|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
eritmek (kar/buz vb) |
thaw f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
buz salkımı |
icicle i.
|
|
3 |
Genel |
buz çözücü |
defroster i.
|
|
4 |
Genel |
buz pateni |
skate i.
|
|
5 |
Genel |
buz baltası |
ice ax i.
|
|
6 |
Genel |
buz çağlayanı |
ice cascade i.
|
|
|
7 |
Genel |
cam buz |
clear ice i.
|
|
8 |
Genel |
buz örtüsü |
icing i.
|
|
9 |
Genel |
buz kayağı |
scooter i.
|
|
10 |
Genel |
buz makinası |
ice machine i.
|
|
11 |
Genel |
kauçuk buz torbası |
rubber ice bag i.
|
|
12 |
Genel |
kar ve buz tırmanışı |
snow and ice climbing i.
|
|
13 |
Genel |
kuzey buz denizi |
arctic ocean i.
|
|
14 |
Genel |
buz satıcısı |
iceman i.
|
|
15 |
Genel |
buz kütlesi |
ice mass i.
|
|
16 |
Genel |
buz kıracağı |
ice pick i.
|
|
17 |
Genel |
buz yapma makinesi |
ice machine i.
|
|
18 |
Genel |
buz kütlesi |
floe i.
|
|
19 |
Genel |
buz makinesi |
icebox i.
|
|
20 |
Genel |
buz patenci |
ice skater i.
|
|
21 |
Genel |
buzdağından kopmuş buz parçası |
calf i.
|
|
22 |
Genel |
buz tutacağı |
icepick i.
|
|
23 |
Genel |
buz adası |
iceberg i.
|
|
24 |
Genel |
buz uyarısı |
ice warning i.
|
|
25 |
Genel |
buz kalıbı |
pack ice i.
|
|
26 |
Genel |
buz dalgıcı |
great northern diver & loon i.
|
|
|
27 |
Genel |
buz sisi |
ice fog i.
|
|
28 |
Genel |
buz deposu |
ice house i.
|
|
29 |
Genel |
buz çözücü |
deicer i.
|
|
30 |
Genel |
buz yarığı |
crevasse i.
|
|
31 |
Genel |
buz kitlesi |
icing mound i.
|
|
32 |
Genel |
buz örtüsü |
ice mantle i.
|
|
33 |
Genel |
buz torbası |
ice pack i.
|
|
34 |
Genel |
buz yanığı |
freeze burn i.
|
|
35 |
Genel |
buz kaplama |
icing i.
|
|
36 |
Genel |
buz bacası |
serac i.
|
|
37 |
Genel |
kuzey buz denizi |
the arctic ocean i.
|
|
38 |
Genel |
buz saçağı |
icicle i.
|
|
39 |
Genel |
buz pateni alanı |
ice rink i.
|
|
40 |
Genel |
yüzen buz kütlesi |
floe i.
|
|
41 |
Genel |
artistik buz pateni |
figure skating i.
|
|
42 |
Genel |
yaz boyunca erimeden kalan buz kitlesi |
taryn i.
|
|
43 |
Genel |
buz pateni alanı |
rink i.
|
|
44 |
Genel |
buz çağlayanı |
icefall i.
|
|
45 |
Genel |
buz fabrikası |
ice plant i.
|
|
46 |
Genel |
buz pateni |
ice skate i.
|
|
47 |
Genel |
buz kalıbı |
icebox i.
|
|
48 |
Genel |
küçük buz kalıbı |
ice cube i.
|
|
49 |
Genel |
buz tutma |
frosting i.
|
|
50 |
Genel |
buz dolabı |
icebox i.
|
|
51 |
Genel |
denizde yüzen üstü düz buz kütlesi |
floe i.
|
|
52 |
Genel |
tabaka (buz için) |
sheet i.
|
|
53 |
Genel |
buz küpü |
icecube i.
|
|
54 |
Genel |
karaya bağlı buz |
landfast ice i.
|
|
55 |
Genel |
buz kalıbı |
ice bar i.
|
|
56 |
Genel |
buz gibi olma durumu |
frigidness i.
|
|
57 |
Genel |
buz hokeyi |
ice hockey i.
|
|
58 |
Genel |
dağdan aşağı hızla ve kontrolsüz inen kar ve buz kütlesi |
avalanche i.
|
|
59 |
Genel |
buz mavisi |
ice blue i.
|
|
60 |
Genel |
buz patencileri |
ice skaters i.
|
|
61 |
Genel |
buz pateni yapma |
ice skating i.
|
|
62 |
Genel |
buz mavisi gibi |
gridelin i.
|
|
63 |
Genel |
buz saçağı |
ickle i.
|
|
64 |
Genel |
sarkıt biçimindeki buz |
icicle i.
|
|
65 |
Genel |
güneş ışınlarının buz yüzeyinden yansıması |
iceblink i.
|
|
66 |
Genel |
buz deposu |
icehouse i.
|
|
|
67 |
Genel |
buz torbası |
icepack i.
|
|
68 |
Genel |
buz sahası |
icerink i.
|
|
69 |
Genel |
buz tabakası |
sheet of ice i.
|
|
70 |
Genel |
buz parçası |
ice block i.
