İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | rattle | sonajero [m] | ||
Common | rattle | traqueteo [m] | ||
General | ||||
General | rattle | cascabel [m] | ||
General | rattle | tableteo [m] | ||
General | rattle | matraca [f] | ||
General | rattle | tabletear [v] | ||
General | rattle | traquetear [v] | ||
General | rattle | matraquear [v] | ||
General | rattle | vibrar [v] | ||
General | rattle | golpetear [v] | ||
General | rattle | guachapear [v] | ||
General | rattle | sonar [v] | ||
General | rattle | cascabelero [m] | ||
General | rattle | sonajero [m] | ||
General | rattle | carraca [f] | ||
General | rattle | matraca [f] | ||
General | rattle | sonaja [f] | ||
General | rattle | guachapear [v] | ||
General | rattle | sonajear [v] | ||
General | rattle | tabletear [v] | ||
General | rattle | zabuquear [v] | ||
General | rattle | crujido [m] | ||
General | rattle | estertor [m] | ||
General | rattle | ruido [m] | ||
General | rattle | repiqueteo [m] | ||
General | rattle | tintineo [m] | ||
General | rattle | charla [f] | ||
General | rattle | sonaja [f] | ||
General | rattle | azorar [v] | ||
General | rattle | aturullar [v] | ||
General | rattle | aturdir [v] | ||
General | rattle | cencerrear [v] | ||
General | rattle | atortolar [v] | ||
General | rattle | enervar [v] | ||
General | rattle | inquietar [v] | ||
General | rattle | tabletear (tiroteo) [v] | ||
General | rattle | hacer sonar [v] | ||
General | rattle | desconcertar [v] | ||
General | rattle | zangolotearse [v] | ||
General | rattle | cascabelada [f] | ||
General | rattle | zumba [f] | ||
General | rattle | chapear [v] | ||
General | rattle | desatinar [v] | ||
General | rattle | zurriar [v] | ||
General | rattle | zurrir [v] | ||
General | rattle | rechinido [m] | ||
General | rattle | rechinamiento [m] | ||
General | rattle | rechino [m] | ||
General | rattle | zumbido [m] | ||
General | rattle | sonajero (de niño) [m] | ||
General | rattle | zurrido [m] | ||
General | rattle | vocería [f] | ||
General | rattle | parla [f] | ||
General | rattle | cascabel (de serpiente) [f] | ||
General | rattle | zurrar [v] | ||
General | rattle | hacer ruido [v] | ||
General | rattle | resonar [v] | ||
General | rattle | repiquetear [v] | ||
General | rattle | dar el estertor [v] | ||
General | rattle | parlotear [v] | ||
General | rattle | charlatanear [v] | ||
General | rattle | hacer resonar [v] | ||
General | rattle | batir con ruido [v] | ||
General | rattle | atolondrar [v] | ||
General | rattle | zumbar [v] | ||
General | rattle | gritar [v] | ||
General | rattle | regañar [v] | ||
General | rattle | reñir [v] | ||
General | rattle | aturrullar [v] | ||
General | rattle | runrún [m] AR CL PE | ||
General | rattle | chischil (náhuatl) [m] NI | ||
General | rattle | runrún [m] PE CL | ||
General | rattle | tarabilla [f] AR PR disused | ||
General | rattle | guacharaca [f] PA | ||
General | rattle | maraca [f] AN | ||
General | rattle | acholar [v] EC CL | ||
General | rattle | acholar [v] EC CL | ||
General | rattle | sonajas [f/pl] AL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | rattle | dar boca [v] | ||
Colloquial | rattle | cencerrear [v] | ||
Colloquial | rattle | matraquear [v] | ||
Colloquial | rattle | zangolotear [v] | ||
Colloquial | rattle | zangotear [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | rattle | crepitación [f] | ||
Engineering | rattle | vibración [f] | ||
Engineering | rattle | chirriar [v] | ||
General Medicine | ||||
General Medicine | rattle | golpeteo [m] | ||
Technical | ||||
Technical | rattle | rechinar [v] | ||
Technical | rattle | tintinear [v] | ||
Paper | ||||
Paper | rattle | carteo [m] | ||
Nautical | ||||
Nautical | rattle | atar con rebenques [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | rattle | crisis de abstinencia de las drogas | ||
Production | ||||
Production | rattle | desrebabar en el tonel [v] |