Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | proper adj. | uygun | ||
I don't think it's proper for me to turn her down. Onu geri çevirmemin uygun olacağını sanmıyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | proper adj. | gerçek | ||
I believe that this proposal has been tabled outside its proper context. Bu teklifin gerçek bağlamının dışında sunulduğuna inanıyorum. More Sentences |
||||
General | proper adj. | terbiyeli | ||
My mother-in-law is always kind and proper. Kayınvalidem her zaman nazik ve terbiyelidir. More Sentences |
||||
General | proper adj. | doğru dürüst | ||
No proper account is taken either of the increase in poverty and unemployment in the candidate countries. Aday ülkelerdeki yoksulluk ve işsizlik artışı da doğru dürüst dikkate alınmamaktadır. More Sentences |
||||
General | proper adj. | doğru | ||
The kids should know the proper way to wash their hands. Çocuklar ellerini yıkamanın doğru yolunu bilmelidirler. More Sentences |
||||
General | proper adj. | düzgün | ||
Please eat a proper dinner, not just snacks. Doğru düzgün bir akşam yemeği ye lütfen, sırf atıştırmalık olmasın. More Sentences |
||||
General | proper adj. | esas | ||
I was relaxed during the conversation until they said that they were going to start the interview proper. Görüşme sırasında rahattım, ta ki onlar esas görüşmeye başlayacaklarını söyleyene kadar. More Sentences |
||||
General | proper adj. | resmen | ||
I made a proper fool of myself by wearing that costume! O kostümü giyerek kendimi resmen aptal durumuna düşürdüm! More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | proper adj. | doğru | ||
Prevention, therefore, proper screening, saves lives and that is also the report's message. Bu nedenle önleme, yani doğru tarama hayat kurtarır ve raporun mesajı da budur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | proper adj. | yerinde | ||
It is only right and proper that sanctions against Iraq be lifted. Irak'a yönelik yaptırımların kaldırılması doğru ve yerinde olacaktır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | proper adj. | uygun | ||
In addition, I am also in favour of proper help for addicts. Buna ek olarak, bağımlılara uygun şekilde yardım edilmesinden yanayım. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | proper adj. | uygun | ||
These must then be converted into proper legal form in the manner envisaged by the Treaties. Bunlar daha sonra Antlaşmalarda öngörülen şekilde uygun yasal şekle dönüştürülmelidir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | proper adj. | münasip | ||
General | ||||
General | proper adj. | münasip | ||
General | proper adj. | rabıtalı | ||
General | proper adj. | zati | ||
General | proper adj. | has | ||
General | proper adj. | kurallara uygun | ||
General | proper adj. | görgü kurallarına çok bağlı | ||
General | proper adj. | yakışır | ||
General | proper adj. | adamakıllı | ||
General | proper adj. | reva | ||
General | proper adj. | yakışık alır | ||
General | proper adj. | hakiki | ||
General | proper adj. | iyice | ||
General | proper adj. | tam | ||
General | proper adj. | özgü | ||
General | proper adj. | kişisel | ||
General | proper adj. | usturuplu | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | proper adj. | asıl | ||
Trade/Economic | proper adj. | özel | ||
Law | ||||
Law | proper n. | münasip | ||
Law | proper adj. | has | ||
Law | proper adj. | kendine mahsus | ||
Law | proper adj. | muntazam | ||
Law | proper adj. | layık | ||
Law | proper adj. | özel | ||
Law | proper adj. | usule göre |