Geçmiş

los

Meanings of "los" in English Spanish Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	los [art]	the
2	Common	los [pron]	them
3	Common	los [pron]	plural masculine or neuter pronoun
General
4	General	los [pron]	accusative form of ellos or ustedes
5	General	los [pron]	accusative of ellos and ustedes
6	General	los [pron]	you
7	General	los [pron]	some
8	General	los [art]	those

Meanings of "los" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	aborrecer (abandonar el nido/los huevos/las crías) [v]	abandon
Idioms
2	Idioms	contable puntilloso (obsesionado con los gastos) [m]	a bean counter
3	Idioms	los jefazos [m]	the top brass
4	Idioms	aviso a los navegantes [m]	pertinent information
5	Idioms	ciudad de los ángeles [f]	city of angels
6	Idioms	los quintos infiernos [m/f]	boondocks
7	Idioms	armado hasta los dientes [adj]	fully armed
8	Idioms	armado hasta los dientes [adj]	armed from tip to toe
9	Idioms	armado hasta los dientes [adj]	armed to the teeth
10	Idioms	congelado hasta los huesos [adj]	frozen to the bone
11	Idioms	congelado hasta los huesos [adj]	frozen to the marrow
12	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	idle
13	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	with one's feet up
14	Idioms	con los brazos cruzados [adj]	stubbornly
15	Idioms	para chuparse los dedos [adj]	be finger-licking good
16	Idioms	para chuparse los dedos [adj]	be very good
17	Idioms	con todos los sacramentos [adj]	fulfilling all requirements
18	Idioms	hasta los topes [adj]	to the brim
19	Idioms	hasta los topes [adj]	to the max
20	Idioms	hasta los topes [adj]	to the limit
21	Idioms	hasta los topes [adj]	to the fullest
22	Idioms	hasta los topes [adj]	to the maximum
23	Idioms	caerse el alma en los pies [v]	be down in the dumps
24	Idioms	poner los cuernos [v]	cheat on
25	Idioms	arruinar los planes de alguien [v]	piss on somebody's party
26	Idioms	aprender a los golpes [v]	learn the hard way
27	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	take the bull by the horns
28	Idioms	cumplir con los requisitos para ser elegible [v]	make the cut
29	Idioms	cumplir con los requisitos para ser elegible [v]	make the grade
30	Idioms	anunciar a los cuatro vientos [v]	bang the drum
31	Idioms	aparecer en los diarios [v]	make the headlines
32	Idioms	caminar con las puntas de los pies [v]	walk on the balls of the feet
33	Idioms	cruzar los dedos [v]	keep one's fingers crossed
34	Idioms	hincar los dientes en [v]	sink one's teeth into
35	Idioms	poner el carro delante de los bueyes [v]	put the cart before the horse
36	Idioms	dar los últimos toques [v]	put the finishing touches
37	Idioms	perder los estribos [v]	fly off the handle
38	Idioms	hablar por los codos [v]	talk one's head off
39	Idioms	arrodillarse a los pies de [v]	bow at the feet of
40	Idioms	beber los aires por [v]	fall in love with
41	Idioms	beber los vientos por [v]	fall in love with
42	Idioms	beber los aires por [v]	be madly in love with
43	Idioms	andarle a los alcances [v]	be at one’s heels
44	Idioms	anticiparse a los hechos [v]	jump the gun
45	Idioms	poner los ojos en [v]	lay eyes on
46	Idioms	forrarse los bolsillos [v]	line one's pocket
47	Idioms	reducir los niveles [v]	lower standards
48	Idioms	tirar de los moños [v]	be at one other's throats
49	Idioms	irle a los alcances [v]	be at one’s heels
50	Idioms	tener los huesos molidos (cansancio) [v]	be exhausted
51	Idioms	tocar todos los resortes [v]	pull out all the stops
52	Idioms	mover los hilos [v]	pull strings
53	Idioms	subirse los calcetines [v]	pull up your socks
54	Idioms	sobrepasar los límites [v]	push the envelope
55	Idioms	volver sobre los pasos [v]	retrace one's steps
56	Idioms	para contrarrestar los efectos [v]	counteract the effects
57	Idioms	poner los puntos sobre las íes [v]	dot the i's
58	Idioms	desbaratar los planes [v]	upset the applecart
59	Idioms	votar por los verdes [v]	vote green
60	Idioms	pillarse los dedos [v]	get one's fingers burnt
61	Idioms	rechinar los dientes [v]	gnash one's teeth
62	Idioms	perder los estribos [v]	go off the handle
63	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	grab the bull by the horns
64	Idioms	no apartar los ojos de la comida [v]	fail to take one's eyes off the food
65	Idioms	no apartar los ojos de la comida [v]	fail to stop looking at the food
66	Idioms	saltar por los aires [v]	go off
67	Idioms	beber los aires por [v]	be crazy about
68	Idioms	beber los aires por [v]	lose one's heart to
69	Idioms	beber los aires por [v]	be in love with
70	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands up
71	Idioms	saltar por los aires [v]	blow up
72	Idioms	saltar por los aires [v]	go up in flames
73	Idioms	saltar por los aires [v]	burn up
74	Idioms	salir con los brazos en alto [v]	come out with one's hands in the air
75	Idioms	saltar por los aires [v]	discharge
76	Idioms	beber los aires por [v]	have a crush on
77	Idioms	elevarse por los aires [v]	rise up into the air
78	Idioms	beber los aires por [v]	be head over heels for
