-edilme

"-edilme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	-edilme	-faction snk.

"-edilme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 179 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kabul edilme	accession i.
Conditions in prisons in accession countries are unacceptable, in our view. Bize göre, katılım sürecindeki ülkelerdeki cezaevlerinin koşulları kabul edilemez. More Sentences
2	Genel	idare edilme	rule i.
In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians. Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var. More Sentences
3	Genel	ithal edilme	importation i.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. Nadir bulunan vahşi hayvanların bu ülkeye ithal edilmesi kesinlikle yasaktır. More Sentences
4	Genel	entegre edilme	integration i.
There is a need for refugee families' integration into the local community. Mülteci ailelerin yerel topluma entegre edilmesine ihtiyaç vardır. More Sentences
5	Genel	söz edilme	mention i.
There was no mention of the tornado in the papers. Gazetelerde kasırgadan hiç söz edilmedi. More Sentences
Trade/Economic
6	Ticaret/Ekonomi	temsil edilme	representation i.
Only three countries have more than 20% representation by women. Sadece üç ülkede kadınlar %20'den fazla temsil edilmektedir. More Sentences
General
7	Genel	israf edilme/olma	tabescence i.
8	Genel	takdim edilme	presentation i.
9	Genel	rahatsız edilme	disturbance i.
10	Genel	tespit edilme	establishment i.
11	Genel	yok edilme	destruction i.
12	Genel	iptal edilme	abolition i.
13	Genel	iğdiş edilme kompleksi	castration complex i.
14	Genel	tayin edilme	designation i.
15	Genel	seferber edilme	mobilization i.
16	Genel	hadım edilme endişesi	castration anxiety i.
17	Genel	hadım edilme kompleksi	castration complex i.
18	Genel	ihraç edilme	expulsion i.
19	Genel	icra edilme	performance i.
20	Genel	yeniden kabul edilme	readmission i.
21	Genel	hadım edilme korkusu	castration fear i.
22	Genel	iptal edilme	nullification i.
23	Genel	tahliye edilme	evicting i.
24	Genel	haklı olarak kabul edilme	recognition i.
25	Genel	imha edilme	extinguishment i.
26	Genel	alaşağı edilme	overthrow i.
27	Genel	papazın verdiği ilmihal derslerine devam etme ve kiliseye üye olarak kabul edilme	confirmation i.
28	Genel	oturulan yerden tahliye edilme	elocation i.
29	Genel	dahil edilme	inclusion i.
30	Genel	sorgulanmaksızın kabul edilme durumu	taken-for-grantedness i.
31	Genel	hatalı ifade edilme	misexpression i.
32	Genel	tercih edilme	preferability i.
33	Genel	seferber edilme	mobilisation i.
34	Genel	dahil edilme kriterleri	inclusion criteria i.
35	Genel	tercih edilme	being prefered i.
36	Genel	eski bir binanın inşa edilme amacından farklı bir amaçla kullanılması	adaptive reuse i.
37	Genel	beraat etme/edilme	absolution i.
38	Genel	kabul edilme	acceptance i.
39	Genel	yeniden öğrenciliğe kabul edilme	readmittance i.
40	Genel	yeniden üyeliğe kabul edilme	readmittance i.
41	Genel	yeniden elde edilme	reattainment i.
42	Genel	kabul edilme	recognizance [obsolete] i.
43	Genel	yeniden emanet edilme	recommitment i.
44	Genel	yeniden teyit edilme	reconfirmation i.
45	Genel	havale edilme	referral i.
46	Genel	tavsiye edilme	referral i.
