Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bağırarak
"bağırarak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
bağırarak
aloud
zf.
General
2
Genel
bağırarak
by acclamation
zf.
3
Genel
bağırarak
on height
zf.
4
Genel
bağırarak
shoutingly
zf.
5
Genel
bağırarak
squeakingly
zf.
"bağırarak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 110 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bağırarak ilan etme
acclaiming
i.
2
Genel
bağırarak tartışma
brawling
i.
3
Genel
bağırarak konuşan kimse
yeller
i.
4
Genel
bağırarak araya girme
barracking
i.
5
Genel
bağırarak söz kesip muhalefet etme
barracking
i.
6
Genel
bağırarak şarkı söyleyen kimse
screamer
i.
7
Genel
(bağırarak) oy birliği
acclamation
i.
8
Genel
heyecanlı bir şekilde bağırarak konuşmak
rant
f.
9
Genel
bağırarak bir şeyi ilan etmek
acclaim
f.
10
Genel
bağırarak birini konuşturtmamak
shout someone down
f.
11
Genel
bağırarak ve mimiklerle konuşmak
rant
f.
12
Genel
bağırarak alkışlamak
applaud by shouting
f.
13
Genel
bağırarak atıp tutmak
rant
f.
14
Genel
bağırarak cevap vermek
yell back
f.
15
Genel
biri bağırdığında ona bağırarak karşılık vermek
yell back
f.
16
Genel
bağırarak bir konuşmayı bölmek
shout down
f.
17
Genel
bağırarak yüreklendirmek
cheer
f.
18
Genel
bağırarak sözünü kesmek
barrack
f.
19
Genel
bağırarak söylemek
bark something out at someone
f.
20
Genel
bağırarak söylemek
bark something out to someone
f.
21
Genel
bağırarak söylemek
bark something to someone
f.
22
Genel
bağırarak söylemek
bark something at someone
f.
23
Genel
bağırarak konuşmak
speak loudly
f.
24
Genel
bağırarak konuşmak
talk loudly
f.
25
Genel
bağırarak desteklemek
barrack
f.
26
Genel
bağırarak karşılamak
acclaim
f.
27
Genel
bağırarak tartışmak
caterwaul
f.
28
Genel
bağırarak ağlamak
undercry
f.
29
Genel
bağırarak şikayet etmek
yell
f.
30
Genel
bağırarak protesto etmek
yell
f.
31
Genel
bağırarak etki yapmak
yell
f.
32
Genel
bağırarak söylemek
yelloch
f.
33
Genel
tersini bağırarak iptal etmek
unshout [obsolete]
f.
34
Genel
hallo diye bağırarak kışkırtmak
hallo
f.
35
Genel
halloo diye bağırarak harekete geçirmek
halloa
f.
36
Genel
halloo diye bağırarak harekete geçirmek
halloo
f.
37
Genel
bağırarak desteklemek
whoop
f.
38
Genel
bravo diye bağırarak beğendiğini göstermek
bravo
f.
39
Genel
bağırarak söylemek
brawl
f.
40
Genel
bağırarak emir vermek
brawl
f.
41
Genel
bağırarak ifade etmek
holler
f.
42
Genel
hollo diye bağırarak (tazıları) harekete geçirmek
hollo
f.
43
Genel
hollo diye bağırarak (tazıları) harekete geçirmek
holloa
f.
44
Genel
bağırarak seslenmek
hollow
f.
45
Genel
oley diye bağırarak tezahürat yapmak
hooray
f.
46
Genel
bağırarak kovalamak
hue [obsolete]
f.
47
Genel
(tilki tazılarını) bağırarak harekete geçirmek
yoick
f.
48
Genel
hu hu diye bağırarak dikkatini çekmek
yoo-hoo
f.
49
Genel
hu hu diye bağırarak çağırmak
yoo-hoo
f.
50
Genel
bağırarak şarkı söylemek
roar
f.
51
Genel
bağırarak söylemek
roar
f.
52
Genel
ağlayıp bağırarak üzüntüsünü belli etmek
complain [obsolete]
f.
53
Genel
bağırarak sataşmak
scold [obsolete]
f.
54
Genel
bağırarak söylemek
shritch [obsolete]
f.
55
Genel
bağırarak söylenen
vociferous
s.
56
Genel
acı acı bağırarak
pipingly
zf.
57
Genel
acı acı bağırarak
shrill
zf.
Phrasals
58
Öbek Fiiller
isimleri bağırarak anons etmek
call out
f.
59
Öbek Fiiller
bağırarak konuşmak
blow out
f.
60
Öbek Fiiller
(birine) bağırarak küfürler etmek
shout at
f.
61
Öbek Fiiller
yukarı kattaki birine bağırarak seslenmek
call up
f.