79	Idioms	comerse los codos de hambre [v]	not to have a bite to eat
80	Idioms	comerse los codos de hambre [v]	be deprived of food
81	Idioms	roerse los codos de hambre [v]	not to have a bite to eat
82	Idioms	roerse los codos de hambre [v]	be deprived of food
83	Idioms	comerse los codos de hambre [v]	be devoid of food
84	Idioms	roerse los codos de hambre [v]	be devoid of food
85	Idioms	tener flojos los tornillos [v]	not to be all there
86	Idioms	tener flojos los tornillos [v]	have a screw loose
87	Idioms	tener flojos los tornillos [v]	be half a bubble off plumb
88	Idioms	tener flojos los tornillos [v]	be a bit off
89	Idioms	tener flojos los tornillos [v]	be around the bend
90	Idioms	tener flojos los tornillos [v]	have not all one's marbles
91	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	wash one's dirty linen in public
92	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	air one's dirty linen in public
93	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	wash one's dirty laundry in public
94	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	air one's dirty laundry in public
95	Idioms	no llegarle a alguien a los zancajos [v]	be much lower
96	Idioms	echar fuego por los ojos [v]	one's eyes to blaze
97	Idioms	echar fuego por los ojos [v]	one's eyes be ablaze with anger
98	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	someone's heart sinks
99	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	somebody's heart sinks into his boots
100	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be downcast
101	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be down
102	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be disheartened
103	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	feel off color
104	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	feel off colour
105	Idioms	comer con los ojos [v]	be importunate
106	Idioms	írsele a alguien los ojos tras algo/alguien [v]	cannot keep his eyes off something/someone
107	Idioms	no llegarle a alguien a los zancajos [v]	cannot hold a candle to someone
108	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	go to far
109	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	go to far
110	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	go to far
111	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
112	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	take the bit between one's teeth
113	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
114	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	take the blame
115	Idioms	pagar los platos rotos [v]	take the fall
116	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	take the fall
117	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	take the rap
118	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	abandon all restraint
119	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put leverage on someone
120	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	abandon all restraint
121	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	kick over the traces
122	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	kick over the traces
123	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	kick over the traces
124	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	carry the can
125	Idioms	pagar los platos rotos [v]	be left holding the bag
126	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	be left holding the bag
127	Idioms	quitar los mocos a alguien [v]	feal death blow
128	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put pressure on someone
129	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the bite on someone
130	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	apply pressure on someone
131	Idioms	pagar los platos rotos [v]	pay the piper
132	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	pay the piper
133	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros [v]	see which way the cat jumps
134	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros [v]	see which way the wind is blowing
135	Idioms	pagar los platos rotos [v]	foot the bill
136	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	foot the bill
137	Idioms	quitar los mocos a alguien [v]	cause a setback
138	Idioms	quitar los mocos a alguien [v]	get a blow in
139	Idioms	dar los últimos toques [v]	give the finishing touches
140	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	transgress
141	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	transgress
142	Idioms	sacar los pies de las alforjas [v]	transgress
143	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	turn the heat on someone
144	Idioms	estar en los huesos [v]	be skin and bones
145	Idioms	estar en los huesos [v]	be all skin and bones
146	Idioms	estar en los huesos [v]	be skinny
147	Idioms	estar en los huesos [v]	be rawbone
148	Idioms	estar en los huesos [v]	be as thin as a lath
149	Idioms	estar en los huesos [v]	be mere skin and bone
150	Idioms	estar en los huesos [v]	be bone-thin
