|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
baldırı çıplak |
hobo i.
|
|
2 |
Genel |
baldırı çıplak |
ragamuffin i.
|
|
3 |
Genel |
çıplak tel |
bare wire i.
|
|
4 |
Genel |
çıplak göz |
naked eye i.
|
|
5 |
Genel |
baldırı çıplak |
tramp i.
|
|
6 |
Genel |
çıplak insan vücudu |
nude i.
|
|
7 |
Genel |
çıplak göz |
the naked eye i.
|
|
8 |
Genel |
çıplak resmi |
nude i.
|
|
9 |
Genel |
çıplak kalma |
denuding i.
|
|
10 |
Genel |
çıplak dolaşma merakı |
nudism i.
|
|
11 |
Genel |
çıplak sahne |
bare stage i.
|
|
12 |
Genel |
çıplak ücret |
net fee i.
|
|
13 |
Genel |
çıplak alev |
bare flame i.
|
|
14 |
Genel |
çıplak ücret |
net salary i.
|
|
15 |
Genel |
çıplak sahne |
empty stage i.
|
|
16 |
Genel |
çıplak ayak |
bare foot i.
|
|
17 |
Genel |
çıplak at |
unsaddled horse i.
|
|
18 |
Genel |
çıplak aktris |
nudie i.
|
|
19 |
Genel |
oyuncuların çıplak olduğu film |
nudie i.
|
|
20 |
Genel |
çıplak dolaşan kimse |
nudist i.
|
|
21 |
Genel |
çıplak yüzme |
skinnydipping i.
|
|
22 |
Genel |
çıplak yüzme |
swimming naked i.
|
|
23 |
Genel |
çıplak tel |
open wire i.
|
|
24 |
Genel |
çıplak gerçek |
naked truth i.
|
|
25 |
Genel |
çıplak gerçek |
gospel truth i.
|
|
26 |
Genel |
çıplak gerçek |
bare fact i.
|
|
27 |
Genel |
çıplak gerçek |
naked fact i.
|
|
28 |
Genel |
çıplak yüz |
exposed face i.
|
|
29 |
Genel |
çıplak yüzme |
skinny-dipping i.
|
|
30 |
Genel |
çıplak ata binen |
bareback i.
|
|
31 |
Genel |
çıplak göz |
unaided eye i.
|
|
32 |
Genel |
çıplak göz |
bare eye i.
|
|
33 |
Genel |
çıplak kimse |
nude i.
|
|
34 |
Genel |
çıplak dağ |
barren mountain i.
|
|
35 |
Genel |
çıplak dağ |
bare mountain i.
|
|
36 |
Genel |
çıplak kış olimpiyatları |
nude winter olympics i.
|
|
37 |
Genel |
ateş veya sıcak taşların üzerinde çıplak/yalın ayak yürüme |
firewalking i.
|
|
38 |
Genel |
çıplak fotoğraflar |
nude photos i.
|
|
39 |
Genel |
çıplak gerçekler |
bare fact i.
|
|
40 |
Genel |
çıplak at |
bareback i.
|
|
41 |
Genel |
çıplak kalma |
denudation i.
|
|
42 |
Genel |
çıplak elle dövüş |
melee i.
|
|
43 |
Genel |
güney amerika'da yaşayan çıplak kuyruklu bir tür armadillo |
cabassous i.
|
|
44 |
Genel |
çıplak ya da yarı çıplak kadınların müşterinin masasında yaptığı dans |
table dancing i.
|
|
45 |
Genel |
gazete veya dergide orta sayfayı kaplayacak şekilde çıplak/yarı çıplak model yerleştirme |
centerfold i.
|
|
46 |
Genel |
gazete veya derginin orta sayfasında yer alan çıplak kadın fotoğrafı |
centrefold i.
|
|
47 |
Genel |
çıplak kimse |
naked i.
|
|
48 |
Genel |
eski zamanlarda sıkça rastlanan, içindeki kişinin çıplak yattığı yatak |
naked bed i.
|
|
49 |
Genel |
çıplak bırakma |
nudation i.
|
|
50 |
Genel |
çok açık giysilerle ya da çıplak olarak yapılan erotik dans |
nude dancing i.
|
|
51 |
Genel |
çıplak insan |
nude person i.
|
|
52 |
Genel |
çıplak hale getirme |
nudification i.
|
|
53 |
Genel |
güney amerika'da yaşayan çıplak kuyruklu bir tür armadillo |
cabassous unicinctus i.
|
|
54 |
Genel |
nesneleri çıplak gözle inceleme |
macrography i.
|
|
55 |
Genel |
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı |
matter i.
|
|
56 |
Genel |
gravürcülerin bir gravür tabanının yüzeyini pürüzlü hale getirmek veya çıplak bakır üzerinde baskı sonrası noktalı desene benzer bir etki yaratmak için kullandığı kaba bir baskı kalıbı |
mattoir i.
|
|
57 |
Genel |
özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde yaşayıp çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlar üzerine yazılmış bilimsel eser |
megafauna i.
|
|
58 |
Genel |
çıplak popo |
moon i.
|
|
59 |
Genel |
çıplak dalış |
skinny-dip i.
|
|
60 |
Genel |
çıplak yüzme |
skinny-dip i.
|
|
61 |
Genel |
çıplak yüzücü |
skinny-dipper i.
|
|
62 |
Genel |
çıplak dalan kimse |
skinny-dipper i.
|
|
63 |
Genel |
(modern cadılık uygulamalarında) çıplak olma |
sky clad i.
|
|
64 |
Genel |
çıplak tekillik |
naked singularity i.
|
|
65 |
Genel |
kamuya açık alanda çıplak gezme |
streaking i.
|
|
66 |
Genel |
bitkisiz çıplak toprak |
bare soil i.
|
|
67 |
Genel |
çıplak bırakmak |
denude f.
|
|
68 |
Genel |
aşındırarak çıplak bırakmak |
denudate f.
|
|
69 |
Genel |
çıplak olmak |
be naked f.
|
|
70 |
Genel |
çıplak olmak |
be in the nude f.
|
|
71 |
Genel |
çıplak olmak |
be nude f.
|
|
72 |
Genel |
çıplak hale getirmek |
denudate f.
|
|
73 |
Genel |
çıplak bırakmak |
denudate f.
|
|
74 |
Genel |
çıplak görünmek |
appear naked f.
|
|
75 |
Genel |
çıplak dolaşmak |
go around naked f.
|
|
76 |
Genel |
çıplak bırakılmak |
be left naked f.
|
|
77 |
Genel |
çıplak gezmek |
go around naked f.
|
|
78 |
Genel |
çıplak dolaşmak |
walk around naked f.
|
|
79 |
Genel |
çıplak yatmak |
sleep naked f.
|
|
80 |
Genel |
çıplak yüzmek |
skinny-dip f.
|
|
81 |
Genel |
çıplak hale getirmek |
denude f.
|
|
82 |
Genel |
güneşe çıplak gözle bakmak |
look at the sun with bare eyes f.
|
|
83 |
Genel |
birini çıplak görmek |
see someone naked f.
|
|
84 |
Genel |
yatak odasında çıplak bir şekilde beklemek |
wait in the bedroom naked f.
|
|
85 |
Genel |
çıplak yüzmek |
swim naked f.
|
|
86 |
Genel |
çıplak uyumak |
sleep in the raw f.
|
|
87 |
Genel |
çıplak uyumak |
sleep in the altogether f.
|
|
88 |
Genel |
çıplak uyumak |
sleep naked f.
|
|
89 |
Genel |
çıplak uyumak |
sleep in the buff f.
|
|
90 |
Genel |
çıplak uyumak |
sleep in the nude f.
|
|
91 |
Genel |
birini duşta çıplak görmek |
see someone naked in the shower f.
|
|
92 |
Genel |
bitkilerin dik saplarını (keserek) çıplak bırakmak |
breast up a hedge f.
|
|
93 |
Genel |
çıplak bırakmak |
shave f.
|
|
94 |
Genel |
baldırı çıplak |
rowdy s.
|
|
95 |
Genel |
daha çıplak |
barer s.
|
|
96 |
Genel |
tamamen çıplak |
buck naked s.
|
|
97 |
Genel |
yarı çıplak veya cinsel birleşme içermeyen film vb |
softcore s.
|
|
98 |
Genel |
en çıplak |
barest s.
|
|
99 |
Genel |
çıplak bacaklı |
barelegged s.
|
|
100 |
Genel |
baldırı çıplak |
vagabond s.
|
|
101 |
Genel |
çıplak (gerçek) |
unvarnished s.
|
|
102 |
Genel |
yarı çıplak |
seminude s.
|
|
103 |
Genel |
tamamen çıplak |
entirely naked s.
|
|
104 |
Genel |
tamamen çıplak |
completely naked s.
|
|
105 |
Genel |
çıplak gözle görülebilecek kadar belirgin |
macroscopical s.
|
|
106 |
Genel |
tamamen çıplak |
buck-naked s.
|
|
107 |
Genel |
baldırı çıplak |
bare-legged s.
|
|
108 |
Genel |
anadan doğma çıplak |
completely unclothed s.
|
|
109 |
Genel |
çıplak ayak |
barefoot s.
|
|
110 |
Genel |
tamamen çıplak |
in the altogether s.
|
|
111 |
Genel |
baldırı çıplak |
barelegged s.
|
|
112 |
Genel |
çıplak bacaklı |
bare-legged s.
|
|
113 |
Genel |
çıplak ayaklı |
barefooted s.
|
|
114 |
Genel |
çıplak ayaklı |
barefoot s.
|
|
115 |
Genel |
yarı çıplak |
semi-nude s.
|
|
116 |
Genel |
yarı çıplak |
half-naked s.
|
|
117 |
Genel |
çıplak insanlar içeren |
nude s.
