|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması |
mamihlapinatapai i.
|
|
2 |
Genel |
iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması |
mamihlapinatapei i.
|
|
3 |
Genel |
antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder) |
nones i.
|
|
4 |
Genel |
ameliyat eder gibi irdeleme |
surgery i.
|
|
5 |
Genel |
tehdit eder hale gelmek |
become a threat f.
|
|
6 |
Genel |
tehdit eder hale gelmek |
turn to a threat f.
|
|
7 |
Genel |
hasat eder gibi toplamak |
gather f.
|
|
8 |
Genel |
kabul eder |
receptive s.
|
|
9 |
Genel |
tereddüt eder görünen |
vacillatory s.
|
|
10 |
Genel |
idare eder |
tolerable s.
|
|
11 |
Genel |
işkence eder bir şekilde |
agonizingly zf.
|
|
12 |
Genel |
nötralize eder bir biçimde |
antidotally zf.
|
|
13 |
Genel |
nasihat eder şekilde |
admonishingly zf.
|
|
|
14 |
Genel |
kabul eder bir şekilde |
agreeingly zf.
|
|
15 |
Genel |
ima eder şekilde |
connotatively zf.
|
|
16 |
Genel |
tehdit eder bir şekilde |
menacingly zf.
|
|
17 |
Genel |
dans eder adımlarla |
dancingly zf.
|
|
18 |
Genel |
telafi eder biçimde |
atoningly zf.
|
|
19 |
Genel |
memnun eder şekilde |
satisfactorily zf.
|
|
20 |
Genel |
işkence eder bir şekilde |
agonisingly zf.
|
|
21 |
Genel |
işkence eder gibi |
torturingly zf.
|
|
22 |
Genel |
takdir eder şekilde |
appreciatively zf.
|
|
23 |
Genel |
bayram eder gibi |
festally zf.
|
|
24 |
Genel |
takdis eder gibi |
sanctifiedly zf.
|
|
25 |
Genel |
idare eder |
okay ünl.
|
|
Phrasals |
|
26 |
Öbek Fiiller |
dans eder gibi yürümek/dolanmak/dolaşmak |
waltz around f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
dans eder gibi yürümek/dolanmak/dolaşmak |
waltz around something f.
|
|
Phrases |
|
28 |
İfadeler |
zenginlik zar zor üç nesil devam eder |
clogs to clogs in three generations [uk] expr.
|
|
29 |
İfadeler |
idare eder |
fairly well expr.
|
|
30 |
İfadeler |
idare eder |
less than ideal expr.
|
|
31 |
İfadeler |
iki kere iki dört eder gibi |
as sure as two and two is four expr.
|
|
32 |
İfadeler |
idare eder |
enough to be going on with [uk] expr.
|
|
33 |
İfadeler |
idare eder |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
|
|
34 |
İfadeler |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the fashion of (someone or something) expr.
|
|
35 |
İfadeler |
birini/bir şeyi taklit eder şekilde |
after the fashion of somebody/something expr.
|
|
36 |
İfadeler |
mutlu ve aşık birini görmek herkesi/çoğu kişiyi mutlu eder |
all the world loves a lover expr.
|
|
37 |
İfadeler |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the fashion of (someone or something) expr.
|
|
38 |
İfadeler |
birini/bir şeyi taklit eder şekilde |
after the fashion of somebody/something expr.
|
|
39 |
İfadeler |
mutlu ve aşık birini görmek herkesi/çoğu kişiyi mutlu eder |
all the world loves a lover expr.
|
|
Proverb |
|
40 |
Atasözü |
kendi işi için gayret edene tanrı yardım eder |
heaven helps those who help themselves i.
|
|
41 |
Atasözü |
gayret edene tanrı da yardım eder |
heaven helps those who help themselves i.
|
|
42 |
Atasözü |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the style of (someone or something) expr.
|
|
43 |
Atasözü |
(birini/bir şeyi) taklit eder şekilde |
after the style of (someone or something) expr.
