Geçmiş

defa

"defa" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	defa	time i.
2	Yaygın Kullanım	defa	times ed.
General
3	Genel	defa	instance i.
4	Genel	defa	clip i.
5	Genel	defa	quotiety i.
6	Genel	defa	times in a ed.
Technical
7	Teknik	defa	times ed.
Math
8	Matematik	defa	times ed.

"defa" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 213 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bu defa	this time zf.
2	Yaygın Kullanım	bir defa daha	once again zf.
General
3	Genel	ilk defa sahne alma	debuting i.
4	Genel	bir genç kızın sosyeteye ilk defa takdimi	debut i.
5	Genel	sosyeteye ilk defa giren kız	debutante i.
6	Genel	ikinci defa evlenme	digamy i.
7	Genel	üç defa daha hızlı ispanyol halk dansı	jota i.
8	Genel	haftada iki defa çıkan (yayın)	semiweekly i.
9	Genel	altı defa doğum yapan kadın	sextipara i.
10	Genel	sosyeteye ilk defa çıkan kız	debutante i.
11	Genel	ikinci defa evlenen kimse	digamist i.
12	Genel	ikinci defa evlenen kimse	deuterogamist i.
13	Genel	haftada iki defa çıkan (yayın)	semi-weekly i.
14	Genel	bir şeyi ilk defa yapan kişi	first timer i.
15	Genel	birisinin topluma ilk defa tanıtılması	debut i.
16	Genel	(sergilenecek bir şeyi) ilk defa gösterme	unveiling i.
17	Genel	(heykelin) ilk defa göstermek	unveiling i.
18	Genel	dört defa doğum yapmış kadın	quadripara i.
19	Genel	talih oyununda iki veya üç defa kaybedilen atış	crab i.
20	Genel	ilk defa piyasaya sürme	first appearance i.
21	Genel	ilk defa bir işe girişmek	break the ice f.
22	Genel	iki defa okumak	read twice f.
23	Genel	(bir göreve vb) ilk defa atanmak	be appointed for the first time f.
24	Genel	(müzisyen vb) ilk defa halkın karşısına çıkmak	debut f.
25	Genel	ilk defa sahne almak	debut f.
26	Genel	üçüncü defa hata yapmak	the third time make a mistake f.
27	Genel	ikinci defa evlenmek	get married for the second time f.
28	Genel	yılda iki defa olan	biannual s.
29	Genel	senede üç defa	triannual (three times in one year) s.
30	Genel	yılda üç defa	triannual (three times in one year) s.
31	Genel	yılda üç defa olan	tri-annual s.
32	Genel	günde üç defa meydana gelen	terdiurnal s.
33	Genel	günde iki defa yapılan	two-a-day s.
34	Genel	milyonlarca defa	millionfold s.
35	Genel	ilk defa	for the first time zf.
36	Genel	her defa	always zf.
37	Genel	pek çok defa	quite a bit zf.
38	Genel	her defa	at every turn zf.
39	Genel	ilk ve son defa olarak	once for all zf.
40	Genel	yalnız bir defa	once again zf.
41	Genel	çok defa	most times zf.
42	Genel	pek çok defa	quite a lot zf.
43	Genel	üç defa	thrice zf.
44	Genel	birçok defa	so many times zf.
45	Genel	bir defa	once zf.
46	Genel	iki defa	twice zf.
47	Genel	çok defa	many times zf.
48	Genel	çok defa	often zf.
49	Genel	çok defa	numbers of times zf.
50	Genel	çok defa	frequently zf.
51	Genel	haftalar sonra ilk defa	first time in weeks zf.
52	Genel	yıllar sonra ilk defa	for the first time in years zf.
53	Genel	günler sonra ilk defa	first time in days zf.
54	Genel	haftalar sonra ilk defa	for the first time in weeks zf.
55	Genel	günlerden sonra ilk defa	first time in days zf.
56	Genel	aylardan sonra ilk defa	first time in months zf.
57	Genel	yıllardan sonra ilk defa	for the first time in years zf.
