Geçmiş

evrak

"evrak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	evrak	papers i.
2	Yaygın Kullanım	evrak	documents i.
General
3	Genel	evrak	letter i.
4	Genel	evrak	brief i.
5	Genel	evrak	document i.
6	Genel	evrak	paper i.
7	Genel	evrak	matter i.
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	evrak	document i.
9	Ticaret/Ekonomi	evrak	records i.
10	Ticaret/Ekonomi	evrak	deed i.
Slang
11	Argo	evrak	bumf i.
12	Argo	evrak	stiff i.

"evrak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 221 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	evrak çantası	briefcase i.
General
2	Genel	kıymetli evrak	legal instrument i.
3	Genel	evrak klasörü	file i.
4	Genel	evrak çantası	attache case i.
5	Genel	evrak memuru	clerk i.
6	Genel	evrak dairesi	registry i.
7	Genel	evrak çantası	dispatch box i.
8	Genel	giden evrak tepsisi	out tray i.
9	Genel	kıymetli evrak	negotiable instruments i.
10	Genel	evrak kalemi	record office i.
11	Genel	evrak çantası	portfolio i.
12	Genel	evrak dosyası	dossier i.
13	Genel	evrak klasörü	filing cabinet i.
14	Genel	matbu evrak	paper i.
15	Genel	evrak üzerinde bulunan resmi ya da şahsi mühür koruyan küçük yuvarlak kutu	skippet i.
16	Genel	giden evrak	outgoing papers i.
17	Genel	resmi evrak	official paper i.
18	Genel	resmi evrak	legal document i.
19	Genel	resmi evrak	official document i.
20	Genel	değerli evrak	valuable document i.
21	Genel	gelen evrak	incoming document i.
22	Genel	giden evrak tablası	out-tray i.
23	Genel	evrak çantası	dispatch case i.
24	Genel	matbu evrak	printed matter i.
25	Genel	(evrak vb) muhafaza etme	keeping i.
26	Genel	(evrak vb) düzenlenme numarası	issue number i.
27	Genel	evrak çantası	document bag i.
28	Genel	(belge/evrak vs üzerine) ad-soyadın baş harfleriyle atılan kısa imza	initialing i.
29	Genel	evrak memuru	archivist i.
30	Genel	evrak sandığı	dispatch box i.
31	Genel	(belge/evrak vs üzerine) ad-soyadın baş harfleriyle atılan kısa imza	initialling i.
32	Genel	3 katlı evrak rafı	three tier document tray i.
33	Genel	üç katlı evrak rafı	three tier document tray i.
34	Genel	evrak memuru	actuary i.
35	Genel	evrak mandalı	binder clip i.
36	Genel	evrak mandalı	banker's clip i.
37	Genel	evrak mandalı	foldover clip i.
38	Genel	evrak mandalı	bobby clip i.
39	Genel	avukat evrak çantası	brief bag [uk] i.
40	Genel	evrak ve kıyafet çantası	brief bag i.
41	Genel	yakılacak evrak torbası	burn bag i.
42	Genel	yanlış tasnif edilmiş evrak, fiş	missort i.
43	Genel	masaüstü evrak tepsisi	in-tray i.
44	Genel	evrak klasöründeki kağıtları bir arada tutan dosya	file folder i.
45	Genel	damgalanmış resmi evrak	stamp i.
46	Genel	evrak vb çekmeceye koymak	pigeonhole f.
47	Genel	sahte evrak düzenlemek	forge a document f.
48	Genel	evrak düzenlemek	prepare document f.
49	Genel	evrak düzenlemek	draw up document f.
50	Genel	evrak düzenlemek	draft document f.
51	Genel	dosyaya geçirilmiş evrak	on file s.
52	Genel	evrak işini içine alan	paper s.
53	Genel	çok fazla evrak işi barındıran	paperbound s.
54	Genel	çok fazla evrak işi bindirilen	paperbound s.
55	Genel	imzalı evrak	ls (letter signed) kısalt.
Phrasals
56	Öbek Fiiller	birine resmi bir evrak vermek/teslim etmek	serve someone with something f.
57	Öbek Fiiller	(mahkeme celbi) bir resmi evrak ulaştırmak/iletmek	serve someone with something f.
58	Öbek Fiiller	evrak hazırlamak	draw something up f.
Colloquial
59	Konuşma Dili	evrak-ı metruke	a dead letter i.
60	Konuşma Dili	sandalyesinden kalkmadan sıkıcı evrak işleriyle uğraşan memur	chair-bound paper-pusher i.
61	Konuşma Dili	evrak kalabalığı	paperwork i.
62	Konuşma Dili	aşırı miktarda evrak işi	paperwork i.
63	Konuşma Dili	evrak yağmuruna tutmak	paper f.
Idioms
64	Deyim	bir yığın evrak işi	a paper chase i.
65	Deyim	sıkıcı evrak işlerine bakan ve pek bir yetkisi olmayan kimse	a pen pusher [uk] i.
66	Deyim	sıkıcı evrak işlerine bakan ve pek bir yetkisi olmayan kimse	a pencil pusher [us] i.
67	Deyim	sıkıcı evrak işlerine bakan ve pek bir yetkisi olmayan kimse	a paper pusher i.
68	Deyim	yazı/evrak işlerine bakan kimse	paper pusher i.
69	Deyim	sıkıcı evrak işlerine bakan ve pek bir yetkisi olmayan kimse	paper pusher i.
70	Deyim	değersiz evrak	not worth the paper it's written on expr.
71	Deyim	değersiz evrak	not worth the paper it's printed on expr.
72	Deyim	değersiz evrak	not worth the paper it is written on expr.
Trade/Economic
73	Ticaret/Ekonomi	kuponlar tükendiğinde yeni kupon alma hakkı vermek üzere düzenlenen kıymetli evrak	talon i.
74	Ticaret/Ekonomi	evrak imha makinesi	paper shredder i.
75	Ticaret/Ekonomi	aşırı kağıt/evrak işi	excessive paper shuffling i.
76	Ticaret/Ekonomi	bankalarca para yerine kabul edilen değerli evrak	bankable paper i.
77	Ticaret/Ekonomi	basılmış evrak	printed matter i.
78	Ticaret/Ekonomi	bir mal üzerinde mülkiyeti temsil eden ve başkalarına devredilebilen kıymetli evrak	equity security i.
79	Ticaret/Ekonomi	birinci sınıf değerli evrak	fine paper i.
80	Ticaret/Ekonomi	ciro edilebilir kıymetli evrak	negotiable paper i.
81	Ticaret/Ekonomi	ciro edilebilir kıymetli evrak	negotiable instruments i.
82	Ticaret/Ekonomi	devri ve cirosu mümkün olmayan evrak	non-negotiable instruments i.
83	Ticaret/Ekonomi	değerli evrak	negotiable instrument i.
84	Ticaret/Ekonomi	değersiz evrak	bad paper i.
85	Ticaret/Ekonomi	eksik evrak	missing documents i.
86	Ticaret/Ekonomi	eksik evrak	missing document i.
87	Ticaret/Ekonomi	eski evrak	ancient documents i.
88	Ticaret/Ekonomi	eksik evrak	missing paper i.
89	Ticaret/Ekonomi	evrak üzerinde yapılan sahtekarlık	forgery i.
90	Ticaret/Ekonomi	evrak görevlisi	records-keeper i.
91	Ticaret/Ekonomi	evrak dairesi	registry i.
92	Ticaret/Ekonomi	evrak dolabı	paper cabinet i.
93	Ticaret/Ekonomi	evrak işleri	paper works i.
94	Ticaret/Ekonomi	evrak işleri	paperworks i.
95	Ticaret/Ekonomi	evrak dosyası	dossier i.
96	Ticaret/Ekonomi	evrak çantası	attache case i.
97	Ticaret/Ekonomi	evrak mukabili ödeme	documentary credit i.
98	Ticaret/Ekonomi	evrak işi	paperwork i.
99	Ticaret/Ekonomi	evrak imha makinesi	paper shredder i.
100	Ticaret/Ekonomi	evrak takibi	document/file tracking i.
101	Ticaret/Ekonomi	evrak işleri	paperwork i.
102	Ticaret/Ekonomi	gelen evrak	incoming papers i.
103	Ticaret/Ekonomi	evrak imha belgesi	cremation certificate i.
104	Ticaret/Ekonomi	evrak memuru	records-keeper i.
105	Ticaret/Ekonomi	evrak cüzdanı	portfolio i.
106	Ticaret/Ekonomi	evrak rafı	letter tray i.
107	Ticaret/Ekonomi	gereğinden çok evrak/kağıt	excessive paper shuffling i.
108	Ticaret/Ekonomi	genel evrak müdürü	director of general documents i.
109	Ticaret/Ekonomi	ikinci ve üçüncü sınıf evrak	second and third class papers i.
110	Ticaret/Ekonomi	iskontolu satılan değerli evrak	discount securities i.
111	Ticaret/Ekonomi	işletmenin mülkiyetine ortaklık hakkı sağlayan ve karşılığında temettü elde edilen kıymetli evrak	equity i.
112	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	security i.
113	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	negotiable instruments i.
114	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	valuable papers i.
115	Ticaret/Ekonomi	kıymetsiz evrak	bad paper i.
116	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	endorsement i.
117	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	valuable paper i.
118	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	negotiable paper i.
119	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	commercial paper i.
120	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak	securities i.
121	Ticaret/Ekonomi	matbu evrak	printed matter i.
122	Ticaret/Ekonomi	müsbit evrak	voucher i.
123	Ticaret/Ekonomi	para hükmündeki evrak	money-equivalent document(s) i.
124	Ticaret/Ekonomi	resmi evrak	authentic document i.
125	Ticaret/Ekonomi	resmi evrak	legal documents i.
126	Ticaret/Ekonomi	sahte evrak	false documents i.
127	Ticaret/Ekonomi	ticari evrak	paper i.
128	Ticaret/Ekonomi	ticari evrak	business papers i.
129	Ticaret/Ekonomi	ticari evrak	mercantile paper i.
130	Ticaret/Ekonomi	ticari evrak	commercial papers i.
131	Ticaret/Ekonomi	tedkiki evrak komisyonu	document examination commission i.
132	Ticaret/Ekonomi	yazışma/evrak işlerinden sorumlu görevli	paper-pusher i.
133	Ticaret/Ekonomi	yazışma/evrak işlerinden sorumlu görevli	paper-shuffler i.
134	Ticaret/Ekonomi	tanınmış bir makam tarafından yasal olarak basılan bir madeni para veya kıymetli evrak	money i.
135	Ticaret/Ekonomi	kıymetli evrak alım-satım taahhüdü	position i.
136	Ticaret/Ekonomi	başka bir kıymetli evrağa dönüştürülebilen kurumsal kıymetli evrak	convertible security i.
137	Ticaret/Ekonomi	bir evrak üzerine tanzim tarihinden sonraki bir tarihi atmak	post-date f.
138	Ticaret/Ekonomi	evrak hazırlamak	prepare documents f.
Law
139	Hukuk	adli veya gayri adli evrak	judicial or extrajudicial documents i.
140	Hukuk	bir mahkemenin resmen evrak talebi	certiorari i.
141	Hukuk	dilekçeye raptolunacak evrak	documents to be attached to petition i.
142	Hukuk	emre yazılı kıymetli evrak	order instrument i.
143	Hukuk	gayri adli evrak	extrajudicial documents i.
144	Hukuk	evrak kontrolü incelemesi	vouching i.
145	Hukuk	evrak üzerinde sahtekarlık	forgery i.
146	Hukuk	evrak üzerinde yapılan sahtecilik	forgery i.
147	Hukuk	evrak üzerinde sahtecilik	forgery i.
148	Hukuk	evrak tahriri	wording of a document i.
149	Hukuk	evrak sahteciliği	forgery of documents i.
150	Hukuk	istidaya raptolunacak evrak	documents to be attached to petition i.
151	Hukuk	kanıtlamaya yarayan evrak	voucher support i.
152	Hukuk	kıymetli evrak hukuku	law of commercial papers i.
153	Hukuk	kıymetli evrak	security i.
154	Hukuk	kıymetli evrak hukuku	negotiable instruments law i.
155	Hukuk	matbu evrak	printed documents i.
156	Hukuk	resmi evrak	acta i.
157	Hukuk	sahte evrak	forged documents i.
158	Hukuk	resmi evrak	legal documents i.
159	Hukuk	yasal evrak	legal instrument i.
160	Hukuk	resmi evrak	writing i.
161	Hukuk	yanlış evrak	false return i.
162	Hukuk	evrak işlerini azaltma yasası	paperwork reduction act i.
163	Hukuk	evrak işlerini azaltma kanunu	paperwork reduction act i.
164	Hukuk	müteakip evrak	postfactum i.
165	Hukuk	kanıtlamaya yarayan evrak göstermek	vouch f.
166	Hukuk	sahte evrak düzenlemek	counterfeit f.
167	Hukuk	sahte evrak düzenlemek	forge a paper f.