|
|
44 |
Atasözü |
kendi işi için gayret edene allah da yardım eder |
god helps those who help themselves
|
|
45 |
Atasözü |
fazla gurur insanın gözünü kör eder |
pride goes before a fall
|
|
46 |
Atasözü |
fazla gurur insanın gözünü kör eder |
pride goeth before a fall
|
|
47 |
Atasözü |
kötü para iyiyi safdışı eder |
bad money drives out good
|
|
48 |
Atasözü |
fazla gurur insanın gözünü kör eder |
pride comes before a fall
|
|
49 |
Atasözü |
sadece aptal bir insan yaşadığı yeri çöplüğe çevirip berbat eder |
it's an ill bird that fouls its own nest
|
|
50 |
Atasözü |
aptallar düşünmeden hareket eder |
fools rush in where angels fear to tread
|
|
51 |
Atasözü |
ahmaklar acele eder |
fools rush in
|
|
52 |
Atasözü |
aptallar düşünmeden hareket eder |
fools rush in
|
|
53 |
Atasözü |
ahmaklar acele eder |
fools rush in where angels fear to tread
|
|
54 |
Atasözü |
gayret edene allah da yardım eder |
god helps those who help themselves
|
|
55 |
Atasözü |
gayret edene allah da yardım eder |
god helps them that help themselves
|
|
56 |
Atasözü |
özür dileyen kabahatini kabul eder |
he who excuses himself accuses himself
|
|
57 |
Atasözü |
ertelenmiş umutlar kalbi hasta eder |
hope deferred makes the heart sick
|
|
58 |
Atasözü |
ertelenmiş umutlar kalbi hasta eder |
hope deferred maketh the heart sick
|
|
59 |
Atasözü |
tarih kendini tekrar eder |
history repeats itself
|
|
60 |
Atasözü |
maymun düşünmez ne görürse onu taklit eder |
monkey see monkey do
|
|
61 |
Atasözü |
doğa boşluktan nefret eder |
nature abhors a vacuum
|
|
62 |
Atasözü |
doğa/tabiat boşluktan nefret eder (boşluk istemez) |
nature abhors a vacuum
|
|
63 |
Atasözü |
ne kar eder ne ziyan |
nothing gained
|
|
64 |
Atasözü |
korkak bezirgan ne kar eder ne ziyan |
nothing ventured nothing gained
|
|
65 |
Atasözü |
tarih, efsaneleri insanoğluna tercih eder |
history prefers legends to men
|
|
66 |
Atasözü |
tarih tekerrür eder |
history repeats itself
|
|
67 |
Atasözü |
ancak bir katır ailesini inkar eder |
none but a mule denies his family
|
|
68 |
Atasözü |
körü körüne inanç aklı da kör eder |
men are blind in their own cause
|
|
69 |
Atasözü |
medeni bir soru medeni bir cevabı hak eder |
a civil question deserves a civil answer
|
|
70 |
Atasözü |
kim ne ederse kendine eder |
what goes over the devil's back comes under his belly
|
|
71 |
Atasözü |
doğru dürüst bir soru doğru dürüst bir cevabı hak eder |
a civil question deserves a civil answer
|
|
72 |
Atasözü |
zamanında yapılan hatalar/düşüncesizlikler insanın peşinden gelmeye devam eder |
old sins have long shadows
|
|
73 |
Atasözü |
eskiden yapılan hatalar/düşüncesizlikler insanı gölgesi gibi takip eder |
old sins have long shadows
|
|
|
74 |
Atasözü |
kendi işi için gayret edene tanrı yardım eder |
the lord helps those who help themselves
|
|
75 |
Atasözü |
gayret edene tanrı da yardım eder |
the lord helps those who help themselves
|
|
76 |
Atasözü |
dokuz terzi bir araya gelse ancak bir adam yapar/eder |
nine tailors make a man
|
|
77 |
Atasözü |
samimiyetsiz/iki yüzlü insanlar yalnızca iyi günde dostluk eder |
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
|
|
78 |
Atasözü |
vicdan azabı kişiyi itirafa teşvik eder |
a guilty conscience needs no accuser
|
|
79 |
Atasözü |
vicdan azabı çeken biri dışarıdan birinin suçlaması olmadan da sonunda suçunu itiraf eder |
a guilty conscience needs no accuser
|
|
80 |
Atasözü |
önünde sonunda kişi kendini belli eder |
breeding will tell
|
|
81 |
Atasözü |
kişi kendini/karakterini önünde sonunda belli eder |
breeding will tell
|
|
82 |
Atasözü |
eğer bir koyun hendekten atlarsa, diğerleri de arkasından atlar/onu takip eder |
if one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow
|
|
83 |
Atasözü |
fazla gurur insanın gözünü kör eder |
pride comes before a fall
|
|
84 |
Atasözü |
fazla gurur insanın gözünü kör eder |
pride comes before the fall
|
|
Colloquial |
|
85 |
Konuşma Dili |
araç hareket eder etmez yolcunun uykuya dalması |
carcolepsy i.
