Geçmiş

baskıya

"baskıya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Media
1	Medya	baskıya	down zf.

"baskıya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	baskıya hazır nüsha	camera ready copy i.
2	Genel	baskıya sokma	editing i.
3	Genel	baskıya hazırlama	make-ready i.
4	Genel	baskıya hazır nüsha	hard copy i.
5	Genel	baskıya boyun eğme	give i.
6	Genel	baskıya boyun eğme eğilimi	give i.
7	Genel	baskıya sokmak	edit f.
8	Genel	gazete vb baskıya girmek	go to press f.
9	Genel	baskıya girmek	go to press f.
10	Genel	baskıya vermek (gazete vb)	submit for publishing f.
11	Genel	bir olaya/baskıya/haksızlığa tepki olarak ses getirmek	set off a reaction f.
12	Genel	baskıya boyun eğmek	give f.
13	Genel	baskıya tepki göstermek	give f.
14	Genel	fiziksel kuvvete veya baskıya teslim olmak	give away f.
15	Genel	baskıya gitmek	go to bed f.
16	Genel	aşırı baskıya maruz kalmak	overpressure f.
17	Genel	aşırı baskıya tabi olmak	overstress f.
18	Genel	baskıya duyarlı olmak	print f.
19	Genel	baskıya hazırlanmış	redacted s.
20	Genel	baskıya hazır	camera-ready s.
21	Genel	baskıya ait	prelal [obsolete] s.
22	Genel	uygunsuz bir baskıya maruz kalan	pressurized s.
23	Genel	uygunsuz bir baskıya maruz kalan	pressurised s.
Phrasals
24	Öbek Fiiller	baskıya/strese dayanamamak	buckle under f.
25	Öbek Fiiller	baskıya vermek	put something in (to) print f.
26	Öbek Fiiller	baskıya yetiştirmek	rush something into print f.
27	Öbek Fiiller	baskıya dayanamamak	break down f.
28	Öbek Fiiller	(bir şeyi) aceleyle baskıya yetiştirmek	rush (something) to print f.
Idioms
29	Deyim	baskıya maruz bırakmak	put under the screw f.
30	Deyim	baskıya hazır hale getirmek	put something to bed f.
31	Deyim	baskıya boyun eğmek	bow to pressure f.
32	Deyim	bir şeyi baskıya/basına vermek	go to press with something f.
33	Deyim	sayfayı baskıya/yazıcıya/yazdırmaya hazırlamak	set type f.
34	Deyim	yazımını bitirmek (baskıya hazır hale getirme)	put something to bed f.
35	Deyim	(gazete/kitap vb) baskıya girmek	go to press f.
36	Deyim	(bir şeyi) aceleyle baskıya yetiştirmek	rush (something) into print f.
37	Deyim	baskıya yenik düşmek	yield to pressure f.
38	Deyim	baskıya teslim olmak	yield to pressure f.
39	Deyim	baskıya boyun eğmek	yield to pressure f.
40	Deyim	baskıya dayanamamak	can't take the heat f.
41	Deyim	satıcının ürün satmak için yaptığı baskıya maruz kalmak	get the hard sell f.
42	Deyim	satıcının ürün satmak için yaptığı baskıya maruz kalmak	get a hard sell f.
43	Deyim	-i baskıya/basına vermek	go to press with f.
44	Deyim	baskıya vermek	put in print f.
45	Deyim	baskıya dayanmak	stand the pace f.
46	Deyim	baskıya dayanmak	stay the pace f.
47	Deyim	baskıya gelemez	can't stand the pace s.
Media
48	Medya	baskıya son dakikada/anda yetiştirilen haber	stop press i.
49	Medya	baskıya hazır kopya	boilerplate i.
50	Medya	(gazete) basımın baskıya verildiği zaman	presstime i.
51	Medya	(gazete) basımın baskıya verildiği zaman	press time i.
52	Medya	baskıya gitmiş	down s.
Technical
53	Teknik	baskıya dayanıklılık deneyi	print-free test i.
54	Teknik	baskıya dayanıklılık	resistance to imprinting i.
55	Teknik	baskıya ilişkin	typographical s.
56	Teknik	kaliteli baskıya yakın	near-letter quality s.
Textile
57	Tekstil	pamukları yayıp baskıya hazırlayan makine	candroy i.
Physiology
58	Fizyoloji	fiziksel veya zihinsel baskıya tepki olarak adrenal meduladan salgılanan bir hormon	epinephrin i.
59	Fizyoloji	fiziksel veya zihinsel baskıya tepki olarak adrenal meduladan salgılanan bir hormon	epinephrine i.
Printing
60	Baskı Teknikleri	bir negatife maruz bırakılıp baskıya hazırlanmış bir jelatinli filmden mürekkeple ölçü alınan baskı işlemi	heliotype i.
61	Baskı Teknikleri	negatife maruz bırakılıp baskıya hazırlanmış jelatinli filmden mürekkeple ölçü alınan baskı işlemiyle üretilen jelatinli levha	heliotype i.
62	Baskı Teknikleri	negatife maruz bırakılıp baskıya hazırlanmış bir jelatinli filmden mürekkeple ölçü alınan bir baskı işlemiyle üretilen jelatinli levhadan üretilen baskı	heliotype i.
63	Baskı Teknikleri	yazıya veya baskıya uygun pürüzsüz yüzeyli karton	bristol i.
64	Baskı Teknikleri	dizgicinin baskıya eklediği karakteristik damga	slug i.
65	Baskı Teknikleri	litotip süreci ile yapılan plakalarla baskıya hazırlamak	lithotype f.
66	Baskı Teknikleri	tipo baskıya ait	relief s.
Military
67	Askeri	baskıya hazır harita	manuscript map i.
Photography
68	Fotoğrafçılık	kurşun gibi yumuşak metal plaka üzerinde çukur baskı etkisi oluşturmak için jelatin üzerindeki tipo baskıya ait görüntünün kullanıldığı bir erken fotoğrafik işlem	woodburytype i.
69	Fotoğrafçılık	kurşun gibi yumuşak metal plaka üzerinde çukur baskı etkisi oluşturmak için jelatin üzerindeki tipo baskıya ait görüntünün kullanıldığı bir erken fotoğrafik işlem	woodburytype i.
70	Fotoğrafçılık	kurşun gibi yumuşak metal plaka üzerinde çukur baskı etkisi oluşturmak için jelatin üzerindeki tipo baskıya ait görüntünün kullanıldığı bir erken fotoğrafik işlem	woodbury-type i.
71	Fotoğrafçılık	kurşun gibi yumuşak metal plaka üzerinde çukur baskı etkisi oluşturmak için jelatin üzerindeki tipo baskıya ait görüntünün kullanıldığı bir erken fotoğrafik işlem	woodbury-type i.
72	Fotoğrafçılık	(fotografik baskıya) ragle ile bastırmak	squeegee f.
Printery
73	Matbaa	baskıya hazır prova	foundry proof i.
74	Matbaa	baskıya verilmek	go to press f.
75	Matbaa	elle baskıya hazırlamak	handset f.
76	Matbaa	baskıya gitmek	roll f.
77	Matbaa	(malzemeyi) baskıya hazırlamak	compose f.
78	Matbaa	ozalit baskıya ait	ozalid s.
Slang
79	Argo	baskıya dayanamamak	take the pipe f.