|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
donuk açık kahverengi kumaş |
drab i.
|
|
2 |
Genel |
donuk açık kahverengi |
drab i.
|
|
3 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawny i.
|
|
4 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawney i.
|
|
5 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawny-brown i.
|
|
6 |
Genel |
turuncumsu bir açık kahverengi tonu |
martinique i.
|
|
7 |
Genel |
geyik postundan daha koyu, zeytin ağacındansa daha sarı ve daha açık olan grimsi ve sarımsı bir kahverengi tonu |
meadowlark i.
|
|
8 |
Genel |
açık bir kahverengi tonu |
gold i.
|
|
9 |
Genel |
açık sarıya çalan bir kahverengi tonu |
prairie i.
|
|
10 |
Genel |
ceviz kabuğundan açık bir kahverengi tonu |
starling i.
|
|
11 |
Genel |
sarımsı açık bir kahverengi tonu |
sundown i.
|
|
12 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawny s.
|
|
13 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawny-brown s.
|
|
14 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawny-colored s.
|
|
|
15 |
Genel |
(turuncuya çalan) açık kahverengi |
tawny-coloured s.
|
|
Industry |
|
16 |
Sanayi |
ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ |
bitter orange oil i.
|
|
Dyeing |
|
17 |
Boyacılık |
zeytin rengine bakan açık bir kahverengi tonu |
tinsel i.
|
|
18 |
Boyacılık |
zeytin rengine bakan açık bir kahverengi tonu |
deep stone i.
|
|
19 |
Boyacılık |
açık bir kahverengi tonu |
toast tan i.
|
|
20 |
Boyacılık |
turuncuya çalan bir açık kahverengi tonu |
tuscan tan i.
|
|
21 |
Boyacılık |
turuncuya çalan bir açık kahverengi tonu |
sauterne i.
|
|
22 |
Boyacılık |
açık sarımsı kahverengi |
amberlite i.
|
|
23 |
Boyacılık |
tütün kahverengisinden daha açık, yoğun ve daha kızıl olan orta ton kahverengi |
malabar i.
|
|
24 |
Boyacılık |
özellikle kumaşlarda kullanılan açık grimsi bir kahverengi |
bisque i.
|
|
25 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manchu i.
|
|
26 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
sherry brown i.
|
|
27 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
sherry i.
|
|
28 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
clove i.
|
|
29 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manganese brown i.
|
|
30 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manganese bister i.
|
|
31 |
Boyacılık |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
rangoon i.
|
|
32 |
Boyacılık |
hakiden daha açık, canlı ve kırmızı olan açık ton sarımsı bir kahverengi |
manila i.
|
|
33 |
Boyacılık |
hakiden daha açık, canlı ve kırmızı olan açık ton sarımsı bir kahverengi |
manilla i.
|
|
34 |
Boyacılık |
açık bir kahverengi tonu |
hopi i.
|
|
35 |
Boyacılık |
açık kahverengi ile sarımsı kahverengi arası bir renk |
mosul i.
|
|
36 |
Boyacılık |
açık kahverengi ile sarımsı kahverengi arasında bir renk tonu |
muffin i.
|
|
37 |
Boyacılık |
açık sarımsı bir kahverengi |
grain i.
|
|
38 |
Boyacılık |
açık sarımsı bir kahverengi tonu |
long beach i.
|
|
39 |
Boyacılık |
açık grimsi bir kahverengi tonu |
rosewood i.
|
|
40 |
Boyacılık |
akaju renginden daha sarı, daha açık ve daha canlı bir kızıl kahverengi tonu |
ruddle i.
|
|
41 |
Boyacılık |
açık sarıya çalan kahverengi tonu |
cuir i.
|
|
42 |
Boyacılık |
açık sarıya çalan kahverengi tonu |
dorado i.
|
|
43 |
Boyacılık |
açık sarıya çalan kahverengi tonu |
honey beige i.
|
|
44 |
Boyacılık |
yeşilimsi açık bir kahverengi tonu |
dust i.
|
|
45 |
Boyacılık |
yeşilimsi açık bir kahverengi tonu |
antelope i.
|
|
46 |
Boyacılık |
açık sarımsı bir kahverengi tonu |
pongee i.
|
|
47 |
Boyacılık |
açık ila orta bir kahverengi tonu |
cacao i.
|
|
48 |
Boyacılık |
açık kahverengi olan |
mulatto s.
|
|
49 |
Boyacılık |
açık kahverengi olan |
musteline s.
|
|
50 |
Boyacılık |
açık grimsi kahverengi |
oatmeal s.
|
|
51 |
Boyacılık |
açık kahverengi olan |
fawny s.
|
|
Medical |
|
52 |
Medikal |
deri üzerinde oluşan açık kahverengi lekeler |
café-au-lait spot i.
|
|
Parasitology |
|
53 |
Parazitbilim |
laboratuvar çalışmalarında kullanılmak üzere, tavuk ve kertenkele gibi hayvanları beslemek için veya olta yemi olarak yetiştirilen açık kahverengi ya da sarımsı olabilen yaygın bir ekin kurdu |
meal worm i.
|
|
Food Engineering |
|
54 |
Gıda |
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
turbinado sugar i.
|
|
|
55 |
Gıda |
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
turbinado i.
|
|
Gastronomy |
|
56 |
Mutfak |
guyana'ya özgü açık kahverengi bir kamış şekeri |
demerara sugar i.
|
|
57 |
Mutfak |
yiyeceği açık kahverengi olana kadar ateşte pişirmek |
gold f.