|
|
86 |
Konuşma Dili |
idare eder olmak |
be ok f.
|
|
87 |
Konuşma Dili |
yapsa iyi eder |
best do f.
|
|
88 |
Konuşma Dili |
idare eder |
okayish s.
|
|
89 |
Konuşma Dili |
idare eder |
good enough s.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
idare eder |
good for s.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
(bir süre) idare eder |
good for (something) s.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
yapmayı arzu eder misin? |
(would you) care to...? expr.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
yapmayı arzu eder misin? |
would you care to... expr.
|
|
94 |
Konuşma Dili |
antika vazosunu kırdığını anlarsa annem seni paramparça eder |
mom will murder you if she finds out you broke her antique vase expr.
|
|
95 |
Konuşma Dili |
antika vazosunu kırdığını anlarsa annem seni paramparça eder |
mom will kill you if she finds out you broke her antique vase expr.
|
|
96 |
Konuşma Dili |
işte öyle/öyle gider/devam eder |
so it goes expr.
|
|
97 |
Konuşma Dili |
insanlar bizden nefret eder ve korkarlar |
people hate and fear us expr.
|
|
98 |
Konuşma Dili |
ne fark eder |
whatevs expr.
|
|
99 |
Konuşma Dili |
gerçi, ne fark eder |
but who's counting expr.
|
|
100 |
Konuşma Dili |
gerçi, ne fark eder |
but who's counting expr.
|
|
101 |
Konuşma Dili |
gerçi, ne fark eder |
who’s counting? expr.
|
|
102 |
Konuşma Dili |
bir anlam ifade eder mi bilmem ama |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
|
103 |
Konuşma Dili |
bir şey ifade eder mi bilmem ama |
fwiw (for what it's worth) expr.
|
|
104 |
Konuşma Dili |
birinden/bir şeyden nefret eder |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
|
105 |
Konuşma Dili |
birini/bir şeyi görmekten nefret eder |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
|
106 |
Konuşma Dili |
birinin/bir şeyin sesinden nefret eder |
you/he/she can’t stand the sound of somebody/something expr.
|
|
107 |
Konuşma Dili |
ne fark eder! |
what the heck! expr.
|
|
108 |
Konuşma Dili |
böyle devam eder |
way it plays expr.
|
|
109 |
Konuşma Dili |
böyle devam eder |
the way it plays expr.
|
|
110 |
Konuşma Dili |
müsaade eder misiniz? |
would you excuse me? expr.
|
|
111 |
Konuşma Dili |
(biri bir şey yapmayı) tercih eder |
(one) would (just) as soon (do something) expr.
|
|
112 |
Konuşma Dili |
idare eder |
(I've) been keeping myself busy expr.
|
|
113 |
Konuşma Dili |
idare eder |
(I've been) keeping myself busy expr.
|
|
114 |
Konuşma Dili |
idare eder |
been keeping out of trouble expr.
|
|
115 |
Konuşma Dili |
idare eder |
been okay expr.
|
|
116 |
Konuşma Dili |
idare eder |
(it's) better than nothing expr.
|
|
117 |
Konuşma Dili |
benimle dans eder misin/eder misiniz? |
care to dance? expr.
|
|
118 |
Konuşma Dili |
… arzu eder misin/eder misiniz? |
care to…? expr.
|
|
119 |
Konuşma Dili |
müsaade eder misin/eder misiniz(, lütfen) |
coming through(, please). expr.
|
|
120 |
Konuşma Dili |
idare eder |
could be worse expr.
|
|
121 |
Konuşma Dili |
müsaade eder misiniz, lütfen? |
could I get by, please? expr.
|
|
122 |
Konuşma Dili |
(… yapsam) seni rahatsız eder mi? |
do you mind (if...)? expr.
|
|
123 |
Konuşma Dili |
biriyle hiçbir yere gidilmez (insanı rezil eder) |
I can't take somebody anywhere expr.
|
|
124 |
Konuşma Dili |
yapmak gerekir/yakışır/yaraşır/icap eder |
it behooves one to do expr.