151	Idioms	estar en los huesos [v]	be bag of bones
152	Idioms	estar en los huesos [v]	be nothing but skin and bones
153	Idioms	estar en los huesos [v]	be a bag of bones
154	Idioms	estar en los huesos [v]	be skinny as a beanpole
155	Idioms	estar en los huesos [v]	be as skinny as a beanpole
156	Idioms	estar en los huesos [v]	be a bag of bones
157	Idioms	estar en los huesos [v]	be skin and bone
158	Idioms	estar en los huesos [v]	be as lean as an alley cat
159	Idioms	vestirse por los pies [v]	be a (typical) man
160	Idioms	ser un regalo para los oídos [v]	be a treat to the ears
161	Idioms	avivar los ojos [v]	be all eyes
162	Idioms	avivar los ojos [v]	keep a weather eye on
163	Idioms	avivar los ojos [v]	keep an eye out for
164	Idioms	avivar los ojos [v]	keep one's eyes open for
165	Idioms	avivar los ojos [v]	keep one's eyes peeled
166	Idioms	avivar los ojos [v]	keep one's eyes skinned
167	Idioms	ser de todos los días [v]	happen every day
168	Idioms	ser de todos los días [v]	be a daily thing
169	Idioms	ser de todos los días [v]	happen all the time
170	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be all skin and bones
171	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be as thin as a rail
172	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be as thin as a rake
173	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be a bag of bones
174	Idioms	quedarse en los huesos [v]	be all skin and bone
175	Idioms	estar en los huesos [v]	be all skin and bone
176	Idioms	estar en los huesos [v]	be as thin as a rail
177	Idioms	estar en los huesos [v]	be as thin as a rake
178	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make trouble
179	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	put in
180	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make a scene
181	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	put on a scene
182	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	create trouble
183	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	stir up trouble
184	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	raise cain
185	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make/raise a stink
186	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make the fur fly
187	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make a big stink
188	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	create a scene
189	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	create a stink
190	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a row
191	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a fuss
192	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a storm
193	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make a stink
194	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make a fuss of
195	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	raise a big stink
196	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make the feathers fly
197	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a dust
198	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a stink
199	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a fuss/row/stink
200	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	cause a scene or disturbance
201	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	raise a stink
202	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	raise hell
203	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	get on someone's wick
204	Idioms	colgar los hábitos [v]	give up old habits
205	Idioms	ahorcar los hábitos [v]	give up old habits
206	Idioms	colgar los libros [v]	give up studying
207	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	grate on someone's nerves
208	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	grate on someone's nerves
209	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	grate on someone's nerves
210	Idioms	tener los nervios de punta [v]	grate on someone's nerves
211	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	grate on someone's nerves
212	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	put someone's nerves on edge
213	Idioms	poner los nervios de punta [v]	grate on someone's nerves
214	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	grate on someone's nerves
215	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	put someone's nerves on edge
216	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	grate on someone's nerves
217	Idioms	colgar los hábitos [v]	abandon old habits
218	Idioms	ahorcar los hábitos [v]	abandon old habits
219	Idioms	tener los nervios de punta [v]	put someone's nerves on edge
220	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	put someone's nerves on edge
221	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	put someone's nerves on edge
222	Idioms	poner los nervios de punta [v]	put someone's nerves on edge
223	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	put someone's nerves on edge
224	Idioms	colgar los hábitos [v]	break old habits
