Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | proper adj. | uygun | ||
I don't think it's proper for me to turn her down. Onu geri çevirmemin uygun olacağını sanmıyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | proper adj. | gerçek | ||
The Commission listens to such views and gives them proper courteous consideration. Komisyon bu tür görüşleri dinler ve gerekli nezaketi gösterir. More Sentences |
||||
General | proper adj. | terbiyeli | ||
My mother-in-law is always kind and proper. Kayınvalidem her zaman nazik ve terbiyelidir. More Sentences |
||||
General | proper adj. | doğru dürüst | ||
No proper account is taken either of the increase in poverty and unemployment in the candidate countries. Aday ülkelerdeki yoksulluk ve işsizlik artışı da doğru dürüst dikkate alınmamaktadır. More Sentences |
||||
General | proper adj. | doğru | ||
The kids should know the proper way to wash their hands. Çocuklar ellerini yıkamanın doğru yolunu bilmelidirler. More Sentences |
||||
General | proper adj. | düzgün | ||
Please eat a proper dinner, not just snacks. Doğru düzgün bir akşam yemeği ye lütfen, sırf atıştırmalık olmasın. More Sentences |
||||
General | proper adj. | esas | ||
I was relaxed during the conversation until they said that they were going to start the interview proper. Görüşme sırasında rahattım, ta ki onlar esas görüşmeye başlayacaklarını söyleyene kadar. More Sentences |
||||
General | proper adj. | resmen | ||
I made a proper fool of myself by wearing that costume! O kostümü giyerek kendimi resmen aptal durumuna düşürdüm! More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | proper adj. | doğru | ||
Prevention, therefore, proper screening, saves lives and that is also the report's message. Bu nedenle önleme, yani doğru tarama hayat kurtarır ve raporun mesajı da budur. More Sentences |
||||
Trade/Economic | proper adj. | yerinde | ||
It is right and proper that we make constructive proposals for the future handling of foot and mouth outbreaks. Şap salgınlarının gelecekte ele alınmasına yönelik yapıcı önerilerde bulunmamız doğru ve yerinde olacaktır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | proper adj. | uygun | ||
In addition, I am also in favour of proper help for addicts. Buna ek olarak, bağımlılara uygun şekilde yardım edilmesinden yanayım. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | proper adj. | uygun | ||
These must then be converted into proper legal form in the manner envisaged by the Treaties. Bunlar daha sonra Antlaşmalarda öngörülen şekilde uygun yasal şekle dönüştürülmelidir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | proper adj. | münasip | ||
General | ||||
General | proper adj. | münasip | ||
General | proper adj. | rabıtalı | ||
General | proper adj. | zati | ||
General | proper adj. | has | ||
General | proper adj. | kurallara uygun | ||
General | proper adj. | görgü kurallarına çok bağlı | ||
General | proper adj. | yakışır | ||
General | proper adj. | adamakıllı | ||
General | proper adj. | reva | ||
General | proper adj. | yakışık alır | ||
General | proper adj. | hakiki | ||
General | proper adj. | iyice | ||
General | proper adj. | tam | ||
General | proper adj. | özgü | ||
General | proper adj. | kişisel | ||
General | proper adj. | usturuplu | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | proper adj. | asıl | ||
Trade/Economic | proper adj. | özel | ||
Law | ||||
Law | proper n. | münasip | ||
Law | proper adj. | has | ||
Law | proper adj. | kendine mahsus | ||
Law | proper adj. | muntazam | ||
Law | proper adj. | layık | ||
Law | proper adj. | özel | ||
Law | proper adj. | usule göre |