|
|
71 |
Genel |
buz şovu |
icer i.
|
|
72 |
Genel |
yapay buz pateni alanı |
artificial ice rink i.
|
|
73 |
Genel |
kırık buz |
brash i.
|
|
74 |
Genel |
buz alanı |
rink i.
|
|
75 |
Genel |
parça buz |
cube ice i.
|
|
76 |
Genel |
karaya bağlı buz |
fast ice i.
|
|
77 |
Genel |
taneli buz |
flake ice i.
|
|
78 |
Genel |
yüzer buz kristali |
frazil ice i.
|
|
79 |
Genel |
buz kırıcı |
de-icer i.
|
|
80 |
Genel |
buz pateni |
ice-skate i.
|
|
81 |
Genel |
buz çözücü |
de-icer i.
|
|
82 |
Genel |
buz parçası |
ice floe i.
|
|
83 |
Genel |
buz örtüsü |
icecap i.
|
|
84 |
Genel |
buz tabakası |
ice cap i.
|
|
85 |
Genel |
buz tabakası |
icecap i.
|
|
86 |
Genel |
buz deposu |
ice tank i.
|
|
87 |
Genel |
su yolunda buz birikintisi |
ice pack i.
|
|
88 |
Genel |
buz örtüsü |
ice cap i.
|
|
89 |
Genel |
yüzen buz kütlesi |
ice floe i.
|
|
90 |
Genel |
buz sarayı |
ice palace i.
|
|
91 |
Genel |
denizde bulunan buz yığını |
ice pack i.
|
|
92 |
Genel |
buz küpü |
ice cube i.
|
|
93 |
Genel |
buz kristali |
ice crystal i.
|
|
94 |
Genel |
buz yığılması |
ice jam i.
|
|
95 |
Genel |
buz örtüsü |
ice sheet i.
|
|
96 |
Genel |
buz kutusu |
icebox i.
|
|
97 |
Genel |
buz tabakası |
ice layer i.
|
|
98 |
Genel |
denizdeki buz tabakası |
floe i.
|
|
99 |
Genel |
yüzen buz kitlesi |
floe i.
|
|
100 |
Genel |
buz örtüsü |
pack i.
|
|
101 |
Genel |
dip buz tabakası |
bottom ice i.
|
|
102 |
Genel |
yenilebilir buz |
edible ice i.
|
|
103 |
Genel |
buz kütlesi |
field of ice i.
|
|
104 |
Genel |
buz arabası |
ice wagon i.
|
|
105 |
Genel |
buz kayağı |
ice skate i.
|
|
106 |
Genel |
buz kesesi |
ice bag i.
|
|
107 |
Genel |
buz makinesi |
ice machine i.
|
|
108 |
Genel |
buz baltası |
ice axe i.
|
|
109 |
Genel |
buz çağlayan |
icefall i.
|
|
110 |
Genel |
buz kesesi |
cold pack i.
|
|
111 |
Genel |
buz maşası |
ice tongs i.
|
|
112 |
Genel |
buz üretimi |
ice production i.
|
|
113 |
Genel |
buz tutmuş yol |
frozen road i.
|
|
114 |
Genel |
kuru buz karışımları |
dried ice-mixes i.
|
|
115 |
Genel |
buz beyazı |
ice white i.
|
|
116 |
Genel |
buz kanalları |
ice channels i.
|
|
117 |
Genel |
buz ustası |
ice master i.
|
|
118 |
Genel |
buz küreği |
ice cube scoop i.
|
|
119 |
Genel |
buz küreği |
ice scoop i.
|
|
120 |
Genel |
buz kalıbı |
ice tray i.
|
|
121 |
Genel |
buz/kokteyl karıştırıcı |
swizzle stick i.
|
|
122 |
Genel |
buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği |
polar bear plunge i.
|
|
123 |
Genel |
buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği |
polar plunge i.
|
|
124 |
Genel |
buz kutusu |
chilly bin (new zeland) i.
|
|
125 |
Genel |
buz kutusu |
cooler i.
|
|
126 |
Genel |
buz kutusu |
portable ice chest i.
|
|
127 |
Genel |
buz kutusu |
esky (australian) i.
|
|
128 |
Genel |
buz kutusu |
cool box i.
|
|
129 |
Genel |
çiftli buz pateni |
couple skating i.
|
|
130 |
Genel |
buz tutmuş kar |
crusted snow i.
|
|
131 |
Genel |
buz kırıcı |
deicer i.
|
|
132 |
Genel |
buz pateni pisti |
ice-skating rink i.
|
|
133 |
Genel |
buz pateni pisti |
ice rink i.
|
|
134 |
Genel |
buz pateni pisti |
skating rink i.
|
|
135 |
Genel |
buz pateni pisti |
roller rink i.
|
|
136 |
Genel |
küçük parçalar halinde kırılmış buz |
ice chips i.
|
|
137 |
Genel |
küçük buz parçaları |
ice chips i.
|
|
138 |
Genel |
buz dağı |
berg i.
|
|
139 |
Genel |
buz dağı |
iceberg i.
|
|
140 |
Genel |
buz duvarı |
ice wall i.
