-terminal resistor i.
|
dört uçlu direnç |
|
482 |
Teknik |
four-way union i.
|
dört yönlü rakor |
|
483 |
Teknik |
four wire circuit i.
|
dört telli devre |
|
484 |
Teknik |
four-layer transistor i.
|
dört tabakalı transistör |
|
485 |
Teknik |
four strand continuous mill i.
|
dört ayaklı sürekli hadde |
|
486 |
Teknik |
four bar linkage i.
|
dört çubuk mekanizması |
|
487 |
Teknik |
four-divided ovens i.
|
dört bölümlü ocaklar |
|
488 |
Teknik |
four-point press i.
|
dörtlü basgaç |
|
489 |
Teknik |
four point bend i.
|
dört noktalı eğme |
|
490 |
Teknik |
four-axis control i.
|
dört eksenli denetim |
|
491 |
Teknik |
four-leg sling i.
|
dört kollu sapan |
|
492 |
Teknik |
brush holder and four brushes i.
|
dört kömürlü kömür taşıyıcısı |
|
493 |
Teknik |
four address i.
|
dört adres |
|
494 |
Teknik |
four colour printing i.
|
dört renkli baskı |
|
495 |
Teknik |
four point bit i.
|
dörtlü uç |
|
496 |
Teknik |
four-wheel i.
|
dört tekerlekle çalışma |
|
497 |
Teknik |
four-layer diode i.
|
dört tabakalı diyot |
|
498 |
Teknik |
four-wire circuit i.
|
dört telli devre |
|
499 |
Teknik |
four plus one address i.
|
dört artı bir adres |
|
500 |
Teknik |
four tube camera i.
|
dört lambalı kamera |
|