|
|
125 |
Konuşma Dili |
(birinin bir şey yapması) icap eder |
it behoves (one) to (do something) [uk] expr.
|
|
126 |
Konuşma Dili |
daha büyük penise sahip bir erkek partnerini daha iyi tatmin eder/partneri için daha çekicidir |
size matters expr.
|
|
127 |
Konuşma Dili |
boyut fark eder |
size matters expr.
|
|
Idioms |
|
128 |
Deyim |
idare eder özellik |
the acceptable face of i.
|
|
129 |
Deyim |
biri konuşurken tenkit eder biçimde sözünü kesmek |
catch one's eye f.
|
|
130 |
Deyim |
yapmayı arzu eder misin? |
care to (do something) f.
|
|
131 |
Deyim |
birini destekler/tebrik eder bir tavırla tokalaşır gibi beşlik çakmak |
low five f.
|
|
132 |
Deyim |
idare eder |
be better than a kick in the pants f.
|
|
133 |
Deyim |
bir şey yapsa iyi eder |
(had) best do something f.
|
|
134 |
Deyim |
idare eder |
close enough for government work s.
|
|
135 |
Deyim |
şans en iyi oyuncuyu bile bir gün alt eder |
the cards beat all the players [obsolete] expr.
|
|
136 |
Deyim |
idare eder sorun yok |
(I've) been keeping out of trouble expr.
|
|
137 |
Deyim |
idare eder sorun yok |
(I've been) keeping out of trouble expr.
|
|
138 |
Deyim |
idare eder |
good enough for jazz expr.
|
|
139 |
Deyim |
iyi mal kendisini belli eder |
good wine needs no bush expr.
|
|
140 |
Deyim |
korkak bezirgan ne kar eder ne ziyan |
nothing venture, nothing have expr.
|
|
141 |
Deyim |
(şaşkınlık ifade eder) dünyaya neler oluyor böyle |
what's the world coming to expr.
|
|
142 |
Deyim |
-lık/-e kadar (para miktarını ifade eder) |
to the tune of expr.
|
|
143 |
Deyim |
deli sürüsüne çobanlık eder gibi |
like herding cats expr.
|
|
144 |
Deyim |
idare eder |
pert near, but not plumb expr.
|
|
145 |
Deyim |
bir toplu iğnenin ucunda kaç melek dans eder |
how many angels can dance on the head of a pin expr.
|
|
146 |
Deyim |
(eğer biri) var olan bir şeyin daha iyisini yapabilirse/var olan bir şeyi geliştirebilirse başarıyı elde eder |
(if one can) build a better mousetrap expr.
|
|
147 |
Deyim |
idare eder |
better than a kick in the teeth [cliché] expr.
|
|
148 |
Deyim |
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
every dog will have his day expr.
|
|
149 |
Deyim |
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
every dog will have his/her day expr.
|
|
150 |
Deyim |
gün gelir herkes başarıyı elde eder |
every dog will have its day expr.
|
|
151 |
Deyim |
hayat sanatı taklit eder |
life imitates art [cliché] expr.
|
|
152 |
Deyim |
aşk gözü kör eder |
love sees no faults expr.
|
|
153 |
Deyim |
ontogeni filogeniyi takip eder |
ontogeny recapitulates phylogeny expr.
|
|
154 |
Deyim |
ontogeni filogeniyi tekrar eder |
ontogeny recapitulates phylogeny expr.
|
|
155 |
Deyim |
batan gemiyi ilk önce fareler terk eder |
rats desert a sinking ship expr.
|
|
156 |
Deyim |
batan gemiyi ilk önce fareler terk eder |
rats leave a sinking ship expr.
|
|
157 |
Deyim |
(iki kişi) birbirinden nefret eder |
there is no love lost between (two people) expr.
|
|
158 |
Deyim |
iki yanlış bir doğru eder |
two wrongs make a right expr.
|
|
159 |
Deyim |
iki kere iki dört eder |
water is wet expr.
|
|
Speaking |
|
160 |
Konuşma |
bana yardım eder misiniz? |
can you help me? expr.
|
|
161 |
Konuşma |
bunu benim için tercüme eder misiniz? |
can you translate this for me? expr.
|
|
162 |
Konuşma |
bu, onları mutlu eder/edecektir/edecek |
it will make them happy expr.
|
|
163 |
Konuşma |
bu seni adam eder! |
this'll be the making of you! expr.