|
|
141 |
Genel |
buz gösterisi |
ice show i.
|
|
142 |
Genel |
buz çatlağı |
ice crack i.
|
|
143 |
Genel |
buz galerisi |
ice gallery i.
|
|
144 |
Genel |
buz kovası düellosu |
ice bucket challenge i.
|
|
145 |
Genel |
buz kovası meydan okuması |
ice bucket challenge i.
|
|
146 |
Genel |
buz kovası iddiası |
ice bucket challenge i.
|
|
147 |
Genel |
buz kovası |
ice bucket i.
|
|
148 |
Genel |
denizde yüzen buz kütlesi |
icepack i.
|
|
149 |
Genel |
buz tankı |
ice tank i.
|
|
150 |
Genel |
rendelenmiş buz veya kar üzerine şurup ekilerek hazırlanan bir tatlı |
shaved ice i.
|
|
151 |
Genel |
buz zemin |
icy ground i.
|
|
152 |
Genel |
buz arabası |
ice cart i.
|
|
153 |
Genel |
(buz saçağı, saç örgüsü gibi) sallanan veya sarkan şey |
tangle [scottish] i.
|
|
154 |
Genel |
buz kütlesi |
block of ice i.
|
|
155 |
Genel |
buz eritici |
snow melter i.
|
|
156 |
Genel |
buz eritici |
snowmelter i.
|
|
157 |
Genel |
buz banyosu |
ice bath i.
|
|
158 |
Genel |
(iran'da) yük hayvanı üzerinde buz taşımak için kullanılan kutu |
yakhdan i.
|
|
159 |
Genel |
(iran'da) yük hayvanı üzerinde buz taşımak için kullanılan kutu |
yakhdan i.
|
|
160 |
Genel |
buz kazması |
ice axe i.
|
|
161 |
Genel |
deniz ve buz üzerinde ilerleyebilen düz tabanlı bir tekne |
scooter i.
|
|
162 |
Genel |
kaya üzerinde ince buz tabakası |
verglas i.
|
|
163 |
Genel |
paten pistleri için buz parlatıcı markası |
zamboni® i.
|
|
164 |
Genel |
yüzen bir buz kütlesinde suyun aktığı kanal |
lane i.
|
|
165 |
Genel |
buz kütlesinde suyun aktığı kanal |
lane i.
|
|
166 |
Genel |
buz pateni bıçağı |
blade i.
|
|
167 |
Genel |
buz tanesi sağanağı |
hail i.
|
|
168 |
Genel |
(özellikle iskandinav bölgelerinde) buz örtüsü |
brae i.
|
|
169 |
Genel |
(buz veya yol üzerinde) küçük tümsek |
hubble i.
|
|
170 |
Genel |
viski bardağı benzeri kısa bardaklarda buz veya su üzerinde servis edilen karıştırılmayan bir alkollü içecek |
lowball i.
|
|
171 |
Genel |
aşağı doğru çıkıntı yapan su altındaki bir buz kütlesi |
bummock i.
|
|
172 |
Genel |
parlak buz katmanı |
glare i.
|
|
173 |
Genel |
atmosfer buharının sıfır derecenin altında yoğunlaşması ile soğuk yüzeyin ufak buz kristalleri ile kaplanması |
rind i.
|
|
174 |
Genel |
ince yüzer buz |
grue [scotland] i.
|
|
175 |
Genel |
buz hokeyi oyuncusunun annesi |
hockey mom i.
|
|
176 |
Genel |
buz tabakası |
ice i.
|
|
177 |
Genel |
buz katmanı |
ice i.
|
|
178 |
Genel |
donmuş buz tabakası |
ice i.
|
|
179 |
Genel |
buz yüzeyi |
ice i.
|
|
180 |
Genel |
buz dondurma |
ice i.
|
|
181 |
Genel |
yuvarlak buz torbası |
ice cap i.
|
|
182 |
Genel |
buz torbası |
ice cap i.
|
|
183 |
Genel |
buz iğnesi |
ice crystal i.
|
|
184 |
Genel |
buz alanı |
ice field i.
|
|
185 |
Genel |
buz örtüsü |
ice field i.
|
|
186 |
Genel |
buz tabakası |
ice field i.
|
|
187 |
Genel |
jel buz torbası |
ice pack i.
|
|
188 |
Genel |
buz pisti bulunan bina |
ice rink i.
|
|
189 |
Genel |
buz verme istasyonu |
ice station i.
|
|
190 |
Genel |
buz istasyonu |
ice station i.
|
|
191 |
Genel |
erimiş buz |
ice water i.
|
|
192 |
Genel |
buz suyu |
ice water i.
|
|
193 |
Genel |
buz topu |
iceball i.
|
|
194 |
Genel |
buz birikintisi |
icebreaker i.
|
|
195 |
Genel |
buz kırma aleti |
icebreaker i.
|
|
196 |
Genel |
buz kırıcı |
icebreaker i.
|
|
197 |
Genel |
buz başlığı |
icecap i.
|
|
198 |
Genel |
başa konacak şekilde tasarlanan buz kesesi |
icecap i.
|
|
199 |
Genel |
buz dükkanı |
icehouse i.
