|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
norway maple i.
|
sivriakçaağaç |
|
2 |
Genel |
japanese maple i.
|
japonakçaağacı |
|
3 |
Genel |
maple family i.
|
akçaağaç familyası |
|
4 |
Genel |
maple sugar i.
|
akçaağaç şekeri |
|
|
5 |
Genel |
sycamore maple i.
|
dağakçaağacı |
|
6 |
Genel |
norway maple i.
|
çınar yapraklı akçaağaç |
|
7 |
Genel |
maple syrup i.
|
akçaağaç pekmezi |
|
8 |
Genel |
japanese maple i.
|
acer palmatum |
|
9 |
Genel |
queensland maple i.
|
sedef otugiller familyasına mensup avustralya'ya özgü bir ağacın mauna benzeyen açık kırmızı ahşabı |
|
Trade/Economic |
|
10 |
Ticaret/Ekonomi |
maple leaf i.
|
genellikle yatırım için satın alınan kanada'ya ait, altın veya gümüş şeklinde basılan bir sikke |
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
maple-leaf i.
|
genellikle yatırım için satın alınan kanada'ya ait, altın veya gümüş şeklinde basılan bir sikke |
|
Politics |
|
12 |
Siyasal |
maple leaf i.
|
kanada'nın ulusal simgesi |
|
13 |
Siyasal |
maple-leaf i.
|
kanada'nın ulusal simgesi |
|
Technical |
|
14 |
Teknik |
bird's-eye maple i.
|
benekli akçaağaç testeresi |
|
Woodworking |
|
15 |
Ağaç İşleri |
silver maple i.
|
gümüşi akçaağacın sert ve kırılgan odunu |
|
Dyeing |
|
16 |
Boyacılık |
maple sugar i.
|
piskopos bismarck kahverengisinden daha açık ve biraz daha kırmızımsı olan, sarımsı kahverenginin orta bir tonu |
|
Medical |
|
17 |
Medikal |
maple-syrup-urine disease i.
|
akçaağaç şurubu hastalığı |
|
18 |
Medikal |
maple syrup urine disease i.
|
akçaağaç şurubu idrar hastalığı |
|
19 |
Medikal |
maple-syrup-urine disease i.
|
akçaağaç-şurup-idrar hastalığı |
|
Pathology |
|
20 |
Patoloji |
maple-syrup-urine disease i.
|
maple-şurup-idrar hastalığı |
|
Food Engineering |
|
21 |
Gıda |
maple sugar i.
|
akçaağaç şekeri |
|
Gastronomy |
|
22 |
Mutfak |
maple sugar i.
|
akçaağaç şekeri |
|
23 |
Mutfak |
maple syrup i.
|
akçaağaç şurubu |
|
24 |
Mutfak |
maple butter i.
|
yumuşak bir şeker elde edene kadar kaynatılmış, sonrasında soğutulup krema kıvamına gelinceye kadar karıştırılmış akçaağaç şurubu |
|
|
25 |
Mutfak |
maple cream i.
|
yumuşak bir şeker elde edene kadar kaynatılmış, sonrasında soğutulup krema kıvamına gelinceye kadar karıştırılmış akçaağaç şurubu |
|
26 |
Mutfak |
maple honey i.
|
süzme bal kıvamına gelene kadar kaynatılmış açık renkli akçaağaç şurubu |
|
Botanic |
|
27 |
Botanik |
maple leaf i.
|
akçaağaç yaprağı |
|
28 |
Botanik |
rock maple i.
|
akçaağaç |
|
29 |
Botanik |
bird's-eye maple i.
|
akçaağaç |
|
30 |
Botanik |
sugar maple i.
|
akçaağaç |
|
31 |
Botanik |
scottish maple i.
|
dağ akçaağacı |
|
32 |
Botanik |
great maple i.
|
dağ akçaağacı |
|
33 |
Botanik |
vine maple tree i.
|
gürgen yapraklı akçağaç |
|
34 |
Botanik |
sugar maple i.
|
isfendan |
|
35 |
Botanik |
rock maple i.
|
isfendan |
|
36 |
Botanik |
red maple i.
|
kızıl akçaağaç |
|
37 |
Botanik |
crimson king maple i.
|
kırmızı çınar yapraklı akçaağaç |
|
38 |
Botanik |
swamp maple i.
|
kızıl akçaağaç |
|
39 |
Botanik |
field maple i.
|
ova akçaağacı |
|
40 |
Botanik |
hedge maple i.
