Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bardaktan boşanırcasına
"bardaktan boşanırcasına"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
bardaktan boşanırcasına
buckets
expr.
Idioms
2
Deyim
bardaktan boşanırcasına
raining buckets
expr.
Slang
3
Argo
bardaktan boşanırcasına
like a cow peeing on a flat rock
expr.
"bardaktan boşanırcasına"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
beat down
f.
2
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
bucket
f.
3
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
pour
f.
4
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain in torrents
f.
5
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain cats and dogs
f.
6
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
lash
f.
7
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
come down in sheets
f.
8
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
bucket down
f.
9
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
rain cats and dogs
f.
10
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
piss down
f.
11
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak (yağmur)
pelt down
f.
12
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain heavily
f.
13
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
sheet
f.
14
Genel
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain
f.
15
Genel
(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak
ding (on) [scotland]
f.
Phrasals
16
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) üzerine bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
lash down on (someone or something)
f.
17
Öbek Fiiller
(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak
sheet down
f.
Colloquial
18
Konuşma Dili
bardaktan boşanırcasına yağmak
come down in sheets
f.
19
Konuşma Dili
bardaktan boşanırcasına yağmak
come down in buckets
f.
20
Konuşma Dili
bardaktan boşanırcasına yağmak
pelt down
f.
21
Konuşma Dili
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it's chucking it down [uk]
expr.
Idioms
22
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağan yağmur
a (real) frog-choker
i.
23
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağan yağmur
a (real) toad-choker
i.
24
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu
it was raining cats and dogs
i.
25
Deyim
yağmurun adeta bardaktan boşanırcasına yağdığını anlatmak için kullanılan ironik söz
lovely weather for ducks
i.
26
Deyim
yağmurun adeta bardaktan boşanırcasına yağdığını anlatmak için kullanılan ironik söz
fine weather for ducks
i.
27
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağma
tipping (it) down [uk]
i.
28
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain buckets
f.
29
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain in torrents
f.
30
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain cats and dogs
f.
31
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
pelt
f.
32
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
lash down
f.
33
Deyim
bardaktan boşanırcasına yapmak
it's raining pitchforks and hammer handles
f.
34
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain like a cow pissing on a flat rock
f.
35
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
be chucking (it) down [uk]
f.
36
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
be tipping (it) down [uk]
f.
37
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
pour rain
f.
38
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain pitchforks [old-fashioned]
f.
39
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain stair-rods [old-fashioned]
f.
40
Deyim
(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmak
the heavens open [uk]
f.
41
Deyim
(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı
the heavens open (up)
expr.
42
Deyim
(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı
heavens opened
expr.
43
Deyim
(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı
the heavens opened
expr.
44
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it's raining cats and dogs
expr.
45
Deyim
bardaktan boşanırcasına yağıyor
it's tipping down
expr.
46
Deyim
bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor
it's tipping (it) down [uk]
expr.
Speaking
47
Konuşma
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı
it started to rain a lot
expr.
48
Konuşma
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it's raining pitchforks
expr.
49
Konuşma
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it is pouring rain
expr.
50
Konuşma
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it is raining cats and dogs
expr.
51
Konuşma
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it's raining pitchforks and hammer handles
expr.
Slang
52
Argo
bardaktan boşanırcasına yağmak
pour piss out of a boot
f.
53
Argo
bardaktan boşanırcasına yağmak
be pissing
f.
54
Argo
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it's raining harder than a cow peeing on a flat rock
expr.
55
Argo
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
it's raining harder than a cow pissing on a flat rock
expr.
British Slang
56
İngiliz Argosu
bardaktan boşanırcasına yağmak
bucket down
f.
57
İngiliz Argosu
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
cracking the flags
f.
58
İngiliz Argosu
bardaktan boşanırcasına yağmak
rain stair rods
f.
59
İngiliz Argosu
bardaktan boşanırcasına yağmak
tip it down
f.
60
İngiliz Argosu
bardaktan boşanırcasına yağmak
piss it down
f.
61
İngiliz Argosu
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
be pissing rain
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bardaktan boşanırcasına
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy