Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | ciltlemek | bind f. |
General | ||
Genel | ciltlemek | stitch f. |
Genel | ciltlemek | case f. |
Genel | ciltlemek | inknot f. |
Bookbindery | ||
Ciltçilik | ciltlemek | tip in f. |
Printery | ||
Matbaa | ciltlemek | bind f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yeniden ciltlemek | rebind f. |
Genel | tekrar ciltlemek | rebind f. |
Genel | (basılı kağıt, harita veya illüstrasyon) ciltlemek üzere ayırmak | cut f. |
Genel | (formaları) ciltlemek için dizi halinde toplamak | gather f. |
Genel | önceden ciltlemek | prebind f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | kitap ciltlemek | bind book f. |
Bookbindery | ||
Ciltçilik | kitap yapraklarının kırılmış katlarını yeniden ciltlemek için dikişten önce kullanılan destekleyici kağıt | guard i. |
Ciltçilik | bozuk ciltlemek | misbind f. |
Ciltçilik | kötü ciltlemek | misbind f. |
Ciltçilik | (ciltsiz kitabı) sert kapakla ciltlemek | prebind f. |