|
|
118 |
Genel |
çıplak göğüslü |
bare-breasted s.
|
|
119 |
Genel |
çıplak ayaklı |
barefit [scotland] s.
|
|
120 |
Genel |
neredeyse çıplak |
barish s.
|
|
121 |
Genel |
çıplak (mücevher) |
unset s.
|
|
122 |
Genel |
çıplak hale getirilmemiş |
unstripped s.
|
|
123 |
Genel |
çıplak gözle görülebilen |
megascopic s.
|
|
124 |
Genel |
çıplak gözle yapılan gözlemlere dayanan |
megascopic s.
|
|
125 |
Genel |
çıplak gözle yapılan gözlemler ile ilişkili |
megascopic s.
|
|
126 |
Genel |
yarı çıplak |
half-nude s.
|
|
127 |
Genel |
altı çıplak |
breechless s.
|
|
128 |
Genel |
çıplak gözle görülebilen |
gross s.
|
|
129 |
Genel |
üst kısmı çıplak olan |
bare-breasted s.
|
|
130 |
Genel |
çıplak ve sarp kaya çıkıntılarıyla nitelenen |
scarry s.
|
|
131 |
Genel |
çıplak gözle görülmeyen |
subgross s.
|
|
132 |
Genel |
çıplak gözle görülmeyecek kadar küçük |
subgross s.
|
|
133 |
Genel |
çıplak gözle |
by naked eye zf.
|
|
134 |
Genel |
çıplak olarak |
nakedly zf.
|
|
135 |
Genel |
çıplak olarak |
in the nude zf.
|
|
136 |
Genel |
çıplak bir şekilde |
nudely zf.
|
|
137 |
Genel |
çıplak olarak |
nudely zf.
|
|
138 |
Genel |
çıplak elle |
with bare hands zf.
|
|
139 |
Genel |
çıplak ayakla |
barefoot zf.
|
|
140 |
Genel |
çıplak halde |
in cuerpo [obsolete] zf.
|
|
141 |
Genel |
çıplak gözle tespit edilebilen |
meg- ök.
|
|
142 |
Genel |
çıplak gözle tespit edilebilen |
mega- ök.
|
|
143 |
Genel |
çıplak anlamı veren ön ek |
gymno- ök.
|
|
144 |
Genel |
çıplak anlamı veren ön ek |
gymn- ök.
|
|
Phrasals |
|
145 |
Öbek Fiiller |
etrafta çıplak koşmak |
streak across f.
|
|
Phrases |
|
146 |
İfadeler |
çıplak gözle |
with the naked eye expr.
|
|
147 |
İfadeler |
çıplak gözle |
with the unaided eye expr.
|
|
148 |
İfadeler |
kral çıplak |
the emperor has no clothes expr.
|
|
Colloquial |
|
149 |
Konuşma Dili |
yarı çıplak kadın fotoğrafları |
cheesecake i.
|
|
150 |
Konuşma Dili |
baldırı çıplak |
crumb bum i.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
baldırı çıplak |
crumbum i.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
tamamen çıplak görüntüler |
frontal nudity i.
|
|
153 |
Konuşma Dili |
dergi ve gazete eklerinde çıplak pozlar veren kadın |
page three girl i.
|
|
154 |
Konuşma Dili |
gazete magazin ekinde çıplak/yarı çıplak pozları çıkan model |
page three girl i.
|
|
155 |
Konuşma Dili |
çıplak kadınların dans edip şarkı söylediği ettiği gösteri |
girlie show i.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
çıplak kadın gösterisi |
girlie show i.
|
|
157 |
Konuşma Dili |
çıplak kadın şovu |
girlie show i.
|
|
158 |
Konuşma Dili |
çıplak cilt |
buff i.
|
|
159 |
Konuşma Dili |
çıplak ve seksi kadın fotoğrafı |
pin-up i.
|
|
160 |
Konuşma Dili |
çıplak olmak |
not have anything on f.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
soyunup çıplak kalmak |
get naked f.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
tamamen çıplak |
wearing (one's) birthday suit s.
|
|
163 |
Konuşma Dili |
tamamen çıplak |
in your birthday suit s.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
tamamen çıplak |
wearing your birthday suit s.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
baldırı çıplak |
on the bum s.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
tamamen çıplak |
bare-assed s.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
üstü çıplak |
barechested s.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
üstü çıplak |
shirtless s.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
üstü çıplak (belden yukarısı) |
stripped to the waist s.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
çıplak bir şekilde |
in the buff zf.
|
|
Idioms |
|
171 |
Deyim |
çıplak gerçek |
stark reality i.
|
|
172 |
Deyim |
çıplak iskeleti |
bare bones i.
|
|
173 |
Deyim |
çıplak gözle görmek |
see with naked eye f.
|
|
174 |
Deyim |
çıplak gözle bakmak |
look to naked eye f.
|
|
175 |
Deyim |
çıplak yüzmek |
swim in the raw f.
|
|
176 |
Deyim |
tamamen çıplak olmak |
wear nothing but a smile f.