|
ova akçaağacı |
|
41 |
Botanik |
amur maple (acer ginnala) i.
|
akçaağaç amur |
|
42 |
Botanik |
amur maple (acer ginnala) i.
|
asya'nın doğusunda yetişen sarı çiçekli zarif bir çalı |
|
43 |
Botanik |
ashleaf maple (acer negundo) i.
|
asya akçaağacı |
|
44 |
Botanik |
ashleaf maple (acer negundo) i.
|
dişbudak yapraklı akçaağaç |
|
45 |
Botanik |
ashleaf maple (acer negundo) i.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
|
46 |
Botanik |
ash-leaved maple i.
|
asya akçaağacı |
|
47 |
Botanik |
ash-leaved maple i.
|
dişbudak yapraklı akçaağaç |
|
48 |
Botanik |
ash-leaved maple i.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
|
49 |
Botanik |
boxelder maple i.
|
asya akçaağacı |
|
50 |
Botanik |
boxelder maple i.
|
dişbudak yapraklı akçaağaç |
|
51 |
Botanik |
boxelder maple i.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
|
52 |
Botanik |
manitoba maple i.
|
asya akçaağacı |
|
53 |
Botanik |
manitoba maple i.
|
dişbudak yapraklı akçaağaç |
|
54 |
Botanik |
manitoba maple i.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
|
55 |
Botanik |
sugar maple (acer saccharum) i.
|
şeker akçaağacı |
|
56 |
Botanik |
black sugar maple (acer nigrum) i.
|
siyah akçaağaç |
|
57 |
Botanik |
black maple (acer nigrum) i.
|
siyah akçaağaç |
|
58 |
Botanik |
southern sugar maple (acer barbatum) i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen bir akçaağaç cinsi |
|
59 |
Botanik |
western sugar maple (acer grandidentatum) i.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen yapraklarının altı tüylü olan bir orman ağacı |
|
60 |
Botanik |
bigtooth maple (acer grandidentatum) i.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen yapraklarının altı tüylü olan bir orman ağacı |
|
61 |
Botanik |
maple-leaf begonia (begonia dregei) i.
|
oval yapraklı ve küçük beyaz çiçekli, yumrulu bir güney afrika begonyası |
|
62 |
Botanik |
big-leaf maple i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir akçaağaç |
|
63 |
Botanik |
oregon maple i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir akçaağaç |
|
64 |
Botanik |
manitoba maple (acer negundo) i.
|
dişbudak yapraklı akçaağaç |
|
|
65 |
Botanik |
manitoba maple (acer negundo) i.
|
kuzey amerika'ya özgü, hızlı büyüyen ve kısa ömürlü küçük bir akçaağaç |
|
66 |
Botanik |
queensland maple i.
|
sedef otugiller familyasına mensup avustralya'ya özgü bir ağaç |
|
67 |
Botanik |
maple-leaf i.
|
akçaağaç yaprağı |
|
68 |
Botanik |
maple-leaf begonia i.
|
oval yapraklı ve küçük beyaz çiçekli, yumrulu bir güney afrika begonyası |
|
69 |
Botanik |
maple-leaf viburnum i.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, mavimsi siyah yenilebilen meyveler veren beyaz çiçekli yaprak döken bir çalı |
|
70 |
Botanik |
maple–leaved viburnum i.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, mavimsi siyah yenilebilen meyveler veren beyaz çiçekli yaprak döken bir çalı |
|
71 |
Botanik |
maple-leaved bayur i.
|
hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç |
|
72 |
Botanik |
hard maple i.
|
sert akçaağaç odunu |
|
73 |
Botanik |
maple-leaved bayur i.
|
bayur ağacı |
|
74 |
Botanik |
maple-leaved bayur i.
|
hindistan'da yetişen, gece açan gösterişli beyaz çiçekleri ve döşemelik kızıl ahşabı bulunan, genellikle süs veya gölgelik olarak faydalanılan bir ağaç |
|
75 |
Botanik |
goosefoot maple i.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü bir akçaağaç |
|
76 |
Botanik |
striped maple i.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü bir akçaağaç |
|
77 |
Botanik |
moose maple (acer spicatum) i.
|
dağ akçaağacı |
|
78 |
Botanik |
moose maple (acer spicatum) i.
|
abd'nin doğusunda yetişen, yeşilimsi yaprakları ve oluklu kabuğu bulunan uzun bir çalı |
|
79 |
Botanik |
dwarf maple (acer glabrum) i.