|
|
200 |
Genel |
buz yapılan, saklanan veya satılan yer |
icehouse i.
|
|
201 |
Genel |
buz makinesi |
icemaker i.
|
|
202 |
Genel |
buz üzerinde yürüyebilen adam |
iceman i.
|
|
203 |
Genel |
buz pistini hazırlayan kimse |
iceman i.
|
|
204 |
Genel |
buz pisti bakımını yapan kimse |
iceman i.
|
|
205 |
Genel |
buz kütlesinin ayrılması |
ice-out i.
|
|
206 |
Genel |
buz kıracağı |
icepick i.
|
|
207 |
Genel |
buz depremi |
icequake i.
|
|
208 |
Genel |
(sevkiyat öncesi) ürünleri buz ile kaplayan kimse |
icer i.
|
|
209 |
Genel |
buz kalıbı |
icetray i.
|
|
210 |
Genel |
buz oluşumu |
icing i.
|
|
211 |
Genel |
buz pateni pisti içeren bina |
roller rink i.
|
|
212 |
Genel |
çatlayan ince buz |
rubber ice [canada] i.
|
|
213 |
Genel |
çatırdayan ince buz |
rubber ice [canada] i.
|
|
214 |
Genel |
buz haline getirme |
conglaciation i.
|
|
215 |
Genel |
buz haline gelme |
conglaciation i.
|
|
216 |
Genel |
sert tarzı ve kavgacılığı ile bilinen agresif oyuncu (buz hokeyi) |
goon i.
|
|
217 |
Genel |
(buz hokeyinde) fedai |
goon i.
|
|
218 |
Genel |
(buz pateni sahasında) paten izi |
cusp i.
|
|
219 |
Genel |
adeta buz kesme |
douche [uk] i.
|
|
220 |
Genel |
buz torbası |
pack i.
|
|
221 |
Genel |
buz sarkıtı |
isicle [obsolete] i.
|
|
222 |
Genel |
ince ve düz buz parçası |
pan i.
|
|
223 |
Genel |
büyük bir kütleden koparak yüzen buz parçası |
pan i.
|
|
224 |
Genel |
başlı buz çivisi |
cork i.
|
|
225 |
Genel |
su üzerinde yüzen büyük buz kütlesi |
field of ice i.
|
|
226 |
Genel |
buz örtüsü |
field of ice i.
|
|
227 |
Genel |
patende buz üzerinde bırakılan işaret |
print i.
|
|
228 |
Genel |
buz kütlesinin bir kısmı |
sconce i.
|
|
229 |
Genel |
yüzen buz kitlesinin bir parçası |
sconce i.
|
|
230 |
Genel |
(buz pateninde) patencinin farklı kenarlarda üç daire çizmesi ile gerçekleştirilen bir hareket türü |
serpentine i.
|
|
231 |
Genel |
ince buz |
silver storm i.
|
|
232 |
Genel |
soğuğa maruz kalan ağaç gibi cisimlerin üzerindeki buz tabakası |
silver storm i.
|
|
233 |
Genel |
şeffaf buz |
silver storm i.
|
|
234 |
Genel |
berrak buz |
crystal [obsolete] i.
|
|
235 |
Genel |
buz yapma makinesi |
freezing machine i.
|
|
236 |
Genel |
buz makinesi |
freezing machine i.
|
|
237 |
Genel |
ince buz örtüsü |
skin i.
|
|
238 |
Genel |
ince buz tabakası |
skin i.
|
|
239 |
Genel |
tuzlu suyun donmaya başladığı sırada oluşan inkoheran buz kristalleri |
slush i.
|
|
240 |
Genel |
buz kristalleri içeren dondurulmuş aromalı içecek |
slushy i.
|
|
241 |
Genel |
buz içinde yüzme |
ice swimming i.
|
|
242 |
Genel |
yağışı sırasında yüzeye temas edince dağılıveren küçük beyaz buz tanesi |
snow pellet i.
|
|
243 |
Genel |
buz gibi soğuk sıvı |
snow-broth i.
|
|
244 |
Genel |
kar/buz faaliyetlerin yapılabildiği sosyal tesis |
snowdome i.
|
|
245 |
Genel |
(dağdaki buz tabakasında) derin yarık |
crevasse i.
|
|
246 |
Genel |
buz kazımak (buz kalıbından) |
shave f.
|
|
247 |
Genel |
buz tutmak |
ice over f.
|
|
248 |
Genel |
buz kesilmek |
freeze f.
|
|
249 |
Genel |
buz tutmak |
ice up f.
|
|
250 |
Genel |
tuzla buz etmek |
smash smithereens f.
|
|
251 |
Genel |
buz kesilmek |
be stunned f.
|
|
252 |
Genel |
buz pateni yapmak |
ice skate f.
|
|
253 |
Genel |
buz bağlamak |
freeze f.
|
|
254 |
Genel |
tuzla buz olmak |
smash f.
|
|
255 |
Genel |
buz kesmek |
freeze f.
|
|
256 |
Genel |
eli ayağı buz kesilmek |
be very cold f.
|
|
257 |
Genel |
üstü buz tutmak |
freeze over f.
|
|
258 |
Genel |
az buz olmamak |
be of no small matter f.
