Geçmiş

şahin

"şahin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şahin	hawk i.
General
2	Genel	şahin	hobby i.
3	Genel	şahin	falcon i.
4	Genel	şahin	buzzard i.
Zoology
5	Zooloji	şahin	common buzzard i.
6	Zooloji	şahin	goshawk i.
7	Zooloji	şahin	buteo buteo i.
8	Zooloji	şahin	eurasian buzzard i.
9	Zooloji	şahin	buzzard i.
Ornithology
10	Kuşbilim	şahin	buteonine i.
11	Kuşbilim	şahin	faulcon i.
12	Kuşbilim	şahin	puttock i.

"şahin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 199 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	vahşi şahin	haggard i.
2	Genel	kısa, geniş kanatlı ve uzun kuyruklu bir şahin	accipiter i.
3	Genel	şahin benzeri kuş	accipit i.
4	Genel	şahin yavrusu	eyas i.
5	Genel	asya ve kuzey afrika'ya özgü bir şahin türü	saker i.
6	Genel	evcilleşmemiş şahin	haggard i.
7	Genel	kızıl şahin	long-legged buzzard i.
8	Genel	paçalı şahin	rough-legged buzzard i.
9	Genel	doğan/şahin midesi	pannel i.
10	Genel	şahin gözü	hawk eye i.
11	Genel	elde taşınacak şekilde eğitilmiş, uygun yaştaki atmaca, şahin, kartal vb.	carvist i.
12	Genel	şahincinin tek seferde saldığı bir çift şahin	cast i.
13	Genel	şahin beslemede kullanılan mucur	rangle i.
14	Genel	genç şahin	nias i.
15	Genel	şahin yavrusu	nias i.
16	Genel	şahin avcısı	auceps i.
17	Genel	şahin kafesi	meute i.
18	Genel	şahin gagası gibi kıvrık burun	hawk nose i.
19	Genel	avlanmak için şahin yetiştiren kimse	hawker i.
20	Genel	yuvadan ayrılmaya hazırlanan küçük şahin	bower [obsolete] i.
21	Genel	eğitimli şahin	gentle i.
22	Genel	şahin kursağı	gorge i.
23	Genel	şahin dövüşü	crabbing i.
24	Genel	şahin kanadının en dıştaki kısmı	principal i.
25	Genel	şahin sesi	scree i.
26	Genel	şahin doğan ya da atmacaları evcilleştirmek için gözkapaklarını dikmek	seel f.
27	Genel	başarısız avdan sonra tekrar uçuşa geçmek (şahin, doğan vs.)	canceleer f.
28	Genel	başarısız avdan sonra tekrar uçuşa geçmek (şahin, doğan vs.)	cancelier f.
29	Genel	ayna kullanarak şahin yakalamak	dare larks f.
30	Genel	(şahin) kanatlarını çılgınca çırpmak	bait f.
31	Genel	(şahin) parçalayarak veya yakalayarak beslenmek	pull f.
32	Genel	(şahin) kanatlarını çılgın gibi çırpmak	bate f.
33	Genel	(şahin) kaçmaya çalışırken tüneğinden hızla atlamak	bate f.
34	Genel	yakalamak (şahin)	mail f.
35	Genel	(şahin veya doğanı) insanlara alıştırmak	man f.
36	Genel	şahin gibi üstüne çullanıp saldırmak	hawk f.
37	Genel	(doğan veya şahin) avlanmak için uçmak	hawk f.
38	Genel	şahin gibi uçmak	hawk f.
39	Genel	(şahin) tüylerini kabartmak	rouse [obsolete] f.
40	Genel	(şahin veya doğanı) insanların dokunmasına alıştırmak	man f.
41	Genel	(şahin) kursağı dolana kadar yemek	gorge f.
42	Genel	(şahin) dövüşmek	crab f.
43	Genel	(şahin) saldırı amaçlı ava doğru uçmak	fly f.
44	Genel	şahin ile avlanmak	fly f.
45	Genel	(şahin vb.) ötmek	scree f.
46	Genel	şahin gibi	hawkish s.
47	Genel	eğitilmemiş (şahin)	unmanned [obsolete] s.
48	Genel	şahin gagalı	hawkbill s.
49	Genel	şahin gagası şeklinde	hawkbill s.
50	Genel	şahin gagası gibi kıvrılmış	hawked s.
51	Genel	kısa kanatlı (şahin)	ignoble s.
52	Genel	bayağı (şahin)	ignoble s.
53	Genel	nitelikli olmayan (şahin)	ignoble s.
54	Genel	şahin gibi	hawkishly zf.
Phrasals
55	Öbek Fiiller	(şahin) sahibinden çok uzağa uçmak	rake away f.