225	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get under someone's skin
226	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	put someone's nerves on edge
227	Idioms	ahorcar los hábitos [v]	break old habits
228	Idioms	colgar los libros [v]	quit studying
229	Idioms	ahorcar los libros [v]	quit studying
230	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	jar on someone's nerves
231	Idioms	tener los nervios de punta [v]	get under someone's skin
232	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	jar on someone's nerves
233	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get under someone's skin
234	Idioms	tener los nervios de punta [v]	jar on someone's nerves
235	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	jar on someone's nerves
236	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	jar on someone's nerves
237	Idioms	poner los nervios de punta [v]	jar on someone's nerves
238	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	jar on someone's nerves
239	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	jar on someone's nerves
240	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	give someone the pip
241	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get on someone's nerves
242	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	get on someone's nerves
243	Idioms	ahorcar los hábitos [v]	leave the priesthood
244	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	give someone the pip
245	Idioms	tener los nervios de punta [v]	get on someone's nerves
246	Idioms	poner los nervios de punta [v]	give someone the pip
247	Idioms	poner los nervios de punta a alguien [v]	give someone the pip
248	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	set someone's teeth on edge
249	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	get on someone's nerves
250	Idioms	ahorcar los libros [v]	give up the studies
251	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	set someone's teeth on edge
252	Idioms	poner los nervios de punta [v]	set someone's teeth on edge
253	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	get on someone's nerves
254	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get on someone's nerves
255	Idioms	tener los nervios de punta [v]	pester someone
256	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get on someone's wick
257	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	get on someone's wick
258	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get someone's goat
259	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	get someone's goat
260	Idioms	tener los nervios de punta [v]	get on someone's wick
261	Idioms	alterar los nervios a alguien [v]	get on someone's wick
262	Idioms	poner de los nervios/de punta [v]	get on someone's wick
263	Idioms	poner los nervios de punta [v]	get on someone's wick
264	Idioms	crispar los nervios a alguien [v]	get on someone's wick
265	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be out on a limb
266	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	hang by a thread
267	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be in an imminent danger
268	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be in great danger
269	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be at peril
270	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be on the line
271	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be out on a limb
272	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	hang by a thread
273	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be in an imminent danger
274	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be in great danger
275	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	exert pressure on someone
276	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put pressure on
277	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the heat on
278	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the heat on somebody
279	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the heat on someone
280	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the screws on someone
281	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the screws on
282	Idioms	apartar las ovejas de los cabritos [v]	not to compare apples to oranges
283	Idioms	apartar las ovejas de los cabritos [v]	separate the grain from the chaff
284	Idioms	apretar los puños [v]	bite the bulley
285	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the squeeze on
286	Idioms	apartar las ovejas de los cabritos [v]	separate the men from the boys
287	Idioms	apartar las ovejas de los cabritos [v]	separate the sheep from the goats
288	Idioms	apartar las ovejas de los cabritos [v]	separate the wheat from the chaff
289	Idioms	apartar las ovejas de los cabritos [v]	sort out the men from the boys
290	Idioms	apretar los puños [v]	clench one's teeth
291	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the squeeze on someone
292	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	not to compare apples to oranges