|
|
259 |
Genel |
buz çözmek |
deice f.
|
|
260 |
Genel |
tuzla buz olmak |
be smashed to smithereens f.
|
|
261 |
Genel |
tuzla buz olmak |
break to smithereens f.
|
|
262 |
Genel |
eli ayağı buz kesilmek |
freeze f.
|
|
263 |
Genel |
buz kesilmek |
stand aghast f.
|
|
264 |
Genel |
tuzla buz etmek |
shatter f.
|
|
265 |
Genel |
buz kesmek |
feel very cold f.
|
|
266 |
Genel |
buz tutmak |
freeze f.
|
|
267 |
Genel |
buz kesilmek |
be frozen f.
|
|
268 |
Genel |
tuzla buz etmek |
break to pieces f.
|
|
269 |
Genel |
buz bağlamak |
be covered with ice f.
|
|
270 |
Genel |
buz tutmak |
be covered with ice f.
|
|
271 |
Genel |
buz gibi soğumak |
lose one's affection completely (for) f.
|
|
272 |
Genel |
buz tutmak |
crust f.
|
|
273 |
Genel |
tuzla buz olmak |
chip off f.
|
|
274 |
Genel |
tuzla buz olmak |
fall to pieces f.
|
|
275 |
Genel |
tuzla buz olmak |
break to pieces f.
|
|
276 |
Genel |
buz kesilmek |
congeal f.
|
|
277 |
Genel |
tuzla buz olmak |
fly apart f.
|
|
278 |
Genel |
buz hokeyinde sayı yapmak |
cage f.
|
|
279 |
Genel |
tuzla buz olmak |
break up into small pieces f.
|
|
280 |
Genel |
buz tutmak (yanık gibi yaralanmalarda) |
apply ice f.
|
|
281 |
Genel |
buz uygulamak |
apply ice f.
|
|
282 |
Genel |
buz koymak |
put ice f.
|
|
283 |
Genel |
tuzla buz etmek |
chatter [dialect] f.
|
|
284 |
Genel |
(donmuş balık) depodayken ve nakliyat sırasında su kaybını önlemek için buz tabakası ile kaplamak |
glaze f.
|
|
285 |
Genel |
buz üstünde muhafaza etmek |
ice f.
|
|
286 |
Genel |
buz üzerinde tutmak |
ice f.
|
|
287 |
Genel |
buz üzerinde korumak |
ice f.
|
|
288 |
Genel |
(buz hokeyi topuna) rakip kale çizgisini aşacak şekilde vurmak |
ice f.
|
|
289 |
Genel |
buz tutmak |
ice f.
|
|
290 |
Genel |
tuzla buz etmek |
rive f.
|
|
291 |
Genel |
buz haline getirmek |
conglaciate f.
|
|
292 |
Genel |
tuzla buz olmak (cam) |
dice f.
|
|
293 |
Genel |
buz gibi bir bakış atmak |
gorgonize f.
|
|
294 |
Genel |
buz gibi bir bakış atmak |
gorgonise f.
|
|
295 |
Genel |
(kar, buz) sert kütle oluşturmak |
pack f.
|
|
296 |
Genel |
(kar, buz) sert kütle haline gelmek |
pack f.
|
|
297 |
Genel |
buz kestirmek |
fascinate f.
|
|
298 |
Genel |
tuzla buz etmek |
fly f.
|
|
299 |
Genel |
tuzla buz etmek |
shiver f.
|
|
300 |
Genel |
buz oluşumu sebebiyle tıkanmak |
freeze f.
|
|
301 |
Genel |
içine buz sıkışmak |
freeze f.
|
|
302 |
Genel |
üzerinde buz oluşturmak |
freeze f.
|
|
303 |
Genel |
(buz üzerinde) kayıp dengesini kaybetmek |
skite f.
|
|
304 |
Genel |
(buz pateninde) kartal hareketi yapmak |
spread-eagle f.
|
|
305 |
Genel |
tuz buz etmek |
stramash f.
|
|
306 |
Genel |
buz gibi yapmak |
superfuse f.
|
|
307 |
Genel |
buz gibi |
icecold s.
|
|
308 |
Genel |
buz gibi |
wintry s.
|
|
309 |
Genel |
buz gibi |
as cold as ice s.
|
|
310 |
Genel |
buz tutmuş |
frosted s.
|
|
311 |
Genel |
buz tutmuş |
gelid s.
|
|
312 |
Genel |
buz tutmuş |
frosty s.
|
|
313 |
Genel |
buz gibi |
chill s.
|
|
314 |
Genel |
buz kesilmiş |
stunned s.
|
|
315 |
Genel |
buz kaplı |
icy s.
|
|
316 |
Genel |
buz gibi soğuk |
as cold as ice s.
|
|
317 |
Genel |
buz gibi |
very cold s.
|
|
318 |
Genel |
buz gibi |
nippy s.
|
|
319 |
Genel |
tuzla buz olmuş (ümitler vb) |
shipwrecked s.
|
|
320 |
Genel |
buz gibi |
freezing s.
|
|
321 |
Genel |
buz gibi |
arctic s.
|
|
322 |
Genel |
buz gibi |
frigid s.
