Geçmiş

aşan

"aşan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aşan	exceeder i.
2	Genel	aşan	exuperant s.
3	Genel	aşan	overreaching s.
4	Genel	aşan	run-over s.

"aşan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 213 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	insan bilincinin sınırını aşan	transcendental s.
General
2	Genel	ses duvarını aşan bir uçağın yol açtığı patlama sesi	sonic boom i.
3	Genel	haddini aşan	exceeder i.
4	Genel	setleri aşan dalga	breaking wave i.
5	Genel	eskiden süvarilerin giydiği dizi aşan çizme	jackboots i.
6	Genel	aşan bölüm	exceeding part i.
7	Genel	aşan kısım	exceeding part i.
8	Genel	kapasiteyi aşan şey	overburden i.
9	Genel	sermaye, kredi veya yetki sınırlarını aşan ihraç (senet	overissue i.
10	Genel	hedefi aşan kimse	overreacher i.
11	Genel	haddini aşan kimse	overrunner i.
12	Genel	haddini aşan suçlama	wild accusation i.
13	Genel	onaylanmış tedarik hedefini ve ekonomik maksatla alıkonma stokunu aşan fakat bazı acil durumlarda kullanılmak üzere elde tutulan malzemeler	contingency retention stock i.
14	Genel	hız limitini aşan kimse	scorcher i.
15	Genel	engelleri aşan ilerleme	push i.
16	Genel	sınırları aşan davranış	stretch i.
17	Genel	sınırı aşan kimse	surpasser i.
18	Genel	talebi aşan miktarda üretmek	overproduce f.
19	Genel	boyunu aşan sularda iş yapmak	get into deep water f.
20	Genel	boyunu aşan bir işe karışmak	get out of one's depth f.
21	Genel	atlantik okyanusu'nu aşan (gemi veya uçak)	transatlantic s.
22	Genel	disiplinleri aşan	transdisciplinary s.
23	Genel	boyunu aşan	out of one's depth s.
24	Genel	haddini aşan	presuming s.
25	Genel	okyanusu aşan (gemi vs)	transocean s.
26	Genel	insan bilincinin sınırını aşan	transcendent s.
27	Genel	pasifik okyanusu'nu aşan (gemi vs)	transpacific s.
28	Genel	hepsini/başka her şeyi geçen/aşan	transcendent s.
29	Genel	ölçüyü aşan	outrageous s.
30	Genel	haddi aşan	exorbitant s.
31	Genel	kendini aşan	transeunt s.
32	Genel	kendini aşan	transient s.
33	Genel	sınırı aşan	encroaching s.
34	Genel	ölçüyü aşan	ungodly s.
35	Genel	insan bilincinin sınırını aşan	highflying s.
36	Genel	insan bilincinin sınırını aşan	high-flying s.
37	Genel	geleneksel limitleri aşan	licentious s.
38	Genel	kapsamı aşan	dehors s.
39	Genel	anlaşmayı aşan	dehors s.
40	Genel	uzun mesafe aşan	long-haul s.
41	Genel	değerini aşan	overdue s.
42	Genel	yakışık olanı aşan	overdue s.
43	Genel	sınırları aşan	over-the-top s.
44	Genel	kapsam ve etki bakımından diğerlerini aşan	olympian s.
45	Genel	sınırları aşan	diabaterial s.
46	Genel	yüzde onu aşan	double-digit s.
47	Genel	ulusal sınırları aşan	international s.
48	Genel	makul sınırları aşan	dizzy s.
49	Genel	ahlaki ve dini sınırları aşan	sinning s.
50	Genel	tahammül sınırlarını aşan	transgressive s.
51	Genel	haddini aşan	transgressive s.
52	Genel	gökyüzünü aşan	supercelestial s.
53	Genel	kimyayı aşan	superchemical s.
54	Genel	etik değerleri aşan	superethical s.
55	Genel	zekayı aşan	superintellectual s.
56	Genel	normali aşan	superordinary s.
57	Genel	kişiselliği aşan	superpersonal s.
58	Genel	siyaseti aşan	superpolitic s.
59	Genel	krallığı aşan	superregal s.
60	Genel	dünyeviliği aşan	supersecular s.
61	Genel	normali aşan	supranormal s.
62	Genel	boyunu aşan	beyond one's depth zf.
63	Genel	boynunu aşan	beyond one's depth zf.
Colloquial
64	Konuşma Dili	hız sınırlarını aşan kimse	speed merchant i.
65	Konuşma Dili	haddini aşan biri/bir şey olmak	be the (absolute) limit [old-fashioned] f.