56	Öbek Fiiller	(şahin) sahibinden çok uzağa uçmak	rake off f.
57	Öbek Fiiller	(şahin) sahibinden çok uzağa uçmak	rake out f.
Proverb
58	Atasözü	kuzguna yavrusu şahin görünür	all his geese are swans
59	Atasözü	karga yavrusunu şahin görür	all his geese are swans
60	Atasözü	kuzguna yavrusu şahin görünür	every mother thinks her own gosling a swan
61	Atasözü	karga yavrusunu şahin görür	all (one's) geese are swans
62	Atasözü	kuzguna yavrusu şahin görünür	all (one's) geese are swans
63	Atasözü	kuzguna yavrusu şahin görünür	all someone's geese are swans
64	Atasözü	karga yavrusunu şahin görür	all someone's geese are swans
65	Atasözü	karga yavrusunu şahin görür	all (one's) geese are swans
66	Atasözü	kuzguna yavrusu şahin görünür	all (one's) geese are swans
67	Atasözü	kuzguna yavrusu şahin görünür	all someone's geese are swans
68	Atasözü	karga yavrusunu şahin görür	all someone's geese are swans
Colloquial
69	Konuşma Dili	(politika konusunda) şahin	hawk i.
Idioms
70	Deyim	şahin gibi bakmak	watch like a hawk f.
Politics
71	Siyasal	şahin cumhuriyetçi	hawkish republican i.
Technical
72	Teknik	şahin ağı	bow net i.
Marine Biology
73	Deniz Biyolojisi	şahin gagalı kaplumbağa	eretmochelys imbricata i.
74	Deniz Biyolojisi	şahin gagalı kaplumbağa	hawksbill turtle i.
75	Deniz Biyolojisi	şahin balığı	hawkfish i.
76	Deniz Biyolojisi	şahin gagalı kaplumbağa	hawksbill sea turtle i.
77	Deniz Biyolojisi	şahin gagalı kaplumbağa	hawksbill i.
Zoology
78	Zooloji	bayağı şahin	buteo buteo i.
79	Zooloji	bayağı şahin	common buzzard i.
80	Zooloji	bir tür şahin	buzzard i.
81	Zooloji	evcilleşmemiş şahin	haggard i.
82	Zooloji	kızıl şahin	long-legged buzzard i.
83	Zooloji	kızıl şahin	buteo rufinus i.
84	Zooloji	kızıl kuyruklu şahin	red-tailed hawk i.
85	Zooloji	kızıl şahin	long legged buzzard i.
86	Zooloji	kuzey afrika ve güney asya'da yaşayan bir şahin	lanner i.
87	Zooloji	leş yiyen şahin	caracara i.
88	Zooloji	paçalı şahin	rough legged hawk i.
89	Zooloji	paçalı şahin	rough-legged hawk i.
90	Zooloji	paçalı şahin	buteo lagopus i.
91	Zooloji	paçalı şahin	roughleg i.
92	Zooloji	şahin gagalı deniz kaplumbağası	eretmochelys imbricata i.
93	Zooloji	şahin gagalı kaplumbağa	eretmochelys imbricata i.
94	Zooloji	tepeli şahin/kara kara	crested caracara i.
95	Zooloji	vahşi şahin	haggard i.
96	Zooloji	balıkçıl avlamak için kullanılan şahin	heroner i.
97	Zooloji	şahin gagalı kaplumbağaların kabuğundaki küçük plaklar	hoof i.
98	Zooloji	şahin gagalı kaplumbağanın kabuğu	hoof i.
99	Zooloji	şahin benzeri	accipitral s.
Botanic
100	Botanik	şahin otu	hieracium i.
101	Botanik	şahin otu	hieracium i.
102	Botanik	şahin otu cinsi	genus hieracium i.