293	Idioms	apretar los puños [v]	grit one's teeth
294	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	put the pressure on someone
295	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	tighten up on someone
296	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	turn the heat up on someone
297	Idioms	apretar los puños [v]	gut it out
298	Idioms	apretar los tornillos a alguien [v]	turn up the heat on someone
299	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the grain from the chaff
300	Idioms	apretar los puños [v]	hang on
301	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the men from the boys
302	Idioms	apretar los puños [v]	struggle hard
303	Idioms	apretar los puños [v]	tough it out
304	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be at peril
305	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the sheep from the goats
306	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be on the line
307	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	separate the wheat from the chaff
308	Idioms	separar las ovejas de los cabritos [v]	sort out the men from the boys
309	Idioms	arrastrar los pies [v]	dig in one's heels
310	Idioms	arrastrar los pies [v]	dig one's heels in
311	Idioms	arrastrar los pies [v]	plod along
312	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a peg or two
313	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	cut someone down to size
314	Idioms	arrojar a alguien a los lobos [v]	throw someone the wolves
315	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be mad about someone
316	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be madly in love with someone
317	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	burn for someone
318	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	have a crush on someone
319	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	have a crush on someone
320	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	yearn and burn for someone
321	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	yearn and burn for someone
322	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be head over heels in love
323	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be crazy about someone
324	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be mad about someone
325	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be madly in love with someone
326	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	burn for someone
327	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	bring someone down a peg (or two)
328	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a notch
329	Idioms	bajar los humos a alguien [v]	take someone down a notch or two
330	Idioms	roerse los codos de hambre [v]	be as poor as church mice
331	Idioms	roerse los codos de hambre [v]	be very poor
332	Idioms	roerse los codos de hambre [v]	live on the breadline
333	Idioms	comerse los codos de hambre [v]	be as poor as church mice
334	Idioms	comerse los codos de hambre [v]	be very poor
335	Idioms	comerse los codos de hambre [v]	live on the breadline
336	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	bear one's cross
337	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	keep body and soul together
338	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	grasp the nettle
339	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	tough it out
340	Idioms	coger el toro por los cuernos [v]	weather the storm
341	Idioms	cerrar los ojos a algo [v]	shut one’s eyes something
342	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	cannot keep one's eyes off someone
343	Idioms	comerse a alguien con los ojos [v]	can't take one's eyes off someone
344	Idioms	cerrar los ojos a algo [v]	close one’s eyes to something
345	Idioms	cerrar los ojos a algo [v]	close one's mind to something
346	Idioms	chuparse los dedos por algo [v]	find something finger-licking good
347	Idioms	chuparse los dedos por algo [v]	have one's mouth water
348	Idioms	chuparse los dedos por algo [v]	lick one's lips
349	Idioms	chuparse los dedos por algo [v]	drool over something
350	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost a fortune
351	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost a king's ransom
352	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost a pretty penny
353	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost an arm and a leg
354	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost the earth
355	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost a bomb
356	Idioms	costar los cinco sentidos [v]	cost a few quid
357	Idioms	contar los garbanzos [v]	be miserly
358	Idioms	contar los garbanzos [v]	be money grubber
359	Idioms	contar los garbanzos [v]	be penny pincher
360	Idioms	contar los garbanzos [v]	be very stingy
361	Idioms	cortar los vuelos a alguien [v]	put someone under restraint
362	Idioms	cortar los vuelos a alguien [v]	clip someone's wings