47	Genel	tanzim edilme	regulation i.
48	Genel	takviye edilme	reinforcement i.
49	Genel	tekrar modifiye edilme	remodification i.
50	Genel	ihmal edilme	neglectedness i.
51	Genel	ipotek edilme	encumberment i.
52	Genel	zapt edilme	enthraldom i.
53	Genel	esir edilme	enthraldom i.
54	Genel	tahliye edilme	evacuation i.
55	Genel	imha edilme	extermination i.
56	Genel	fark edilme	espial i.
57	Genel	sessiz telaffuz edilme	voicelessness i.
58	Genel	iptal edilme	voidance i.
59	Genel	nefret edilme	loathedness i.
60	Genel	idam edilme	halter i.
61	Genel	alaşağı edilme	whemmle [scotland] i.
62	Genel	tehdit edilme	menace i.
63	Genel	ibadet edilme	worshipability i.
64	Genel	yardım edilme	help i.
65	Genel	kolayca tahrip edilme	breakability i.
66	Genel	muhafaza edilme	mothball i.
67	Genel	yeniden takdim edilme	re-presentation i.
68	Genel	nefret edilme	obnoxiousness i.
69	Genel	örtbas edilme	obscuration i.
70	Genel	rahatsız edilme	riding i.
71	Genel	taciz edilme	riding i.
72	Genel	işgal edilme	occupancy i.
73	Genel	yenilgiye terk edilme	degradation i.
74	Genel	terk edilme	desertion i.
75	Genel	optimize edilme	optimization i.
76	Genel	optimize edilme	optimization i.
77	Genel	optimize edilme	optimisation i.
78	Genel	kurban edilme	immolation i.
79	Genel	konsantre edilme	compactedness i.
80	Genel	alaşağı edilme	confusion i.
81	Genel	zapt edilme	conquest [obsolete] i.
82	Genel	mirastan mahrum edilme	disherison i.
83	Genel	ihraç edilme	dismissal i.
84	Genel	tahsis edilme	disposedness i.
85	Genel	tahsis edilme	distributiveness i.
86	Genel	rahatsız edilme	disturb [obsolete] i.
87	Genel	yok edilme	cleanout i.
88	Genel	domine edilme	possession i.
89	Genel	doktor tarafından tedavi edilme	doctoring i.
90	Genel	takdir edilme	praise i.
91	Genel	önceden tahsis edilme	preengagement i.
92	Genel	tercih edilme	prelation [obsolete] i.
93	Genel	törensel olarak takdim edilme	presentation i.
94	Genel	tahrip edilme	shamble i.
95	Genel	tayin edilme	supersession i.
96	Genel	tahsis edilme	supersession i.
97	Genel	yerinden edilme	supplantation i.
98	Genel	organize edilme	organization i.
99	Genel	organize edilme	organisation i.
100	Genel	kiliseye üye olarak kabul edilme	confirmation i.
101	Genel	terhis edilme düşüncesiyle mutlu hisseden	demob-happy s.
102	Genel	icra edilme sürecinde	on the docket zf.
103	Genel	şiddetle tavsiye edilme anlamına gelen ön ek	must- ök.
104	Genel	şiddetle arzu edilme anlamına gelen ön ek	must- ök.
Colloquial
105	Konuşma Dili	eski abd başkanı george w.bush'un bir lakabı (ikinci isminin (w.) kendisi tarafından telaffuz edilme şekline istinaden türetilmiş bir lakap)	dubya i.
Idioms
106	Deyim	maçtan ihraç edilme	an early bath i.
107	Deyim	maçtan ihraç edilme	an early bath i.
Trade/Economic
108	Ticaret/Ekonomi	dolaylı giderlerin absorbe edilme oranları yöntemi	overhead absorption rate i.
109	Ticaret/Ekonomi	vergi tahakkuk edilme süresinin uzatılması	tax extension i.
110	Ticaret/Ekonomi	ürünün çeşitli ödenekler haricindeki yeniden imal edilme maliyeti	reproduction cost i.
111	Ticaret/Ekonomi	alım teklifinde bulunan kişi veya firmanın hedef şirket hissedarlarına gönderdiği yapılan teklifin ayrıntıları ve kabul edilme nedenlerini içeren belge	offer document i.
112	Ticaret/Ekonomi	dolar cinsinden ifade edilme	dollarship i.
113	Ticaret/Ekonomi	mahrum edilme	divestiture i.
Law
114	Hukuk	iade edilme	remand i.
115	Hukuk	avukat aracılığıyla mahkemede temsil edilme	appearance by counsel i.
116	Hukuk	barodan ihraç edilme	disbarment i.
117	Hukuk	hasta yakınları tarafından darp edilme riski	the risk of being beaten by patient relatives i.
118	Hukuk	jüri tarafından muhakeme edilme	trial by jury i.
119	Hukuk	kefaletle tahliye edilme	bail i.
120	Hukuk	kurşuna dizilerek idam edilme	execution by firing squad i.
121	Hukuk	kurşuna dizilerek idam edilme	fusilading i.
122	Hukuk	linç edilme	lynching i.
123	Hukuk	linç edilme girişimi	lynching attempt i.
124	Hukuk	muhakeme edilme	being tried i.
125	Hukuk	mirastan yoksun edilme	disinheritance i.
126	Hukuk	teslim edilme	committal i.
127	Hukuk	takyit edilme	tail i.
128	Hukuk	teslim edilme	commitment i.
129	Hukuk	tanıma ve tenfiz edilme	recognition and enforcement i.
130	Hukuk	vekil aracılığıyla mahkemede temsil edilme	appearance by attorney i.
131	Hukuk	ülkesinde yerinden edilme	internal displacement i.
132	Hukuk	zorla yerinden edilme	forced displacement i.
133	Hukuk	(mahkemede) tahliye edilme	dismission i.
134	Hukuk	gasp edilme	disseisin i.
135	Hukuk	azat edilme	discharge i.
136	Hukuk	şartlı olarak tahliye edilme	parole i.
Politics
137	Siyasal	boşalan bir göreve tayin edilme	probational appointment i.
138	Siyasal	daha büyük bir grup tarafından kendi içine dahil edilme	cooptation i.
139	Siyasal	kalkınma kaynaklı yerinden edilme	development-induced displacement i.
140	Siyasal	kamu hizmetlerinden men edilme	disablement from holding public office i.
141	Siyasal	oy kullanma ve temsil edilme hakkı	the right to vote and be represented i.
142	Siyasal	siyasal hakları olmadan vatandaşlığa kabul edilme	denization i.
143	Siyasal	sınırdışı edilme tehdidi	the threat of deportation i.
144	Siyasal	zenginler tarafından idare edilme	plutocracy i.
145	Siyasal	yasama organlarında veya hükümette söz sahibi olan delegeler tarafından temsil edilme	representation i.
146	Siyasal	delegeler tarafından temsil edilme hakkı	representation i.
147	Siyasal	(ingiltere'de) avam kamarası tarafından mahkemeye sevk edilme	impeachment [rare] i.
Industry
148	Sanayi	enjekte edilme	injection i.
Tourism
149	Turizm	koltuk veya diğer konaklama türlerinin işgal edilme yüzdesi	load factor i.
Media
150	Medya	(ünlü kimse) haber edilme	overexposure i.
Computer
151	Bilgisayar	ziyaret edilme sayısı	times visited i.
Medical
152	Medikal	dahil edilme kriterleri	inclusion criteria i.
153	Medikal	darp edilme	assault i.
154	Medikal	etilen oksit veya ışınlama ile sterilize edilme	sterilization by ethylene oxide or irradiation i.
155	Medikal	tümör içine enjekte edilme	intratumoral injection i.
Psychology
156	Psikoloji	hipnotize edilme korkusu	hypnophobia i.
157	Psikoloji	kontrol edilme kuruntusu	delusion of being controlled i.
158	Psikoloji	kurtçuklar tarafından istila edilme korkusu	helminthophobia i.
159	Psikoloji	unutulma veya ihmal edilme endişesi	athazagoraphobia i.
160	Psikoloji	artmış telkin edilme duyarlılığı ile karakterize uykuya benzer yapay olarak tetiklenmiş bir trans hali	hypnosis i.
Pathology
161	Patoloji	yuvarlak kurt tarafından istila edilme	trichuriasis i.
Gastronomy
162	Mutfak	yemeğin servis edilme şekli	presentation i.
Social Sciences
163	Sosyal Bilimler	kurban edilme	victimage i.
164	Sosyal Bilimler	hayvan formu ya da özellikleriyle temsil edilme	zoomorphy i.
Education
165	Eğitim	üniversite gibi bir kuruluşa öğrenci olarak kabul edilme	matriculation i.
166	Eğitim	üniversite gibi bir kuruluşa öğrenci olarak kabul edilme ile ilişkili	matriculatory s.
History
167	Tarih	aynı gaspçı tarafından tekrar gasp edilme	post-disseizin i.
Religious
168	Dini	aforoz edilme	excommunication i.
169	Dini	(hristiyanlık'ta) cehennemde sonsuz azaba mahkum edilme (hristiyanlık'ta) tanrı tarafından lanetlenme	reprobation i.
170	Dini	önceden tayin edilme	preordination i.
Military
171	Askeri	motorlu vasıtalarla teçhiz etme veya edilme	motorization i.
172	Askeri	motorlu vasıtalarla teçhiz etme veya edilme	motorisation i.
173	Askeri	askeri istihbaratın analiz edilme, saklanma ve dağıtılma biçimini geliştirmeye yönelik bir mimari	military intelligence integrated data system/integrated database i.
174	Askeri	terhis edilme	dismission i.
Photography
175	Fotoğrafçılık	fotoğraf negatifinin banyo edilme süresinin banyo solüsyonunun sıcaklığına göre ayarlanması	thermo development i.
Archaic
176	Eski Kullanım	kabul edilme	recognisance i.
Slang
177	Argo	çeteye kabul edilme	gang jacket i.
178	Argo	hapishaneden tahliye edilme	12:01 i.
179	Argo	ordudan ihraç edilme	bobtail i.