|
|
177 |
Deyim |
anadan doğma çıplak olmak |
wear nothing but a smile f.
|
|
178 |
Deyim |
tamamen çıplak olmak |
be wearing a smile f.
|
|
179 |
Deyim |
anadan doğma çıplak olmak |
be wearing a smile f.
|
|
180 |
Deyim |
çıplak olmak |
not have a stitch of clothes f.
|
|
181 |
Deyim |
çıplak olmak |
not have a stitch of clothes (one) f.
|
|
182 |
Deyim |
çıplak olmak |
not have a stitch of clothing (one) f.
|
|
183 |
Deyim |
çıplak elle |
with one's bare hands zf.
|
|
184 |
Deyim |
çıplak gerçek |
the stark truth expr.
|
|
185 |
Deyim |
çıplak gözle |
with the naked eye expr.
|
|
186 |
Deyim |
iki çıplak bir hamamda yakışır |
when two hungry people lie together, a beggar is born expr.
|
|
187 |
Deyim |
kral çıplak |
the emperor's new clothes expr.
|
|
188 |
Deyim |
kral çıplak |
the emperor has no clothes expr.
|
|
189 |
Deyim |
tamamen çıplak |
in (one's) pelt [old-fashioned] expr.
|
|
190 |
Deyim |
tamamen çıplak |
wearing a smile expr.
|
|
191 |
Deyim |
anadan doğma çıplak |
wearing a smile expr.
|
|
192 |
Deyim |
tamamen çıplak |
wearing nothing but a smile expr.
|
|
193 |
Deyim |
anadan doğma çıplak |
wearing nothing but a smile expr.
|
|
194 |
Deyim |
çıplak elle |
with one's bare hands expr.
|
|
195 |
Deyim |
çıplak gerçek |
unvarnished truth expr.
|
|
196 |
Deyim |
çıplak elle |
with your bare hands expr.
|
|
Speaking |
|
197 |
Konuşma |
çıplak ayakla balkona çıkma |
don't go out on the balcony in bare feet expr.
|
|
198 |
Konuşma |
duşta çıplak birini gördüm |
I saw someone naked in the shower expr.
|
|
199 |
Konuşma |
çıplak ayakla balkona çıkmayın |
don't go out on the balcony in bare feet expr.
|
|
200 |
Konuşma |
çıplak gözle göremeyiz |
we can't see with bare eyes expr.
|
|
201 |
Konuşma |
kral çıplak |
the king is naked expr.
|
|
Trade/Economic |
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak opsiyon satıcısı |
naked writer i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak mülkiyet |
bare ownership i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak maaş |
basic salary i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak opsiyon |
naked option i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak tahvil |
naked debenture i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak mülkiyet |
simple ownership i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
çıplak ücret |
bare wage i.
|
|
Law |
|
209 |
Hukuk |
çıplak gemi mukavelesi |
bareboat charter i.
|
|
210 |
Hukuk |
çıplak fotoğraflarla şantaj |
blackmail over nude pictures i.
|
|
211 |
Hukuk |
çıplak mülkiyet |
bare ownership i.
|
|
212 |
Hukuk |
çıplak bırakma |
stripping naked i.
|
|
213 |
Hukuk |
çıplak gözle tespit edilemeyip ancak toz veya dumanla görünür hale gelen, kimlik tespiti için kullanılan parmak izi |
latent i.
|
|
Media |
|
214 |
Medya |
çıplak kadın fotoğrafları içerdiğinden çocukların erişemeyeceği raflarda saklanan (dergi) |
top-shelf [uk] s.
|
|
Technical |
|
215 |
Teknik |
çıplak gemi |
bareboat i.
|
|
216 |
Teknik |
çıplak kaplama |
desert pavement i.
|
|
217 |
Teknik |
çıplak makine |
bare engine i.
|
|
218 |
Teknik |
çıplak nakil hat |
bare transmission line i.
|
|
219 |
Teknik |
çıplak sac |
bare metal i.
|
|
220 |
Teknik |
çıplak kablo |
bare cable i.
|
|
221 |
Teknik |
cam elyaf sarılmış çıplak bakır tel |
glass-fibre wound bare copper wire i.
|
|
222 |
Teknik |
çıplak örgülü bakır iletken |
bare stranded copper conductor i.
|
|
223 |
Teknik |
çıplak çelik |
bare steel i.
|
|
224 |
Teknik |
çıplak derece |
bare grade i.
|
|
225 |
Teknik |
çıplak boru |
bare pipe i.
|
|
226 |
Teknik |
çıplak hat |
bare line i.
|
|
227 |
Teknik |
çıplak metal stent |
bare metal stent i.
|
|
228 |
Teknik |
çıplak mil |
bare blade i.
|
|
229 |
Teknik |
çıplak hava hattı iletkenleri |
bare overhead line conductors i.
|
|
230 |
Teknik |
çıplak iletken |
bare conductor i.