62
Öbek Fiiller
böğürerek/bağırarak söylemek
roar something out
f.
63
Öbek Fiiller
bağırarak söylemek
boom something out
f.
64
Öbek Fiiller
bir şeyi bağırarak dile getirmek/söylemek
holler something out
f.
65
Öbek Fiiller
bağırarak söylemek
scream something out
f.
66
Öbek Fiiller
bağırarak birinin sesini bastırmak
shout someone down
f.
67
Öbek Fiiller
böğürerek/bağırarak söylemek
bellow something out loudly
f.
68
Öbek Fiiller
bağırarak bastırmak/susturmak
scream down
f.
69
Öbek Fiiller
bağırarak birinin sesini bastırmak
scream someone down
f.
70
Öbek Fiiller
bağırarak birini susturmak
scream someone down
f.
71
Öbek Fiiller
bağırarak söylemek
yell out
f.
72
Öbek Fiiller
(birine bir şeyi) bağırarak söylemek
yell something out (at someone or something)
f.
73
Öbek Fiiller
bir şeyi bağırarak anlatmak
yell at (someone or something)
f.
74
Öbek Fiiller
bağırarak anlatmak
yell out
f.
75
Öbek Fiiller
-e bağırarak söylemek
bark out at
f.
76
Öbek Fiiller
bir şeyi bağırarak söylemek
bellow something out
f.
77
Öbek Fiiller
bağırarak söylemek
bellow out
f.
78
Öbek Fiiller
bağırarak söylemek
boom out
f.
79
Öbek Fiiller
bir şeyi bağırarak söylemek/duyurmak
call something out
f.
80
Öbek Fiiller
bağırarak (birini/bir şeyi) çağırmak
cry for (someone or something)
f.
81
Öbek Fiiller
(birine/bir hayvana) bağırarak (bir şey) söylemek
cry (something) out (to someone or an animal)
f.
82
Öbek Fiiller
(bir şeyi) bağırarak kutlamak
roar at (something)
f.
83
Öbek Fiiller
-e yüksek sesle/bağırarak tezahürat etmek
roar on something
f.
84
Öbek Fiiller
-i yüksek sele/bağırarak desteklemek
roar on something
f.
85
Öbek Fiiller
böğürerek/bağırarak söylemek
roar out
f.
86
Öbek Fiiller
bağırarak (bir şey) istemek
scream for
f.
87
Öbek Fiiller
bağırarak (bir şey) istemek
scream for (something)
f.
88
Öbek Fiiller
bağırarak söylemek
thunder out
f.
89
Öbek Fiiller
(şarkı) bağırarak söylemek
pound out
f.
Colloquial
90
Konuşma Dili
yüksekten atlayan kişinin atlarken bağırarak söylediği bir heyecan ifadesi
geronimo!
expr.
Idioms
91
Deyim
öfkeyi bağırarak göstermek
blow one's stacks
f.
92
Deyim
heyecanlı bir şekilde bağırarak konuşmak
tear a cat
f.
93
Deyim
bağırarak atıp tutmak
tear a cat
f.
94
Deyim
bağırarak söylemek
shout about someone or something
f.
95
Deyim
avazı çıktığı kadar bağırarak şarkı söylemek
sing one's heart out
f.
96
Deyim
bağırarak söylemek
bark something out at someone
f.
97
Deyim
bağırarak söylemek
bark something out to someone
f.
98
Deyim
bağırarak söylemek
bark something at someone
f.
99
Deyim
bağırarak söylemek
bark something to someone
f.
100
Deyim
(bağırarak vs) sesini duyurmak
make oneself heard
f.
101
Deyim
(işportacılar veya seyyar satıcılar) mallarını bağırarak satmaya çalışmak
cry one's wares
f.
102
Deyim
bağırarak stres atmak
blow off steam
f.
Politics
103
Siyasal
(bağırarak) oy birliği ile seçim
acclamation
i.
Religious
104
Dini
heyecanla bağırarak konuşan vaiz
tub preacher
i.
Military
105
Askeri
safta bulunulan sıranın numarasını bir düzen içinde bağırarak söylemek
number off
f.
Sport
106
Spor
(ragbide) kendi 22 m'lik sahasında duran bir oyuncunun rakip tarafından ileriye doğru atılan bir topu yakalaması ve "mark" diye bağırarak serbest vuruş yapmaya hak kazanması
mark
i.
Baseball
107
Beysbol
(hakem) vuruşlarda vurucunun ismini bağırarak anons etmek
ring up
f.
Archaic
108
Eski Kullanım
bağırarak zorlamak
brawl
f.
109
Eski Kullanım
bağırarak desteklemek
hoop
f.
110
Eski Kullanım
bağırarak övmek
shout
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bağırarak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy