İngilizce | Fransızca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | rattle | bruire [v] | ||
Common | rattle | ébranler [v] | ||
General | ||||
General | rattle | jaser [v] | ||
General | rattle | ferrailler [v] | ||
General | rattle | claquer [v] | ||
General | rattle | s'entrechoquer [v] | ||
General | rattle | tinter [v] | ||
General | rattle | bavarder [v] | ||
General | rattle | bouleverser [v] | ||
General | rattle | crépiter [v] | ||
General | rattle | tapager [v] | ||
General | rattle | babiller [v] | ||
General | rattle | caqueter [v] | ||
General | rattle | petit bruit sec [n] | ||
General | rattle | bruit [m] | ||
General | rattle | cliquetis [m] | ||
General | rattle | fracas [m] | ||
General | rattle | hochet [m] | ||
General | rattle | roulement [m] | ||
General | rattle | crépitement [m] | ||
General | rattle | crécelle [f] | ||
General | rattle | pétarade [f] | ||
General | rattle | faire un bruit de ferraille | ||
Business | ||||
Business | rattle | grésillement [m] | ||
Computer | ||||
Computer | rattle | cliqueter [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | rattle | cliqueter [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | rattle | claquer [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | rattle | cliqueter [v] | ||
Music | ||||
Music | rattle | crécelle [f] | ||
Bookbinding | ||||
Bookbinding | rattle | cliqueter [v] | ||
Arts | ||||
Arts | rattle | grelot [m] | ||
Arts | rattle | hochet [m] |
İngilizce | Fransızca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | rattle off | débiter [v] | ||
General | ||||
General | death rattle | râle du mourant [m] | ||
Technical | ||||
Technical | anti-rattle | anti-grincement [adj] | ||
Automotive | ||||
Automotive | gear rattle | graillonnement [m] | ||
Automotive | body squeaks and rattle | bruits de carrosserie | ||
Automotive | rattle inhibiting plates | panneaux insonorisant | ||
Wild Species | ||||
Wild Species | little yellow rattle | rhinanthe mineure | ||
Botanic | ||||
Botanic | little yellow-rattle | petit rhinanthe | ||
Botanic | little yellow rattle | petit rhinanthe | ||
Botanic | greenland yellow rattle | rhinanthe du groenland | ||
Botanic | yellow rattle | petit rhinanthe | ||
Bookbinding | ||||
Bookbinding | the rattle of paper | le cliquetis du papier | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | rattle on | dégoiser [v] |