|
|
231 |
Teknik |
çıplak elektrot |
bare electrode i.
|
|
232 |
Teknik |
çıplak göz |
naked eye i.
|
|
233 |
Teknik |
çıplak veya emay kaplı dikdörtgen kesitli bakır tel |
bare or enameled rectangular copper wire i.
|
|
234 |
Teknik |
çıplak bırakma |
denudation i.
|
|
235 |
Teknik |
çıplak numune |
unmounted specimen i.
|
|
236 |
Teknik |
çıplak bakır iletken |
plain copper conductor i.
|
|
237 |
Teknik |
çıplak iletken |
plain conductor i.
|
|
238 |
Teknik |
çıplak tel |
bare wire i.
|
|
239 |
Teknik |
çıplak veya emay kaplı dikdörtgen kesitli bakır tel |
bare or enamelled rectangular copper wire i.
|
|
240 |
Teknik |
çıplak gözle görülebilir |
macroscopical i.
|
|
241 |
Teknik |
çıplak disk sürücü |
bare drive i.
|
|
242 |
Teknik |
çıplak tekne |
bare hull i.
|
|
243 |
Teknik |
çıplak alev |
naked flame i.
|
|
244 |
Teknik |
çıplak tel |
open wire i.
|
|
245 |
Teknik |
çıplak gözle üç boyutlu görüntü izleme |
autostereoscopy i.
|
|
246 |
Teknik |
küçük çıplak alev |
small open flame i.
|
|
247 |
Teknik |
reçine veya vernikle emprenye edilmiş çıplak yuvarlak kesitli bakır tel |
resin or varnish-impregnated bare round copper wire i.
|
|
248 |
Teknik |
çıplak alan |
bare area i.
|
|
249 |
Teknik |
aşındırmayla çıplak bırakmak |
denude f.
|
|
250 |
Teknik |
çıplak bırakmak |
denude f.
|
|
251 |
Teknik |
çıplak gözle görülebilen |
macroscopic s.
|
|
252 |
Teknik |
çıplak veya emay kaplı |
bare or enamelled s.
|
|
253 |
Teknik |
çıplak gözle görülebilir |
visible to the naked eye s.
|
|
254 |
Teknik |
çıplak veya yalın anlamı veren ön ek |
nudi- ök.
|
|
Computer |
|
255 |
Bilgisayar |
çıplak tel |
open wire i.
|
|
256 |
Bilgisayar |
çıplak tel |
live wire i.
|
|
257 |
Bilgisayar |
çıplak disk sürücü |
bare drive i.
|
|
258 |
Bilgisayar |
çıplak iletken |
plain conductor i.
|
|
259 |
Bilgisayar |
çıplak kasa |
bare metal i.
|
|
Informatics |
|
260 |
Bilişim |
çıplak hat |
open wire i.
|
|
Telecom |
|
261 |
Telekom |
çıplak lif adaptörü |
coupler-bare fiber adapter i.
|
|
262 |
Telekom |
çıplak göz |
unaided eye i.
|
|
263 |
Telekom |
çıplak veri akışı |
naked bit stream i.
|
|
Electric |
|
264 |
Elektrik |
çıplak iletken |
bare conductor i.
|
|
265 |
Elektrik |
çıplak elektrik iletkeni |
bare conductor i.
|
|
266 |
Elektrik |
çıplak nakil hat |
bare transmission line i.
|
|
267 |
Elektrik |
çıplak hat |
bare line i.
|
|
268 |
Elektrik |
çıplak kablo |
bare cable i.
|
|
Textile |
|
269 |
Tekstil |
küçük bir çıplak alevle tutuşabilirlik |
ignitability by a small open flame i.
|
|
Construction |
|
270 |
İnşaat |
çıplak beton kafes |
bare concrete cage i.
|
|
271 |
İnşaat |
çıplak beton kalıbı |
exposed concrete form i.
|
|
272 |
İnşaat |
çıplak tavan |
exposed ceiling i.
|
|
273 |
İnşaat |
çıplak beton |
exposed concrete i.
|
|
274 |
İnşaat |
çıplak yüzey |
exposed surface i.
|
|
275 |
İnşaat |
çıplak beton |
bare concrete i.
|
|
276 |
İnşaat |
çıplak döşeme |
naked flooring i.
|
|
277 |
İnşaat |
çıplak duvar |
naked wall i.
|
|
278 |
İnşaat |
çıplak tuğla işi |
fair-faced brickwork i.
|
|
279 |
İnşaat |
çıplak gözle görülebilen |
macroscopic s.
|
|
Automotive |
|
280 |
Otomotiv |
çıplak gövde |
body tub i.
|
|
281 |
Otomotiv |
çıplak gövde |
bare shell i.
|
|
Aeronautic |
|
282 |
Havacılık |
çıplak uçak kiralama |
dry lease i.
|
|
283 |
Havacılık |
çıplak uçak kiralama |
dry leasing i.
|
|
Marine |
|
284 |
Denizcilik |
çıplak karst |
bare karst i.