363	Idioms	encargarse personalmente de los asuntos [v]	take matters into own hands
364	Idioms	adelantarse a los acontecimientos [v]	cross a bridge before one comes to it
365	Idioms	cruzar los dedos [v]	cross fingers
366	Idioms	cruzar los dedos por alguien [v]	cross one's fingers for someone
367	Idioms	soportar los golpes [v]	take on the chin
368	Idioms	resistir los ataques [v]	take on the chin
369	Idioms	asimilar los golpes [v]	take on the chin
370	Idioms	reducir los gastos [v]	take one's belt in (a notch)
371	Idioms	adelantarse a los acontecimientos [v]	cross that bridge before one comes to it
372	Idioms	poner los puntos sobre las íes [v]	cross the 't's and dot the 'i's
373	Idioms	regresar de entre los muertos [v]	come back from the dead
374	Idioms	sufrir los efectos [v]	take one's medicine
375	Idioms	hacer frente a los retos [v]	carry one's cross
376	Idioms	llevar algo sobre los hombros [v]	carry something on someone's shoulders
377	Idioms	cargar con algo sobre los hombros [v]	carry something on someone's shoulders
378	Idioms	llevar el peso del mundo sobre los hombros [v]	carry the weight of the world on one's shoulders
379	Idioms	poner los pies sobre la tierra [v]	come in out of the rain
380	Idioms	devanarse los sesos [v]	cudgel one's brain
381	Idioms	compartir los buenos y malos momentos [v]	cast in one's lot with
382	Idioms	compartir los buenos y malos días [v]	cast in one's lot with
383	Idioms	fruncir los labios [v]	curl one's lips
384	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take somebody down a peg (or two)
385	Idioms	ponerle los pies en la tierra a alguien [v]	take somebody down a peg (or two)
386	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch or two
387	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a notch/peg (or two)
388	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take someone down a peg or two
389	Idioms	descubrir a alguien con los pantalones bajos [v]	catch one with one's pants down
390	Idioms	bajarle los humos (a alguien) [v]	cut down to size
391	Idioms	romper los lazos [v]	cut free
392	Idioms	cortar los lazos [v]	cut free
393	Idioms	llevar algo a los extremos [v]	take something to extremes
394	Idioms	cortar los lazos [v]	cut one's cables
395	Idioms	cortar los cables [v]	cut one's cables
396	Idioms	pillar a alguien con los pantalones bajos [v]	catch someone with his pants down
397	Idioms	ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]	cut one's coat to suit one's cloth
398	Idioms	poner fin a los daños [v]	cut one's losses
399	Idioms	encarar los asuntos con determinación [v]	take the bull by the horns
400	Idioms	tener coraje para hacer frente a los retos [v]	take the bull by the horns
401	Idioms	recortar los precios al máximo [v]	cut prices to the bone
402	Idioms	hacer frente a los retos sin demora [v]	take the bull by the horns
403	Idioms	llegar a los oídos de uno [v]	come to one's ears
404	Idioms	enfrentarse a los resultados [v]	take the consequence
405	Idioms	cortarle los víveres a alguien [v]	cut someone off without a penny
406	Idioms	cortar los dientes [v]	cut teeth
407	Idioms	dar los primeros pasos en algo [v]	cut teeth on
408	Idioms	arruinar los planes [v]	cut the ground out from under
409	Idioms	omitir los trámites innecesarios [v]	cut through red tape
410	Idioms	eliminar los obstáculos burocráticos [v]	cut through red tape
411	Idioms	superar los trabas burocráticas [v]	cut through red tape
412	Idioms	aprender de los golpes [v]	come up the hard way
413	Idioms	enfocarse en los aspectos importantes [v]	cut to the chase
414	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take the starch out of someone
415	Idioms	bajarle los humos a [v]	take the starch out of
416	Idioms	bajarle los humos a alguien [v]	take the wind out of someone's sails
417	Idioms	cambiar con los tiempos [v]	change with the times
418	Idioms	protegerse contra los demás [v]	fight one's corner
419	Idioms	luchar para cumplir con los requisitos de la religión [v]	fight the good fight
420	Idioms	hablar hasta por los codos [v]	talk a blue streak
421	Idioms	salir a agradecer los aplausos [v]	take a bow
422	Idioms	gestionar los asuntos financieros [v]	control the purse strings
423	Idioms	ser responsable de los asuntos financieros [v]	control the purse strings
424	Idioms	echar a perder los planes de alguien [v]	cook one's goose
425	Idioms	arruinar los planes de alguien [v]	cook one's goose
426	Idioms	obstruir los planes de alguien [v]	cook someone's goose
427	Idioms	obstaculizar los planes de alguien [v]	cook someone's goose
428	Idioms	falsificar los registros contables [v]	cook the accounts
429	Idioms	jugar sucio con los registros contables [v]	cook the accounts
430	Idioms	falsificar los registros contables [v]	cook the books
431	Idioms	jugar sucio con los registros contables [v]	cook the books
432	Idioms	seguir los pasos de alguien [v]	take a leaf out of someone's book
433	Idioms	evitar los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
434	Idioms	sabotear los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