|
cüce akçaağaç |
|
80 |
Botanik |
dwarf maple (acer glabrum) i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir akçaağaç |
|
81 |
Botanik |
mountain maple i.
|
amerika'nın dağlık bölgelerinde yetişen çeşitli isfendan çınarlarına verilen ad |
|
82 |
Botanik |
mountain maple i.
|
dağ akçaağacı |
|
83 |
Botanik |
mountain maple i.
|
abd'nin doğusunda yetişen, yeşilimsi yaprakları ve oluklu kabuğu bulunan uzun bir çalı |
|
84 |
Botanik |
mountain maple i.
|
cüce akçaağaç |
|
85 |
Botanik |
mountain maple i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir akçaağaç |
|
86 |
Botanik |
mountain maple i.
|
asma yapraklı akçaağaç |
|
87 |
Botanik |
flowering maple i.
|
güzel hatmi |
|
88 |
Botanik |
flowering maple i.
|
çin çanı |
|
89 |
Botanik |
flowering maple i.
|
ağaçküpesi |
|
90 |
Botanik |
flowering maple i.
|
imamkavuğu |
|
91 |
Botanik |
rocky-mountain maple i.
|
kuzey amerika'da yetişen küçük bir akçaağaç |
|
92 |
Botanik |
ash–leaved maple (acer negundo) i.
|
orta ve doğu abd'de yaygın yetişen bir akçaağaç; dişbudak yapraklı akçaağaç |
|
93 |
Botanik |
field maple i.
|
süs olarak kullanılan yaygın bir avrupa akçaağacı |
|
94 |
Botanik |
hedge maple i.
|
süs olarak kullanılan yaygın bir avrupa akçaağacı |
|
95 |
Botanik |
flowering maple i.
|
abutilon cinsi çeşitli tropik bitkilere verilen ad |
|
96 |
Botanik |
scarlet maple i.
|
doğu ve orta amerika'da yetişen bir akçaağaç |
|
97 |
Botanik |
silver maple (acer saccharinum) i.
|
gümüşi akçaağaç |
|
98 |
Botanik |
soft maple i.
|
yumuşak odunlu akçaağaç |
|
99 |
Botanik |
soft maple i.
|
gümüşi akçaağaç |
|
100 |
Botanik |
soft maple i.
|
kırmızı akçaağaç |
|
101 |
Botanik |
soft maple i.
|
cüce japon akçaağacı |
|
102 |
Botanik |
pointed-leaf maple i.
|
japonya'ya özgü ufak çalımsı bir bitki |
|
103 |
Botanik |
maple-like s.
|
akçaağaca benzer |
|
Forestry |
|
104 |
Ormancılık |
tiger maple i.
|
düzensiz çizgileri olan, akçaağaçtan yapılan ve mobilya yapımında sık kullanılan kereste |
|
105 |
Ormancılık |
maple tree i.
|
akçaağaç |
|
106 |
Ormancılık |
black sugar maple (acer nigrum) i.
|
siyah akçaağaç odunu |
|
107 |
Ormancılık |
black maple i.
|
siyah akçaağaç odunu |
|
108 |
Ormancılık |
vine maple (acer circinatum) i.
|
asma yapraklı akçaağaç |
|
109 |
Ormancılık |
soft maple i.
|
yumuşak akçaağaç odunu |
|
Geography |
|
110 |
Coğrafya |
maple grove i.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
111 |
Coğrafya |
maple falls i.
|
washington eyaletinde şehir |
|
112 |
Coğrafya |
maple hill i.
|
kansas eyaletinde şehir |
|
113 |
Coğrafya |
maple heights i.
|
ohio eyaletinde şehir |
|
114 |
Coğrafya |
maple park i.
|
illinois eyaletinde yerleşim yeri |
|
115 |
Coğrafya |
maple plain i.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
116 |
Coğrafya |
maple lake i.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
117 |
Coğrafya |
maple shade i.
|
new jersey eyaletinde yerleşim yeri |
|
118 |
Coğrafya |
maple bluff i.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
119 |
Coğrafya |
maple valley i.
|
washington eyaletinde şehir |
|
120 |
Coğrafya |
maple plain i.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
121 |
Coğrafya |
maple creek i.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
122 |
Coğrafya |
maple grove i.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
123 |
Coğrafya |
maple valley i.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
Entomology |
|
124 |
Böcek Bilimi |
sugar–maple borer (glycobius speciosus) i.
|
siyah-sarı renkli bir böceğin larvası olan şeker akçaağacına saldıran bir akçaağaç kurdu |
|