|
|
285 |
Denizcilik |
çıplak gemi kiralama sözleşmesi |
bare-hull charter i.
|
|
286 |
Denizcilik |
çıplak gemi kira sözleşmesi |
bareboat charter i.
|
|
287 |
Denizcilik |
çıplak gemi kiralama sözleşmesi |
bareboat charter i.
|
|
288 |
Denizcilik |
çıplak gemi sözleşmesi |
bare-hull charter i.
|
|
289 |
Denizcilik |
çıplak gemi kiralama anlaşması |
demise charter i.
|
|
290 |
Denizcilik |
çıplak gemi sözleşmesi |
bareboat charter i.
|
|
Medical |
|
291 |
Medikal |
çıplak bir bölgede epitel çoğalması |
epithelialising i.
|
|
292 |
Medikal |
çıplak bir bölgede epitel çoğalması |
epithelialisation i.
|
|
293 |
Medikal |
çıplak fare |
nude mouse i.
|
|
Psychology |
|
294 |
Psikoloji |
çıplak görünmekten haz duyma |
nudomania i.
|
|
295 |
Psikoloji |
çıplak ayaktan korkma veya iğrenme |
podophobia i.
|
|
Physics |
|
296 |
Fizik |
çıplak parçacık |
bare particle i.
|
|
297 |
Fizik |
görüntünün optik cihaz vasıtasıyla göze geldiği açıyla çıplak gözle göründüğü açının oranı |
angular magnification i.
|
|
Biology |
|
298 |
Biyoloji |
belirli bir alandaki çıplak gözle görülebilen canlı |
macrobiota i.
|
|
299 |
Biyoloji |
çıplak gözle görülebilen hayvan |
macrofauna i.
|
|
300 |
Biyoloji |
belirli bir bölgede veya dönemde yaşamış, özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde bulunup çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlar ile ilişkili |
megafaunal s.
|
|
Marine Biology |
|
301 |
Deniz Biyolojisi |
büyük, çıplak, çiçek benzeri hidrantları olan hidroitleri içeren bir cins |
tubularia i.
|
|
302 |
Deniz Biyolojisi |
büyük, çıplak, çiçek benzeri hidrantları olan hidroitleri içeren bir bölüm |
tubulariae i.
|
|
303 |
Deniz Biyolojisi |
büyük, çıplak, çiçek benzeri hidrantları olan hidroitleri içeren bir bölüm |
tubularida i.
|
|
304 |
Deniz Biyolojisi |
tubulariidae familyasından olan büyük, çıplak, çiçek benzeri hidrantları olan hidroit |
tubularian i.
|
|
305 |
Deniz Biyolojisi |
çıplak balığı |
leerfish i.
|
|
306 |
Deniz Biyolojisi |
çıplak isim |
nomen nudum i.
|
|
307 |
Deniz Biyolojisi |
zooitlerin çıplak olduğu bir hydroidea grubu |
athecata i.
|
|
308 |
Deniz Biyolojisi |
deniz veya göl tabanı faunasının kurt veya ufak kabuklu hayvanlar gibi çıplak gözle görülebilen küçük canlıları |
meiofauna i.
|
|
309 |
Deniz Biyolojisi |
arktik okyanusu'nda bol olan bir çıplak yumuşakça cinsi |
clione i.
|
|
310 |
Deniz Biyolojisi |
tubulariidae familyasından olup büyük, çıplak, çiçek benzeri hidrantları olan |
tubularian s.
|
|
Astronomy |
|
311 |
Gökbilim |
andromeda takımyıldızında bulunan çıplak gözle görülebilen sarmal bir galaksi |
andromeda galaxy i.
|
|
312 |
Gökbilim |
ülker takımyıldızı'nın çıplak gözle görünmesi zor olan yıldızı |
merope i.
|
|
313 |
Gökbilim |
çıplak gezegen çekirdeği |
exposed planetary core i.
|
|
Zoology |
|
314 |
Zooloji |
güney amerika'nın tropikal bölgesinde yaşayan çıplak kuyruklu armadillo |
cabassous i.
|
|
315 |
Zooloji |
güney amerika'nın tropikal bölgelerinde yaşayan çıplak kuyruklu tatu |
cabassous i.
|
|
316 |
Zooloji |
çıplak kör fare |
rat mole (heterocephalus glaber) i.
|
|
317 |
Zooloji |
çıplak kuyruklu armadillo |
tatouay i.
|
|
318 |
Zooloji |
güney amerika'nın tropikal bölgesinde yaşayan çıplak kuyruklu armadillo |
cabassous unicinctus i.
|
|
319 |
Zooloji |
güney amerika'da yaşayan çıplak kuyruklu bir tür armadillo |
kabassou [obsolete] i.
|
|
320 |
Zooloji |
altay dağları'na özgü, çıplak kör fareye benzer bir kemirgen |
zokor (siphneus aspalax) i.
|
|
321 |
Zooloji |
altay dağları'na özgü, çıplak kör fareye benzer bir kemirgen |
zokor (myotalpa aspalax) i.