103	Botanik	turuncu şahin otu	pilosella aurantiaca i.
104	Botanik	turuncu şahin otu	fox-and-cubs i.
105	Botanik	turuncu şahin otu	orange hawk bit i.
106	Botanik	turuncu şahin otu	devil's paintbrush i.
107	Botanik	turuncu şahin otu	grim-the-collier i.
108	Botanik	turuncu şahin otu	fireweed i.
Geology
109	Jeoloji	şahin tepesi	butte i.
110	Jeoloji	şahin tepesi	outiler i.
Military
111	Askeri	savaşan şahin	fighting falcon i.
Hunting
112	Silah/Atıcılık	avını yukarıdan saldırarak yakalayan uzun kanatlı şahin	noble i.
113	Silah/Atıcılık	(doğan ve şahin için) kayış	lune i.
114	Silah/Atıcılık	(şahin) asıl avı bırakıp değersiz avın peşine düşmek	check f.
115	Silah/Atıcılık	avını yakalamak (şahin) (şahinle avcılıkta)	rabate f.
Sport
116	Spor	şahin gözü	hawk-eye® i.
117	Spor	(şahin) av vurulana kadar efendisinin üzerinde uçmak	wait on f.
Art
118	Sanat	şahin başlı sfenks	hieracosphinx i.
Mythology
119	Mitoloji	mısır mitolojisinde şahin başlı tanrı	horus i.
Archaic
120	Eski Kullanım	(kapana) şahin çağırmak	lure f.
Ornithology
121	Kuşbilim	erkek şahin	tarse i.
122	Kuşbilim	erkek şahin	tarsel i.
123	Kuşbilim	erkek şahin	tercel i.
124	Kuşbilim	erkek şahin	tiercel i.
125	Kuşbilim	erkek şahin	tercelet i.
126	Kuşbilim	erkek şahin	tarsel i.
127	Kuşbilim	erkek şahin	tercel i.
128	Kuşbilim	erkek şahin	tiercel i.
129	Kuşbilim	erkek şahin	tarsel i.
130	Kuşbilim	erkek şahin	tercel i.
131	Kuşbilim	erkek şahin	tiercel i.
132	Kuşbilim	kırmızı omuzlu şahin	red-shouldered hawk (buteo lineatus) i.
133	Kuşbilim	kızıl kuyruklu şahin	redtail (buteo jamaicensis) i.
134	Kuşbilim	şahin yavrusu	nyas i.
135	Kuşbilim	küçük erkek şahin	tercellene i.
136	Kuşbilim	eğitimli erkek şahin	tercel gentle i.
137	Kuşbilim	(şahin, doğan) dikine havalanma	tower i.
138	Kuşbilim	şahin başlı papağan	red-fan parrot i.
139	Kuşbilim	şahin başlı papağan	hawk-headed parrot i.
140	Kuşbilim	şahin başlı papağan	deroptyus accipitrinus i.
141	Kuşbilim	kuzey amerika'da bulunan küçük bir şahin	american kestrel (falco sparverius) i.
142	Kuşbilim	kuzey amerika'da bulunan küçük bir şahin	sparrow hawk i.
143	Kuşbilim	kuzey amerika'da bulunan küçük bir şahin	kestrel i.
144	Kuşbilim	zaman içinde tüylerinin rengi değişen bir şahin	entermewer i.
145	Kuşbilim	güney avrupa, kuzey afrika ve güney asya'da yaşayan bir şahin	lanner i.
146	Kuşbilim	güney avrupa, kuzey afrika ve güney asya'da dişisinden daha küçük olan şahin	lanneret i.
147	Kuşbilim	erkek şahin	jack i.
148	Kuşbilim	genç şahin	jashawk i.
149	Kuşbilim	bir tür şahin	bawrel i.
150	Kuşbilim	şahin yavrusu	eyasmusket i.
151	Kuşbilim	siyah şahin	black hawk i.