66	Konuşma Dili	iyi niyetli fakat maksadını aşan	well intended but excessive s.
67	Konuşma Dili	ölçüyü aşan	unholy s.
68	Konuşma Dili	(birini) aşan	beyond (one) s.
69	Konuşma Dili	haddini aşan	beyond the pale expr.
70	Konuşma Dili	kabiliyetini/zekanı aşan	beyond your ken [old-fashioned] expr.
71	Konuşma Dili	kabiliyetini/zekanı aşan	outside your ken [old-fashioned] expr.
72	Konuşma Dili	(bir şeyi/sayıyı) aşan	upward of (something) expr.
73	Konuşma Dili	(bir şeyi/sayıyı) aşan	upwards of (something) expr.
Idioms
74	Deyim	kendi sınırlarını aşan bir plan/eylem	a bridge too far i.
75	Deyim	(birini) aşan	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] i.
76	Deyim	(birinin) yeteneklerini aşan	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] i.
77	Deyim	(birinin) becerilerini aşan	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] i.
78	Deyim	boyunu aşan işlere kalkışmak	be out of one's depth f.
79	Deyim	boyunu aşan işlere girişmek	be in over one's head f.
80	Deyim	boyunu aşan işlere kalkışmak	bite off more than one can chew f.
81	Deyim	boyunu aşan işlere girişmek	get in over one's head f.
82	Deyim	sorumluluğunu aşan işler yapmaya çalışmak	cut a fat hog f.
83	Deyim	boyunu aşan işlere kalkışmak	cut a fat hog f.
84	Deyim	gücünü aşan işlere kalkışmak	cut a fat hog f.
85	Deyim	kapasitesini aşan bir işi üstlenmek/yüklenmek	cut a fat hog f.
86	Deyim	(birini) aşan biriyle birlikte olmak	hit above (one's) weight f.
87	Deyim	bir bankada bulunan hesabındaki miktarı aşan bir çek yazıp onu başka bir bankada bozdurmak	fly kites f.
88	Deyim	tahammül sınırlarını aşan	hard-to-stomach s.
89	Deyim	(birini) aşan	above (one's) bend s.
90	Deyim	(birinin) bilgisini/kapasitesini aşan	above (one's) bend s.
91	Deyim	(birinin) yeteneklerini aşan	above (one's) bend s.
92	Deyim	(birinin) bilgisini/gücünü aşan	above (one's) huckleberry s.
93	Deyim	(birini) aşan	above (one's) huckleberry s.
94	Deyim	(birinin) yeteneklerini aşan	above (one's) huckleberry s.
95	Deyim	(birinin) bütçesini çok aşan	too rich for (one's) blood s.
96	Deyim	haddi aşan	the (absolute) limit expr.
97	Deyim	kabiliyetini/zekasını aşan	outside (one's) ken expr.
98	Deyim	(biri) kapasitesini aşan bir işe girişmiş	(one's) eyes are bigger than (one's) stomach expr.
99	Deyim	(birinin) bütçesini çok aşan	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
100	Deyim	(birinin) bilgisini aşan	a bit beyond (one's) ken expr.
101	Deyim	(birinin) aklının erdiği seviyeyi aşan	a bit beyond (one's) ken expr.
102	Deyim	(birini) aşan	a bit beyond (one's) ken expr.
103	Deyim	(birinin) bütçesini çok aşan	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
104	Deyim	boyunu aşan suda	beyond (one's) depth expr.
105	Deyim	(birini) aşan	beyond (one's) ken expr.
106	Deyim	(birinin) imkanlarını/gücünü aşan	beyond (one's) means expr.
107	Deyim	boyunu geçen/aşan	beyond comparison expr.
108	Deyim	boyunu geçen/aşan	beyond depth expr.
109	Deyim	kabiliyetini/zekasını aşan	beyond ken expr.
110	Deyim	birini aşan	beyond ken expr.
111	Deyim	bilgisini aşan	beyond ken expr.
112	Deyim	beni aşan	beyond me expr.
113	Deyim	kabiliyetimi/zekamı aşan	beyond me expr.
114	Deyim	bilgimi aşan	beyond me expr.
115	Deyim	imkanlarını/gücünü aşan	beyond means expr.
116	Deyim	kabiliyetini zekanı aşan	beyond/outside your ken [old-fashioned] expr.
117	Deyim	boyunu aşan/boyundan büyük işlere kalkışmış	in over one's head expr.