58	Genel	aylar sonra ilk defa	for the first time in months zf.
59	Genel	günlerden sonra ilk defa	for the first time in days zf.
60	Genel	yıllar sonra ilk defa	first time in years zf.
61	Genel	aylar sonra ilk defa	first time in months zf.
62	Genel	günler sonra ilk defa	for the first time in days zf.
63	Genel	yıllardan sonra ilk defa	first time in years zf.
64	Genel	aylardan sonra ilk defa	for the first time in months zf.
65	Genel	her defa	everytime zf.
66	Genel	son defa	for the last time zf.
67	Genel	son defa	last time zf.
68	Genel	sadece bir defa	only once zf.
69	Genel	yılda iki defa	twice yearly zf.
70	Genel	haftada iki defa	twice weekly zf.
71	Genel	haftada iki defa	twice a week zf.
72	Genel	haftada iki defa	biweekly zf.
73	Genel	haftada iki defa	semiweekly zf.
74	Genel	birkaç defa	a few times zf.
75	Genel	senede üç defa	three times in one year zf.
76	Genel	yılda üç defa	three times in one year zf.
77	Genel	günde üç defa/kez/kere	three times per day zf.
78	Genel	uzun süredir ilk defa/kez	for the first time in a long time zf.
79	Genel	hayatında ilk defa	for the first time in his life zf.
80	Genel	haftada altı defa	six times a week zf.
81	Genel	haftada üç defa	three times a week zf.
82	Genel	haftada iki defa	two times a week zf.
83	Genel	haftada dört defa	four times a week zf.
84	Genel	haftada beş defa	five times a week zf.
85	Genel	bir defa daha	one more time zf.
86	Genel	iki defa	on two occasions zf.
87	Genel	ayda üç kez defa	three times a month zf.
88	Genel	haftada iki defa	semi-weekly zf.
89	Genel	senede dört defa	four times (in) a year zf.
90	Genel	yılda dört defa	four times (in) a year zf.
91	Genel	günde üç defa	three times a day zf.
92	Genel	günde dört defa	four times a day zf.
93	Genel	ayda iki defa	bimonthly zf.
94	Genel	yılda 2 defa	twice per year zf.
95	Genel	yılda iki defa	twice per year zf.
96	Genel	senede iki defa	twice per year zf.
97	Genel	senede 2 defa	twice per year zf.
98	Genel	yılda 2 defa	semiannually zf.
99	Genel	yılda iki defa	semiannually zf.
100	Genel	senede iki defa	semiannually zf.
101	Genel	senede 2 defa	semiannually zf.
102	Genel	yılda 2 defa	biannually zf.
103	Genel	yılda iki defa	biannually zf.
104	Genel	senede 2 defa	biannually zf.
105	Genel	senede iki defa	biannually zf.
106	Genel	dakikada iki defa	twice a minute zf.
107	Genel	dokuz defa	nine times zf.
Phrasals
108	Öbek Fiiller	ilk defa sahneye sunmak	bring out f.
Phrases
109	İfadeler	ayda 4 defa	four times a month expr.
110	İfadeler	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir	even a stopped watch is right twice a day expr.
111	İfadeler	bir defa olsun	at least for once expr.
112	İfadeler	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir	even a broken watch is right twice a day expr.
113	İfadeler	bu defa	this time round/around expr.
114	İfadeler	bir defa bile	not even once expr.
115	İfadeler	haftada en az 3 defa	at least three times a week expr.
116	İfadeler	haftada en az 3 defa	at least 3 times a week expr.
117	İfadeler	haftada en az üç defa	at least 3 times a week expr.
118	İfadeler	haftada en az üç defa	at least three times a week expr.
