Geçmiş

ateşe

"ateşe" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ateşe	attache i.

"ateşe" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 251 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ateşe dayanıklı cam	pyrex i.
2	Genel	ateşe dayanıklı kaplama	refractory coating i.
3	Genel	seramik işleminde narin seramik parçalarının yerleştirildiği ateşe dayanıklı tuğladan yapılmış kutu	sagger i.
4	Genel	ateşe tapan	worshiper of fire i.
5	Genel	ateşe tapan	gheber ghebre i.
6	Genel	ateşe bakarak kehanetlerde bulunan kimse	pyromancer i.
7	Genel	ateşe dayanırlık deneyi	fire resistance test i.
8	Genel	ateşe dayanma	fireproofing i.
9	Genel	ateşe tapan	fireworshipper i.
10	Genel	ateşe tapan kişi	ignicolist i.
11	Genel	ateşe atılan nesnelerin çıkardığı alev ve kıvılcımlardan fal bakma	causinomancy i.
12	Genel	birini yakarak öldürmek için boynuna dolanan ve benzin döküp ateşe verilen lastik	necklace [south african] i.
13	Genel	bir kişiyi boynuna lastik geçirip lastiği ateşe vererek öldürme yöntemi	necklacing i.
14	Genel	ateşe veren kimse	torcher i.
15	Genel	seramik işleminde narin seramik parçalarının yerleştirildiği ateşe dayanıklı tuğladan yapılmış kutu	saggar i.
16	Genel	ateşe dayanıklı hale getiren madde	flameproofer i.
17	Genel	dünyayı ateşe verebilecek kimse	phaeton i.
18	Genel	ateşe hükmeden büyücü	pyromancer i.
19	Genel	ateşe düşkün olma	pyrophilia i.
20	Genel	atmak (ateşe odun)	stoke with f.
21	Genel	atmak (ateşe odun)	stoke f.
22	Genel	ateşe atmak	throw into the fire f.
23	Genel	ateşe dayanıklı yapmak	fireproof f.
24	Genel	ateşe tapmak	fire worship f.
25	Genel	ateşe vermek	set fire to f.
26	Genel	ateşe tutmak	char f.
27	Genel	ateşe atmak	sacrifice blindly f.
28	Genel	ateşe vermek	set aflame f.
29	Genel	ateşe vermek	set on fire f.
30	Genel	karşı ateşe karşı korumak	cover f.
31	Genel	ateşe tutmak	blaze away at f.
32	Genel	çapraz ateşe tutulmak	be caught in crossfire f.
33	Genel	kendini ateşe atmak	knowingly undertake a risky business f.
34	Genel	ateşe vermek	fire f.
35	Genel	bir şeyi ateşe vermek	set something on fire f.
36	Genel	ateşe vermek	set afire f.
37	Genel	ateşe vermek	set something up on fire f.
38	Genel	ateşe atmak	put (someone) in a dangerous position f.
39	Genel	ateşe kömür vb atmak	stoke f.
40	Genel	ateşe tutmak	scorch f.
41	Genel	evi ateşe vermek	set the house on fire f.
42	Genel	ateşe vermek	set a fire f.
43	Genel	ateşe vermek	set fire f.
44	Genel	ateşe ateşle karşılık vermek	fight fire with fire f.
45	Genel	binayı ateşe vermek	set the building on fire f.
46	Genel	binayı ateşe vermek	burn the building f.
47	Genel	ateşe vermek	set ablaze f.
48	Genel	(birini) boynuna lastik geçirip lastiği ateşe vererek öldürmek	necklace [south african] f.
49	Genel	ateşe vermek	enfire [obsolete] f.
50	Genel	ateşe tutmak	give f.
51	Genel	ateşe dönüştürmek	ignify [obsolete] f.
52	Genel	ateşe maruz bırakmak	ignite f.
53	Genel	ateşe vermek	illume [obsolete] f.
54	Genel	ateşe vermek	firefang [obsolete] f.
55	Genel	(yabani otları) ateşe vererek ortadan kaldırmak	flame f.
56	Genel	ateşe dayanıklı hale getirmek	flameproof f.
57	Genel	ateşe tutmak	plot f.
58	Genel	ateşe tutmak	plote f.
59	Genel	ateşe dayanaklı	flameproof s.
60	Genel	ateşe ait	igneous s.
61	Genel	ateşe dayanıklı	fire resistant s.
62	Genel	ateşe dayanıklı	fireproof s.
63	Genel	ateşe dayanıklı	fire resisting s.
64	Genel	ateşe dayanıklı	fire resistive s.
65	Genel	ateşe dayanıklı	refractory s.
66	Genel	ateşe dayanır	refractory s.
67	Genel	ateşe dayanıklı	fire-resistant s.
68	Genel	ateşe verilmemiş	unfired s.
69	Genel	(seramik) ateşe doğrudan maruz bırakılan	open-fire s.
70	Genel	semender gibi ateşe dayanıklı	salamandrine s.
71	Genel	ateşe benzeyen	feverish s.
72	Genel	ateşe hazır	at full cock zf.
Phrasals
73	Öbek Fiiller	ateşe ateşle karşılık vermek	fire (something) back (at someone or something) f.