|
|
323 |
Genel |
buz tutmuş (liman) |
icebound s.
|
|
324 |
Genel |
buz gibi |
sour s.
|
|
325 |
Genel |
buz gibi |
gelid s.
|
|
326 |
Genel |
buz gibi |
icy s.
|
|
327 |
Genel |
buz gibi |
glacial s.
|
|
328 |
Genel |
buz tutmuş |
icebound s.
|
|
329 |
Genel |
buz gibi |
brumal s.
|
|
330 |
Genel |
buz tutmaz |
ice-free s.
|
|
331 |
Genel |
buz gibi |
ice-cold s.
|
|
332 |
Genel |
buz kalpli |
ice-hearted s.
|
|
333 |
Genel |
buz yüklü |
ice laden s.
|
|
334 |
Genel |
buz dolu |
ice laden s.
|
|
335 |
Genel |
buz kesilmiş |
frozen s.
|
|
336 |
Genel |
buz kesilen |
stunned s.
|
|
337 |
Genel |
buz kesmiş |
frozen s.
|
|
338 |
Genel |
buz kesilen |
frozen s.
|
|
339 |
Genel |
buz gibi |
key-cold s.
|
|
340 |
Genel |
buz gibi sabit |
glacial s.
|
|
341 |
Genel |
buz gibi |
glacious s.
|
|
342 |
Genel |
buz kaplı |
glacious s.
|
|
343 |
Genel |
buz ile tıkanmış |
icebound s.
|
|
344 |
Genel |
buz ile kapanmış |
icebound s.
|
|
345 |
Genel |
buz kıran |
icebreaking s.
|
|
346 |
Genel |
buz kırıcı |
icebreaking s.
|
|
347 |
Genel |
buz gibi |
iced s.
|
|
348 |
Genel |
buz kesmiş |
donnert [scotland] s.
|
|
349 |
Genel |
buz kesmiş |
donnard [scotland] s.
|
|
350 |
Genel |
buz kesmiş |
donnerd [scotland] s.
|
|
351 |
Genel |
buz kesmiş |
donnered [scotland] s.
|
|
352 |
Genel |
buz gibi |
shivery s.
|
|
353 |
Genel |
(buz hokeyinde) sert ve genellikle uzun mesafeli atış |
slap-bang s.
|
|
354 |
Genel |
buz kestiren |
polar s.
|
|
355 |
Genel |
buz gibi soğuk |
supercold s.
|
|
356 |
Genel |
buz gibi soğuk |
supercool s.
|
|
357 |
Genel |
buz gibi |
icily zf.
|
|
358 |
Genel |
buz tutmuş bir şekilde |
gelidly zf.
|
|
359 |
Genel |
buz gibi |
glacially zf.
|
|
Phrasals |
|
360 |
Öbek Fiiller |
buz bağlamak |
ice up f.
|
|
361 |
Öbek Fiiller |
buz bağlamak |
ice over f.
|
|
362 |
Öbek Fiiller |
buz tutturmak |
ice something up f.
|
|
363 |
Öbek Fiiller |
buz bağlamak |
frost over f.
|
|
364 |
Öbek Fiiller |
buz ile serinletmek |
ice something down f.
|
|
365 |
Öbek Fiiller |
buz tutmak |
ice up f.
|
|
366 |
Öbek Fiiller |
tuz buz etmek |
crush (someone or something) to (something) f.
|
|
367 |
Öbek Fiiller |
tuz buz etmek |
crush (someone or something) into (something) f.
|
|
368 |
Öbek Fiiller |
bazı spor dallarında (buz hokeyi) iki rakip oyuncu arasında top atarak karşılaşmayı/mücadeleyi başlatmak |
face off f.
|
|
369 |
Öbek Fiiller |
suyu dondurup buz haline getirmek |
freeze something into something f.
|
|
370 |
Öbek Fiiller |
buz tutmak |
freeze up f.
|
|
371 |
Öbek Fiiller |
buz tutturmak |
freeze up f.
|
|
372 |
Öbek Fiiller |
buz kesmek |
freeze up f.
|
|
373 |
Öbek Fiiller |
buz tutmak |
frost up f.
|
|
374 |
Öbek Fiiller |
buz tutturmak |
frost up f.
|
|
375 |
Öbek Fiiller |
kar/buz erimeye başlamak |
slush up f.
|
|
376 |
Öbek Fiiller |
kar/buz yumuşayıp çamurlu hale gelmek |
slush up f.
|
|
377 |
Öbek Fiiller |
kar/buz cıvımak |
slush up f.
|
|
378 |
Öbek Fiiller |
(buz hokeyi gibi oyunlarda) oyun başlangıcında topun kontrolünü kazanmak için rakibin karşısında durmak |
face off f.
|
|
379 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) tuz buz etmek |
mash up (something) f.
|
|
380 |
Öbek Fiiller |
tuz buz etmek |
mash up f.
|
|
381 |
Öbek Fiiller |
tuzla buz olmak |
break (up) (into something) f.
|
|
382 |
Öbek Fiiller |
tuz buz etmek |
crush to f.
|
|
Colloquial |
|
383 |
Konuşma Dili |
buz pateninde bir hareket sırasında veya öncesinde hız kazanmak için yapılan küçük zıplama/sıçrama |
bunny hop i.
|
|
384 |
Konuşma Dili |
buz gibi soğuk |
burrnips i.
|
|
385 |
Konuşma Dili |
buz gibi bira |
cold one i.
|
|
386 |
Konuşma Dili |
buz gibi karşılama |
icy reception i.
|
|
387 |
Konuşma Dili |
(buz pateni) hız kazanmak ya da yön değiştirmek üzere ayakları birbiri ardına hareket ettirme |
crossover i.
|
|
388 |
Konuşma Dili |
buz gibi davranma |
freeze i.
|
|
389 |
Konuşma Dili |
buz dalgıcı |
ember goose i.
|
|
390 |
Konuşma Dili |
buz dalgıcı |
ember-goose i.
|
|
391 |
Konuşma Dili |
ince buz tabakası |
cat ice i.
|
|
392 |
Konuşma Dili |
sahayı bedava kullanma karşılığında buz hokeyi sahasında çalışan genç |
rink rat [canada] i.
|
|
393 |
Konuşma Dili |
buz alım-satım, saklama, satış ve teslimatı ile ilgilenen erkek |
ice man i.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
buz hokeyi pisti |
icehouse [us] i.
|
|
395 |
Konuşma Dili |
buz gibi bir bira |
frosty one i.
|
|
396 |
Konuşma Dili |
buz gibi keyif birası |
frosty one i.
|
|
397 |
Konuşma Dili |
(buz hokeyinde) pas vermek istemeyen oyuncu |
puck hog i.
|
|
398 |
Konuşma Dili |
içkisine (bol) buz koymak |
be on the rocks f.
|
|
399 |
Konuşma Dili |
buz pateninde bir hareket sırasında veya öncesinde hız kazanmak için sıçramak |
bunny hop f.
|
|
400 |
Konuşma Dili |
buz gibi davranmak |
freeze f.
|
|
401 |
Konuşma Dili |
buz koymak |
ice down f.
|
|
402 |
Konuşma Dili |
buz uygulamak |
ice down f.
|
|
403 |
Konuşma Dili |
buz tutturmak |
ice up f.
|
|
404 |
Konuşma Dili |
buz kesmiş |
cold s.
|
|
405 |
Konuşma Dili |
buz gibi |
regular s.
|
|
406 |
Konuşma Dili |
buz gibi |
so cold you could hang meat expr.
|
|
407 |
Konuşma Dili |
buz gibi |
in very good condition expr.
|
|
408 |
Konuşma Dili |
buz gibi bir ses |
with an icy voice expr.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
buz gibi |
clean and fresh expr.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
buz gibi |
fat and firm (meat) expr.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
20 yıl az buz değil |
twenty years is something expr.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
dışarısı buz gibi |
baby, it's cold outside expr.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
hava buz gibi dışarıda |
baby, it's cold outside expr.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
tuzla buz |
in bits and pieces expr.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
az buz para değil! |
that ain't hay! exclam.
|
|
Idioms |
|
416 |
Deyim |
buz gibi bir bira |
a frosty one i.
|
|
417 |
Deyim |
buz gibi keyif birası |
a frosty one i.
|
|
418 |
Deyim |
buz gibi bir ortam |
chilly climate i.
|
|
419 |
Deyim |
buz gibi hava |
brass monkey weather i.
|
|
420 |
Deyim |
buz önleyici vana |
anti-ice valve i.
|
|
421 |
Deyim |
buz pateninde patencilerin sonuçları bekledikleri alan |
kiss and cry corner i.
|
|
422 |
Deyim |
(buz pateni) puanları bekleme yeri |
kiss and cry i.
|
|
423 |
Deyim |
buz pateninde kayakçıların gösteriden sonra alacakları puanları bekledikleri yer |
kiss and cry i.
|
|
424 |
Deyim |
(buz pateni) puanları bekleme yeri |
kiss and cry area i.
|
|
425 |
Deyim |
buz pateninde kayakçıların gösteriden sonra alacakları puanları bekledikleri yer |
kiss and cry area i.
|
|
426 |
Deyim |
buz gibi gece |
three-dog night [old-fashioned] i.
|
|
427 |
Deyim |
buz gibi (hava) |
brass monkey i.
|
|
428 |
Deyim |
buz gibi (hava) |
brass monkeys i.
|
|
429 |
Deyim |
eli ayağı buz kesilme |
cold feet i.
|
|
430 |
Deyim |
buz gibi gece |
three dog night i.
|
|
431 |
Deyim |
tuz buz etmek |
blast to smithereens f.
|
|
432 |
Deyim |
tuz buz olmuş |
be blasted to smithereens f.
|
|
433 |
Deyim |
buz kesmek |
go blue f.
|
|
434 |
Deyim |
buz üstüne yazı yazmak |
build on sand f.
|
|
435 |
Deyim |
buz gibi durmak |
keep a straight face f.
|
|
436 |
Deyim |
buz gibi olmak |
be as cold as ice f.
|
|
437 |
Deyim |
buz gibi soğuk olmak |
be as cold as ice f.
|
|
438 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
walk on thin ice f.