|
|
322 |
Zooloji |
kraliçe çıplak kör fare |
queen i.
|
|
323 |
Zooloji |
kraliçe çıplak kör fare |
queen mole rat i.
|
|
324 |
Zooloji |
çıplak kör fare kolonisindeki en büyük ve tek doğurgan fare |
queen i.
|
|
325 |
Zooloji |
çıplak kör fare kolonisindeki en büyük ve tek doğurgan fare |
queen mole rat i.
|
|
326 |
Zooloji |
özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde yaşayıp çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlara verilen ad |
megafauna i.
|
|
327 |
Zooloji |
çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük hayvanlar |
microfauna i.
|
|
328 |
Zooloji |
çıplak kör fare |
slepez i.
|
|
329 |
Zooloji |
çıplak kör fare |
mole rat i.
|
|
330 |
Zooloji |
çıplak kör fare |
zemmi i.
|
|
Botanic |
|
331 |
Botanik |
çıplak gövdeli papatya |
nakedstem sunray (enceliopsis nudicaulis) i.
|
|
332 |
Botanik |
çıplak selvi |
bald cypress (taxodium distichum) i.
|
|
333 |
Botanik |
çıplak selvi |
swamp cypress (taxodium distichum) i.
|
|
334 |
Botanik |
çıplak selvi |
pond bald cypress (taxodium distichum) i.
|
|
335 |
Botanik |
çıplak selvi |
southern cypress (taxodium distichum) i.
|
|
336 |
Botanik |
çıplak gözle görülebilen bitki |
macroflora i.
|
|
337 |
Botanik |
çıplak gözle görülebilen bitki |
macrophyte i.
|
|
338 |
Botanik |
çıplak gözle görülebilen deniz bitkisi |
macrophyte i.
|
|
339 |
Botanik |
çıplak gözle görülebilecek büyüklükteki bitkiler |
megaflora i.
|
|
340 |
Botanik |
serbest veya yalnızca fasiküle iplikçikler üzerinde taşınan çıplak sporlara sahip türleri içeren büyük bir mantar şubesi |
hyphomycetes i.
|
|
341 |
Botanik |
çıplak gövdeli |
nudicaul s.
|
|
342 |
Botanik |
çıplak gövdeli |
nudicaulous s.
|
|
343 |
Botanik |
kurak ve çıplak arazide yetişen |
glareal s.
|
|
344 |
Botanik |
çıplak meyveli |
gymnocarpous s.
|
|
Agriculture |
|
345 |
Tarım |
çıplak nadas |
bare fallow i.
|
|
346 |
Tarım |
çıplak köklü |
bare-root s.
|
|
Breeding |
|
347 |
Hayvancılık |
çiftlik hayvanlarını besleyip semirtmek için kullanılan, etrafı çevrili çıplak arazi |
drylot i.
|
|
Forestry |
|
348 |
Ormancılık |
çıplak köklü fidan dikimi |
naked root planting i.
|
|
Linguistics |
|
349 |
Dilbilim |
çıplak nesne |
bare object i.
|
|
History |
|
350 |
Tarih |
antik yunanistan'da çıplak gençlerin yaptığı dini bir dans |
gymnopaedia i.
|
|
351 |
Tarih |
antik yunanistan'da çıplak gençlerin yaptığı dini bir dans |
gymnopedia i.
|
|
Philosophy |
|
352 |
Felsefe |
bir yaşam felsefesi olarak sosyal hayatta çıplak dolaşma |
nudism i.
|
|
353 |
Felsefe |
doğayla bütünleşik bir yaşam felsefesi olarak çıplak dolaşma |
naturism i.
|
|
354 |
Felsefe |
yaşam felsefesi olarak çıplak dolaşan kimse |
naturist i.
|
|
355 |
Felsefe |
jimnosofist/çıplak filozof |
gymnosophist i.
|
|
Environment |
|
356 |
Çevre |
(ekolojide) çıplak toprak aşamasından klimaks toplum aşamasına uzanan birincil gelişim evresi |
prisere i.
|
|
Geography |
|
357 |
Coğrafya |
çıkıntılı çıplak kaya kitlesi |
scalp [scotland] i.
|
|
358 |
Coğrafya |
kayalık ve çıplak (arazi) |
rugged s.
|
|
Geology |
|
359 |
Jeoloji |
çıplak gözle görülemeyecek kadar ince bileşenlere sahip yoğun, homojen kaya |
aphanite i.
|
|
360 |
Jeoloji |
kaya dokusunun çıplak gözle görülemeyecek kadar ince olması |
aphanitism i.
|
|
361 |
Jeoloji |
çıplak gözle görülebilen fosil |
macrofossil i.
|
|
Military |
|
362 |
Askeri |
çıplak uçak |
clean aircraft i.
|
|
363 |
Askeri |
çıplak tepe |
bare knob i.
