İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | jump the gun | adelantarse [v] |
General | ||
General | jump the gun | madrugar [v] |
Idioms | ||
Idioms | jump the gun | adelantarse a algo [v] |
Idioms | jump the gun | precipitarse [v] |
Idioms | jump the gun | anticiparse a los hechos [v] |
Idioms | jump the gun | empezar antes de tiempo [v] |
Idioms | jump the gun | empezar algo con demasiada antelación [v] |
Idioms | jump the gun | actuar precipitadamente [v] |
Idioms | jump the gun | obrar con demasiada anticipación [v] |
Idioms | jump the gun | adelantarse al disparo de salida (deportes) |
Idioms | jump the gun | salir antes de tiempo |
Idioms | jump the gun | adelantarse a los acontecimientos |
Idioms | jump the gun | precipitarse |
Slang | ||
Slang | jump the gun | empezar algo antes de lo debido (antes de la señal de partida) |
Sports | ||
Sports | jump the gun | hacer una salina nula [v] |