|
|
Chemistry |
|
58 |
Kimya |
açık yeşil, mavi, sarı, kahverengi ve renksiz olarak bulunabilen bir maden |
fluorite i.
|
|
59 |
Kimya |
böcek ilacı olarak kullanılan beyaz veya açık kahverengi katı bir madde |
ronnel i.
|
|
Zoology |
|
60 |
Zooloji |
başta ladin ormanları olmak üzere kuzey amerika'nın nemli ormanlık alanlarında yaşayan açık-kahverengi kurbağa |
wood frog (rana sylvatica) i.
|
|
61 |
Zooloji |
güney amerika kunduzunun açık kahverengi kürkü |
nutria i.
|
|
62 |
Zooloji |
hafif yapılı ve bol tüylü açık kahverengi bir kanguru |
toolach (macropus greyi) i.
|
|
63 |
Zooloji |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
andean bear (tremarctos ornatus) i.
|
|
64 |
Zooloji |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
spectacled bear i.
|
|
65 |
Zooloji |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
andean short-faced bear i.
|
|
66 |
Zooloji |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
mountain bear i.
|
|
67 |
Zooloji |
afrika'nın sulak otluk arazilerinde yaşayan açık kahverengi olan tehdit altında bir antilop |
lechwe (kobus leche) i.
|
|
68 |
Zooloji |
siyah renkte olup vücudunun bazı bölümleri açık kahverengi olan köpek |
black and tan i.
|
|
69 |
Zooloji |
ingiltere'de geliştirilmiş, siyah ve açık kahverengi kürklü, kısa tüylü bir teriyer ırkı |
black-and-tan terrier i.
|
|
70 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeren i.
|
|
71 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeron i.
|
|
72 |
Zooloji |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzerin i.
|
|
73 |
Zooloji |
afrika'ya özgü açık kahverengi kürklü küçük bir antilop |
oribi (ourebia ourebi) i.
|
|
74 |
Zooloji |
koyu kahverengi benekleri olan açık kahverengi bir siyam kedisi |
seal point i.
|
|
75 |
Zooloji |
koyu kahverengi benekleri olan açık kahverengi bir siyam kedisi |
seal-point i.
|
|
76 |
Zooloji |
(köpek) siyah renkte olup vücudunun bazı bölümleri açık kahverengi olan |
black-and-tan s.
|
|
Botanic |
|
77 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen yumuşak açık kahverengi kerestesi olan bodur bir ağaç |
seaside alder (alnus maritima) i.
|
|
78 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen yumuşak açık kahverengi kerestesi olan bodur bir ağaç |
brook alder i.
|
|
79 |
Botanik |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
alpine ash (eucalyptus delegatensis) i.
|
|
80 |
Botanik |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
mountain oak i.
|
|
81 |
Botanik |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
gum-topped stringybark i.
|
|
82 |
Botanik |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
white-top i.
|
|
83 |
Botanik |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
woollybutt i.
|
|
84 |
Botanik |
koyu kırmızımsı kahverengi başı ve açık renkli geniş gövdesi olan yenilebilir bir mantar |
leccinum fibrillosum i.
|
|
85 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü açık kahverengi odunu ve yenilebilir sert kabuklu yemişleri olan bir ceviz ağacı |
white walnut i.
|
|
86 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü açık kahverengi odunu ve yenilebilir sert kabuklu yemişleri olan bir ceviz ağacı |
butternut i.
|
|
87 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü açık kahverengi odunu ve yenilebilir sert kabuklu yemişleri olan bir ceviz ağacı |
butternut tree i.
|
|
88 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü açık kahverengi odunu ve yenilebilir sert kabuklu yemişleri olan bir ceviz ağacı |
juglans cinerea i.
|
|
89 |
Botanik |
açık kahverengi tüylerle kaplı bir yeni zelanda otu |
haastia pulvinaris i.
|
|
90 |
Botanik |
açık kahverengi tüylerle kaplı bir yeni zelanda otu |
vegetable sheep i.
|
|
91 |
Botanik |
açık kahverengi tüylerle kaplı bir yeni zelanda otu |
sheep plant i.
|
|
92 |
Botanik |
özsuyundan kauçuk üretilen, açık kırmızı veya kırmızımsı kahverengi sert ve dayanıklı ahşabı olan brezilya'ya özgü bir orman ağacı |
massaranduba (manilkara excelsa) i.
|
|
93 |
Botanik |
özsuyundan kauçuk üretilen, açık kırmızı veya kırmızımsı kahverengi sert ve dayanıklı ahşabı olan brezilya'ya özgü bir orman ağacı |
macaranduba (manilkara excelsa) i.
|
|
Ornithology |
|
94 |
Kuşbilim |
turuncuya çalan açık kahverengi bir baykuş |
ullet (syrnium aluco) i.
|
|
95 |
Kuşbilim |
turuncuya çalan açık kahverengi bir baykuş |
uluia i.
|
|
96 |
Kuşbilim |
turuncuya çalan açık kahverengi bir baykuş |
brown owl i.
|
|
97 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'nın batısındaki çalılık bölgelerde yaşayan, üst kısmı açık grimsi-kahverengi olup kahverengi alt kısmında beyaz benekler bulunan ötücü bir kuş |
sage thrasher (oreoscoptes montanus) i.
|
|
98 |
Kuşbilim |
siyah-beyaz tepeli ve mavi-siyah kanatlı açık kahverengi bir alakarga |
common european jay (garullus garullus) i.
|
|
99 |
Kuşbilim |
avrupa'ya özgü, turuncuya çalan açık kahverengi bir baykuş |
gray owl i.
|
|