118	Deyim	boyunu aşan suda	in over one's head expr.
119	Deyim	boyunu aşan suyun içinde	in over one's head expr.
120	Deyim	boyunu aşan işlere girişmiş	in over one's head expr.
121	Deyim	kapasitesini aşan bir işe girişmiş	one's eyes are bigger than stomach expr.
122	Deyim	(birini) aşan	out of (one's) league expr.
123	Deyim	(birinin) bilgisini/yeteneğini aşan	out of (one's) league expr.
124	Deyim	(birinin) bütçesini aşan	out of (one's) league expr.
125	Deyim	(birinin) satın alma gücünü aşan	out of (one's) league expr.
126	Deyim	(birini) maddi olarak aşan	out of (one's) league expr.
127	Deyim	boyunu aşan	out of depth expr.
128	Deyim	boyunu aşan	out of your depth expr.
129	Deyim	boyu aşan	over head expr.
130	Deyim	çizgiyi aşan	over the line expr.
131	Deyim	haddini aşan	over the line expr.
132	Deyim	boyunu aşan	over your head expr.
133	Deyim	haddini aşan	over your head expr.
134	Deyim	çizmeyi aşan	over your head expr.
Speaking
135	Konuşma	boyunu aşan işlere kalkıştın	you're in way over your head expr.
136	Konuşma	boyunu aşan işlere karıştın	you're in way over your head expr.
Trade/Economic
137	Ticaret/Ekonomi	belli bir seviyeyi aşan vergi oranlarının ekonomik büyümeyi engelleyerek devlet gelirlerini azalttığı teorisini gösteren bir eğri	laffer curve i.
138	Ticaret/Ekonomi	hesabı aşan miktarda çekilen ve bankaca kabul edilen çek	overdraft i.
139	Ticaret/Ekonomi	ihraç edilmiş hisse senetlerinin özvarlıkların değerini aşan kısmı	watered capital i.
140	Ticaret/Ekonomi	kredi limitini aşan çek	overdraft i.
141	Ticaret/Ekonomi	kredi limitini aşan borç	loan on overdraft i.
142	Ticaret/Ekonomi	kredi limitini aşan poliçe	overdraft i.
143	Ticaret/Ekonomi	sınırlar aşan ağlar	transnational networks i.
144	Ticaret/Ekonomi	sınırı aşan hesap	overdrawn account i.
145	Ticaret/Ekonomi	sınırı aşan	exorbitant i.
146	Ticaret/Ekonomi	hesabı aşan miktarda çekilen ve bankaca kabul edilen çek	overdraught [uk] i.
147	Ticaret/Ekonomi	bekleneni aşan maliyet	overrun i.
148	Ticaret/Ekonomi	aşan maliyet	overrun i.
149	Ticaret/Ekonomi	bankalardaki hesabı aşan tutarda çek yazmak	overdraw f.
150	Ticaret/Ekonomi	hesap bakiyesini aşan tutarda çek keşide etmek	overdraw f.
151	Ticaret/Ekonomi	sermayeyi aşan iş yapmak	overtrade f.
152	Ticaret/Ekonomi	maliyeti gelirini aşan	red s.
153	Ticaret/Ekonomi	aşağıdaki tutarlardan daha yüksek olanını aşan	represents more than the greater of expr.
Law
154	Hukuk	aşan şey	surplusage i.
155	Hukuk	kastı aşan adam öldürme	involuntary manslaughter i.
156	Hukuk	sınır aşan yargı yetkisi	long arm statute i.
157	Hukuk	yetkiyi aşan fiil	ultra vires act i.
158	Hukuk	yetkiyi aşan davranış	ultra vires act i.
159	Hukuk	yetkiyi aşan	ultra vires i.
160	Hukuk	vize süresini aşan kimse	overstayer i.
161	Hukuk	anayasanın otoritesini aşan	extraconstitutional s.
162	Hukuk	davacıya verilen tazminatı aşan (hasar)	vindictive s.
163	Hukuk	sınır aşan (yargı yetkisi)	long-arm s.
164	Hukuk	külfet veya sorumlulukların avantajlarını dengeleyen veya aşan (sözleşme)	onerous s.
165	Hukuk	kilo sınırını aşan	overweight s.
166	Hukuk	ağırlık sınırını aşan	overweight s.
167	Hukuk	hukukun sınırlarını aşan	preterlegal s.
Politics
168	Siyasal	kirleticilerin sınır aşan taşınımı	transboundary movement of pollutants i.
169	Siyasal	özel hukuk ve ticaret hukuku konularındaki sınır aşan uyuşmazlıklarda adli yardım komitesi	committee on legal aid in cross-border disputes in civil and commercial matters i.