Proverb
74	Atasözü	maşa varken elimi niye ateşe sokayım	why buy a cow when milk is so cheap
75	Atasözü	maşa varken elimi niye ateşe sokayım	why buy a cow when you can get milk for free
Colloquial
76	Konuşma Dili	ateşe tutmak	burn f.
77	Konuşma Dili	kendini ateşe atmak	dice with death f.
78	Konuşma Dili	ateşe tutmak	shot up f.
79	Konuşma Dili	ateşe odun, kömür atmak	stoke up f.
80	Konuşma Dili	ateşe odun, kömür atmak	stoke something up f.
Idioms
81	Deyim	ateşe düşme	baptism of fire i.
82	Deyim	ateşe atılma	baptism by fire i.
83	Deyim	ateşe atılan kimseler	cannon fodder i.
84	Deyim	ateşe benzin dökmek	blow the coals f.
85	Deyim	kendini ateşe atmak	lay (one's) neck on the block f.
86	Deyim	kendini ateşe atmak	put your head on the block f.
87	Deyim	kendini ateşe atmak	put your neck on the block f.
88	Deyim	kendini ateşe atmak	lay your head on the block f.
89	Deyim	kendini ateşe atmak	lay your neck on the block f.
90	Deyim	elini ateşe sokmak	take the bear by the tooth f.
91	Deyim	kendini ateşe atmak	bring (something) (down) about (one's) ears f.
92	Deyim	kendini ateşe atmak	bring something (down) about your ears f.
93	Deyim	açılan ateşe cevap/karşılık vermek	fire something back at someone f.
94	Deyim	ateşe ateşle karşılık vermek	fight fire with fire f.
95	Deyim	ateşe ateşle karşılık vermek	fire something back at someone f.
96	Deyim	ateşe atılmak	throw oneself in the fire f.
97	Deyim	ateşe vermek	set fire to f.
98	Deyim	ateşe vermek	set fire to something f.
99	Deyim	ateşe vermek	set something on fire f.
100	Deyim	ateşe vermek	set on fire f.
101	Deyim	birini ateşe atmak	leave somebody to the wolves f.
102	Deyim	dünyayı ateşe vermek	set the world on fire f.
103	Deyim	kendini ateşe atmak	stick one's neck out f.
104	Deyim	kendini ateşe atmak	dice with death f.
105	Deyim	kendini ateşe atmak	throw oneself in the fire f.
106	Deyim	ortalığı ateşe vermek	set the thames on fire f.
107	Deyim	kendini ateşe atmak	put one's neck on the line f.
108	Deyim	kendini ateşe atmak	place one's head in the lion's mouth f.
109	Deyim	kendini ateşe atmak	put one's head in the lion's mouth f.
110	Deyim	(birini) ateşe atmak	feed someone to the lions f.
111	Deyim	(birini) ateşe atmak	throw someone to the wolves f.
112	Deyim	(birini) ateşe atmak	throw someone to the lions f.
113	Deyim	kendi çıkarı için başkasını ateşe atmak	feed (someone) to the wolves f.
114	Deyim	kendini ateşe atmak	put (one's) head in the wolf's mouth f.
115	Deyim	kendini ateşe atmak	singe (one's) wings f.
116	Deyim	kendini ateşe atmak	singe your wings f.
117	Deyim	ateşe vermek	put to the torch f.
118	Deyim	ateşe vermek	put a torch to f.
119	Deyim	bir şeyi ateşe vermek	put something to the torch f.
120	Deyim	ateşe vermek	put to the torch f.
121	Deyim	dünyayı ateşe vermek	set the world alight f.
122	Deyim	dünyayı ateşe vermek	set the world on fire f.
123	Deyim	dünyayı ateşe vermek	set the world alight f.
124	Deyim	dünyayı ateşe vermek	set the world on fire f.
125	Deyim	(birini) ateşe atmak	feed (one) to the lions f.
126	Deyim	(biri) için kendini ateşe atmak	pull (one's) chestnuts out of the fire f.
127	Deyim	kendini ateşe atmak	put your head in the lion's mouth f.
128	Deyim	kendini ateşe atmak	put your head into the lion's mouth f.
129	Deyim	kendini ateşe atmak	put your head in the lion's mouth f.
130	Deyim	kendini ateşe atmak	put your neck on the line [uk] f.
131	Deyim	(kendini) ateşe atmak	stick neck out f.
132	Deyim	kendini ateşe atmak	stick your chin out f.
133	Deyim	kendini ateşe atmak	stick your neck out f.
134	Deyim	(birini) korumak için kendini ateşe atmak	take a bullet (for someone) f.
135	Deyim	(birini) korumak için kendini ateşe atmak	take the bullet (for someone) f.
136	Deyim	ateşe atmak	throw to the wolves f.
137	Deyim	ateşe atmak	throw to the dogs f.
138	Deyim	ateşe atmak	throw to the lions f.
Technical
139	Teknik	ateşe dayanıklı cam	refractory glass i.
140	Teknik	ateşe dayanıklı cam	pyrex i.
141	Teknik	ateşe dayanır kaplama	refractory facing i.
142	Teknik	ateşe dayanıklı kaplama	refractory coating i.
143	Teknik	ateşe dayanıklı harç	refractory mortar i.
144	Teknik	ateşe dayanıklı akışkan	fire-resistance fluid i.
145	Teknik	ateşe dayanıklı akışkanlar	fire resistance fluids i.
146	Teknik	ateşe dayanıklı akışkanlar	fire-resistant fluids i.
147	Teknik	ateşe dayanıklı astar	refractory lining i.
148	Teknik	ateşe dayanıklı cam eşya	pyrex i.
149	Teknik	ateşe dayanıklı çömlek	saggard i.
150	Teknik	ateşe dayanıklı gereç	refractory material i.
151	Teknik	ateşe dayanıklı hidrolik akışkanların korozyon direnci	corrosion resistance of fire-resistant fluids i.
152	Teknik	ateşe dayanıklı kılma	fireproofing i.
153	Teknik	ateşe dayanıklı malzemeler	fire resistant materials i.
154	Teknik	ateşe dayanıklı metal	refractory metal i.
155	Teknik	ateşe dayanıklı polimerler	fire resistant polymers i.
156	Teknik	ateşe dayanıklı sır	refractory glaze i.
157	Teknik	ateşe dayanıklı toprak	segger i.
158	Teknik	ateşe dayanıklı yakıt hortumu	fire resistant fuel hose i.
159	Teknik	ateşe dayanıklı yüzey	refractory surface i.
160	Teknik	ateşe dayanıklılık	refractoriness i.
161	Teknik	ateşe dayanıklılık	fire-resistance i.
162	Teknik	ateşe dayanır boya	fire-resistant paint i.
163	Teknik	ateşe dayanıksız yakıt hortumu	non-fire resistant fuel hose i.
164	Teknik	ateşe dayanır kum	fire sand i.
165	Teknik	ateşe dayanırlık	refractoriness i.
166	Teknik	ateşe dayanma	fireproofing i.
167	Teknik	ateşe karşı dayanım	fire resistance i.
168	Teknik	ısı ve ateşe karşı koruma	protection against heat and fire i.
169	Teknik	ısı ve ateşe karşı korunma	protection against heat and flame i.
170	Teknik	uzun ve esnek liflere ayrılmış, asbestoz hastalığına ve kansere yol açabilen, eskiden ateşe dayanıklı malzeme yapımında kullanılmış çeşitli minerallere verilen ad	mountain flax i.
171	Teknik	yüksek fırın bacasının ateşe dayanıklı astarı	inwall i.
172	Teknik	ateşe dayanıklı tuğla	firebrick i.
173	Teknik	ateşe kömür veya odun atmak	stoke f.
174	Teknik	(mineral, bileşik, vb.) ateşe maruz kalınca çatırdamak	decrepitate f.
175	Teknik	ateşe dayanıklı	fire-resistant s.
176	Teknik	ateşe dayanıklı	fire-retardant s.
177	Teknik	ateşe dayanıklı	fireproof s.
178	Teknik	ateşe dayanıklı	fire-resisting s.
179	Teknik	ateşe dayanıklı	fire resisting s.
180	Teknik	ateşe dayanıklı	fire-resistive s.
181	Teknik	ateşe dayanıklı	refractory s.
182	Teknik	ateşe dayanıksız	non-fire-resistant s.
183	Teknik	ateşe dayanır	fire resisting s.
184	Teknik	ateşe dayanır	refractory s.
185	Teknik	ateşe dayanır	fire resistant s.
186	Teknik	ateşe mukavim	refractory s.
187	Teknik	ateşe maruz bırakılarak hazırlanan	coctile s.
188	Teknik	ateşe dayanıklı bir şekilde	refractorily zf.
Mechanic
189	Mekanik	ateşe dayanıklı metaller	refractory metals i.
Construction
190	İnşaat	ateşe dayanır agrega	fireproof aggregate i.
191	İnşaat	ateşe dayanır kaplama	fireproof encasement i.
192	İnşaat	ateşe dayanır agrega	refractory aggregate i.
193	İnşaat	ateşe dayanır cüruf	refractory slag i.
194	İnşaat	ateşe dayanır duvar	fireproof wall i.
195	İnşaat	ateşe dayanır gereç	refractory material i.
196	İnşaat	ateşe dayanır strüktür	fireproof structure i.
197	İnşaat	ateşe dayanır ürünler	refractory products i.
198	İnşaat	hassas dökümde kalıbı oluşturan ateşe dayanıklı malzeme	investment i.
Woodworking
199	Ağaç İşleri	ateşe dayanır kereste	fireproof wood i.
Automotive
200	Otomotiv	ateşe dayanıklı giysi	flame suit i.
Marine
201	Denizcilik	ateşe dayanma	fire resistance i.
Petrol
202	Petrol	ateşe dayanıklı akışkan	fire-resistant fluid i.
Medical
203	Medikal	iltihaptan kaynaklı ateşe iyi gelen	anticausodic s.
204	Medikal	iltihaptan kaynaklı ateşe iyi gelen	anticausotic s.
205	Medikal	hektik ateşe özgü	hectic s.
206	Medikal	ateşe yol açan	febrifacient s.
207	Medikal	ateşe yol açan	febriferous s.
208	Medikal	ateşe yol açan	febrific s.
209	Medikal	ateşe ait	febrile s.
210	Medikal	ateşe neden olan	pyrogenetic s.
211	Medikal	geçmeyen ateşe özgü	synochal [obsolete] s.
212	Medikal	geçmeyen ateşe benzer	synochal [obsolete] s.
Psychology
213	Psikoloji	bir şeyleri ateşe verme saplantısı	pyromania i.
Pathology
214	Patoloji	brezilya'ya özgü olduğu düşünülen, hemorajik ateşe neden olan bir arenavirüs	sabia virus i.
Biochemistry
215	Biyokimya	iltihaplanma, ağrı ve ateşe yol açan prostaglandinleri oluşturan bir enzim	cyclooxygenase-2 i.
Literature
216	Edebiyat	ateşe hükmeden	ignipotent s.
History
217	Tarih	ateşe verilerek düşman hattına gönderilen ahşap gemi	fire ship i.
Religious
218	Dini	ateşe tapan	gheber ghebre i.
219	Dini	ateşe tapan	worshiper of fire i.
220	Dini	ateşe tapan kimse	gour i.
221	Dini	ateşe tapma	fire worship i.
222	Dini	ateşe tapma	fire-worship i.
Military
223	Askeri	ateşe hazır füze oranı	ready missile rate i.
224	Askeri	ateşe hazır olma hali	ready status i.
225	Askeri	ateşe devam! komutu	commence firing i.
226	Askeri	ateşe hazır olmayan top	gun out of battery i.
227	Askeri	ateşe hazır top	gun in battery i.
228	Askeri	bina veya gemileri ateşe vermek için kızdırılmış gülle	hot shot i.
229	Askeri	düşmanı ateşe tutmak için yapıda bırakılan savunma amaçlı açıklıkların inşası	machicolation i.
230	Askeri	düşmanı ateşe tutmak için savunma amaçlı açıklıkları olan galeri veya siper	machicolation i.
231	Askeri	ateşe ara vermek	check firing f.
232	Askeri	(askerleri) ateşe maruz bırakmak	blood f.
233	Askeri	ateşe dayanıklı	fire resistant s.
234	Askeri	ateşe dayanıklı	fireproof s.
235	Askeri	ateşe hazır	locked and loaded expr.
236	Askeri	ateşe hazır	in position expr.
Hunting
237	Silah/Atıcılık	yeniden ateşe vermek	refire f.
Football
238	Futbol	kendini ateşe vermek	set oneself on fire f.
239	Futbol	kendini ateşe vermek	burn oneself f.
Art
240	Sanat	ateşe maruz kalmamış (seramik)	unfired s.
Entomology
241	Böcek Bilimi	ateşe doğru uçan bir böcek	pilser i.
242	Böcek Bilimi	ateşe gelen bir böcek türü	fire beetle [australia] i.
Slang
243	Argo	kendini ateşe atmak	put (one's) ass on the line f.
244	Argo	kendini ateşe atmak	put your ass on the line [us] f.
245	Argo	maşa varken elimi niye ateşe sokayım?	why buy a cow when (the) milk is free? expr.
246	Argo	maşa varken elimi niye ateşe sokayım	why buy the cow when you can get (the) milk for free? expr.
British Slang
247	İngiliz Argosu	kendini ateşe atmak	bat on a sticky wicket f.
Metallurgy
248	Metallurgy	fırınlardan çıkarılan ateşe dayanıklı eski malzeme	cobbing i.
Anthropology
249	Anthropology	ateşe tapan kimse	pyrolater i.
250	Anthropology	ateşe tapan kimse	pyrolator i.
251	Anthropology	ateşe tapınma	pyrolatry i.