|
|
164 |
Konuşma |
benimle dans eder misin? |
would you like to dance with me? expr.
|
|
165 |
Konuşma |
benimle dans eder misiniz? |
would you care to dance? expr.
|
|
166 |
Konuşma |
bana yardım eder misiniz? |
could you help me please? expr.
|
|
167 |
Konuşma |
bize biraz müsaade eder misiniz? |
will you excuse us for a moment? expr.
|
|
168 |
Konuşma |
benimle dans eder misin? |
would you care to dance? expr.
|
|
169 |
Konuşma |
bunu benim için tercüme eder misin? |
can you translate this for me? expr.
|
|
170 |
Konuşma |
bu şimdilik idare eder |
this will work for now expr.
|
|
171 |
Konuşma |
çok seyahat eder misin? |
do you travel a lot? expr.
|
|
172 |
Konuşma |
dans eder misin? |
do you dance? expr.
|
|
173 |
Konuşma |
herkes ikinci bir şansı hak eder |
everybody deserves a second chance expr.
|
|
174 |
Konuşma |
fark eder mi? |
does it make any difference? expr.
|
|
175 |
Konuşma |
insanlar neden seyahat eder? |
why do people travel? expr.
|
|
176 |
Konuşma |
idare eder |
not too bad expr.
|
|
177 |
Konuşma |
idare eder |
all right expr.
|
|
178 |
Konuşma |
idare eder yuvarlanıp gidiyorum |
I'm just plugging along expr.
|
|
179 |
Konuşma |
işi gereği sık seyahat eder |
she travels a lot for work expr.
|
|
180 |
Konuşma |
ne fark eder? |
what does it matter? expr.
|
|
181 |
Konuşma |
kaç para eder |
what good is expr.
|
|
182 |
Konuşma |
ne fark eder ki? |
what would it matter? expr.
|
|
183 |
Konuşma |
ne fark eder? |
what's the odds? expr.
|
|
184 |
Konuşma |
kaç para eder |
what price expr.
|
|
185 |
Konuşma |
mek/mak gerekir/yakışır/yaraşır/icap eder |
it behooves one to do something expr.
|
|
186 |
Konuşma |
ne fark eder |
it doesn't matter expr.
|
|
187 |
Konuşma |
kaç para eder |
what's the good of expr.
|
|
188 |
Konuşma |
ne fark eder ki? |
what difference does it make? expr.
|
|
189 |
Konuşma |
o insanlara yardım eder |
he helps people expr.
|
|
190 |
Konuşma |
ne fark eder |
so what expr.
|
|
191 |
Konuşma |
kaç para eder |
what's the use of expr.
|
|
192 |
Konuşma |
ne fark eder ki? |
what's the point? expr.
|
|
193 |
Konuşma |
seni ne motive eder? |
what motivates you? expr.
|
|
194 |
Konuşma |
şimdilik idare eder işte |
but it'll do for now expr.
|
|
195 |
Konuşma |
şu an ne kadar eder bilmiyorum |
I don't know how much it's worth now expr.
|
|
196 |
Konuşma |
tekrar eder misin? |
can you repeat? expr.
|
|
197 |
Konuşma |
tekrar eder misin/söyler misin? |
could you run that past me again? expr.
|
|
198 |
Konuşma |
tekrar eder misin/söyler misin lütfen? |
would you run that by me again please? expr.
|
|
199 |
Konuşma |
tv izlemeyi açık havada yürümeye tercih eder misin? |
do you prefer watching tv to walking in the open air? expr.
|
|
200 |
Konuşma |
tekrar eder misin? |
can you repeat it? expr.
|
|
201 |
Konuşma |
tanrı'nın huzurunda yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz? |
do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god? expr.
|
|
202 |
Konuşma |
yapmazsa daha iyi eder |
he had better not expr.
|
|
203 |
Konuşma |
-se ne fark eder |
what though expr.
|
|
204 |
Konuşma |
her zaman ailesiyle birlikte seyahat eder |
he always travels with his family expr.
|
|
205 |
Konuşma |
her zaman ailesiyle seyahat eder |
he always travels with his family expr.
|
|
Trade/Economic |
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
arşivsel değer (belgenin devam eden faydalılığı veya anlamlılığını ifade eder) |
archival value i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
hareket eder |
movable s.
|
|
Law |
|
208 |
Hukuk |
recm eder gibi taşlayan kimse |
lapidator i.
|
|
Technical |
|
209 |
Teknik |
birim eder çözümlemeleri |
unit price analysis i.
|
|
210 |
Teknik |
birim eder |
unit price i.
|
|
211 |
Teknik |
yeni eder |
new price i.
|
|
212 |
Teknik |
yükseltilmiş eder |
increased price i.
|
|
Computer |
|
213 |
Bilgisayar |
devam eder |
continued expr.
|
|
Automotive |
|
214 |
Otomotiv |
idare eder |
fair s.
|
|
Aeronautic |
|
215 |
Havacılık |
inişteki uçağın süzülüş açısını yerle temas eder etmez burnunu kaldırarak hızlıca azaltıp yatay hale getirme |
flare-out i.
|
|
Astronomy |
|
216 |
Gökbilim |
göksel küre üzerinde güneş ve güneş sisteminin sabit yıldızlara göre doğru hareket eder gibi göründüğü nokta |
apex of the sun's way i.
|
|
217 |
Gökbilim |
göksel küre üzerinde güneş ve güneş sisteminin sabit yıldızlara göre doğru hareket eder gibi göründüğü nokta |
solar apex i.
|
|
218 |
Gökbilim |
iki gök cisminin temas eder gibi görünmesi |
contact i.
|
|
219 |
Gökbilim |
tutulma, transit veya okültasyon sırasında gökcisminin bir diğerinin gölgesine temas eder gibi görünmesi |
contact i.
|
|
Religious |
|
220 |
Dini |
yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. |
thee (alone) we worship; thee (alone) we ask for help i.
|
|
Geography |
|
221 |
Coğrafya |
eder nehri |
eder i.
|
|
Military |
|
222 |
Askeri |
teşvik eder mahiyette sözleşme |
incentive type contract i.
|
|
223 |
Askeri |
işgal eder gibi sahip olma |
lodgement i.
|
|
224 |
Askeri |
işgal eder gibi sahip olma |
lodgment i.
|
|
Music |
|
225 |
Müzik |
genellikle yüzleri boyalı olan dansçıların fiziksel temas olmaksızın birbirleriyle kavga eder gibi hızlı ve agresif figürler sergiledikleri bir dans |
krumping i.
|
|
226 |
Müzik |
elleri karşılıklı tutuşturarak dans eder gibi dönmek |
poussette f.
|
|
Latin |
|
227 |
Latince |
çekinerek isteyen reddi teşvik eder |
qui timide rogat docet negare i.
|
|
228 |
Latince |
özel kanun genel kanunları ilga eder |
lex specialis derogat legi generali i.
|
|
229 |
Latince |
günler birbirini takip eder |
truditur dies die expr.
|
|
230 |
Latince |
sonraki kanun önceki kanunları ilga eder |
lex posterior derogat legi priori expr.
|
|
231 |
Latince |
şüpheden sanık istifade eder |
in dubio pro reo expr.
|
|
232 |
Latince |
üst kanun alt kanunları ilga eder |
lex superior derogat legi inferiori expr.
|
|
233 |
Latince |
vicdanım bana diğer insanların söyleyeceklerinden daha çok şey ifade eder |
mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo expr.
|
|
Slang |
|
234 |
Argo |
eh işte idare eder |
hanging in there like a hair in a biscuit expr.
|
|
235 |
Argo |
ne fark eder ki |
what the bloody hell's the difference expr.
|
|
236 |
Argo |
idare eder, yuvarlanıp gidiyorum |
hanging in there like a hair in a biscuit expr.
|
|
237 |
Argo |
idare eder, yuvarlanıp gidiyorum |
hanging on like a hair in a biscuit expr.
|
|
238 |
Argo |
ne fark eder ki? |
what (in) the hell? exclam.
|
|
239 |
Argo |
ne fark eder ki? |
what the hell? exclam.
|
|
British Slang |
|
240 |
İngiliz Argosu |
alay eder gibi gülüş |
tin bath i.
|
|
241 |
İngiliz Argosu |
idare eder |
better than a kick in the teeth/balls expr.
|
|
Modern Slang |
|
242 |
Modern Argo |
idare eder |
adequate tittage s.
|
|
243 |
Modern Argo |
idare eder |
alrightish s.
|
|
244 |
Modern Argo |
idare eder |
aiiight (alright) exclam.
|
|
245 |
Modern Argo |
idare eder |
alright I guess exclam.
|
|