435	Idioms	impedir los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
436	Idioms	estropear los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
437	Idioms	entorpecer los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
438	Idioms	hacer naufragar los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works
439	Idioms	bloquear los planes de alguien [v]	throw a monkey wrench in the works (usa)
440	Idioms	sabotear los planes de [v]	throw a monkey wrench into
441	Idioms	los árboles no dejan ver el bosque [v]	cannot see the wood for the trees
442	Idioms	estar congelado hasta los huesos [v]	be chilled to the bone
443	Idioms	estar helado hasta los tuétanos [v]	be chilled to the marrow
444	Idioms	estar helado hasta los huesos [v]	be chilled to the bone
445	Idioms	estar congelado hasta los tuétanos [v]	be chilled to the marrow
446	Idioms	bloquear los planes de alguien [v]	throw a wrench in the works (usa)
447	Idioms	limpiar los establos de augías (literal) [v]	cleanse the augean stables
448	Idioms	estar congelado hasta los huesos [v]	be chilled to the marrow
449	Idioms	podría hacerlo con los ojos cerrados [v]	could do something standing on your head
450	Idioms	estar helado hasta los huesos [v]	be chilled to the marrow
451	Idioms	podría hacerlo con los ojos cerrados [v]	could do something in their sleep
452	Idioms	ahondar en los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
453	Idioms	bucear en los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
454	Idioms	hacer un viaje por los senderos de la memoria [v]	take a stroll down memory lane
455	Idioms	pasear por el camino de los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
456	Idioms	dar un paseo por el carril de los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
457	Idioms	compartir los buenos y malos días con [v]	throw in one's lot with
458	Idioms	perder los papeles [v]	come unglued
459	Idioms	perderse en los detalles [v]	can't see the forest for the trees
460	Idioms	apretar los dientes [v]	clench one's teeth
461	Idioms	pasear por el camino de los recuerdos [v]	take a trip down memory lane
462	Idioms	hacer un viaje por los senderos de la memoria [v]	take a trip down memory lane
463	Idioms	ahondar en los recuerdos [v]	take a trip down memory lane
464	Idioms	perderse en los detalles [v]	can't see the wood for the trees
465	Idioms	perderse en los detalles [v]	cannot see the forest for the trees
466	Idioms	contar los pollos antes de incubar los huevos [v]	count one's chickens before they're hatched
467	Idioms	chasquear los dedos [v]	click one's fingers
468	Idioms	sacar los dientes [v]	cut teeth
469	Idioms	ocultar los defectos [v]	cover a multitude of sins
470	Idioms	inclinarse con humildad a los pies de alguien [v]	throw oneself at someone's feet
471	Idioms	arrastrarse a los pies [v]	throw oneself at the feet
472	Idioms	arrodillarse a los pies [v]	throw oneself at the feet
473	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the hind leg off a donkey
474	Idioms	inclinarse a los pies [v]	throw oneself at the feet
475	Idioms	ocultar los vicios [v]	cover a multitude of sins
476	Idioms	manejar todos los detalles [v]	cover all the bases
477	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the hind legs off a donkey
478	Idioms	considerar todos los detalles [v]	cover all the bases
479	Idioms	incluir todos los detalles [v]	cover all the bases
480	Idioms	incluir todos los datos [v]	cover all the bases
481	Idioms	ocultar los errores de alguien [v]	cover for someone
482	Idioms	destruir los indicios sobre alguien [v]	cover someone's tracks up
483	Idioms	arrojarse a los brazos de alguien [v]	throw oneself into one's arms
484	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the legs off an iron pot
485	Idioms	manejar todos los detalles de un tema [v]	cover the waterfront
486	Idioms	discutir todos los detalles de un tema [v]	cover the waterfront
487	Idioms	discutir todos los detalles de un tema [v]	cover the territory
488	Idioms	ocultar los errores de alguien [v]	cover up for someone
489	Idioms	trabajar todo el tiempo para los demás [v]	can't call one's soul one's own
490	Idioms	cerrar los ojos ante algo [v]	close one's eyes to something
491	Idioms	tirar a alguien a los cocodrilos [v]	throw someone to the dogs
492	Idioms	no le llega ni a la suela de los zapatos a alguien [v]	can't hold a candle to someone
493	Idioms	no poder sacar los ojos de encima de alguien [v]	can't keep one's eyes off someone
494	Idioms	tirar a alguien a los perros [v]	throw someone to the dogs
495	Idioms	tirar a alguien a los leones [v]	throw someone to the lions
496	Idioms	arrojar a alguien a los lobos [v]	throw someone to the wolves
497	Idioms	ahogarse en los detalles [v]	can't see the forest for the trees
498	Idioms	no poder quitar los ojos de [v]	can't take one's eyes off
499	Idioms	ahogarse en los detalles [v]	can't see the wood for the trees
500	Idioms	no poder quitarle los ojos a alguien o algo [v]	can't take one's eyes off somebody/something