168	Hukuk	sahte evrak düzenlemek	forge f.
169	Hukuk	evrak, örnek ve kayıtlar almaya ve vermeye	demand and receive copies, extracts and records expr.
170	Hukuk	yasal evrak	ls (legal scroll) kısalt.
Politics
171	Siyasal	evrak memurluğu	registrarship i.
172	Siyasal	evrak müdürlüğü	record office i.
173	Siyasal	evrak dairesi	record office i.
174	Siyasal	gizli evrak içeren ve açılması kesinlikle yasak olan diplomatik çanta	diplomatic bag i.
175	Siyasal	gizli evrak içeren ve açılması kesinlikle yasak olan diplomatik çanta	valise diplomatique i.
176	Siyasal	resmi evrak ve kayıtlar	archives i.
177	Siyasal	resmi olmayan diplomatik evrak	memorial i.
Institutes
178	Kurum/Kuruluş	genel evrak müdürlüğü	general document department i.
Industry
179	Sanayi	evrak imha makinesi	paper-shredder i.
Insurance
180	Sigortacılık	bir kişiden diğerine devredilebilir kıymetli evrak	negotiable instrument i.
Technical
181	Teknik	dik evrak dosyası	vertical file i.
182	Teknik	evrak çantası	briefcase i.
Computer
183	Bilgisayar	evrak çantası kullanıcıları	briefcase users i.
184	Bilgisayar	evrak yönetim sistemi	document management system i.
185	Bilgisayar	evrak çantası veritabanı	briefcase database i.
186	Bilgisayar	evrak çantam	my briefcase i.
187	Bilgisayar	evrak çantası	briefcase i.
188	Bilgisayar	evrak çantası görevleri	briefcase tasks i.
189	Bilgisayar	windows evrak çantası	windows briefcase i.
190	Bilgisayar	bir evrak çantası yarat	create a briefcase expr.
191	Bilgisayar	evrak çantası'nı kaydet	save briefcase expr.
192	Bilgisayar	evrak çantası'nı güncelleştir	update briefcase expr.
193	Bilgisayar	evrak çantası'na ekle	add to briefcase expr.
194	Bilgisayar	evrak çantası içinde	in briefcase expr.
195	Bilgisayar	evrak çantası'nı aç	open briefcase expr.
Construction
196	İnşaat	onaya sunulan evrak	submittals i.
Aeronautic
197	Havacılık	uçağa yüklenen özel yüklerin kaptana bildirildiği evrak	notification to captain i.
Education
198	Eğitim	(lisans derecesi, profesyonel lisans, maddi yardım için gerekli) evrak işleri	paper chase i.
History
199	Tarih	ingiliz arşivindeki evrak muhafaza dairesi	hanaper office i.
Military
200	Askeri	ajanlar için sahte evrak ve teçhizat düzenleme	agent authentication i.
201	Askeri	basılı evrak kataloğu	printed material catalogue i.
202	Askeri	çok gizli evrak kontrol subayı	top secret control officer i.
203	Askeri	evrak işlem pusulası	memorandum routing sheet i.
204	Askeri	evrak müdürleri	records administrators i.
205	Askeri	evrak kısmı	mail and records division i.
206	Askeri	evrak havale pusulası	routing slip i.
207	Askeri	evrak muhafaza süresi	disposal standard i.
208	Askeri	evrak subayı	records management officer i.
209	Askeri	evrak imha süre listesi	disposal schedule for record i.
210	Askeri	genel evrak	central registry i.
211	Askeri	imha edilecek evrak listesi	disposal list i.
212	Askeri	işlemli evrak dosyası	live file i.
213	Askeri	kayıt dışı evrak	nonrecord material i.
214	Askeri	kayıt numaralı evrak	registered matter i.
215	Askeri	kayda tabi evrak ve malzeme	record material i.
216	Askeri	mesaj-evrak dağıtım sistemi	message and document distribution system i.
217	Askeri	mesaj evrak dağıtım sistemi	message handling system i.
218	Askeri	taahhütlü evrak dış zarfı	registry jacket i.
219	Askeri	evrak çantasına yerleştirilmiş bomba	briefcase bomb i.
Latin
220	Latince	evrak sandığı	cista i.
221	Latince	evrak kutusu	cista i.