|
|
439 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
be (skating/walking) on thin ice f.
|
|
440 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
skate on thin ice f.
|
|
441 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
walk on eggs f.
|
|
442 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
walk on eggshells f.
|
|
443 |
Deyim |
soğuktan buz kesmek |
freeze as hard as stone f.
|
|
444 |
Deyim |
tuzla buz etmek |
smash to smithereens f.
|
|
445 |
Deyim |
tuzla buz etmek |
break something into small pieces f.
|
|
446 |
Deyim |
tuzla buz etmek |
dash something to pieces f.
|
|
447 |
Deyim |
(pencereleri vb. açarak) bir yeri buz gibi etmek |
play freeze-out f.
|
|
448 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
dance on the razor's edge f.
|
|
449 |
Deyim |
buz hokeyinde eldivenleri çıkarıp yumruklu kavgaya girişmek/yeltenmek |
drop the gloves f.
|
|
450 |
Deyim |
(birinin) eli ayağı buz kesilmek |
put (one) back on (one's) heels f.
|
|
451 |
Deyim |
tuz buz etmek |
hack (something) to smithereens f.
|
|
452 |
Deyim |
(buz hokeyinde) diskin hakimiyetini korumak |
rag the puck f.
|
|
453 |
Deyim |
(buz hokeyinde) diski olabildiğince uzun süre kaptırmamak |
rag the puck f.
|
|
454 |
Deyim |
tuz buz edilmek |
be blown to smithereens f.
|
|
455 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
be (walking) on thin ice f.
|
|
456 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
be skating on thin ice f.
|
|
457 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
be treading on eggshells f.
|
|
458 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek |
be walking on eggshells f.
|
|
459 |
Deyim |
tuz buz edilmek |
be blown to smithereens f.
|
|
460 |
Deyim |
tuz buz olmak |
be blown to smithereens f.
|
|
461 |
Deyim |
bir şeyi tuz buz etmek |
blow, smash, something to smithereens f.
|
|
462 |
Deyim |
buz üzerine yazı yazmak |
build (something) on sand f.
|
|
463 |
Deyim |
(pencereleri, kapıyı açarak) bir yeri buz gibi etmek |
play freeze out f.
|
|
464 |
Deyim |
buz gibi |
(as) cold as any stone s.
|
|
465 |
Deyim |
buz gibi |
(as) cold as any stone s.
|
|
466 |
Deyim |
buz gibi |
stone-cold s.
|
|
467 |
Deyim |
buz gibi |
colder than the shady side of a banker's heart s.
|
|
468 |
Deyim |
buz gibi |
(as) cold as a well digger's feet (in january) s.
|
|
469 |
Deyim |
buz gibi |
(as) cold as a witch's caress s.
|
|
470 |
Deyim |
buz gibi |
cold as ice s.
|
|
471 |
Deyim |
buz gibi soğuk |
cold as ice s.
|
|
472 |
Deyim |
hava buz gibi |
baby, it's cold outside expr.
|
|
473 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as marble expr.
|
|
474 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a welldigger's ass in january expr.
|
|
475 |
Deyim |
buz gibi |
cold as a witch's caress expr.
|
|
476 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a welldigger's ears expr.
|
|
477 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a witch's tit expr.
|
|
478 |
Deyim |
buz gibi |
cold as a witch's tit expr.
|
|
479 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a welldigger's ass expr.
|
|
480 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a witch's caress expr.
|
|
481 |
Deyim |
buz gibi |
cold enough to freeze the balls off a brass monkey expr.
|
|
482 |
Deyim |
buz gibi |
cold as a welldigger's ears (in January) expr.
|
|
483 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a welldigger's feet expr.
|
|
484 |
Deyim |
buz gibi |
cold as marble expr.
|
|
485 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a welldigger's feet in January expr.
|
|
486 |
Deyim |
buz üstüne yazılmış gibi |
like water off a duck's back expr.
|
|
487 |
Deyim |
buz gibi |
cold as a welldigger's feet (in January) expr.
|
|
488 |
Deyim |
buz gibi soğuk |
as cold as ice-cold expr.
|
|
489 |
Deyim |
buz gibi (insan) |
as cool as a cucumber expr.
|
|
490 |
Deyim |
buz gibi |
cold as a welldigger's ass (in January) expr.
|
|
491 |
Deyim |
buz gibi soğuk |
as cold as stone-cold expr.
|
|
492 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as charity expr.
|
|
493 |
Deyim |
buz gibi |
as cold as a welldigger's ears in January expr.
|
|
494 |
Deyim |
incecik buz üstünde |
on thin ice expr.
|
|
495 |
Deyim |
ince buz üzerinde yürümek gibi |
like walking/treading on eggshells expr.
|
|
496 |
Deyim |
ince bir buz tabakası üstünde |
on thin ice expr.
|
|
497 |
Deyim |
buz üzerinde domuz gibi |
like a pig on ice expr.
|
|
498 |
Deyim |
(ve) bu az buz (para) değil |
(and) that ain't hay expr.
|
|
499 |
Deyim |
dışarısı buz gibi |
it's brass monkeys outside [uk] expr.
|
|
500 |
Deyim |
buz gibi |
so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr.
|
|