Proverb
119	Atasözü	korkaklar bin defa ölür	cowards die many times before their deaths
120	Atasözü	korkaklar (ölmeden önce) bin defa ölür	cowards die many times before their death
121	Atasözü	korkaklar (ölmeden önce) bin defa ölür	cowards die many times before their deaths
122	Atasözü	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir	even a blind pig can find an acorn once in a while
123	Atasözü	bozuk/durmuş saat bile günde iki defa/kere doğruyu gösterir	even a blind hog finds an acorn every now and then
124	Atasözü	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir	even a blind squirrel finds a nut once in a while
125	Atasözü	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir	even a stopped/broken clock is right twice a day
Colloquial
126	Konuşma Dili	ilk defa kullanmak	christen f.
127	Konuşma Dili	birçok defa	many times zf.
128	Konuşma Dili	bir iki defa	once or twice zf.
129	Konuşma Dili	bir defa olsun	only just once expr.
130	Konuşma Dili	bunları günde üç defa alın	take them three times a day expr.
131	Konuşma Dili	bir defa olsun	just for once expr.
132	Konuşma Dili	bir defa olsun	only for once expr.
133	Konuşma Dili	çoğu defa	more often than not expr.
134	Konuşma Dili	hayatımda ilk defa	for the first time in my life expr.
135	Konuşma Dili	hayatta bir defa	once in a lifetime expr.
136	Konuşma Dili	haftada bir defa	once a week expr.
137	Konuşma Dili	insan bir defa sevmeyegörsün	once you love someone expr.
138	Konuşma Dili	tarihinde ilk defa	for the first time in one's history expr.
139	Konuşma Dili	tarihinde ilk defa	for the first time in its history expr.
140	Konuşma Dili	sanki ilk defa başarıyormuş gibi davranma	act like you've been there before expr.
141	Konuşma Dili	(biri) ilk defa böyle bir şey duyuyor	(one) (has) never heard (of) such a thing expr.
142	Konuşma Dili	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum	is that what they're calling it now? expr.
143	Konuşma Dili	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum	is that what they're calling it these days? expr.
144	Konuşma Dili	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum	I've never heard it called that before expr.
145	Konuşma Dili	birçok defa/kere	many's the time expr.
146	Konuşma Dili	çoğu defa	often as not expr.
Idioms
147	Deyim	bir savaş sırasında ilk defa çöle gelmiş asker	desert cherry i.
148	Deyim	bir şeyi ilk defa denemek	get feet wet f.
149	Deyim	bin defa ölmek	die a thousand deaths f.
150	Deyim	ilk defa denemek	have a bash f.
151	Deyim	bir defa daha	once again zf.
152	Deyim	bu ilk defa başıma gelmiyor	it's not my first rodeo expr.
153	Deyim	şans kapıyı bir defa çalar	opportunity knocks but once expr.
154	Deyim	tesadüfen sadece bir iki defa karşılaşıp bir daha asla karşılaşmayacak iki insan gibi	like ships that pass in the night expr.
155	Deyim	birçok defa/kere	many (and many)'s the time expr.
156	Deyim	birçok defa/kere	many and many's the time (that) [old-fashioned] expr.
Speaking
157	Konuşma	buraya ilk defa mı geldin?	is this your first time here? expr.
158	Konuşma	bu defa farklı	this time it's different expr.
159	Konuşma	bir tavuk bir günde kaç defa yumurtlar?	how many eggs does a chicken lay per day? expr.
160	Konuşma	böyle bir şeyi ilk defa yaptığını söyledi	he said it's the first time he's ever done this expr.
161	Konuşma	hadi bir defa daha deneyelim	let's try it once more expr.
162	Konuşma	günde iki veya üç kez/defa/kere yemeklerden önce aç karnına	two to three times a day, before meals, on an empty stomach expr.
163	Konuşma	günde kaç defa dişlerini fırçalarsın?	how many times a day do you brush your teeth? expr.
164	Konuşma	günde kaç defa dişini fırçalarsın?	how many times a day do you brush your teeth? expr.
165	Konuşma	iki defa evlendi	he got married twice expr.
166	Konuşma	iki defa evlendi	she got married twice expr.
167	Konuşma	ilk defa başıma gelmiyor	it's not my first expr.
168	Konuşma	ilk defa duydum	I heard it for the first time expr.
169	Konuşma	ilk defa kendimi yapayalnız hissediyorum	for the first time I feel like I am alone expr.
170	Konuşma	kaç defa	how many times expr.
171	Konuşma	sana bin defa söyledim	if I've told you once I've told you a thousand times expr.
172	Konuşma	sana kaç defa söylemek zorundayım?	how many times do I have to tell you? expr.
173	Konuşma	sana daha kaç defa söylemem gerekiyor?	how many times do I have to tell you? expr.
174	Konuşma	şimdiye kadar iki defa ispanya'ya gittim	I have been to spain twice so far expr.
175	Konuşma	şimdiye kadar iki defa ispanya'ya bulundum	I have been to spain twice so far expr.
176	Konuşma	haftada iki defa duş alırım	I shower twice a week expr.
Trade/Economic
177	Ticaret/Ekonomi	çok defa kullanılan kredi	open-end credit i.
178	Ticaret/Ekonomi	yılda iki defa	biannual s.
Law
179	Hukuk	aynı suç için ikinci defa yargılanma	double jeopardy i.
180	Hukuk	davacının tebliğ ettirdiği aynı türden ikinci bir müzekkereden sonra üçüncü defa aynı türden tebliğ ettirdiği müzekkere	pluries writ i.
181	Hukuk	ikinci defa evlenme	digamy i.
182	Hukuk	ilk defa suç işleyen kimse	first offender i.
183	Hukuk	ikinci defa evlenme	deuterogamy i.
184	Hukuk	davacının tebliğ ettirdiği aynı türden ikinci bir müzekkere sonrası üçüncü defa aynı türden tebliğ ettirdiği müzekkere	pluries i.
Politics
185	Siyasal	yılda 2 defa	biannual s.
Technical
186	Teknik	bir defa kullanılıp atılan malzeme	disposable i.
187	Teknik	iki defa vibre etme	double vibration i.
188	Teknik	bir defa kullanmak için tasarlanmış	intended for single use s.
189	Teknik	bir defa	once zf.
190	Teknik	iki defa	twice zf.
191	Teknik	yılda iki defa	biannually zf.
192	Teknik	bir defa yaz çok defa oku	write-once-read-many expr.
Computer
193	Bilgisayar	yazılarınızın diğer yazılarınıza oranla kaç defa okunduğuyla ilgili olarak bir matematiksel döngü oluşturarak yazının popülerliğini yüzdesel olarak gösteren eklenti	popularity contest i.
Aeronautic
194	Havacılık	iki kere/defa söyleyin	words twice expr.
Marine
195	Denizcilik	ingilizce'de gemiye ilk defa binmiş kişiler için kullanılan alaycı ifade	landlubber i.
Medical
196	Medikal	iki defa doğum yapan kadın	secundipara i.
197	Medikal	iki veya daha fazla defa gebe olan kadın	multigravida i.
198	Medikal	müstahzar olarak dünyada ilk defa geliştirilen ve pazarlama hakkı ilgili resmi kuruluştan alınan ilaç	innovator drug i.
199	Medikal	tedavi sonucunu görmek için ikinci defa laparotomi yapmak	second-look laparotomy f.
200	Medikal	günde iki defa	bid expr.
Pathology
201	Patoloji	ilk defa ve birdenbire ortaya çıkan	primary s.
Gastronomy
202	Mutfak	ilk defa 1800 civarında rouen'de üretilen, bademle süslenmiş küçük turta veya bisküvi	mirliton i.
Agriculture
203	Tarım	ilk defa temizlenip ekilen alan	new land i.
Literature
204	Edebiyat	oluşturan isim beş defa geçecek şekilde düzenlenmiş akrostiş	pentacrostic i.
Wagering
205	Bahisçilik	10 tane zarı 13 defa atarak belirli bir sayıyı en az 26 kez denk getirme üzerine bir kumar oyunu	twenty-six i.
Music
206	Müzik	ilk defa olan	prima s.
207	Müzik	ilk defa olan	prima volta s.
208	Müzik	ilk defa	prima zf.
209	Müzik	ilk defa	prima volta zf.
Cinema
210	Sinema	günde iki defa film gösterimi	road show i.
211	Sinema	günde iki defa film göstermek	road-show f.
Abbreviation
212	Kısaltma	günde üç defa	tid zf.
Slang
213	Argo	(ilk defa) kafa yapıcı madde kullanmak	turn on f.