170	Siyasal	sınır aşan sular	transboundary waters i.
Insurance
171	Sigortacılık	12 ayı aşan poliçe	long term i.
172	Sigortacılık	müşterinin bütçesini aşan sigorta	overinsurance i.
Tourism
173	Turizm	okyanus veya deniz aşan seyahatlerde karanın ilk müşahadesi	landfall i.
Technical
174	Teknik	ses duvarını aşan bir uçağın çıkardığı ses	sonic boom i.
175	Teknik	belirli bir frekansı aşan frekans aralığının yükselmesi veya düşürülmesi ile ses kayıt sisteminin iletim verimliliğinde kademeli düşüş	roll off i.
176	Teknik	yük veya yolcu taşımacılığında alınan mesafeyi aşan ve maliyet hesaplamalarında kullanılan mil hesabı	constructive mileage i.
177	Teknik	bir kıtadan diğerini aşan	transcontinental s.
Computer
178	Bilgisayar	süreyi aşan elektronik posta	overdue e-mail i.
179	Bilgisayar	süreyi aşan öğeler	overdue items i.
180	Bilgisayar	uzunluğu 26 karakteri aşan alan adı	long domain name i.
Marine
181	Denizcilik	okyanus aşan yolcu gemileri	ocean-going liners i.
Medical
182	Medikal	önerilen günlük miktarı fazlasıyla aşan vitamin dozu	megavitamin i.
Psychology
183	Psikoloji	bireyin sınırlarını aşan	transpersonal s.
Pathology
184	Patoloji	kafatasının uzunluğu genişliğini anormal şekilde aşan	scaphocephalous s.
Math
185	Matematik	sıradan geometrik işlemleri veya serileri aşan	hypergeometric s.
Statistics
186	İstatistik	aşan yaşam sınaması	exceedance life test i.
Biology
187	Biyoloji	okyanusta kıta sahanlığından uzaktaki 200 metreyi aşan derinliklerde yaşayan	oceanic s.
188	Biyoloji	gen seviyesini aşan	supragenic s.
Marine Biology
189	Deniz Biyolojisi	ulusal sınırı aşan balıkçılık	trans-national fishery i.
Agriculture
190	Tarım	(kapasiteyi aşan sayıda) çiftlik hayvanı gütmek	overstock f.
Literature
191	Edebiyat	ölçüyü aşan	extrametrical s.
192	Edebiyat	mısra sonunda ölçüyü aşan hecesi olan	rove-over s.
History
193	Tarih	eskiden süvarilerin, balıkçıların giydiği dizi aşan çizme	jack boots i.
194	Tarih	tarihin sınırlarını aşan	transhistorical s.
Philosophy
195	Felsefe	insan bilincinin sınırını aşan var oluş	transcendental i.
196	Felsefe	(kant felsefesinde) insan bilincinin sınırını aşan nesne	transcendental object i.
197	Felsefe	karl jaspers'in varoluşçuluk felsefesinde var olanla insan bilincinin sınırlarını aşan arasında aracılık eden bir simge	cipher i.
198	Felsefe	insan bilincinin sınırını aşan	transempirical s.
199	Felsefe	akılcılığı aşan	suprarational s.
200	Felsefe	insan bilincinin sınırını aşan bir şekilde	transcendingly zf.
201	Felsefe	insan bilincinin sınırını aşan bir şekilde	transcendently zf.
Geography
202	Coğrafya	13.000 fiti aşan dağ	thirteener i.
203	Coğrafya	denizleri aşan	transmarine s.
Military
204	Askeri	yaş haddini aşan	overage in grade i.
205	Askeri	ödeneklerdeki mevcut tutarları aşan borçların meydana gelmesi	antideficiency violations i.
206	Askeri	göreceli olarak kısa bir zaman diliminde, özellikle de askeri uçak kazası, kasırga, sel, deprem veya silahlı saldırı gibi yerel lojistik destek kapasitesini aşan tek bir olayda verilen çok sayıdaki zayiat	mass casualty i.
Sport
207	Spor	(amerikan futbolunda) dizilme çizgisini aşan defans oyuncusunun bloklandığı taktik	trap play i.
208	Spor	(amerikan futbolunda) dizilme çizgisini aşan defans oyuncusunun bloklandığı taktik	mousetrap i.
Basketball
209	Basketbol	nba'de salary cap'i aşan takımların bir oyuncuyu serbest bırakabilme hakkı	amnesty clause i.
Art
210	Sanat	gerçekçilik akımını aşan	superreal s.
Theatre
211	Tiyatro	(sanatçı) kendini aşan rolde oynayan	overparted s.
Printery
212	Matbaa	tam boyu normal sayfayı aşan katlanmış kısım	foldout i.
Archaic
213	Eski Kullanım	sıradan halkı aşan	supravulgar s.