152	Kuşbilim	bayağı siyah şahin	black hawk (buteogallus anthracinus) i.
153	Kuşbilim	uzun kanatlı bir şahin	bockelet i.
154	Kuşbilim	uzun kanatlı bir şahin	bockerel i.
155	Kuşbilim	uzun kanatlı bir şahin	bockeret i.
156	Kuşbilim	güneydoğu asya şahin baykuşu	hawk owl (surnia ulula) i.
157	Kuşbilim	genişkanatlı şahin	broad-winged hawk i.
158	Kuşbilim	genişkanatlı şahin	broad–wing hawk i.
159	Kuşbilim	genişkanatlı şahin	buteo platypterus i.
160	Kuşbilim	dişi şahin	gentile-falcon i.
161	Kuşbilim	bayağı şahin ve balık kartalı gibi çeşitli alıcı kuşlara verilen ad	glead i.
162	Kuşbilim	bayağı şahin ve balık kartalı gibi çeşitli alıcı kuşlara verilen ad	glede i.
163	Kuşbilim	şahin gagasının alt bölümü	clap i.
164	Kuşbilim	şahin gagalı güvercin	ground pigeon i.
165	Kuşbilim	şahin kanadındaki uzun tüylere verilen ad	beam i.
166	Kuşbilim	buteo cinsi şahin	buteonine i.
167	Kuşbilim	görece uzun bacakları olan şahin benzeri bir kuş	buzzardet i.
168	Kuşbilim	tavuk avlayan şahin	chicken hawk i.
169	Kuşbilim	tavuk avlayan şahin	hen hawk i.
170	Kuşbilim	şahin veya doğanın bacağındaki uzun tüyler	flags i.
171	Kuşbilim	hint alt kıtası'na özgü bir şahin	shahin i.
172	Kuşbilim	hint alt kıtası'na özgü bir şahin	shaheen i.
173	Kuşbilim	şahin pençesi	single i.
174	Kuşbilim	yavru şahin	soare i.
175	Kuşbilim	dişi şahin	cryer i.
176	Kuşbilim	aviceda cinsi şahin	cuckoo falcon i.
177	Kuşbilim	(şahin veya doğan) açı çizerek düşüş	slice i.
178	Kuşbilim	şahin yavrusu	soare [obsolete] i.
179	Kuşbilim	bir yaşındaki yavru şahin	sore i.
180	Kuşbilim	bir yaşındaki yavru şahin	sore falcon i.
181	Kuşbilim	paslı şahin	squirrel hawk i.
182	Kuşbilim	(şahin, atmaca vb.) çiftleşmek	cawk f.
183	Kuşbilim	(şahin, doğan) sırayla iki kanadı, bulunduğu taraftaki esnetilen bacakla birlikle açmak	mantle f.
184	Kuşbilim	evcilleşmemiş (şahin)	haggard s.
185	Kuşbilim	yakalanmadan önce olgunlaşmış (şahin)	haggard s.
186	Kuşbilim	şahin cinsine ait	buteonine s.
187	Kuşbilim	şahin cinsiyle ilgili	buteonine s.
188	Kuşbilim	kötü durumda olan (şahin)	seamed s.
189	Kuşbilim	hızlı avlanan (şahin)	sharp s.
Reptiles
190	Sürüngenler	şahin gagalı kaplumbağa	tortoise shell i.
191	Sürüngenler	şahin gagalı kaplumbağa	tortoiseshell i.
192	Sürüngenler	şahin gagalı kaplumbağa	tortoiseshell turtle i.
193	Sürüngenler	şahin gagalı kaplumbağa	hawkbill i.
194	Sürüngenler	şahin gagalı kaplumbağa	tortoise-shell turtle i.
Star Wars
195	Star Wars	şahin (yıldız savaşçısı)	buzzard (starfighter) i.
196	Star Wars	şahin üssü	falcon base i.
197	Star Wars	şahin serisi	hawk series i.
198	Star Wars	şahin'in yuvası	hawk's nest i.
199	Star Wars	çığırtkan şahin	shriek-hawk i.