|
|
Sport |
|
364 |
Spor |
çıplak ayak su kayağı |
bare-foot water skiing i.
|
|
365 |
Spor |
çıplak ayakla yapılan su kayağı |
barefoot water skiing i.
|
|
366 |
Spor |
çıplak ayakla yapılan su kayağı |
bare-foot water skiing i.
|
|
367 |
Spor |
çıplak ayak su kayağı |
barefoot water skiing i.
|
|
368 |
Spor |
çıplak el boksu |
fisticuffs i.
|
|
Baseball |
|
369 |
Beysbol |
(topu) eldivensiz çıplak elle yakalamak |
barehand f.
|
|
370 |
Beysbol |
(topu) eldivensiz çıplak elle yakalamak |
bare-hand f.
|
|
Art |
|
371 |
Sanat |
çıplak heykel/resim |
nude i.
|
|
372 |
Sanat |
çıplak insan heykeli/resmi |
nude i.
|
|
373 |
Sanat |
çıplak insan heykeli |
nude sculpture i.
|
|
374 |
Sanat |
çıplak insan heykeli |
nude statue i.
|
|
375 |
Sanat |
çıplak vücut veya figür çalışmalarını destekleyen kimse |
nuditarian i.
|
|
376 |
Sanat |
sanatta çıplak figür |
nudity [rare] i.
|
|
377 |
Sanat |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
amoretto i.
|
|
378 |
Sanat |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
amorino i.
|
|
379 |
Sanat |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
putto i.
|
|
380 |
Sanat |
arkaik dönem yunan sanatında ayakta duran çıplak genç erkek heykeli |
kouros i.
|
|
381 |
Sanat |
çıplak veya yarı çıplak dansçının yelpaze tutarak yaptığı solo dans |
fan dance i.
|
|
Painting |
|
382 |
Resim |
çıplak insan figürü çizme |
nude painting i.
|
|
383 |
Resim |
çıplak figür |
naked figure i.
|
|
384 |
Resim |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
amor i.
|
|
385 |
Resim |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimi |
cherub i.
|
|
386 |
Resim |
aşk tanrısını simgeleyen çıplak çocuk çizimleri |
amors i.
|
|
Photography |
|
387 |
Fotoğrafçılık |
çıplak gözle |
with the naked eye expr.
|
|
Latin |
|
388 |
Latince |
çıplak mülkiyet hakkı |
nuda proprietas i.
|
|
Ornithology |
|
389 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü, çıplak yeşilimsi başlı ve boynunda kırmızı şerit olan, gösterişli kur dansıyla bilinen büyük bir turna |
native companion (grus rubicunda) i.
|
|
390 |
Kuşbilim |
kuşların tüyleri arasındaki çıplak (tüysüz) alanlar |
apteria i.
|
|
391 |
Kuşbilim |
kuşların tüyleri arasındaki çıplak (tüysüz) alan |
apterium i.
|
|
392 |
Kuşbilim |
yavruları çıplak doğan |
gymnopaedic s.
|
|
Entomology |
|
393 |
Böcek Bilimi |
kabuklu hayvan, yumuşakça ve su böceği gibi çıplak gözle görülebilen omurgasız |
macroinvertebrate i.
|
|
Slang |
|
394 |
Argo |
çıplak fotolarla yapılan mesajlaşma |
sexting nude photos i.
|
|
395 |
Argo |
çıplak kıç |
ba (bare ass) i.
|
|
396 |
Argo |
çıplak popo |
ba (bare ass) i.
|
|
397 |
Argo |
kıçı çıplak |
ba (bare ass) i.
|
|
398 |
Argo |
poposu çıplak |
ba (bare ass) i.
|
|
399 |
Argo |
çıplak fahişelerle yapılan dans |
balum rancum [obsolete] i.
|
|
400 |
Argo |
resmi postere basılmış çıplak model |
pin-up i.
|
|
401 |
Argo |
çıplak kalmak |
get naked f.
|
|
402 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
in the buff s.
|
|
403 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
naked as a jaybird s.
|
|
404 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
bare-assed s.
|
|
405 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
in the raw s.
|
|
406 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
stark naked s.
|
|
407 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
bare-ass s.
|
|
408 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
peeled s.
|
|
409 |
Argo |
anadan doğma çıplak |
in the altogether expr.
|
|
British Slang |
|
410 |
İngiliz Argosu |
çıplak fotoğraf gönder |
send nudes i.
|
|
Modern Slang |
|
411 |
Modern Argo |
erkeklerin eşlerinin çıplak veya onlarla cinsel ilişkiye girerken fotoğraflarını eşlerinin izni olmadan paylaşması |
amsterdam syndrome i.
|
|
412 |
Modern Argo |
çıplak ayakla ayağında topuklu ayakkabı varmış gibi yürümek |
air-heel f.
|
|
413 |
Modern Argo |
çıplak ayakla topuğu havada yürümek |
air-heel f.
|
|
414 |
Modern Argo |
çıplak ayakla parmak ucunda yürümek |
air-heel f.
|
|